Editing Data:Lang ru.jsonGive feedback

"AOERadius_label": "Радиус действия",

"AOERadius_postfix": "м",

"AbandonMatchPrompt_Cancel": "Остаться",

"AbandonMatchPrompt_Confirm": "Покинуть с наказанием",

"AbandonMatchPrompt_Countdown": "Покинуть с наказанием ({d:countdown_seconds})",

"AbandonMatchPrompt_Text": "Этот матч нельзя покинуть без последствий. Вы не сможете в него вернуться и получите наказание в системе подбора, а ваша команда останется без игрока.\u003Cbr/\u003EВы точно хотите покинуть матч?",

"AbilityApplyDelay_postfix": "с.",

"AbilityButtonHint_Activate": "Активировать",

"AbilityButtonHint_AltCastRestorativeGoo": "Применить на себя",

"AbilityButtonHint_AltCastStickyBomb": "Прикрепить к себе",

"AbilityButtonHint_AltCastVoidSphere": "Перенести союзников",

"AbilityButtonHint_AssassinateFoVCycle": "Переключение приближения",

"AbilityButtonHint_CancelIceDome": "Убрать укрытие",

"AbilityButtonHint_CancelIcePath": "Прервать «Ледяную дорожку»",

"AbilityButtonHint_CancelWall": "Убрать стену",

"AbilityButtonHint_CastIceDome": "Применить «Ледяное укрытие»",

"AbilityButtonHint_CastLifeDrain": "Высосать жизнь у врага",

"AbilityButtonHint_CastOnSelf": "Применить на себя",

"AbilityButtonHint_CastOnTarget": "Применить на цель",

"AbilityButtonHint_CastShadowRedemption": "Resurrect with Shadow Redemption",

"AbilityButtonHint_CastVoidSphere": "Телепортироваться",

"AbilityButtonHint_CloneTurretSwap": "Поменяться местами с помощником",

"AbilityButtonHint_Deploy": "Применить",

"AbilityButtonHint_Detonate": "Взорвать",

"AbilityButtonHint_DetonateDjinnBomb": "Взорвать джинн-бомбу",

"AbilityButtonHint_DragonsFireSpeedDown": "Замедление",

"AbilityButtonHint_DragonsFireSpeedUp": "Ускорение",

"AbilityButtonHint_MagicBoltRedirect": "Перенаправить заряд",

"AbilityButtonHint_MagicianBigBoltFire": "Выпустить заряд",

"AbilityButtonHint_MeleePowerUp": "Заберите усиление тяжёлым ударом",

"AbilityButtonHint_MeleeRejuvinator": "Заберите Воодушевитель тяжёлым ударом",

"AbilityButtonHint_MoveDown": "Опуститься",

"AbilityButtonHint_MoveUp": "Подняться",

"AbilityButtonHint_RejuvenatorOwned": "У вас уже есть Воодушевитель — будет передан союзнику",

"AbilityButtonHint_RollingGooAccelerate": "Ускорение",

"AbilityButtonHint_RollingGooCancel": "Отмена",

"AbilityButtonHint_RollingGooJump": "Прыжок",

"AbilityButtonHint_SpeedBoost": "Ускорение",

"AbilityButtonHint_StopLifeDrain": "Остановить высасывание жизни",

"AbilityButtonHint_SwitchToAltCastMode": "Включить альтернативное применение",

"AbilityButtonHint_SwitchToNormalCastMode": "Обычный режим",

"AbilityButtonHint_Teleport": "Телепортация",

"AbilityButtonHint_Throw": "Бросить",

"AbilityCastDelay_label": "Задержка применения",

"AbilityCastDelay_postfix": "с.",

"AbilityCastRangeMinimum_label": "Range Minimum",

"AbilityCastRangeMinimum_postfix": "м",

"AbilityCastRange_label": "Дальность применения",

"AbilityCastRange_postfix": "м",

"AbilityChannelTimeDisplay_label": "Длительность применения",

"AbilityChannelTimeDisplay_postfix": "с.",

"AbilityChannelTime_label": "Длительность применения",

"AbilityChannelTime_postfix": "с.",

"AbilityChargeUpTime_label": "Время зарядки",

"AbilityChargeUpTime_postfix": "с.",

"AbilityCooldownBetweenCharge_label": "Интервал зарядов",

"AbilityCooldownBetweenCharge_postfix": "с.",

"AbilityCooldownPerHeadshotNPC_label": "Перезарядка при попадании в голову всем, кроме героев",

