| Undocumented | |
|---|
| update-date-fmt | | en | "{{{1}}} {{{2}}}, {{{3}}}" |
|---|
| ru | "{{{1}}} {{{2}}}, {{{3}}}" |
|---|
|
|---|
| update-title-fmt | | en | "Update:{{{1}}} {{{2}}}, {{{3}}}" |
|---|
| ru | "Обновление от {{{1}}} {{{2}}}, {{{3}}}" |
|---|
|
|---|
| January | | en | "January" |
|---|
| ru | "Январь" |
|---|
| zh-hans | "一月" |
|---|
|
|---|
| February | | en | "February" |
|---|
| ru | "Февраль" |
|---|
| zh-hans | "二月" |
|---|
|
|---|
| March | | en | "March" |
|---|
| ru | "Март" |
|---|
| zh-hans | "三月" |
|---|
|
|---|
| April | | en | "April" |
|---|
| ru | "Апрель" |
|---|
| zh-hans | "四月" |
|---|
|
|---|
| May | | en | "May" |
|---|
| ru | "Май" |
|---|
| zh-hans | "五月" |
|---|
|
|---|
| June | | en | "June" |
|---|
| ru | "Июнь" |
|---|
| zh-hans | "六月" |
|---|
|
|---|
| July | | en | "July" |
|---|
| ru | "Июль" |
|---|
| zh-hans | "七月" |
|---|
|
|---|
| August | | en | "August" |
|---|
| ru | "Август" |
|---|
| zh-hans | "八月" |
|---|
|
|---|
| September | | en | "September" |
|---|
| ru | "Сентябрь" |
|---|
| zh-hans | "九月" |
|---|
|
|---|
| October | | en | "October" |
|---|
| ru | "Октябрь" |
|---|
| zh-hans | "十月" |
|---|
|
|---|
| November | | en | "November" |
|---|
| ru | "Ноябрь" |
|---|
| zh-hans | "十一月" |
|---|
|
|---|
| December | | en | "December" |
|---|
| ru | "Декабрь" |
|---|
| zh-hans | "十二月" |
|---|
|
|---|
| Main article | | en | "Main article" |
|---|
| ru | "Основная статья" |
|---|
| zh-hans | "主条目" |
|---|
|
|---|
| Main articles | | en | "Main articles" |
|---|
| ru | "Основные статьи" |
|---|
| zh-hans | "主条目" |
|---|
|
|---|
| Quotes | | en | "Quotes" |
|---|
| ru | "Цитаты" |
|---|
| zh-hans | "引用" |
|---|
|
|---|
| WikiHeaderPart1 | | en | "Welcome to the" |
|---|
| ru | "Добро пожаловать на" |
|---|
| pt-br | "Bem vindo à" |
|---|
| zh-hans | "欢迎来到" |
|---|
|
|---|
| WikiHeaderPart2 | | en | "The player-written resource for" |
|---|
| ru | "Написанная игроками вики по игре" |
|---|
| zh-hans | "每个人都可以参与编写的" |
|---|
|
|---|
| WikiHeaderPart3 | | en | "that anyone can edit, with" |
|---|
| ru | "которую может редактировать любой, содержит" |
|---|
| zh-hans | "百科，目前共有" |
|---|
|
|---|
| WikiHeaderPart4 | | en | "articles and counting." |
|---|
| ru | "статей и продолжает расти." |
|---|
| zh-hans | "篇文章，并在持续更新中。" |
|---|
|
|---|
| Number of articles | | en | "Number of articles" |
|---|
| ru | "Количество статей" |
|---|
| zh-hans | "文章数量" |
|---|
|
|---|
| Number of files | | en | "Number of files" |
|---|
| ru | "Количество файлов" |
|---|
| zh-hans | "文件数量" |
|---|
|
|---|
| Number of active editors | | en | "Number of active editors" |
|---|
| ru | "Активных редакторов" |
|---|
| zh-hans | "活跃编辑者数量" |
|---|
|
|---|
| Number of edits | | en | "Number of edits" |
|---|
| ru | "Количество правок" |
|---|
| zh-hans | "编辑次数" |
|---|
|
|---|
| edit | | en | "edit" |
|---|
| ru | "редактировать" |
|---|
| zh-hans | "编辑" |
|---|
|
