| Accumulative | | en | "Accumulative" |
|---|
| ru | "Накопительный" |
|---|
| zh-hans | "累计型" |
|---|
|
|---|
| Active Items | | en | "Active Items" |
|---|
| ru | "Активные предметы" |
|---|
| zh-hans | "主动物品" |
|---|
| cs | "Aktivní předmět" |
|---|
|
|---|
| Amber Hand | | en | "Amber Hand" |
|---|
| ru | "Янтарная рука" |
|---|
| zh-hans | "琥珀之手" |
|---|
| pt-br | "Mão Âmbar" |
|---|
|
|---|
| April | | en | "April" |
|---|
| cs | "dubna" |
|---|
| es | "abril" |
|---|
| fr | "avril" |
|---|
| pt-br | "abril" |
|---|
| ru | "апреля" |
|---|
| zh-hans | "4月" |
|---|
|
|---|
| Archmother | | en | "Archmother" |
|---|
| fr | "La Matriarche" |
|---|
| cs | "Archmother" |
|---|
| pt-br | "Arquimãe" |
|---|
| zh-hans | "源祖 " |
|---|
|
|---|
| Armor Item | | en | "Vitality Item" |
|---|
| ru | "Предмет здоровья" |
|---|
| zh-hans | "活力物品" |
|---|
|
|---|
| August | | en | "August" |
|---|
| cs | "srpna" |
|---|
| es | "agosto" |
|---|
| fr | "août" |
|---|
| pt-br | "agosto" |
|---|
| ru | "августа" |
|---|
| zh-hans | "8月" |
|---|
|
|---|
| And | | en | "And" |
|---|
| ru | "И" |
|---|
| cs | "A" |
|---|
| zh-hans | "和" |
|---|
|
|---|
| BonusAttackRange | | en | "Bonus Attack Range" |
|---|
| tr | "Bonus Saldırı Menzili" |
|---|
| ru | "Дополнительная дальность атаки" |
|---|
| zh-hans | "额外攻击距离" |
|---|
|
|---|
| BulletGravityScale | | en | "Bullet Gravity Scale" |
|---|
| tr | "Mermi Yerçekimi Ölçeği" |
|---|
| ru | "Сила гравитации пули" |
|---|
|
|---|
| BulletLifesteal | | en | "Bullet Lifesteal" |
|---|
| zh-hans | "子弹吸取" |
|---|
|
|---|
| BulletsPerBurst | | en | "Bullets Per Burst" |
|---|
| tr | "Atış Başına Mermi" |
|---|
| ru | "Пуль за очередь" |
|---|
| cs | "Počet nábojů na dávku" |
|---|
|
|---|
| BulletsPerShot | | en | "Bullets Per Shot" |
|---|
| tr | "Mermi Hasarı" |
|---|
| ru | "Пуль за выстрел" |
|---|
|
|---|
| BurstInterShotInterval | | en | "Time Between Bursted Bullets" |
|---|
| tr | "Patlayan Mermiler Arasındaki Süre" |
|---|
| ru | "Интервал между выстрелами в очереди" |
|---|
|
|---|
| Changes | | en | "Changes" |
|---|
| tr | "Değişiklikler" |
|---|
| zh-hans | "改动" |
|---|
| zh-hant | "改動" |
|---|
| ru | "Изменения" |
|---|
| cs | "Změny" |
|---|
|
|---|
| Codename | | en | "Codename" |
|---|
| ru | "Программные имена" |
|---|
| cs | "Kódové označení" |
|---|
| zh-hans | "内部名称" |
|---|
|
|---|
| Codenames | | en | "Codenames" |
|---|
| ru | "Программные имена" |
|---|
| cs | "Kódová označení" |
|---|
| zh-hans | "内部名称" |
|---|
|
|---|
| Conversations | | en | "Conversations" |
|---|
| ru | "Диалоги" |
|---|
| cs | "Rozhovory" |
|---|
|
|---|
| Conversation | | en | "Conversation" |
|---|
| ru | "Диалог" |
|---|
| cs | "Rozhovor" |
|---|
|
|---|
| Cost | | en | "Cost" |
|---|
| ru | "Стоимость" |
|---|
| zh-hans | "价格" |
