Data:Lang ja.json: Difference between revisionsGive feedback
Deadbot v1.16.0-6664 |
Deadbot v1.17.0-6673 |
||
| Line 2,919: | Line 2,919: | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Hero_Bullet2": "このエリアでは、チーム編成を改善するためにヒーローを変更したり、味方とレーンを交換したりできます。", | "Citadel_Ranked_Overview_Hero_Bullet2": "このエリアでは、チーム編成を改善するためにヒーローを変更したり、味方とレーンを交換したりできます。", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_PlayingMatches": "レベルアップ", | "Citadel_Ranked_Overview_PlayingMatches": "レベルアップ", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet1": " | "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet1": "マッチに勝利／敗北すると、ランクポイントが平均で{d:ranked_point_gain}増加／減少します。この数値は、マッチメイカーによる勝敗の予想や、連続勝利といった要素によって若干変動することがあります。マッチ終了後には、ランクポイントの変動を進捗バーで視覚的に確認できます。", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet2": "ランクまたはサブランクが昇格すると、降格保護トークンを獲得できます。バッジをまたぐランク昇格の場合は5つ、サブランクの場合は2つのトークンを獲得できます。降格保護が有効な状態で敗北し、それによってランクが降格する場合、トークンを消費することでそのランクに留まることができます。", | "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet2": "ランクまたはサブランクが昇格すると、降格保護トークンを獲得できます。バッジをまたぐランク昇格の場合は5つ、サブランクの場合は2つのトークンを獲得できます。降格保護が有効な状態で敗北し、それによってランクが降格する場合、トークンを消費することでそのランクに留まることができます。", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet3": "1つ上のサブランクに昇格するには、1,000ランクポイントが必要になります（例：{g:citadel_packed_rank_name:'62'} -\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'63'}）。1つ上のランクに昇格するには、2,000ランクポイントが必要になります（例：{g:citadel_packed_rank_name:'56'} -\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'61'}）。", | "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet3": "1つ上のサブランクに昇格するには、1,000ランクポイントが必要になります（例：{g:citadel_packed_rank_name:'62'} -\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'63'}）。1つ上のランクに昇格するには、2,000ランクポイントが必要になります（例：{g:citadel_packed_rank_name:'56'} -\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'61'}）。", | ||