"AbilityCooldownPerHeadshotNPC_postfix": "с.",

"AbilityCooldownPerHeadshot_label": "Перезарядка при попадании в голову",

"AbilityCooldownPerHeadshot_postfix": "с.",

"AbilityCooldownPerHit_label": "Сокращение перезарядки за попадание",

"AbilityCooldownPerHit_postfix": "с.",

"AbilityCooldown_label": "Перезарядка",

"AbilityCooldown_postfix": "с.",

"AbilityDamageReductionPerHit_label": "Ability Dmg Red Per Hit",

"AbilityDamageReductionPerHit_postfix": "%",

"AbilityDamageReduction_label": "Уменьшение спиритического урона",

"AbilityDamageReduction_postfix": "%",

"AbilityDuration_label": "Длительность",

"AbilityDuration_postfix": "с.",

"AbilityLifestealPercentHeroPassive_label": "Кража здоровья спиритизмом",

"AbilityLifestealPercentHeroPassive_postfix": "%",

"AbilityLifestealPercentHeroPassive_prefix": "{s:sign}",

"AbilityLifestealPercentHero_postfix": "%",

"AbilityLifestealPercentHero_prefix": "{s:sign}",

"AbilityLifestealPercentNonHero_label": "Кража здоровья спиритизмом у всех, кроме героев",

"AbilityLifestealPercentNonHero_postfix": "%",

"AbilityLifestealPercentNonHero_prefix": "{s:sign}",

"AbilityLifestealPercent_label": "Кража здоровья спиритизмом",

"AbilityLifestealPercent_postfix": "%",

"AbilityLifestealPercent_prefix": "{s:sign}",

"AbilityPower_label": "Ability Power",

"AbilitySpeedPct_label": "Скорость умений",

"AbilitySpeedPct_postfix": "%",

"AbilitySpeedPct_prefix": "+",

"AbilitySplitShot_label": "Charged Shot Multishot",

"AbsorbPercentage_label": "Поглощённый урон",

"AbsorbPercentage_postfix": "%",

"ActivatedFireRate_postfix": "%",

"ActivatedFireRate_prefix": "{s:sign}",

"ActiveAbilityDamageReduction_label": "Active Ability Dmg Red",

"ActiveAbilityDamageReduction_postfix": "%",

"ActiveBonusFireRate_postfix": "%",

"ActiveBonusLifesteal_label": "Кража здоровья пулями",

"ActiveBonusLifesteal_postfix": "%",

"ActiveBonusMoveSpeed_prefix": "{s:sign}",

"ActiveBulletArmorReduction_label": "Снижение сопротивляемости пулям",

"ActiveBulletDamageReduction_label": "Урон от пуль",

"ActiveBulletDamageReduction_postfix": "%",

"ActiveBulletDamageReduction_prefix": "{s:sign}",

"ActiveBulletShieldDuration_label": "Active Shield Duration",

"ActiveBulletShieldHealth_label": "Active Shield Health",

"ActiveBulletShieldMaxHealth_label": "Прочность щита от пуль",

"ActiveBulletShieldMaxHealth_prefix": "{s:sign}",

"ActiveChainDuration_label": "Tether Duration",

"ActiveFireRate_label": "Скорострельность",

"ActiveFireRate_postfix": "%",

"ActiveHealAmount_label": "Self Heal",

"ActiveHealAmount_postfix": "HP",

"ActiveHealthChange_label": "Health Steal",

"ActiveHealthRegenBoost_label": "Восстановление здоровья",

"ActiveHealthRegenBoost_postfix": "hp/sec",

"ActiveHealthRegenBoost_prefix": "{s:sign}",

"ActiveHealthRegen_label": "Восстановление здоровья",

"ActiveHealthRegen_prefix": "{s:sign}",

"ActiveItemUse_conditional": "когда активен",

"ActiveMoveSpeedPenalty_label": "Снижение скорости перемещения при активации",

"ActivePlayerStats_MoveSpeed": "\u003Cspan id=\"speedDisplayMS\" class=\"statNumber\"\u003E{s:value}\u003C/span\u003E \u003Cspan id=\"speedDisplayPostfix\" class=\"statPostfix\"\u003Eм/с\u003C/span\u003E",