|---|
| cs | "Cena" |
|---|
|
|---|
| CritDamageBonusPercent | | en | "Crit Bonus Scale" |
|---|
| ru | "Размер критического урона" |
|---|
| zh-hans | "强击伤害比例" |
|---|
|
|---|
| CritDamageReceivedPercent | | en | "Crit Reduction" |
|---|
| ru | "Уменьшение критического урона" |
|---|
| zh-hans | "强击降低" |
|---|
|
|---|
| Dash Speed | | en | "Dash Speed" |
|---|
| ru | "Скорость рывка" |
|---|
| zh-hans | "备注" |
|---|
|
|---|
| December | | en | "December" |
|---|
| cs | "prosince" |
|---|
| es | "diciembre" |
|---|
| fr | "décembre" |
|---|
| pt-br | "dezembro" |
|---|
| ru | "декабря" |
|---|
| zh-hans | "12月" |
|---|
|
|---|
| edit | | en | "edit" |
|---|
| ru | "редактировать" |
|---|
| zh-hans | "编辑" |
|---|
|
|---|
| FalloffEndRange | | en | "Falloff End Range" |
|---|
| tr | "Düşüş Bitiş Aralığı" |
|---|
| ru | "Дистанция окончания снижения урона" |
|---|
|
|---|
| FalloffStartRange | | en | "Falloff Start Range" |
|---|
| tr | "Düşüş Başlangıç Aralığı" |
|---|
| ru | "Дистанция начала снижения урона" |
|---|
|
|---|
| Featured Article | | en | "Featured Article" |
|---|
| ru | "Избранная статья" |
|---|
| zh-hans | "特色条目" |
|---|
|
|---|
| February | | en | "February" |
|---|
| cs | "února" |
|---|
| es | "febrero" |
|---|
| fr | "février" |
|---|
| pt-br | "fevereiro" |
|---|
| ru | "февраля" |
|---|
| zh-hans | "2月" |
|---|
|
|---|
| General | |
|---|
| GroundDashDuration | |
|---|
| Hidden King | | en | "Hidden King" |
|---|
| cs | "Hidden King" |
|---|
| pt-br | "Rei Oculto" |
|---|
| zh-hans | "隐王" |
|---|
|
|---|
| Information | | en | "Information" |
|---|
| ru | "ИНФОРМАЦИЯ" |
|---|
| zh-hans | "游戏信息" |
|---|
| cs | "Informace" |
|---|
|
|---|
| Individual | | en | "Individual" |
|---|
| ru | "Одиночный" |
|---|
|
|---|
| In-game | | en | "in-game" |
|---|
| ru | "внутриигровая" |
|---|
| zh-hans | "在游戏中" |
|---|
| cs | "Ve hře" |
|---|
|
|---|
| Item | | en | "Item" |
|---|
| ru | "Предмет" |
|---|
| zh-hans | "物品" |
|---|
| cs | "Předmět" |
|---|
| pt-br | "Item" |
|---|
|
|---|
| January | | en | "January" |
|---|
| cs | "ledna" |
|---|
| es | "enero" |
|---|
| fr | "janvier" |
|---|
| pt-br | "janeiro" |
|---|
| ru | "января" |
|---|
| zh-hans | "1月" |
|---|
|
|---|
| July | | en | "July" |
|---|
| cs | "července" |
|---|
| es | "junio" |
|---|
| fr | "julio" |
|---|
| pt-br | "julho" |
|---|
| ru | "июля" |
|---|
| zh-hans | "7月" |
|---|
|
|---|
| June | | en | "June" |
|---|
| cs | "června" |
|---|
| es | "junio" |
|---|
| fr | "juin" |
|---|
| pt-br | "junho" |
|---|
| ru | "июня" |
|---|
| zh-hans | "6月" |
|---|
|
|---|
| Join the playtest! | | en | "Join the playtest!" |
|---|
| ru | "Присоединяйтесь к плейтесту!" |
|---|
| pt-br | "Entre no playtest!" |
|---|
| zh-hans | "加入游戏测试！" |
|---|
|
|---|
| Latest Update | | en | "Latest Update" |
