Data:Lang fr.json: Difference between revisionsGive feedback
Deadbot v1.10.0-6484 |
Deadbot v1.10.0-6487 |
||
| Line 7,524: | Line 7,524: | ||
"ability_bounce_pad_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+67.5\u003C/span\u003E de dégâts de piétinement. Augmente l'échelle des dégâts spirituels", | "ability_bounce_pad_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+67.5\u003C/span\u003E de dégâts de piétinement. Augmente l'échelle des dégâts spirituels", | ||
"ability_bullet_flurry": "Danse balistique", | "ability_bullet_flurry": "Danse balistique", | ||
"ability_bullet_flurry/modifier_citadel_bullet_flurry": "Bullet Flurry", | |||
"ability_bullet_flurry_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ETire une salve de balles\u003C/span\u003E sur les unités ennemies proches avec une \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eprécision parfaite\u003C/span\u003E et inflige des \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edégâts balistiques\u003C/span\u003E supplémentaires", | "ability_bullet_flurry_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ETire une salve de balles\u003C/span\u003E sur les unités ennemies proches avec une \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eprécision parfaite\u003C/span\u003E et inflige des \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edégâts balistiques\u003C/span\u003E supplémentaires", | ||
"ability_bullet_flurry_quip": "Lance une salve de balles autour d'elle", | "ability_bullet_flurry_quip": "Lance une salve de balles autour d'elle", | ||
"ability_bullet_flurry_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10 %\u003C/span\u003E de cadence de tir \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3 m/s\u003C/span\u003E de vitesse de déplacement", | |||
"ability_bullet_flurry_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40 %\u003C/span\u003E d'évasion \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-75 s\u003C/span\u003E de temps de récupération", | |||
"ability_burrow": "Forage", | "ability_burrow": "Forage", | ||
"ability_burrow2": "Forage", | "ability_burrow2": "Forage", | ||
| Line 10,037: | Line 10,040: | ||
"drifter_blood_blast_header_on_close_range": "À bout portant", | "drifter_blood_blast_header_on_close_range": "À bout portant", | ||
"drifter_blood_blast_t2_desc": "-7 s de temps de récupération", | "drifter_blood_blast_t2_desc": "-7 s de temps de récupération", | ||
"drifter_blood_blast_t3_desc": "Augmente le multiplicateur de dégâts de mêlée\u003Cbr\u003ERéduit les adversaires au silence pendant 2.3 s à bout portant", | |||
"drifter_darkness": "Nuit éternelle", | "drifter_darkness": "Nuit éternelle", | ||
"drifter_darkness_desc": "Drifter plonge les unités ennemies proches dans l'obscurité, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eréduisant considérablement leur champ de vision\u003C/span\u003E. Les unités affectées sont brièvement révélées à Drifter et sont considérées comme étant \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eisolées\u003C/span\u003E pendant la durée de la capacité.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDrifter reçoit de la {g:citadel_inline_attribute:'BonusSprintSpeed'}.", | "drifter_darkness_desc": "Drifter plonge les unités ennemies proches dans l'obscurité, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eréduisant considérablement leur champ de vision\u003C/span\u003E. Les unités affectées sont brièvement révélées à Drifter et sont considérées comme étant \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eisolées\u003C/span\u003E pendant la durée de la capacité.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDrifter reçoit de la {g:citadel_inline_attribute:'BonusSprintSpeed'}.", | ||
| Line 11,817: | Line 11,821: | ||
"upgrade_siphon_bullets_search": "Balles drainantes Siphon Bullets", | "upgrade_siphon_bullets_search": "Balles drainantes Siphon Bullets", | ||
"upgrade_slowing_bullets": "Balles ralentissantes", | "upgrade_slowing_bullets": "Balles ralentissantes", | ||
"upgrade_slowing_bullets/modifier_slowing_bullets_proc/modifier_slow_base": " | "upgrade_slowing_bullets/modifier_slowing_bullets_proc/modifier_slow_base": "Slowed", | ||
"upgrade_slowing_bullets_desc": "Vos balles \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eralentissent\u003C/span\u003E les cibles.", | "upgrade_slowing_bullets_desc": "Vos balles \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eralentissent\u003C/span\u003E les cibles.", | ||
"upgrade_slowing_bullets_search": "Balles ralentissantes Slowing Bullets", | "upgrade_slowing_bullets_search": "Balles ralentissantes Slowing Bullets", | ||
| Line 11,885: | Line 11,889: | ||
"upgrade_tech_defense_shredders_search": "Balles anti-esprit Spirit Shredder Bullets", | "upgrade_tech_defense_shredders_search": "Balles anti-esprit Spirit Shredder Bullets", | ||