"ActivePlayerStats_Percentage": "\u003Cspan class=\"statNumber\"\u003E{s:value}\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"statPostfix\"\u003E%\u003C/span\u003E",

"ActiveRadius_label": "Радиус активного эффекта",

"ActiveRadius_postfix": "м",

"ActiveReloadPercent_postfix": "%",

"ActiveReloadPercent_prefix": "+",

"ActiveStatusResistancePercent_label": "Уменьшение эффектов",

"ActiveStatusResistancePercent_postfix": "%",

"ActiveTechPower_label": "Спиритическая мощь",

"ActiveTechPower_prefix": "+",

"ActiveWeaponDamageChange_label": "Weapon Damage Steal",

"AffectedProperty_new_value": "\u003Cspan class=\"AffectedValNew\"\u003E{s:valNew}\u003C/span\u003E",

"AfterProc_conditional": "после срабатывания",

"AfterburnExplodeDamage_label": "Explode Damage",

"AfterburnExplodeRadius_label": "Spread Radius",

"AfterburnExplodeRadius_postfix": "м",

"AirControlPercent_label": "Управление в воздухе",

"AirControlPercent_postfix": "%",

"AirControlPercent_prefix": "{s:sign}",

"AirDropBuffDuration_postfix": "с.",

"AirDropBuffDuration_prefix": "",

"AirDropBulletArmorReduction_label": "Сопр. пулям у врагов",

"AirDropBulletArmorReduction_postfix": "%",

"AirDropBulletResist_label": "Сопр. пулям у союзников",

"AirDropBulletResist_postfix": "%",

"AirDropBulletResist_prefix": "+",

"AirDropBulletShield_postfix": "",

"AirDropDebuff02Duration_label": "Длительность сопр. пулям",

"AirDropDebuff02Duration_postfix": "с.",

"AirDropDebuffDuration_label": "Длительность замедления",

"AirDropDebuffDuration_postfix": "с.",

"AirDropExplodeRadius_label": "Радиус взрыва",

"AirDropExplodeRadius_postfix": "м",

"AirDropSelfCastDelay_label": "Время применения на себя",

"AirDropSelfCastDelay_postfix": "с.",

"AirDropSilenceDuration_label": "Длительность безмолвия",

"AirDropSilenceDuration_postfix": "с.",

"AirJumpVerticalSpeedPercent_label": "Air Jump Vertical Speed",

"AirJumpVerticalSpeedPercent_postfix": "%",

"AirJumpVerticalSpeedPercent_prefix": "{s:sign}",

"AirMoveIncreasePercent_postfix": "%",

"AirMoveIncreasePercent_prefix": "+",

"AirSpeedBonus_label": "Доп. скорость в воздухе",

"AirSpeedBonus_prefix": "{s:sign}",

"AllyDistance_label": "Радиус поиска союзников",

"AllyDistance_postfix": "м",

"AmbushBonusFireRate_postfix": "%",

"AmbushBonusFireRate_prefix": "+",

"AmbushBonusTechPower_prefix": "+",

"AmbushDamage_Label": "Ambush Damage",

"AmbushDuration_label": "Длительность засады",

"AmbushDuration_postfix": "с.",

"AmmoPerSoul_label": "Боезапас за душу",

"AmmoPerSoul_prefix": "+",

"AmmoReloadPercent_postfix": "%",

"AmmoScavengerDuration_label": "Длительность",

"AmmoScavengerDuration_postfix": "с.",

"AmpDuration_label": "Длительность эффекта",

"AmpDuration_postfix": "с.",

"AmpPercentPerStack_label": "Повышение урона за ед. эффекта",

"AmpPercentPerStack_postfix": "%",

"AoESleep_label": "Explode Radius",

"AoESleep_postfix": "м",

"ApproachSpeed_label": "Project Speed",

"ArcticBlastPercentDamage_label": "Бонус к урону замороженным жертвам",

"ArcticBlastPercentDamage_postfix": "%",

"ArcticBlastSlowDuration_label": "Длительность замедления",

"ArcticBlastSlowDuration_postfix": "с.",

"ArmTime_label": "Время зарядки",

"ArmTime_postfix": "с.",

"ArmingDuration_label": "Время зарядки",

"ArmingDuration_postfix": "с.",

"ArmorAttribute_Desc": "%s1 to any bullet and spirit armor bonus",

"ArmorAttribute_Desc_0": "no additional bullet armor bonuses",

"ArmorLossPerHit_label": "Resist lost per Hit",

"ArmorLossPerHit_postfix": "%",

"ArmorPower_label": "Базовое здоровье",

"ArmorPower_postfix": "%",

"ArmorPower_prefix": "{s:sign}",