|---|
| pt-br | "Última atualização" |
|---|
| ru | "Последнее обновление" |
|---|
| zh-hans | "游戏上次更新时间" |
|---|
| cs | "Poslední Aktualizace" |
|---|
|
|---|
| Learn how to edit | | en | "Learn how to edit" |
|---|
| ru | "Как редактировать страницы" |
|---|
| pt-br | "Aprenda a editar" |
|---|
|
|---|
| Lore | | en | "Lore" |
|---|
| pt-br | "História" |
|---|
| ru | "Лор" |
|---|
| zh-hans | "世界观设定" |
|---|
| cs | "Příběh" |
|---|
|
|---|
| Main article | | en | "Main article" |
|---|
| ru | "Основная статья" |
|---|
| zh-hans | "主条目" |
|---|
|
|---|
| Main articles | | en | "Main articles" |
|---|
| ru | "Основные статьи" |
|---|
| zh-hans | "主条目" |
|---|
|
|---|
| Map | | en | "Map" |
|---|
| pt-br | "Mapa" |
|---|
| ru | "Карта" |
|---|
| zh-hans | "地图" |
|---|
| cs | "Mapa" |
|---|
|
|---|
| March | | en | "March" |
|---|
| cs | "března" |
|---|
| es | "marzo" |
|---|
| fr | "mars" |
|---|
| pt-br | "março" |
|---|
| ru | "марта" |
|---|
| zh-hans | "3月" |
|---|
|
|---|
| May | | en | "May" |
|---|
| cs | "května" |
|---|
| es | "mayo" |
|---|
| fr | "mai" |
|---|
| pt-br | "maio" |
|---|
| ru | "мая" |
|---|
| zh-hans | "5月" |
|---|
|
|---|
| Mechanics | | en | "Mechanics" |
|---|
| pt-br | "Mecânicas" |
|---|
| ru | "Механики" |
|---|
| zh-hans | "机制" |
|---|
|
|---|
| MissingValveTranslationTooltip | | en | "Valve has not yet translated this text to English." |
|---|
| tr | "Valve bu metni henüz İngilizceye çevirmedi." |
|---|
| zh-hans | "Valve 尚未将此文本翻译成简体中文" |
|---|
| ru | "Valve еще не перевели этот текст на английский." |
|---|
|
|---|
| N/A | | en | "N/A" |
|---|
| tr | "YOK" |
|---|
| ru | "Н/Д" |
|---|
| cs | "N/A" |
|---|
|
|---|
| NeedsTranslationTooltip | | en | "This content has not been translated yet in Data:Dictionary." |
|---|
| ru | "Этот контент ещё не переведён." |
|---|
| zh-hans | "此内容尚未翻译。" |
|---|
| tr | "Bu içerik henüz çevrilmedi." |
|---|
| zh-hant | "此內容尚未翻譯。" |
|---|
| pt-br | "Este conteúdo ainda não foi traduzido em Data:Dictionary." |
|---|
| fr | "Ce contenu n'a pas encore été traduit." |
|---|
| cs | "Tento obsah zatím nebyl přeložen." |
|---|
|
|---|
| Newscaster | | en | "Newscaster" |
|---|
| ru | "Диктор новостей" |
|---|
| zh-hans | "系统播报" |
|---|
|
|---|
| Notes | | en | "Notes" |
|---|
| tr | "Notlar" |
|---|
| zh-hant | "註記" |
|---|
| ru | "Заметки" |
|---|
| zh-hans | "备注" |
|---|
| cs | "Poznámky" |
|---|
|
|---|
| NotesNeedsTranslation | | en | "Notes page cannot be created until 'Notes' is translated." |
|---|
| tr | "Notlar sayfası 'Notlar' çevrilmeden oluşturulamaz." |
|---|
| ru | "Страница заметок не может быть создана, пока 'Заметки' не будут переведены." |
|---|
| zh-hans | "需要翻译的注释" |
|---|
| cs | "Stránku s poznámkami nelze vytvořit, dokud nebude přeloženo 'Poznámky'." |
|---|
