Editing Data:Lang es.jsonGive feedback
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 2,895: | Line 2,895: | ||
"Citadel_RankedSeason_ViewNote": "Visible cuando termine la temporada", | "Citadel_RankedSeason_ViewNote": "Visible cuando termine la temporada", | ||
"Citadel_RankedSeason_WinStreak": "Racha de victorias", | "Citadel_RankedSeason_WinStreak": "Racha de victorias", | ||
"Citadel_RankedSeason_WinStreakPoints": "+{d:win_streak_points} puntos", | "Citadel_RankedSeason_WinStreakPoints": "+{d:win_streak_points} puntos", | ||
"Citadel_RankedSeason_WinStreak_Tooltip": "Gana partidas seguidas para ganar puntos de clasificación más rápido.", | "Citadel_RankedSeason_WinStreak_Tooltip": "Gana partidas seguidas para ganar puntos de clasificación más rápido.", | ||
| Line 2,921: | Line 2,918: | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Hero_Bullet2": "Puedes cambiar de héroe para mejorar la composición del equipo o intercambiar sendas con aliados.", | "Citadel_Ranked_Overview_Hero_Bullet2": "Puedes cambiar de héroe para mejorar la composición del equipo o intercambiar sendas con aliados.", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_PlayingMatches": "Nuevo nivel", | "Citadel_Ranked_Overview_PlayingMatches": "Nuevo nivel", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet1": "Por cada victoria o derrota, consigues una media de +/- | "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet1": "Por cada victoria o derrota, consigues una media de +/- 250 puntos. Esta cantidad puede variar ligeramente dependiendo de las expectativas que el sistema de emparejamiento tuviera para esa partida, o de las rachas de victorias. Los puntos de clasificación se actualizan con una barra de progreso visible después de cada partida.", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet2": "Cuando subes de rango o subrango, obtienes fichas de protección antidescensos. Por un aumento de rango completo, consigues 5 fichas y, por un aumento de subrango, 2 fichas. Si pierdes una partida mientras la protección antidescensos está activa y la derrota te haría descender un rango, se consume una ficha y conservas el mismo rango.", | "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet2": "Cuando subes de rango o subrango, obtienes fichas de protección antidescensos. Por un aumento de rango completo, consigues 5 fichas y, por un aumento de subrango, 2 fichas. Si pierdes una partida mientras la protección antidescensos está activa y la derrota te haría descender un rango, se consume una ficha y conservas el mismo rango.", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet3": "Para ascender de un subrango al siguiente, necesitas ganar 1000 puntos de clasificación (por ejemplo, de {g:citadel_packed_rank_name:'62'} a {g:citadel_packed_rank_name:'63'}). Para ascender de un rango completo al siguiente, necesitas ganar 2000 puntos de clasificación (por ejemplo, de {g:citadel_packed_rank_name:'56'} a {g:citadel_packed_rank_name:'61'}).", | "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet3": "Para ascender de un subrango al siguiente, necesitas ganar 1000 puntos de clasificación (por ejemplo, de {g:citadel_packed_rank_name:'62'} a {g:citadel_packed_rank_name:'63'}). Para ascender de un rango completo al siguiente, necesitas ganar 2000 puntos de clasificación (por ejemplo, de {g:citadel_packed_rank_name:'56'} a {g:citadel_packed_rank_name:'61'}).", | ||
| Line 10,438: | Line 10,435: | ||
"hero_ghost": "Lady Geist", | "hero_ghost": "Lady Geist", | ||
"hero_ghost:n": "Lady Geist", | "hero_ghost:n": "Lady Geist", | ||
"hero_ghost_lore": "Tiempo atrás, Lady Jeanne Geist fue la estrella de la ciudad, pero a medida que pasaba el tiempo y su belleza se desvanecía, se fue alejando cada vez más de sus días de gloria en la alta sociedad hasta convertirse finalmente en poco más que una mujer frágil que contaba historias de un pasado glorioso en un asilo de ancianos. Y fue entonces cuando se le apareció Oathkeeper. Como poderoso espíritu de otro plano, Oathkeeper le ofreció una manera de recuperar su antigua gloria… Podía devolverle la juventud: lo único que tenía que hacer era drenar la esencia de los vivos para sustentarse.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EGeist estaba indecisa. Obviamente, el asesinato era un asunto macabro, e indudablemente Oathkeeper no era una entidad en la que se pudiese confiar... Pero, aun así, la idea de tener una segunda oportunidad de revivir su juventud era demasiado buena como para dejarla pasar. Así que ideó un plan: tras hacer un pacto con Oathkeeper, lo ataría y vigilaría, limitando la influencia y el poder que pudiera tener sobre ella. Oathkeeper seguiría alimentándose, pero según las condiciones de Lady Geist, no las suyas.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESin embargo, a medida que los años se han convertido en décadas, la fuerza | "hero_ghost_lore": "Tiempo atrás, Lady Jeanne Geist fue la estrella de la ciudad, pero a medida que pasaba el tiempo y su belleza se desvanecía, se fue alejando cada vez más de sus días de gloria en la alta sociedad hasta convertirse finalmente en poco más que una mujer frágil que contaba historias de un pasado glorioso en un asilo de ancianos. Y fue entonces cuando se le apareció Oathkeeper. Como poderoso espíritu de otro plano, Oathkeeper le ofreció una manera de recuperar su antigua gloria… Podía devolverle la juventud: lo único que tenía que hacer era drenar la esencia de los vivos para sustentarse.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EGeist estaba indecisa. Obviamente, el asesinato era un asunto macabro, e indudablemente Oathkeeper no era una entidad en la que se pudiese confiar... Pero, aun así, la idea de tener una segunda oportunidad de revivir su juventud era demasiado buena como para dejarla pasar. Así que ideó un plan: tras hacer un pacto con Oathkeeper, lo ataría y vigilaría, limitando la influencia y el poder que pudiera tener sobre ella. Oathkeeper seguiría alimentándose, pero según las condiciones de Lady Geist, no las suyas.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESin embargo, a medida que los años se han convertido en décadas, la fuerza de la vigilante se ha debilitado y Oathkeeper tiene más hambre que nunca…", | ||
"hero_ghost_playstyle": "La fuente del poder de Lady Geist es gastar vida para lograr efectos devastadores. Cuando se le agota, puede succionar la vida de sus rivales.", | "hero_ghost_playstyle": "La fuente del poder de Lady Geist es gastar vida para lograr efectos devastadores. Cuando se le agota, puede succionar la vida de sus rivales.", | ||
"hero_ghost_role": "Sacrifica vida y luego la drena", | "hero_ghost_role": "Sacrifica vida y luego la drena", | ||