"AscendSpeed_label": "",

"AssaultFireRate_prefix": "{s:sign}",

"AstroShotgunCloseRange_label": "Close Range Weapon Power",

"AttackPower_label": "Attack Power",

"AttackPower_postfix": "",

"AttribFormat_AdditionalNote": "(%s1)",

"Attribute_EWeaponAttribute_BeamWeapon": "Лучевое оружие",

"Attribute_EWeaponAttribute_BurstFire": "Огонь очередями",

"Attribute_EWeaponAttribute_CloseRange": "Ближняя дистанция",

"Attribute_EWeaponAttribute_HeavyHitter": "Мощные выстрелы",

"Attribute_EWeaponAttribute_LongRange": "Дальняя дистанция",

"Attribute_EWeaponAttribute_MediumRange": "Средняя дистанция",

"Attribute_EWeaponAttribute_Projectile": "Стрельба снарядами",

"Attribute_EWeaponAttribute_RapidFire": "Беглый огонь",

"AuraDuration_label": "Длительность действия ауры",

"AuraDuration_postfix": "с.",

"AvaRecallCooldown_label": "Мин. время до возвращения",

"AvaRecallCooldown_postfix": "с.",

"AwakenDamage_label": "Awaken Damage",

"BackstabBonusDamagePct_label": "Урон при атаке сзади",

"BackstabBonusDamagePct_postfix": "%",

"BackstabberRadius_label": "Радиус действия бонуса",

"BackstabberRadius_postfix": "м",

"BallRadius_label": "Радиус шара",

"BallRadius_postfix": "м",

"BarrelDamageRadius_label": "Радиус взрыва",

"BarrelDamageRadius_postfix": "м",

"BarrelLifetime_label": "Barrel Life Time",

"BarrelLifetime_postfix": "с.",

"BarrierDuration_label": "Время действия барьера",

"BarrierDuration_postfix": "с.",

"BaseAttackDamagePercentAltFire_label": "Урон от альтернативного огня",

"BaseAttackDamagePercentAltFire_postfix": "%",

"BaseAttackDamagePercentAltFire_prefix": "{s:sign}",

"BaseAttackDamagePercentAtMaxDuration_label": "Макс. бонус к урону от оружия",

"BaseAttackDamagePercentAtMaxDuration_postfix": "%",

"BaseAttackDamagePercentBonus_postfix": "%",

"BaseAttackDamagePercentBonus_prefix": "+",

"BaseAttackDamagePercent_postfix": "%",

"BaseAttackDamagePercent_prefix": "{s:sign}",

"BaseAttackDamage_label": "Базовый урон",

"BaseAttackDamage_prefix": "{s:sign}",

"BaseBonusWeaponPower_prefix": "+",

"BaseBulletDamage_label": "Урон от пуль",

"BaseDamagePct_label": "Bonus Spirit Amp",

"BaseDamagePct_postfix": "%",

"BaseDamagePct_prefix": "{s:sign}",

"BaseDamage_label": "Базовый урон",

"BaseHealOnHeadshot_label": "Лечение за попадание в голову",

"BaseHeatPower_Label": "Base Heat Power",

"BaseWeaponDamage_postfix": "%",

"BasicReflectPercent_label": "Basic Damage Reflect",

"BasicReflectPercent_postfix": "%",

"BatSwarmLifeTime_label": "Время жизни летучих мышей",

"BatSwarmLifeTime_postfix": "с.",

"BeamLength_label": "Длина луча",

"BeamLength_postfix": "м",

"BeamSplit_label": "Доп. дальность луча",

"BeamSplit_postfix": "м",

"BeamWidth_label": "Ширина луча",

"BeamWidth_postfix": "м",

"BelowHealthThreshold_conditional": "при достаточно низком здоровье",

"BleedDPSPerStack_label": "Урон в сек. от кровотечения за нож",

"BleedDamage_label": "Урон от кровотечения",

"BleedDuration_label": "Длительность кровотечения",

"BleedDuration_postfix": "с.",

"BleedTechResist_postfix": "%",

"BleedTechResist_prefix": "{s:sign}",

"BloodPoolDPS_label": "Blood Pool DPS",

"BloodSpillDuration_label": "Время действия токсичного остатка",

"BloodSpillDuration_postfix": "с.",

"BlurVisionRange_label": "Blur Vision Range",

"BlurVisionRange_postfix": "м",

"BombDamagePercent_label": "Target max health as damage",

"BombDamagePercent_postfix": "%",

"BonusAbilityCharges_prefix": "{s:sign}",

"BonusAbilityDurationPercent_postfix": "%",

"BonusAbilityDurationPercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusAbilitySpeed_label": "Ability Move Speed",