|
|---|
| November | | en | "November" |
|---|
| cs | "listopadu" |
|---|
| es | "noviembre" |
|---|
| fr | "novembre" |
|---|
| pt-br | "novembro" |
|---|
| ru | "ноября" |
|---|
| zh-hans | "11月" |
|---|
|
|---|
| Number of active editors | | en | "Number of active editors" |
|---|
| ru | "Активных редакторов" |
|---|
| zh-hans | "活跃编辑者数量" |
|---|
|
|---|
| Number of articles | | en | "Number of articles" |
|---|
| ru | "Количество статей" |
|---|
| zh-hans | "文章数量" |
|---|
|
|---|
| Number of edits | | en | "Number of edits" |
|---|
| ru | "Количество правок" |
|---|
| zh-hans | "编辑次数" |
|---|
|
|---|
| Number of files | | en | "Number of files" |
|---|
| ru | "Количество файлов" |
|---|
| zh-hans | "文件数量" |
|---|
|
|---|
| October | | en | "October" |
|---|
| cs | "října" |
|---|
| es | "octubre" |
|---|
| fr | "octobre" |
|---|
| pt-br | "outubro" |
|---|
| ru | "октября" |
|---|
| zh-hans | "10月" |
|---|
|
|---|
| Overview | | en | "Overview" |
|---|
| ru | "Обзор" |
|---|
| zh-hans | "概述" |
|---|
| fr | "Vue d'ensemble" |
|---|
|
|---|
| Patch notes | | en | "Patch notes" |
|---|
| ru | "Содержание обновления" |
|---|
| tr | "Yama notları" |
|---|
| zh-hans | "更新新闻" |
|---|
| zh-hant | "更新資訊" |
|---|
| cs | "Seznam změn" |
|---|
|
|---|
| Quotes | | en | "Quotes" |
|---|
| ru | "Цитаты" |
|---|
| zh-hans | "引用" |
|---|
| fr | "Répliques" |
|---|
| cs | "Konverzace" |
|---|
|
|---|
| ReloadDelay | | en | "Reload Delay" |
|---|
| tr | "Yeniden Doldurma Gecikmesi" |
|---|
| ru | "Задержка перезарядки" |
|---|
|
|---|
| ReloadSingle | | en | "Reload Single" |
|---|
| tr | "Tekli Yeniden Doldurma" |
|---|
| ru | "Перезарядка по одному патрону" |
|---|
|
|---|
| ReleaseDate | | en | "Release Date" |
|---|
| ru | "Дата выпуска" |
|---|
| zh-hans | "发布日期" |
|---|
| cs | "Datum vydání" |
|---|
|
|---|
| RoundsPerSecondAtMaxSpin | | en | "Rounds Per Second At Max Spin" |
|---|
| ru | "Выстрелов в секунду при максимальном раскручивании" |
|---|
|
|---|
| Sapphire Flame | | en | "Sapphire Flame" |
|---|
| ru | "Сапфировое пламя" |
|---|
| zh-hans | "蓝宝石之焰" |
|---|
| pt-br | "Chama Safira" |
|---|
|
|---|
| Seasonal | | en | "Seasonal" |
|---|
| ru | "Сезонный" |
|---|
| zh-hans | "季节性" |
|---|
|
|---|
| September | | en | "September" |
|---|
| cs | "září" |
|---|
| es | "septiembre" |
|---|
| fr | "septembre" |
|---|
| pt-br | "setembro" |
|---|
| ru | "сентября" |
|---|
| zh-hans | "9月" |
|---|
|
|---|
| Shop bonus | | en | "Shop bonus" |
|---|
| ru | "Бонус от предмета" |
|---|
| cs | "Bonusový obchod" |
|---|
|
|---|
| Shopkeeper | | en | "Shopkeeper" |
|---|
| ru | "Торговец" |
|---|
| zh-hans | "店主" |
|---|
|
|---|
| Soul Urn | |
|---|
| SoundEffects | | en | "Sound Effects" |
|---|
| ru | "звуковые эффекты" |
|---|
| zh-hans | "声音效果" |
|---|
