Data:Lang fr.json: Difference between revisionsGive feedback
Deadbot v1.9.1-6395 |
Deadbot v1.9.1-6398 |
||
| Line 8,574: | Line 8,574: | ||
"citadel_ability_flying_strike/slow": "Accroche tranchante : ralentissement", | "citadel_ability_flying_strike/slow": "Accroche tranchante : ralentissement", | ||
"citadel_ability_flying_strike/weapon_buff": "+Weapon Damage", | "citadel_ability_flying_strike/weapon_buff": "+Weapon Damage", | ||
"citadel_ability_flying_strike_desc": "Yamato lance un grappin \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Equi | "citadel_ability_flying_strike_desc": "Yamato lance un grappin \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Equi la tracte jusqu'à une cible, lui inflige des {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} légers et la ralentit\u003C/span\u003E à l'arrivée.", | ||
"citadel_ability_flying_strike_quip": "S'envole vers une cible ennemie", | "citadel_ability_flying_strike_quip": "S'envole vers une cible ennemie", | ||
"citadel_ability_flying_strike_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20 m\u003C/span\u003E de portée d'incantation et \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40\u003C/span\u003E de pouvoir spirituel pendant \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6 s\u003C/span\u003E", | "citadel_ability_flying_strike_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20 m\u003C/span\u003E de portée d'incantation et \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40\u003C/span\u003E de pouvoir spirituel pendant \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6 s\u003C/span\u003E", | ||
| Line 11,496: | Line 11,496: | ||
"upgrade_enchanted_holsters_desc": "À chaque fois que vous lancez une capacité ou un objet pendant un combat, vous obtenez un bonus cumulable qui améliore la cadence de tir et la vitesse de rechargement. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EChaque charge réinitialise la durée.\u003C/span\u003E", | "upgrade_enchanted_holsters_desc": "À chaque fois que vous lancez une capacité ou un objet pendant un combat, vous obtenez un bonus cumulable qui améliore la cadence de tir et la vitesse de rechargement. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EChaque charge réinitialise la durée.\u003C/span\u003E", | ||
"upgrade_enchanted_holsters_search": "Fronde magique Spellslinger", | "upgrade_enchanted_holsters_search": "Fronde magique Spellslinger", | ||
"upgrade_endurance": " | "upgrade_endurance": "Surplus de régénération", | ||
"upgrade_endurance_search": " | "upgrade_endurance_search": "Surplus de régénération Extra Regen", | ||
"upgrade_escalating_exposure": "Exposition spirituelle", | "upgrade_escalating_exposure": "Exposition spirituelle", | ||
"upgrade_escalating_exposure/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "Exposition spirituelle", | "upgrade_escalating_exposure/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "Exposition spirituelle", | ||
| Line 11,511: | Line 11,511: | ||
"upgrade_express_shot_desc": "Votre prochaine attaque permettra de \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etirer deux fois\u003C/span\u003E d'affilée, avec des \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edégâts et une vitesse des balles\u003C/span\u003E accrus. Cette attaque consomme des munitions supplémentaires.", | "upgrade_express_shot_desc": "Votre prochaine attaque permettra de \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etirer deux fois\u003C/span\u003E d'affilée, avec des \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edégâts et une vitesse des balles\u003C/span\u003E accrus. Cette attaque consomme des munitions supplémentaires.", | ||
"upgrade_express_shot_search": "Tir express Express Shot", | "upgrade_express_shot_search": "Tir express Express Shot", | ||
"upgrade_extra_charge": " | "upgrade_extra_charge": "Surplus de charge", | ||
"upgrade_extra_charge_desc": "Adds one to your ability max \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Echarges\u003C/span\u003E.", | "upgrade_extra_charge_desc": "Adds one to your ability max \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Echarges\u003C/span\u003E.", | ||
"upgrade_extra_charge_search": " | "upgrade_extra_charge_search": "Surplus de charge Extra Charge", | ||
"upgrade_fervor": "Frénésie", | "upgrade_fervor": "Frénésie", | ||
"upgrade_fervor/modifier_fervor/modifier_fervor_bonuses": "Enrage Bonuses", | "upgrade_fervor/modifier_fervor/modifier_fervor_bonuses": "Enrage Bonuses", | ||
| Line 11,577: | Line 11,577: | ||
"upgrade_healing_booster_desc": "Améliore l'efficacité de vos \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esoins\u003C/span\u003E.", | "upgrade_healing_booster_desc": "Améliore l'efficacité de vos \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esoins\u003C/span\u003E.", | ||
"upgrade_healing_booster_search": "Amplisoins Healing Booster", | "upgrade_healing_booster_search": "Amplisoins Healing Booster", | ||
"upgrade_health": " | "upgrade_health": "Surplus de PV", | ||
"upgrade_health_2": "Résilience", | "upgrade_health_2": "Résilience", | ||
"upgrade_health_2_search": "Résilience Toughness", | "upgrade_health_2_search": "Résilience Toughness", | ||
| Line 11,583: | Line 11,583: | ||
"upgrade_health_nova_desc": "Vous \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esoigne\u003C/span\u003E ainsi que les unités alliées proches.", | "upgrade_health_nova_desc": "Vous \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esoigne\u003C/span\u003E ainsi que les unités alliées proches.", | ||
"upgrade_health_nova_search": "Nova curative Healing Nova", | "upgrade_health_nova_search": "Nova curative Healing Nova", | ||
"upgrade_health_search": " | "upgrade_health_search": "Surplus de PV Extra Health", | ||
"upgrade_health_stealing_magic": "Vol de vie spirituel", | "upgrade_health_stealing_magic": "Vol de vie spirituel", | ||
"upgrade_health_stealing_magic_search": "Vol de vie spirituel Spirit Lifesteal", | "upgrade_health_stealing_magic_search": "Vol de vie spirituel Spirit Lifesteal", | ||
| Line 11,604: | Line 11,604: | ||
"upgrade_improved_bullet_armor_desc": "Quand vous avez moins de \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:HealthThreshold} % de vos PV\u003C/span\u003E, vous gagnez en \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Erésistance aux balles\u003C/span\u003E.", | "upgrade_improved_bullet_armor_desc": "Quand vous avez moins de \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:HealthThreshold} % de vos PV\u003C/span\u003E, vous gagnez en \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Erésistance aux balles\u003C/span\u003E.", | ||
"upgrade_improved_bullet_armor_search": "Résilience balistique Bullet Resilience", | "upgrade_improved_bullet_armor_search": "Résilience balistique Bullet Resilience", | ||
"upgrade_improved_spirit": " | "upgrade_improved_spirit": "Surplus spirituel", | ||
"upgrade_improved_spirit_search": " | "upgrade_improved_spirit_search": "Surplus spirituel Extra Spirit", | ||
"upgrade_improved_stamina": " | "upgrade_improved_stamina": "Surplus d'endurance", | ||
"upgrade_improved_stamina_search": " | "upgrade_improved_stamina_search": "Surplus d'endurance Extra Stamina", | ||
"upgrade_infinite_rounds": "Manches infinies", | "upgrade_infinite_rounds": "Manches infinies", | ||
"upgrade_infinite_rounds_desc": "Vous avez des munitions \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Einfinies\u003C/span\u003E.", | "upgrade_infinite_rounds_desc": "Vous avez des munitions \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Einfinies\u003C/span\u003E.", | ||