"BonusAmmo_postfix": "%",

"BonusAmmo_prefix": "{s:sign}",

"BonusAttackRangePercent_postfix": "%",

"BonusAttackRangePercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusAttackRange_label": "Weapon Range",

"BonusAttackRange_postfix": "м",

"BonusBaseDamage_label": "Base Bullet and Melee Damage",

"BonusBaseDamage_postfix": "%",

"BonusBaseWeaponDamageTaken_postfix": "%",

"BonusBaseWeaponDamageTaken_prefix": "+",

"BonusBaseWeaponDamage_label": "Урон от оружия",

"BonusBaseWeaponDamage_postfix": "%",

"BonusBaseWeaponDamage_prefix": "{s:sign}",

"BonusBatsMax_label": "Макс. число доп. мышей",

"BonusBatsPerProc_label": "Доп. мыши за срабатывание «Любовных укусов»",

"BonusBulletDamageToEMPTargets_label": "Bullet Damage to Silenced targets",

"BonusBulletDamageToEMPTargets_postfix": "%",

"BonusBulletDamageToEMPTargets_prefix": "+",

"BonusBulletSpeedPercent_postfix": "%",

"BonusBulletSpeedPercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusChannelTechPower_prefix": "+",

"BonusChannelTimePercentage_label": "Длительность применения",

"BonusChannelTimePercentage_postfix": "%",

"BonusChannelTimePercentage_prefix": "+",

"BonusChargedAbilityDamage_label": "Charged Ability Damage",

"BonusChargedAbilityDamage_postfix": "%",

"BonusChargedAbilityDamage_prefix": "{s:sign}",

"BonusClipPerKill_prefix": "{s:sign}",

"BonusClipSizePercent_postfix": "%",

"BonusClipSizePercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusClipSize_prefix": "{s:sign}",

"BonusCooldownReduction_label": "Сокращение перезарядки за пулю",

"BonusCritDamagePercent_label": "Bonus Crit Damage",

"BonusCritDamagePercent_postfix": "%",

"BonusCritDamagePercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusDPSPercent_label": "Урон от пуль",

"BonusDPSPercent_postfix": "%",

"BonusDPSPercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusDPSVsCreeps_label": "DPS vs Creeps",