| cs | "Zvukové efekty" |
|---|
|
|---|
| Sounds | | en | "Sounds" |
|---|
| ru | "звуки" |
|---|
| zh-hans | "声音" |
|---|
| fr | "Sons" |
|---|
| cs | "Zvuky" |
|---|
|
|---|
| Source: | | en | "Source:" |
|---|
| ru | "Источник:" |
|---|
| tr | "Kaynak:" |
|---|
| zh-hans | "来源:" |
|---|
| zh-hant | "來源:" |
|---|
|
|---|
| Source-nolink | | en | "No source link has been provided." |
|---|
| ru | "Ссылка на источник отсутствует." |
|---|
| tr | "Herhangi bir kaynak bağlantısı sağlanmadı." |
|---|
| zh-hans | "未提供来源链接。" |
|---|
| zh-hant | "未提供來源連結。" |
|---|
|
|---|
| SpinAcceleration | | en | "Spin Acceleration" |
|---|
| ru | "Ускорение раскручивания" |
|---|
|
|---|
| SpinDeceleration | | en | "Spin Deceleration" |
|---|
| ru | "Замедление раскручивания" |
|---|
|
|---|
| Stats | | en | "Stats" |
|---|
| tr | "İstatistikler" |
|---|
| zh-hans | "数值" |
|---|
| zh-hant | "數值" |
|---|
| ru | "Статистика" |
|---|
| cs | "Statistiky" |
|---|
|
|---|
| Strategy | | en | "Strategy" |
|---|
| pt-br | "Estratégia" |
|---|
| ru | "Стратегия" |
|---|
| zh-hans | "策略" |
|---|
| cs | "Strategie" |
|---|
|
|---|
| SustainedDPS | | en | "Sustained DPS" |
|---|
| tr | "Devamlı SBH" |
|---|
| ru | "Устойчивый DPS" |
|---|
|
|---|
| Tech Item | | en | "Spirit Item" |
|---|
| ru | "Предмет спиритизма" |
|---|
| zh-hans | "元灵物品" |
|---|
|
|---|
| TechPower | | en | "Spirit Power" |
|---|
| ru | "Спиритическая мощь" |
|---|
| zh-hans | "元灵力量" |
|---|
|
|---|
| The Archmother | | en | "The Archmother" |
|---|
| cs | "The Archmother" |
|---|
| pt-br | "A Arquimãe" |
|---|
|
|---|
| The Hidden King | | en | "The Hidden King" |
|---|
| cs | "The Hidden King" |
|---|
| pt-br | "O Rei Oculto" |
|---|
|
|---|
| The New York Oracle | | en | "The New York Oracle" |
|---|
| ru | "Нью-Йоркский оракул" |
|---|
|
|---|
| Tier | | en | "Tier" |
|---|
| ru | "Тир" |
|---|
| zh-hans | "等级" |
|---|
| cs | "Úroveň" |
|---|
|
|---|
| Trivia | | en | "Trivia" |
|---|
| tr | "Eğlenceli Bilgi" |
|---|
| zh-hans | "趣闻" |
|---|
| zh-hant | "趣聞" |
|---|
| ru | "Интересные факты" |
|---|
|
|---|
| Undocumented | | en | "Undocumented" |
|---|
| zh-hans | "未收录的" |
|---|
| ru | "Не задокументировано" |
|---|
|
|---|
| update-date-fmt | | en | "{{{1}}} {{{2}}}, {{{3}}}" |
|---|
| cs | "{{{2}}}. {{{1}}} {{{3}}}" |
|---|
| es | "{{{2}}} de {{{1}}} de {{{3}}}" |
|---|
| fr | "{{{2}}} {{{1}}} {{{3}}}" |
|---|
| pt-br | "{{{2}}} de {{{1}}} de {{{3}}}" |
|---|
| ru | "{{{2}}} {{{1}}}, {{{3}}} года" |
|---|
|
|---|
| Update | | en | "Update" |
|---|
| pt-br | "Atualização" |
|---|
| ru | "Обновление" |
|---|
| tr | "Güncelleme" |
|---|
| zh-hans | "更新" |
|---|
| zh-hant | "更新" |
|---|
| cs | "Aktualizace" |
|---|
|
|---|
| Update history | | en | "Update history" |
|---|
| tr | "Güncelleme geçmişi" |
|---|