|---|
| Individual | | en | "Individual" |
|---|
| ru | "Одиночный" |
|---|
|
|---|
| Accumulative | | en | "Accumulative" |
|---|
| ru | "Накопительный" |
|---|
|
|---|
| NotesNeedsTranslation | | en | "Notes page cannot be created until 'Notes' is translated." |
|---|
| tr | "Notlar sayfası 'Notlar' çevrilmeden oluşturulamaz." |
|---|
| ru | "Страница заметок не может быть создана, пока 'Заметки' не будут переведены." |
|---|
|
|---|
| Notes | | en | "Notes" |
|---|
| tr | "Notlar" |
|---|
| zh-hant | "註記" |
|---|
| ru | "Заметки" |
|---|
| zh-hans | "备注" |
|---|
|
|---|
| NeedsTranslationTooltip | | en | "This needs translation to English. To help translate it, visit %s." |
|---|
| tr | "Bunun İngilizceye çevrilmesi gerekiyor. Çeviriye yardımcı olmak için %s sayfasını ziyaret edin." |
|---|
| zh-hans | "此内容需要翻译成中文。如需帮助翻译，请访问 %s。" |
|---|
| ru | "Требуется перевод на английский. Чтобы помочь с переводом, посетите %s." |
|---|
| pt-br | "Isto precisa ser traduzido para português. Para ajudar na tradução, visite %s." |
|---|
|
|---|
| MissingValveTranslationTooltip | | en | "Valve has not yet translated this text to English." |
|---|
| tr | "Valve bu metni henüz İngilizceye çevirmedi." |
|---|
| zh-hans | "Valve 尚未将此文本翻译成简体中文" |
|---|
| ru | "Valve еще не перевели этот текст на английский." |
|---|
|
|---|
| Upcoming | | en | "Upcoming" |
|---|
| tr | "Gelecek" |
|---|
| zh-hans | "即将推出" |
|---|
| zh-hant | "即將推出" |
|---|
| ru | "Предстоящее" |
|---|
|
|---|
| Trivia | | en | "Trivia" |
|---|
| tr | "Eğlenceli Bilgi" |
|---|
| zh-hans | "趣闻" |
|---|
| zh-hant | "趣聞" |
|---|
| ru | "Интересные факты" |
|---|
|
|---|
| Stats | | en | "Stats" |
|---|
| tr | "İstatistikler" |
|---|
| zh-hans | "数值" |
|---|
| zh-hant | "數值" |
|---|
| ru | "Статистика" |
|---|
|
|---|
| Items | | en | "Items" |
|---|
| tr | "Eşyalar" |
|---|
| ru | "Предметы" |
|---|
| zh-hant | "物品" |
|---|
| zh-hans | "装备" |
|---|
|
|---|
| Heroes | | en | "Heroes" |
|---|
| ru | "Герои" |
|---|
| zh-hans | "英雄" |
|---|
|
|---|
| Mechanics | | en | "Mechanics" |
|---|
| ru | "Механики" |
|---|
| zh-hans | "机制" |
|---|
|
|---|
| Strategy | | en | "Strategy" |
|---|
| ru | "Стратегия" |
|---|
| zh-hans | "策略" |
|---|
|
|---|
| Map | | en | "Map" |
|---|
| ru | "Карта" |
|---|
| zh-hans | "地图" |
|---|
|
|---|
| Lore | | en | "Lore" |
|---|
| ru | "Лор" |
|---|
| zh-hans | "世界观设定" |
|---|
|
|---|
| Item | | en | "Item" |
|---|
| ru | "Предмет" |
|---|
| zh-hans | "物品" |
|---|
|
|---|
| Weapon Item | | en | "Weapon Item" |
|---|
| ru | "Предмет оружия" |
|---|
| zh-hans | "武器物品" |
|---|
|
|---|
| Armor Item | | en | "Vitality Item" |
|---|
| ru | "Предмет здоровья" |
|---|
| zh-hans | "活力物品" |
|---|
|
|---|
| Tech Item | | en | "Spirit Item" |
|---|
| ru | "Предмет спиритизма" |
|---|
| zh-hans | "元灵物品" |
|---|
|
|---|
| Patch notes | | en | "Patch notes" |
|---|
| ru | "Содержание обновления" |
|---|
| tr | "Yama notları" |