"BonusDamageAmp_postfix": "%",

"BonusDamageCap_label": "Макс. накопленный урон",

"BonusDamageConversionPercent_label": "Накопленный полученный урон",

"BonusDamageConversionPercent_postfix": "%",

"BonusDamagePctPerPlayerHit_label": "Урон от «Бомбы-липучки»",

"BonusDamagePctPerPlayerHit_postfix": "%",

"BonusDamagePctPerPlayerHit_prefix": "{s:sign}",

"BonusDamagePctPerPlayerKilled_label": "Урон от «Бомбы-липучки»",

"BonusDamagePctPerPlayerKilled_postfix": "%",

"BonusDamagePctPerPlayerKilled_prefix": "{s:sign}",

"BonusDamagePerHero_label": "Bonus Damage Per Hero",

"BonusDamagePerHero_postfix": "%",

"BonusDamagePercent_postfix": "%",

"BonusDamage_label": "Дополнительный урон",

"BonusDuration_label": "Bonus Duration",

"BonusDuration_postfix": "с.",

"BonusEnergyMax_label": "Energy Cells",

"BonusFireRateNPC_postfix": "%",

"BonusFireRateNPC_prefix": "{s:sign}",

"BonusFireRatePerHero_postfix": "%",

"BonusFireRatePerHero_prefix": "{s:sign}",

"BonusFireRatePlayerUnit_label": "Скорострельность призванных существ",

"BonusFireRatePlayerUnit_postfix": "%",

"BonusFireRatePlayerUnit_prefix": "{s:sign}",

"BonusFireRate_label": "Скорострельность",

"BonusFireRate_postfix": "%",

"BonusFireRate_prefix": "{s:sign}",

"BonusGoldOnKill_label": "Бонусных душ за убийство",

"BonusHeadshotDamage_label": "Доп. урон при попадании в голову",

"BonusHeadshotDamage_postfix": "%",

"BonusHealthOnKill_label": "Увеличение макс. здоровья за убийство",

"BonusHealthPercent_label": "Здоровье",

"BonusHealthPercent_postfix": "%",

"BonusHealthPercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusHealthRegenOutOfCombat_label": "Health Regen Out of Combat",

"BonusHealthRegenOutOfCombat_prefix": "{s:sign}",

"BonusHealthRegen_label": "Восстановление здоровья",

"BonusHealthRegen_prefix": "{s:sign}",

"BonusHealth_postvalue_label": "ед. к здоровью",

"BonusHealth_prefix": "{s:sign}",

"BonusHeavyMeleeDamage_postfix": "%",

"BonusHeavyMeleeDamage_prefix": "+",

"BonusMaxHealthPerHero_prefix": "{s:sign}",

"BonusMaxHealth_prefix": "{s:sign}",

"BonusMeleeAttackSpeed_label": "Melee Speed",

"BonusMeleeAttackSpeed_postfix": "%",

"BonusMeleeAttackSpeed_prefix": "{s:sign}",

"BonusMeleeDamagePercent_postfix": "%",

"BonusMeleeDamagePercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusMeleeDamage_label": "Урон в ближнем бою",

"BonusMeleeDamage_prefix": "{s:sign}",

"BonusMeleeSpeed_postfix": "%",

"BonusMeleeSpeed_prefix": "+",

"BonusMoveSpeedPercent_label": "Скорость передвижения",

"BonusMoveSpeedPercent_postfix": "%",

"BonusMoveSpeedPercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusMoveSpeed_prefix": "{s:sign}",

"BonusPelletsPerShot_label": "Pellets per shot",

"BonusPerChain_label": "Урон при отскоке",

"BonusPerHeadshot_label": "Bonus Per Headshot",

"BonusPerHeadshot_postfix": "%",

"BonusPerHeadshot_prefix": "+",

"BonusRegenMaxHealthPercent_postfix": "%",

"BonusRegenMaxHealthPercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusReloadSpeed_Postfix": "%",

"BonusReloadSpeed_label": "Время перезарядки",

"BonusReloadTime_postfix": "с.",

"BonusSoulsPct_label": "Бонусные души",

"BonusSoulsPct_postfix": "%",

"BonusSoulsPct_prefix": "+",

"BonusSpiritDuration_label": "Длительность бонуса к спиритизму",

"BonusSpiritDuration_postfix": "с.",

"BonusSpiritForChargedAbilities_prefix": "+",

"BonusSpiritPerKill_label": "Bonus Spirit Power Per Kill",

"BonusSpiritPerKill_prefix": "{s:sign}",

"BonusSpirit_conditional": "после срабатывания",

"BonusSpirit_prefix": "{s:sign}",

"BonusSprintSpeedPercent_postfix": "%",

"BonusSprintSpeedPercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusSprintSpeed_prefix": "{s:sign}",

"BonusStamina_label": "Bonus Stamina",

"BonusSuperSprintSpeedPercent_postfix": "%",

"BonusSuperSprintSpeedPercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusSuperSprintSpeed_prefix": "{s:sign}",

"BonusTechDamagePercent_label": "Доп. спиритический урон",

"BonusTechDamagePercent_postfix": "%",

"BonusTechDamage_label": "Bonus Spirit Damage",

"BonusTechPowerPerKill_label": "Спиритическая мощь за убийство",

"BonusTechPower_label": "Spirit Power while Pathing",

"BonusTechPower_prefix": "{s:sign}",

"BonusWeaponDamage_label": "Урон от пуль",

"BonusWeaponDamage_prefix": "+",

"BonusZipLineSpeed_label": "Hyperline Speed",

"BonusZipLineSpeed_prefix": "{s:sign}",

"BonusZoomPercent_postfix": "%",

"BonusZoomPercent_prefix": "{s:sign}",

"BoostDuration_label": "Ally Move Speed Duration",

"BoostDuration_postfix": "с.",

"BounceCount_label": "Shield Bounces",

"BouncePadStompCount_label": "Max Head Stomps",

"BrowseItems_Desc": "Ознакомьтесь с ассортиментом лавки, чтобы подготовиться к следующему матчу!",