| zh-hans | "更新历史" |
|---|
| zh-hant | "更新歷史" |
|---|
| ru | "История обновлений" |
|---|
| fr | "Historique des mises à jour" |
|---|
| cs | "Historie aktualizací" |
|---|
|
|---|
| UpdateHistoryLink | | en | "View the full update history:" |
|---|
| ru | "посмотреть все обновления" |
|---|
| tr | "tüm güncellemeleri gör" |
|---|
| zh-hans | "查看所有更新" |
|---|
| cs | "všechny aktualizace" |
|---|
|
|---|
| update-title-fmt | | en | "Update:{{{1}}} {{{2}}}, {{{3}}}" |
|---|
| cs | "Aktualizace z {{{2}}}. {{{1}}} {{{3}}}" |
|---|
| es | "Actualización del {{{2}}} de {{{1}}} de {{{3}}}" |
|---|
| fr | "Patch du {{{2}}} {{{1}}} {{{3}}}" |
|---|
| pt-br | "Atualização de {{{2}}} de {{{1}}} de {{{3}}}" |
|---|
| ru | "Обновление от {{{2}}} {{{1}}}, {{{3}}}" |
|---|
|
|---|
| Updates | | en | "Updates" |
|---|
| pt-br | "Atualizações" |
|---|
| ru | "Обновления" |
|---|
| tr | "Güncellemeler" |
|---|
| zh-hans | "更新记录" |
|---|
| zh-hant | "更新紀錄" |
|---|
| cs | "Aktualizace" |
|---|
|
|---|
| Upcoming | | en | "Upcoming" |
|---|
| tr | "Gelecek" |
|---|
| zh-hans | "即将推出" |
|---|
| zh-hant | "即將推出" |
|---|
| ru | "Предстоящее" |
|---|
|
|---|
| VoiceActor | | en | "Voice Actor" |
|---|
| ru | "Актёр дубляжа" |
|---|
| zh-hans | "配音演员" |
|---|
| cs | "Dabér" |
|---|
|
|---|
| VoiceLine | | en | "voice line" |
|---|
| ru | "реплика" |
|---|
| zh-hans | "语音台词" |
|---|
|
|---|
| VoiceLines | | en | "Voice Lines" |
|---|
| ru | "Реплики персонажа" |
|---|
| zh-hans | "语音台词" |
|---|
|
|---|
| Weapon Item | | en | "Weapon Item" |
|---|
| ru | "Предмет оружия" |
|---|
| zh-hans | "武器物品" |
|---|
|
|---|
| The Curiosity Shop | | en | "The Curiosity Shop" |
|---|
| es | "Tienda de Curiosidades" |
|---|
|
|---|
| WikiHeaderPart1 | | en | "Welcome to the" |
|---|
| ru | "Добро пожаловать на" |
|---|
| pt-br | "Bem vindo à" |
|---|
| zh-hans | "欢迎来到" |
|---|
|
|---|
| WikiHeaderPart2 | | en | "The player-written resource for" |
|---|
| ru | "Написанная игроками вики по игре" |
|---|
| pt-br | "A enciclopédia virtual de" |
|---|
| zh-hans | "每个人都可以参与编写的" |
|---|
|
|---|
| WikiHeaderPart3 | | en | "that anyone can edit, with" |
|---|
| ru | "которую может редактировать любой, содержит" |
|---|
| pt-br | "que qualquer um pode editar, com" |
|---|
| zh-hans | "百科，目前共有" |
|---|
|
|---|
| MovementWikiHeaderPart3 | | en | "'''Movement''' that anyone can edit, with" |
|---|
| ru | "которую может редактировать любой, содержит" |
|---|
| pt-br | "que qualquer um pode editar, com" |
|---|
| zh-hans | "百科，目前共有" |
|---|
|
|---|
| WikiHeaderPart4 | | en | "articles and counting." |
|---|
| ru | "статей и продолжает расти." |
|---|
| pt-br | "artigos." |
|---|
| zh-hans | "篇文章，并在持续更新中。" |
|---|
|
|---|
| Pronouns | | en | "Pronouns" |
|---|
| zh-hans | "人称代词" |
|---|
|
|---|
| Music | |
|---|