|---|
| zh-hans | "更新新闻" |
|---|
| zh-hant | "更新資訊" |
|---|
|
|---|
| Source: | | en | "Source:" |
|---|
| ru | "Источник:" |
|---|
| tr | "Kaynak:" |
|---|
| zh-hans | "来源:" |
|---|
| zh-hant | "來源:" |
|---|
|
|---|
| Source-nolink | | en | "No source link has been provided." |
|---|
| ru | "Ссылка на источник отсутствует." |
|---|
| tr | "Herhangi bir kaynak bağlantısı sağlanmadı." |
|---|
| zh-hans | "未提供来源链接。" |
|---|
| zh-hant | "未提供來源連結。" |
|---|
|
|---|
| Updates | | en | "Updates" |
|---|
| ru | "Обновления" |
|---|
| tr | "Güncellemeler" |
|---|
| zh-hans | "更新记录" |
|---|
| zh-hant | "更新紀錄" |
|---|
|
|---|
| Update | | en | "Update" |
|---|
| ru | "Обновление" |
|---|
| tr | "Güncelleme" |
|---|
| zh-hans | "更新" |
|---|
| zh-hant | "更新" |
|---|
|
|---|
| Update history | | en | "Update history" |
|---|
| tr | "Güncelleme geçmişi" |
|---|
| zh-hans | "更新历史" |
|---|
| zh-hant | "更新歷史" |
|---|
| ru | "История обновлений" |
|---|
|
|---|
| Latest Update | | en | "Latest Update" |
|---|
| ru | "Последнее обновление" |
|---|
| zh-hans | "游戏上次更新时间" |
|---|
|
|---|
| Changes | | en | "Changes" |
|---|
| tr | "Değişiklikler" |
|---|
| zh-hans | "改动" |
|---|
| zh-hant | "改動" |
|---|
| ru | "Изменения" |
|---|
|
|---|
| N/A | |
|---|
| SustainedDPS | | en | "Sustained DPS" |
|---|
| tr | "Devamlı SBH" |
|---|
| ru | "Устойчивый DPS" |
|---|
|
|---|
| BulletsPerShot | | en | "Bullets Per Shot" |
|---|
| tr | "Mermi Hasarı" |
|---|
| ru | "Пуль за выстрел" |
|---|
|
|---|
| ReloadDelay | | en | "Reload Delay" |
|---|
| tr | "Yeniden Doldurma Gecikmesi" |
|---|
| ru | "Задержка перезарядки" |
|---|
|
|---|
| ReloadSingle | | en | "Reload Single" |
|---|
| tr | "Tekli Yeniden Doldurma" |
|---|
| ru | "Перезарядка по одному патрону" |
|---|
|
|---|
| BulletGravityScale | | en | "Bullet Gravity Scale" |
|---|
| tr | "Mermi Yerçekimi Ölçeği" |
|---|
| ru | "Сила гравитации пули" |
|---|
|
|---|
| FalloffStartRange | | en | "Falloff Start Range" |
|---|
| tr | "Düşüş Başlangıç Aralığı" |
|---|
| ru | "Дистанция начала снижения урона" |
|---|
|
|---|
| FalloffEndRange | | en | "Falloff End Range" |
|---|
| tr | "Düşüş Bitiş Aralığı" |
|---|
| ru | "Дистанция окончания снижения урона" |
|---|
|
|---|
| BonusAttackRange | | en | "Bonus Attack Range" |
|---|
| tr | "Bonus Saldırı Menzili" |
|---|
| ru | "Дополнительная дальность атаки" |
|---|
|
|---|
| BulletsPerBurst | | en | "Bullets Per Burst" |
|---|
| tr | "Atış Başına Mermi" |
|---|
| ru | "Пуль за очередь" |
|---|
|
|---|
| BurstInterShotInterval | | en | "Time Between Bursted Bullets" |
|---|
| tr | "Patlayan Mermiler Arasındaki Süre" |
|---|
| ru | "Интервал между выстрелами в очереди" |
|---|
|
|---|
| RoundsPerSecondAtMaxSpin | | en | "Rounds Per Second At Max Spin" |
|---|
| ru | "Выстрелов в секунду при максимальном раскручивании" |
|---|
|
|---|
| SpinAcceleration | | en | "Spin Acceleration" |
|---|
| ru | "Ускорение раскручивания" |
