Editing Data:Lang ja.jsonGive feedback
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 446: | Line 446: | ||
"BarrelDamageRadius_postfix": "m", | "BarrelDamageRadius_postfix": "m", | ||
"BarrelDamageRadius_postvalue_label": "爆発範囲", | "BarrelDamageRadius_postvalue_label": "爆発範囲", | ||
"BarrelDamage_label": "爆発ダメージ", | |||
"BarrelDamage_postvalue_label": "爆発ダメージ", | |||
"BarrelLifetime_label": "Barrel Life Time", | "BarrelLifetime_label": "Barrel Life Time", | ||
"BarrelLifetime_postfix": "秒", | "BarrelLifetime_postfix": "秒", | ||
| Line 2,225: | Line 2,227: | ||
"Citadel_MatchHistory_TooBusy": "Deadlockのネットワークが非常に混雑しているため、現在マッチ履歴を表示できません", | "Citadel_MatchHistory_TooBusy": "Deadlockのネットワークが非常に混雑しているため、現在マッチ履歴を表示できません", | ||
"Citadel_MatchHistory_Win": "勝利", | "Citadel_MatchHistory_Win": "勝利", | ||
"Citadel_MatchInfo_Mode_CoopBot": "スタンダードマッチ（CPU）", | "Citadel_MatchInfo_Mode_CoopBot": "スタンダードマッチ（CPU）", | ||
"Citadel_MatchInfo_Mode_CoopBotBrawl": "ストリートブロウル（CPU）", | "Citadel_MatchInfo_Mode_CoopBotBrawl": "ストリートブロウル（CPU）", | ||
| Line 2,895: | Line 2,896: | ||
"Citadel_RankedSeason_ViewNote": "シーズン終了時に閲覧可能", | "Citadel_RankedSeason_ViewNote": "シーズン終了時に閲覧可能", | ||
"Citadel_RankedSeason_WinStreak": "連続勝利", | "Citadel_RankedSeason_WinStreak": "連続勝利", | ||
"Citadel_RankedSeason_WinStreakPoints": "+{d:win_streak_points}pts", | "Citadel_RankedSeason_WinStreakPoints": "+{d:win_streak_points}pts", | ||
"Citadel_RankedSeason_WinStreak_Tooltip": "連続でマッチに勝利すると、より多くのランクポイントを獲得できる。", | "Citadel_RankedSeason_WinStreak_Tooltip": "連続でマッチに勝利すると、より多くのランクポイントを獲得できる。", | ||
| Line 3,552: | Line 3,550: | ||
"CloudDuration_label": "Cloud Lifetime", | "CloudDuration_label": "Cloud Lifetime", | ||
"CloudDuration_postfix": "秒", | "CloudDuration_postfix": "秒", | ||
"ClubSlowPercent_label": " | "ClubSlowPercent_label": "スロウ", | ||
"ClubSlowPercent_postfix": "%", | "ClubSlowPercent_postfix": "%", | ||
"ClubSlowPercent_postvalue_label": " | "ClubSlowPercent_postvalue_label": "スロウ", | ||
"CombatBarrierPerStack_postvalue_label": "バリア／スタック", | "CombatBarrierPerStack_postvalue_label": "バリア／スタック", | ||
"CombatBarrier_label": "バリア", | "CombatBarrier_label": "バリア", | ||
| Line 5,501: | Line 5,498: | ||
"MaxHPDamage_postfix": "%", | "MaxHPDamage_postfix": "%", | ||
"MaxHPDamage_postvalue_label": "最大HPダメージ", | "MaxHPDamage_postvalue_label": "最大HPダメージ", | ||
"MaxHealthDamage_label": "最大HPダメージ", | "MaxHealthDamage_label": "最大HPダメージ", | ||
"MaxHealthDamage_postfix": "%", | "MaxHealthDamage_postfix": "%", | ||
| Line 7,815: | Line 7,808: | ||
"ability_empowerbullet_t2_desc": "装填弾のヒット後 {s:DebuffDuration}秒間、対象に与える武器ダメージが \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BulletArmorReduction}%\u003C/span\u003E", | "ability_empowerbullet_t2_desc": "装填弾のヒット後 {s:DebuffDuration}秒間、対象に与える武器ダメージが \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BulletArmorReduction}%\u003C/span\u003E", | ||
"ability_explosive_barrel": "パウダーケグ", | "ability_explosive_barrel": "パウダーケグ", | ||
"ability_explosive_barrel_desc": "ディレイ後に爆発するバレルを投げる。爆発したバレルは{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} | "ability_explosive_barrel_desc": "ディレイ後に爆発するバレルを投げる。爆発したバレルは{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}を与え、敵を{g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'}する\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eバレルは\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E射撃\u003C/span\u003E、\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E近接攻撃\u003C/span\u003E、\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E他のバレルによる爆発\u003C/span\u003Eにより早めに起爆できる\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eオルトキャストで、Hollidayの目の前にバレルを設置できる\u003C/span\u003E", | ||
"ability_explosive_barrel_quip": "射撃で爆発するバレルを投げる", | "ability_explosive_barrel_quip": "射撃で爆発するバレルを投げる", | ||
"ability_explosive_barrel_t3_desc": " | "ability_explosive_barrel_t3_desc": "ダメージ \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BarrelDamage}\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003Eチャージ時間 \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:AbilityCooldownBetweenCharge}秒\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eスピリットスケーリングが上昇する\u003C/span\u003E", | ||
"ability_explosive_trap": "Remote Bomb", | "ability_explosive_trap": "Remote Bomb", | ||
"ability_explosive_trap_desc": "A bomb that launches everything it hits \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eup in the air\u003C/span\u003E. Manually detonate by pressing \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E[1]\u003C/span\u003E after arming. Useful for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emobility\u003C/span\u003E.", | "ability_explosive_trap_desc": "A bomb that launches everything it hits \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eup in the air\u003C/span\u003E. Manually detonate by pressing \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E[1]\u003C/span\u003E after arming. Useful for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emobility\u003C/span\u003E.", | ||