"BrowseItems_Title": "Каталог предметов",

"BruiseDamageVulnerability_postfix": "% per stack",

"BruiseDuration_label": "Bruise Duration",

"BuffBulletResist_postfix": "%",

"BuffDamage_label": "Доп. урон при заполненной шкале ярости",

"BuffDamage_postfix": "%",

"BuffDamage_prefix": "+",

"BuffDuration_label": "Длительность эффекта",

"BuffDuration_postfix": "с.",

"BuffMoveSpeedBonus_prefix": "{s:sign}",

"BuffMoveSpeed_label": "Скорость передвижения",

"BuffMoveSpeed_prefix": "+",

"BuffTechResist_postfix": "%",

"BuildUpBulletPercentPerHit_label": "Накопление за пулю",

"BuildUpBulletPercentPerHit_postfix": "%",

"BuildUpPercentPerHit_label": "Накопление за попадание",

"BuildUpPercentPerHit_postfix": "%",

"BuildUpProcDamage_label": "Урон при поглощении",

"BuildupDamage_label": "Damage on Buildup",

"BuildupDecayDelay_label": "Buildup Decay Delay",

"BuildupDuration_label": "Длительность действия эффекта",

"BuildupDuration_postfix": "с.",

"BuildupExpire_label": "Buildup Expire",

"BuildupExpire_postfix": "с.",

"BuildupPerShot_label": "Накопление за выстрел",

"BuildupPerShot_postfix": "%",

"BuildupRate_label": "Buildup Per Shot",

"BuildupRate_postfix": "",

"BuildupSpiritDamageThreshold_label": "Порог спиритического урона",

"BulletArmorDamageReduction_label": "Сопротивляемость пулям",

"BulletArmorDamageReduction_postfix": "%",

"BulletArmorDamageReduction_prefix": "{s:sign}",

"BulletArmorPenetration_label": "Target Bullet Resist",

"BulletArmorReductionDuration_label": "Длительность",

"BulletArmorReductionDuration_postfix": "с.",

"BulletArmorReductionPerStack_label": "Урон от пуль",

"BulletArmorReductionPerStack_postfix": "% за эффект",

"BulletArmorReductionPerStack_prefix": "+",

"BulletArmorReduction_postfix": "%",

"BulletArmorReduction_prefix": "{s:sign}",

"BulletArmor_label": "Пулевая броня",

"BulletArmor_prefix": "{s:sign}",

"BulletDamageIncrease_label": "Bullet damage increase",

"BulletDamageIncrease_postfix": "%",

"BulletDamagePercentAsTechDamage_label": "Доп. спиритический урон",

"BulletDamagePercentAsTechDamage_postfix": "% Bullet Damage",

"BulletDamagePercent_label": "Урон от пуль",

"BulletDamagePercent_postfix": "%",

"BulletDamagePercent_prefix": "{s:sign}",

"BulletDamageReduction_label": "Пулевая броня",

"BulletDamageReduction_postfix": "%",

"BulletDamageReflectedPct_label": "Возвращение урона от пуль",

"BulletDamageReflectedPct_postfix": "%",

"BulletDamageTotal_label": "Урон от пуль",

"BulletLifestealPercent_postfix": "%",

"BulletLifestealPercent_prefix": "{s:sign}",

"BulletPenetrationPercent_label": "Урон от пробивной способности пуль",

"BulletPenetrationPercent_postfix": "%",

"BulletPercentAsBurn_label": "Bullet Damage as Burning",

"BulletPercentAsBurn_postfix": "%",

"BulletProcDeflectionPercent_label": "Вероятность предотвращения при попадании",

"BulletProcDeflectionPercent_postfix": "%",

"BulletResistDuration_label": "Длительность эффекта",

"BulletResistDuration_postfix": "с.",

"BulletResistOnActive_postfix": "%",

"BulletResistOnActive_prefix": "{s:sign}",

"BulletResistPerStack_postfix": "%",

"BulletResistReduction_postfix": "%",

"BulletResist_postfix": "%",

"BulletResist_prefix": "{s:sign}",

"BulletShieldDamageConversionPercent_label": "Урон на основе оставшейся прочности",