|---|
|
|---|
| SpinDeceleration | | en | "Spin Deceleration" |
|---|
| ru | "Замедление раскручивания" |
|---|
|
|---|
| CritDamageBonusPercent | | en | "Crit Bonus Scale" |
|---|
| ru | "Размер критического урона" |
|---|
| zh-hans | "强击伤害比例" |
|---|
|
|---|
| CritDamageReceivedPercent | | en | "Crit Reduction" |
|---|
| ru | "Уменьшение критического урона" |
|---|
| zh-hans | "强击降低" |
|---|
|
|---|
| TechPower | | en | "Spirit Power" |
|---|
| ru | "Спиритическая мощь" |
|---|
| zh-hans | "元灵力量" |
|---|
|
|---|
| Information | | en | "Information" |
|---|
| ru | "ИНФОРМАЦИЯ" |
|---|
| zh-hans | "游戏信息" |
|---|
|
|---|
| VoiceActor | | en | "Voice Actor" |
|---|
| ru | "Актёр дубляжа" |
|---|
| zh-hans | "配音演员" |
|---|
|
|---|
| ReleaseDate | | en | "Release Date" |
|---|
| ru | "Дата выпуска" |
|---|
| zh-hans | "发布日期" |
|---|
|
|---|
| VoiceLines | | en | "Voice Lines" |
|---|
| ru | "Реплики персонажа" |
|---|
| zh-hans | "语音台词" |
|---|
|
|---|
| Codenames | | en | "Codenames" |
|---|
| ru | "Программные имена" |
|---|
|
|---|
| Codename | | en | "Codename" |
|---|
| ru | "Программные имена" |
|---|
|
|---|
| VoiceLine | | en | "voice line" |
|---|
| ru | "реплика" |
|---|
| zh-hans | "语音台词" |
|---|
|
|---|
| In-game | | en | "in-game" |
|---|
| ru | "внутриигровая" |
|---|
| zh-hans | "在游戏中" |
|---|
|
|---|
| Amber Hand | | en | "Amber Hand" |
|---|
| ru | "Янтарная рука" |
|---|
| zh-hans | "琥珀之手" |
|---|
|
|---|
| Sapphire Flame | | en | "Sapphire Flame" |
|---|
| ru | "Сапфировое пламя" |
|---|
| zh-hans | "蓝宝石之焰" |
|---|
|
|---|
| Shopkeeper | | en | "Shopkeeper" |
|---|
| ru | "Торговец" |
|---|
| zh-hans | "店主" |
|---|
|
|---|
| The New York Oracle | | en | "The New York Oracle" |
|---|
| ru | "Нью-Йоркский оракул" |
|---|
|
|---|
| Newscaster | | en | "Newscaster" |
|---|
| ru | "Диктор новостей" |
|---|
| zh-hans | "系统播报" |
|---|
|
|---|
| Soul Urn | | en | "Soul Urn" |
|---|
| ru | "Урна душ" |
|---|
| zh-hans | "灵瓮" |
|---|
|
|---|
| Cost | | en | "Cost" |
|---|
| ru | "Стоимость" |
|---|
| zh-hans | "价格" |
|---|
|
|---|
| Tier | | en | "Tier" |
|---|
| ru | "Тир" |
|---|
| zh-hans | "等级" |
|---|
|
|---|
| Shop bonus | | en | "Shop bonus" |
|---|
| ru | "Бонус от предмета" |
|---|
|
|---|
| Active Items | | en | "Active Items" |
|---|
| ru | "Активные предметы" |
|---|
| zh-hans | "主动物品" |
|---|
|
|---|
| Sounds | | en | "Sounds" |
|---|
| ru | "звуки" |
|---|
| zh-hans | "声音" |
|---|
|
|---|
| SoundEffects | | en | "Sound Effects" |
|---|
| ru | "звуковые эффекты" |
|---|
| zh-hans | "声音效果" |
|---|
|
|---|
| Dash Speed | | en | "Dash Speed" |
|---|
| ru | "Скорость рывка" |
|---|
|
|---|
| Overview | | en | "Overview" |
|---|
| ru | "Обзор" |
|---|
| zh-hans | "概述" |
|---|
|
|---|
| Featured Article | | en | "Featured Article" |
|---|
| ru | "Избранная статья" |
|---|
|
|---|
| Seasonal Items | | en | "Seasonal Items" |
|---|
| ru | "Сезонные предметы" |
|---|
|
|---|