Data:Lang fr.json: Difference between revisionsGive feedback
Deadbot v1.6.1-6323 |
Deadbot v1.6.1-6336 |
||
| Line 4,418: | Line 4,418: | ||
"HeroTraining_Intro_Title": "Bienvenue dans l'\u003Cb\u003Eentrainement à l'occultisme\u003C/b\u003E", | "HeroTraining_Intro_Title": "Bienvenue dans l'\u003Cb\u003Eentrainement à l'occultisme\u003C/b\u003E", | ||
"HeroTraining_Outro_Button": "Terminer", | "HeroTraining_Outro_Button": "Terminer", | ||
"HeroTraining_Outro_Desc": " | "HeroTraining_Outro_Desc": "Rejoignez ensuite une partie en mode Bagarre de rue.", | ||
"HeroTraining_Outro_Title": "Tutoriel de base terminé", | "HeroTraining_Outro_Title": "Tutoriel de base terminé", | ||
"HeroesPageTitle": "Occultistes", | "HeroesPageTitle": "Occultistes", | ||
| Line 5,206: | Line 5,206: | ||
"MagicCarpetShieldDuration_postfix": "s", | "MagicCarpetShieldDuration_postfix": "s", | ||
"MagicCarpetShieldDuration_postvalue_label": "Durée du bouclier", | "MagicCarpetShieldDuration_postvalue_label": "Durée du bouclier", | ||
"MagicCarpetSummoning_channel": "Invocation", | |||
"MagicDamagePerBullet_label": "Dégâts spirituels par balle", | "MagicDamagePerBullet_label": "Dégâts spirituels par balle", | ||
"MagicDamagePerBullet_postvalue_label": "Dégâts spirituels par balle", | "MagicDamagePerBullet_postvalue_label": "Dégâts spirituels par balle", | ||
| Line 5,384: | Line 5,385: | ||
"MeleeResistPercent_postvalue_label": "Résistance aux attaques de mêlée", | "MeleeResistPercent_postvalue_label": "Résistance aux attaques de mêlée", | ||
"MeleeResistPercent_prefix": "{s:sign}", | "MeleeResistPercent_prefix": "{s:sign}", | ||
"MeleeResistReductionDuration_label": "Durée de réduct. de résist. aux atq. de mêlée", | |||
"MeleeResistReductionDuration_postfix": "s", | |||
"MeleeResistReductionDuration_postvalue_label": "Durée de l'effet négatif", | |||
"MeleeResistReduction_label": "Résistance aux attaques de mêlée", | |||
"MeleeResistReduction_postfix": "%", | |||
"MeleeResistReduction_postvalue_label": "Résistance aux attaques de mêlée", | |||
"MeteorDamageRadius_label": "Meteor Damage Radius", | "MeteorDamageRadius_label": "Meteor Damage Radius", | ||
"MeteorDamage_label": "Meteor Damage", | "MeteorDamage_label": "Meteor Damage", | ||
| Line 6,057: | Line 6,064: | ||
"Sandbox_Tutorial_Abilities_Cast_desc": "Appuyez sur {g:citadel_binding:'Ability1'} pour la lancer", | "Sandbox_Tutorial_Abilities_Cast_desc": "Appuyez sur {g:citadel_binding:'Ability1'} pour la lancer", | ||
"Sandbox_Tutorial_Abilities_Unlock_desc": "Maintenez {g:citadel_binding:'Ability1'} pour la débloquer", | "Sandbox_Tutorial_Abilities_Unlock_desc": "Maintenez {g:citadel_binding:'Ability1'} pour la débloquer", | ||
"Sandbox_Tutorial_Abilities_Upgrade_desc": "Maintenez {g:citadel_binding:'Default.Scoreboard'} et cliquez pour l'améliorer", | "Sandbox_Tutorial_Abilities_Upgrade_desc": "Maintenez {g:citadel_binding:'Default.Scoreboard'} et cliquez dessus pour l'améliorer", | ||
"Sandbox_Tutorial_Completed": "Sandbox Completed", | "Sandbox_Tutorial_Completed": "Sandbox Completed", | ||
"Sandbox_Tutorial_Completed_desc": "Feel free to play around more. When you’re done, leave Sandbox and start Lane Training.", | "Sandbox_Tutorial_Completed_desc": "Feel free to play around more. When you’re done, leave Sandbox and start Lane Training.", | ||
| Line 6,095: | Line 6,102: | ||
"Sandbox_Tutorial_Mods": "Acheter des objets", | "Sandbox_Tutorial_Mods": "Acheter des objets", | ||
"Sandbox_Tutorial_Mods_desc": "Les objets de la boutique améliorent considérablement votre occultiste.\u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003EDéplacez-vous à portée de la boutique et appuyez sur {g:citadel_binding:'OpenHeroSheet'}.", | "Sandbox_Tutorial_Mods_desc": "Les objets de la boutique améliorent considérablement votre occultiste.\u003Cbr/\u003E\u003Cbr/\u003EDéplacez-vous à portée de la boutique et appuyez sur {g:citadel_binding:'OpenHeroSheet'}.", | ||
"Sandbox_Tutorial_Movement": " | "Sandbox_Tutorial_Movement": "Essayer les contrôles", | ||
"Sandbox_Tutorial_Movement_desc": "Testez librement vos contrôles dans cette zone.", | "Sandbox_Tutorial_Movement_desc": "Testez librement vos contrôles dans cette zone.", | ||
"Sandbox_Tutorial_Step_1": "1 sur 6", | "Sandbox_Tutorial_Step_1": "1 sur 6", | ||
| Line 6,165: | Line 6,172: | ||
"ShiftingVeilDuration_postfix": "s", | "ShiftingVeilDuration_postfix": "s", | ||
"ShiftingVeilDuration_postvalue_label": "Durée", | "ShiftingVeilDuration_postvalue_label": "Durée", | ||
"ShiftingVeil_channel_desc": "Invulnérable", | |||
"ShockBuildupDuration_label": "Shock Buildup Lifetime", | "ShockBuildupDuration_label": "Shock Buildup Lifetime", | ||
"ShockBuildupDuration_postfix": "s", | "ShockBuildupDuration_postfix": "s", | ||
| Line 8,283: | Line 8,291: | ||
"ability_werewolf_netshot": "Bola entravant", | "ability_werewolf_netshot": "Bola entravant", | ||