| Line 7,869: | Line 7,862: | ||
"ability_fencer_riposte_desc": "次の攻撃を\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E受け流す\u003C/span\u003E準備をする。受け流しに成功すると、短時間\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E無敵状態\u003C/span\u003Eとなる。その後、指定したヒーローに向かって素早くダッシュしてその敵を\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eスタン\u003C/span\u003Eさせ、\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E近接攻撃耐性\u003C/span\u003Eを低下させる\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E{g:citadel_binding:'Ability2'}で対象を選択する\u003Cbr\u003Eトルーパーや中立モンスターのダメージでは発動しない\u003C/span\u003E", | "ability_fencer_riposte_desc": "次の攻撃を\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E受け流す\u003C/span\u003E準備をする。受け流しに成功すると、短時間\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E無敵状態\u003C/span\u003Eとなる。その後、指定したヒーローに向かって素早くダッシュしてその敵を\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eスタン\u003C/span\u003Eさせ、\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E近接攻撃耐性\u003C/span\u003Eを低下させる\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E{g:citadel_binding:'Ability2'}で対象を選択する\u003Cbr\u003Eトルーパーや中立モンスターのダメージでは発動しない\u003C/span\u003E", | ||
"ability_fencer_riposte_on_parry": "柄頭ヒット時：", | "ability_fencer_riposte_on_parry": "柄頭ヒット時：", | ||
"ability_fencer_riposte_t3_desc": "13秒間、リポストした対象への弾薬、スピリット、近接ライフスティールを\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E75%\u003C/span\u003E獲得する", | "ability_fencer_riposte_t3_desc": "13秒間、リポストした対象への弾薬、スピリット、近接ライフスティールを\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E75%\u003C/span\u003E獲得する", | ||
"ability_fencer_throwblade": "退避の五芒星", | "ability_fencer_throwblade": "退避の五芒星", | ||
| Line 8,310: | Line 8,302: | ||
"ability_punkgoat_goatflip/damagebuff": "ラムダメージ増加", | "ability_punkgoat_goatflip/damagebuff": "ラムダメージ増加", | ||
"ability_punkgoat_goatflip/empowermelee": "強化近接攻撃", | "ability_punkgoat_goatflip/empowermelee": "強化近接攻撃", | ||
"ability_punkgoat_goatflip_desc": "敵に頭から突進して、\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E敵と一緒にビリー自身も空に打ち上げる\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eヒット時にクールダウンが50%短縮される\u003C/span\u003E", | "ability_punkgoat_goatflip_desc": "敵に頭から突進して、\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E敵と一緒にビリー自身も空に打ち上げる\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eヒット時にクールダウンが50%短縮される\u003C/span\u003E", | ||
"ability_punkgoat_goatflip_on_hero_collide_header": "ヒット時：", | "ability_punkgoat_goatflip_on_hero_collide_header": "ヒット時：", | ||
| Line 8,952: | Line 8,943: | ||
"citadel_ability_mobile_resupply_desc": "付近の味方のHPを\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'Healing'}\u003C/span\u003Eするガジェットを展開する", | "citadel_ability_mobile_resupply_desc": "付近の味方のHPを\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'Healing'}\u003C/span\u003Eするガジェットを展開する", | ||
"citadel_ability_mobile_resupply_quip": "回復するガジェットを配置する", | "citadel_ability_mobile_resupply_quip": "回復するガジェットを配置する", | ||
"citadel_ability_mobile_resupply_t1_desc": " | "citadel_ability_mobile_resupply_t1_desc": "ガジェットが\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0%\u003C/span\u003Eのスピリット耐性を付与する", | ||
"citadel_ability_mobile_resupply_t2_desc": "クールダウン \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20秒\u003C/span\u003E、\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100%\u003C/span\u003Eのスタミナ回復を付与", | "citadel_ability_mobile_resupply_t2_desc": "クールダウン \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20秒\u003C/span\u003E、\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100%\u003C/span\u003Eのスタミナ回復を付与", | ||
"citadel_ability_mobile_resupply_t3_desc": " | "citadel_ability_mobile_resupply_t3_desc": "最大HPリジェネ／秒 \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2%\u003C/span\u003E、回復範囲 \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3m\u003C/span\u003E、継続時間 \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6.5秒\u003C/span\u003E", | ||
"citadel_ability_mortarsentry": "Mortar Sentry", | "citadel_ability_mortarsentry": "Mortar Sentry", | ||
"citadel_ability_mortarsentry_desc": "Deploy a Sentry infront of {s:hero_name} that periodically launches mortars at enemies in the \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etarget area\u003C/span\u003E. Deals reduced damage to boss types", | "citadel_ability_mortarsentry_desc": "Deploy a Sentry infront of {s:hero_name} that periodically launches mortars at enemies in the \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etarget area\u003C/span\u003E. Deals reduced damage to boss types", | ||
| Line 11,073: | Line 11,064: | ||
"modifier_armor_reactive_armor": "リターンファイア", | "modifier_armor_reactive_armor": "リターンファイア", | ||
"modifier_armor_return_fire": "リターンファイア", | "modifier_armor_return_fire": "リターンファイア", | ||
"modifier_astro_lasso_tether": "投げ縄による束縛", | "modifier_astro_lasso_tether": "投げ縄による束縛", | ||
"modifier_astro_rifle_slow": "スロウ", | "modifier_astro_rifle_slow": "スロウ", | ||