"upgrade_tech_overflow": "Saturation spirituelle", | "upgrade_tech_overflow": "Saturation spirituelle", | ||
"upgrade_tech_overflow_desc": "Augmente votre \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ecadence de tir\u003C/span\u003E, votre \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Epouvoir spirituel\u003C/span\u003E et votre \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Evol de vie spirituel\u003C/span\u003E. L'effet \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Egagne en puissance\u003C/span\u003E à mesure que vous tirez sur des occultistes adverses.", | |||
"upgrade_tech_overflow_search": "Saturation spirituelle Spiritual Overflow", | "upgrade_tech_overflow_search": "Saturation spirituelle Spiritual Overflow", | ||
"upgrade_tech_purge": "Résilience spirituelle", | "upgrade_tech_purge": "Résilience spirituelle", | ||
| Line 11,906: | Line 11,911: | ||
"upgrade_transcendent_cooldown_search": "Récupération transcendante Transcendent Cooldown", | "upgrade_transcendent_cooldown_search": "Récupération transcendante Transcendent Cooldown", | ||
"upgrade_trophy_collector": "Trophée de chasse", | "upgrade_trophy_collector": "Trophée de chasse", | ||
"upgrade_trophy_collector_desc": "Chaque fois que vous faites une \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Evictime ou une coopération\u003C/span\u003E, vous gagnez un bonus de \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ecourse\u003C/span\u003E et de \u003Cspan class=\"highlight\\", | |||
"upgrade_trophy_collector_search": "Trophée de chasse Trophy Collector", | "upgrade_trophy_collector_search": "Trophée de chasse Trophy Collector", | ||
"upgrade_ultimate_burst": "Parchemin de foudre", | "upgrade_ultimate_burst": "Parchemin de foudre", | ||
| Line 11,917: | Line 11,923: | ||
"upgrade_unstoppable_desc": "Supprime temporairement les \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eeffets de statut négatifs\u003C/span\u003E et confère l'\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eimmunité\u003C/span\u003E contre les \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eétourdissements, réductions au silence, endormissements, enracinements et désarmements\u003C/span\u003E. \u003Cbr\u003ENe peut pas être utilisée pendant un \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eétourdissement\u003C/span\u003E ou \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eendormissement\u003C/span\u003E.", | "upgrade_unstoppable_desc": "Supprime temporairement les \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eeffets de statut négatifs\u003C/span\u003E et confère l'\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eimmunité\u003C/span\u003E contre les \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eétourdissements, réductions au silence, endormissements, enracinements et désarmements\u003C/span\u003E. \u003Cbr\u003ENe peut pas être utilisée pendant un \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eétourdissement\u003C/span\u003E ou \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eendormissement\u003C/span\u003E.", | ||
"upgrade_unstoppable_search": "Intouchable Unstoppable", | "upgrade_unstoppable_search": "Intouchable Unstoppable", | ||
"upgrade_upgrade_auto_cleanse_desc": "La prochaine instance \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ed'étourdissement, d'enchainement, d'immobilisation, de sommeil ou de silence\u003C/span\u003E est automatiquement purgée. Lorsque cela se produit, vous gagnez une \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eprotection\u003C/span\u003E, et tous vos \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etemps de récupération de capacités\u003C/span\u003E sont réduits de {s:CooldownReductionOnProc} %.", | |||
"upgrade_vampire": "Balles vampiriques", | "upgrade_vampire": "Balles vampiriques", | ||
"upgrade_vampire_search": "Balles vampiriques Bullet Lifesteal", | "upgrade_vampire_search": "Balles vampiriques Bullet Lifesteal", | ||
| Line 11,923: | Line 11,930: | ||
"upgrade_veil_walker_search": "Sentinelle du voile Veil Walker", | "upgrade_veil_walker_search": "Sentinelle du voile Veil Walker", | ||
"upgrade_vex_barrier": "Protection d'urgence", | "upgrade_vex_barrier": "Protection d'urgence", | ||
"upgrade_vex_barrier_desc": "Vous accorde une \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eprotection\u003C/span\u003E lorsque vous êtes la cible \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ed'un étourdissement, d'une prise au piège, d'une immobilisation, d'un endormissement ou d'une réduction au silence\u003C/span\u003E.", | |||
"upgrade_vex_barrier_search": "Protection d'urgence Reactive Barrier", | "upgrade_vex_barrier_search": "Protection d'urgence Reactive Barrier", | ||
"upgrade_vex_barrier_shield": "Protection d'urgence", | "upgrade_vex_barrier_shield": "Protection d'urgence", | ||