"ability_werewolf_netshot/debuff": "Bola entravant", | "ability_werewolf_netshot/debuff": "Bola entravant", | ||
"ability_werewolf_netshot_desc": " | "ability_werewolf_netshot_desc": "Silver lance un bola qui inflige des {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}, ce qui applique un {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} et entrave les capacités de déplacement, les sauts et l'utilisation de l'endurance.", | ||
"ability_werewolf_netshot_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E -5 s\u003C/span\u003E de temps de récupération de la capacité. Le bola ricoche sur un maximum de \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2\u003C/span\u003E cibles supplémentaires", | "ability_werewolf_netshot_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E -5 s\u003C/span\u003E de temps de récupération de la capacité. Le bola ricoche sur un maximum de \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2\u003C/span\u003E cibles supplémentaires", | ||
"ability_werewolf_onthehunt": "Chasse ouverte", | "ability_werewolf_onthehunt": "Chasse ouverte", | ||
| Line 8,739: | Line 8,747: | ||
"citadel_ability_shieldedsentry": "Minitourelle", | "citadel_ability_shieldedsentry": "Minitourelle", | ||
"citadel_ability_shieldedsentry/modifier_bullet_resist_reduction_stack": "Sentry Bullet Resist Debuff", | "citadel_ability_shieldedsentry/modifier_bullet_resist_reduction_stack": "Sentry Bullet Resist Debuff", | ||
"citadel_ability_shieldedsentry_desc": "McGinnis déploie une tourelle qui tire sur les adversaires et leur inflige des {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}. La tourelle disparait après un certain temps.\u003Cbr\ | "citadel_ability_shieldedsentry_desc": "McGinnis déploie une tourelle qui tire sur les adversaires et leur inflige des {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}. La tourelle disparait après un certain temps.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003ELes tourelles infligent des dégâts réduits aux troupiers et aux objectifs.\u003C/span\u003E", | ||
"citadel_ability_shieldedsentry_quip": "Déploie une tourelle automatisée", | "citadel_ability_shieldedsentry_quip": "Déploie une tourelle automatisée", | ||
"citadel_ability_shieldedsentry_t1_desc": "Les tourelles appliquent \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25 % de ralentissement", | "citadel_ability_shieldedsentry_t1_desc": "Les tourelles appliquent \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25 % de ralentissement", | ||
| Line 11,645: | Line 11,653: | ||
"upgrade_omnicharge_pendant": "Chevalière d'Omnicharge", | "upgrade_omnicharge_pendant": "Chevalière d'Omnicharge", | ||
"upgrade_omnicharge_pendant_charges": "Charges supplémentaires", | "upgrade_omnicharge_pendant_charges": "Charges supplémentaires", | ||
"upgrade_omnicharge_pendant_desc": "Imprégnez une capacité non ultime active de \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Echarges de capacité bonus \u003C/span\u003E. Les capacités déjà chargées | "upgrade_omnicharge_pendant_desc": "Imprégnez une capacité non ultime active de \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Echarges de capacité bonus \u003C/span\u003E. Les capacités déjà chargées reçoivent des charges supplémentaires.", | ||
"upgrade_patrons_blessing": "Intermédiaire mystique", | "upgrade_patrons_blessing": "Intermédiaire mystique", | ||
"upgrade_patrons_blessing_desc": "Vous accorde une aura spirituelle puissante. Les membres de votre équipe en bénéficient également en moindre mesure.", | "upgrade_patrons_blessing_desc": "Vous accorde une aura spirituelle puissante. Les membres de votre équipe en bénéficient également en moindre mesure.", | ||
| Line 11,810: | Line 11,818: | ||
"upgrade_tech_defense_shredders_search": "Balles anti-esprit Spirit Shredder Bullets", | "upgrade_tech_defense_shredders_search": "Balles anti-esprit Spirit Shredder Bullets", | ||
"upgrade_tech_overflow": "Saturation spirituelle", | "upgrade_tech_overflow": "Saturation spirituelle", | ||
"upgrade_tech_overflow_desc": "Augmente votre \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ecadence de tir\u003C/span\u003E | "upgrade_tech_overflow_desc": "Augmente votre \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ecadence de tir\u003C/span\u003E, votre \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Epouvoir spirituel\u003C/span\u003E et votre \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eréduction des temps de récupération\u003C/span\u003E en \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Echargeant\u003C/span\u003E vos tirs sur les occultistes.", | ||
"upgrade_tech_overflow_search": "Saturation spirituelle Spiritual Overflow", | "upgrade_tech_overflow_search": "Saturation spirituelle Spiritual Overflow", | ||
"upgrade_tech_purge": "Résilience spirituelle", | "upgrade_tech_purge": "Résilience spirituelle", | ||