Data:Lang cs.json: Difference between revisionsGive feedback
Deadbot v1.16.0-6652 |
Deadbot v1.16.0-6654 |
||
| Line 2,901: | Line 2,901: | ||
"Citadel_Ranked_CalibratingTitle": "Kalibrování", | "Citadel_Ranked_CalibratingTitle": "Kalibrování", | ||
"Citadel_Ranked_ErrorTitle": "Chyba hodnocených zápasů", | "Citadel_Ranked_ErrorTitle": "Chyba hodnocených zápasů", | ||
"Citadel_Ranked_Heroes_Tab_Name": "Hrdinové", | |||
"Citadel_Ranked_InternalError": "Interní chyba.", | "Citadel_Ranked_InternalError": "Interní chyba.", | ||
"Citadel_Ranked_Matches_Tab_Name": "Zápasy", | |||
"Citadel_Ranked_NoSeasonActive": "V současné době není aktivní žádná sezóna", | "Citadel_Ranked_NoSeasonActive": "V současné době není aktivní žádná sezóna", | ||
"Citadel_Ranked_NotEnoughHeroesUnlocked": "Neodemkl jsi dostatek hrdinů.", | "Citadel_Ranked_NotEnoughHeroesUnlocked": "Neodemkl jsi dostatek hrdinů.", | ||
| Line 2,910: | Line 2,912: | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Eligibility_Bullet1:f": "Abys mohl hrát hodnocené zápasy, musíš mít na kontě nejméně {d:required_account_wins} vítězství standardních zápasů a disponovat alespoň {d:required_hero_unlocks} {d:required_hero_unlocks, plural, one{hrdinou} few{hrdiny} many{hrdiny} other{hrdiny}}, z nichž s každým jsi vyhrál {d:required_hero_wins} nebo více standardních zápasů.", | "Citadel_Ranked_Overview_Eligibility_Bullet1:f": "Abys mohl hrát hodnocené zápasy, musíš mít na kontě nejméně {d:required_account_wins} vítězství standardních zápasů a disponovat alespoň {d:required_hero_unlocks} {d:required_hero_unlocks, plural, one{hrdinou} few{hrdiny} many{hrdiny} other{hrdiny}}, z nichž s každým jsi vyhrál {d:required_hero_wins} nebo více standardních zápasů.", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Eligibility_Bullet2": "Vyhledávání hodnocených zápasů povoluje pouze sólo hráče a dvojice. Pro dvojice pak platí, že členové skupiny od sebe musí být vzdáleni nejvýše 1 hodnost. Hráči hodnosti Eternus mohou vyhledávat zápasy pouze sami, nebo s jedním dalším hráčem hodnosti Eternus, který musí být vzdálen nejvýše 3 podhodnosti.", | "Citadel_Ranked_Overview_Eligibility_Bullet2": "Vyhledávání hodnocených zápasů povoluje pouze sólo hráče a dvojice. Pro dvojice pak platí, že členové skupiny od sebe musí být vzdáleni nejvýše 1 hodnost. Hráči hodnosti Eternus mohou vyhledávat zápasy pouze sami, nebo s jedním dalším hráčem hodnosti Eternus, který musí být vzdálen nejvýše 3 podhodnosti.", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Eligibility_Bullet3": "Všichni hráči musí podstoupit | "Citadel_Ranked_Overview_Eligibility_Bullet3": "Všichni hráči musí podstoupit {d:required_solo_calibration_games} kalibračních sólových zápasů. Maximální dosažitelná hodnost po kalibraci je {g:citadel_packed_rank_name:max_calibration_rank}.", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Header": "Co jsou hodnocené zápasy?", | "Citadel_Ranked_Overview_Header": "Co jsou hodnocené zápasy?", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_HeroSelection": "Předzápasová čekárna", | "Citadel_Ranked_Overview_HeroSelection": "Předzápasová čekárna", | ||
| Line 2,919: | Line 2,921: | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet2": "Vždy když povýšíš na novou hodnost nebo podhodnost, získáš také žetony ochrany proti degradaci. Navýšení hodnosti se rovná 5 žetonům a navýšení podhodnosti 2 žetonům. Pokud prohraješ zápas, zatímco máš aktivní ochranu proti degradaci, a vlivem této prohry by se snížila tvá hodnost, je spotřebován jeden žeton a tvá hodnost se nezmění.", | "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet2": "Vždy když povýšíš na novou hodnost nebo podhodnost, získáš také žetony ochrany proti degradaci. Navýšení hodnosti se rovná 5 žetonům a navýšení podhodnosti 2 žetonům. Pokud prohraješ zápas, zatímco máš aktivní ochranu proti degradaci, a vlivem této prohry by se snížila tvá hodnost, je spotřebován jeden žeton a tvá hodnost se nezmění.", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet3": "Pro postup z jedné podhodnosti do další (např. {g:citadel_packed_rank_name:'62'} –\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'63'}) potřebuješ 1 000 bodů hodnocení. Pro postup z jedné hodnosti do další (např. {g:citadel_packed_rank_name:'56'} –\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'61'}) potřebuješ 2 000 bodů hodnocení.", | "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet3": "Pro postup z jedné podhodnosti do další (např. {g:citadel_packed_rank_name:'62'} –\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'63'}) potřebuješ 1 000 bodů hodnocení. Pro postup z jedné hodnosti do další (např. {g:citadel_packed_rank_name:'56'} –\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'61'}) potřebuješ 2 000 bodů hodnocení.", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet4": "Na nejvyšší hodnosti platí o trochu jiná pravidla. Za zápasy jsou stále získávány/ztráceny body hodnocení, ale podhodnosti nejsou spjaty s fixním počtem bodů. Namísto toho jsou jednou denně všichni hráči hodnosti | "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet4": "Na nejvyšší hodnosti platí o trochu jiná pravidla. Za zápasy jsou stále získávány/ztráceny body hodnocení, ale podhodnosti nejsou spjaty s fixním počtem bodů. Namísto toho jsou jednou denně všichni hráči hodnosti {g:citadel_packed_rank_rank_name:'61'} seřazeni podle počtu bodů a na základě percentilového umístění jsou jim přiřazeny podhodnosti.", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Tab_Name": "Přehled", | |||
"Citadel_Ranked_Table_Header_Percentile": "Percentil", | |||
"Citadel_Ranked_Table_Header_Rank": "Hodnost", | |||
"Citadel_Ranked_Table_Row_Percentile_Value": "{s:percentile}.", | |||
"Citadel_Ranked_Validating": "Zpracovávání hodnocených zápasů...", | "Citadel_Ranked_Validating": "Zpracovávání hodnocených zápasů...", | ||
"Citadel_Ranked_ViewLeaderboards": "Zobrazit žebříčky", | "Citadel_Ranked_ViewLeaderboards": "Zobrazit žebříčky", | ||