"BulletShieldDamageConversionPercent_postfix": "%",

"BulletShieldDamagePercent_label": "Damage Amplification vs Bullet Shields",

"BulletShieldDamagePercent_postfix": "%",

"BulletShieldDuration_postfix": "с.",

"BulletShieldHealth_label": "Прочность щита от пуль",

"BulletShieldMaxHealthPercentage_label": "Макс. прочность щита от пуль",

"BulletShieldMaxHealthPercentage_postfix": "%",

"BulletShieldMaxHealth_prefix": "{s:sign}",

"BulletShieldMissingHealthPercentage_label": "Недостающая прочность щита от пуль",

"BulletShieldMissingHealthPercentage_postfix": "%",

"BulletShieldOnCast_label": "Щит от пуль",

"BulletShieldOnLand_label": "Барьер при телепортации",

"BulletShieldPoints_label": "Щит от пуль",

"BulletSlowDuration_label": "Длительность замедления",

"BulletSlowDuration_postfix": "с.",

"BulletSplitShot_label": "Мультивыстрелы",

"BulletVulnerbility_label": "Бонус к урону от пуль",

"BulletVulnerbility_postfix": "%",

"BulletVulnerbility_prefix": "{s:sign}",

"BulletsBonusMagicDamage_label": "Базовый урон от пуль",

"BulletsBonusMagicDamage_postfix": "%",

"BulletsBonusMagicDamage_prefix": "+",

"BurnDPS_label": "Урон в сек. при горении",

"BurnDuration_label": "Длительность горения",

"BurnDuration_postfix": "с.",

"BurstBonusPerStack_label": "Доп. урон от оружия",

"BurstDamage_label": "Burst Damage",

"BurstFireOnHeroHit_postfix": "с.",

"BurstFireShotsFromClipPercent_Postfix": "%",

"CITADEL_ABILITY_DEBUG_COMMAND_REQUIRES_HERO_TARGET": "Целью команды отладки должен быть герой",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_BEETLE_TARGET": "На цели уже есть скарабей",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_BUSY_WITH_ACTION": "Вы заняты",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_CANT_CAST_NO_CHARGES": "Недостаточно зарядов",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_CANT_USE_OFF_GROUND": "Можно использовать только на земле",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_CLIP_IS_FULL": "Полная обойма",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_ENEMY_HEALTH_TOO_LOW": "У врага слишком низкий уровень здоровья",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_HEALTH_TOO_HIGH": "Ваш уровень здоровья слишком высок",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_IN_CAST_DELAY": "Уже действует",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_NOTHING_TO_REFRESH": "Нечего обновлять",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_NOT_ALIVE": "Вы должны быть живы",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_NO_ABILITY": "Нет умения",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_NO_DAMAGE_TO_CLEAR": "Нет отложенного урона",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_NO_TARGET": "Нет цели",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_NO_TARGET_REQUIRES_HERO": "Цель должна быть героем",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_ONLY_TWO_DOWN_DASHES": "Нельзя сделать три рывка вниз подряд",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_ONLY_TWO_WALLS_JUMP": "От стены нельзя отпрыгнуть три раза подряд",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_OUT_OF_STAMINA": "Недостаточно выносливости",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_POSITION": "Неверная позиция",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_PREMATCH": "Матч ещё не начался",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_SILENCE_MOVEMENT_ABILITIES": "Отключены умения, связанные с передвижением",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_STAMINA_DISABLED": "Выносливость отключена",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_USING_WEAPON_SCOPE": "Нельзя использовать по время прицеливания",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_ZIPLINE_TARGET": "Зиплайн не выбран",

"CaptureRadius_label": "Радиус приковывания",

"CaptureRadius_postfix": "м",

"CarbineHeadshotBonus_postfix": "%",

"CarbineHeadshotBonus_prefix": "+",

"CardResourceGenPctScale_label": "Скорость накопления",

"CardResourceGenPctScale_postfix": "%",

"CardsDrawn_label": "Cards Drawn",

"CasterBuffDuration_label": "Длительность эффекта",

"CasterBuffDuration_postfix": "с.",

"CasterHealthPercent_postfix": "%",

"CasterSlowPercent_postfix": "%",

"CatExplosionCount_label": "Explosions",

"CatLifetime_postfix": "с.",

"CatMaxSpeed_label": "Ghostcat Max Speed",

"CenterDamage_label": "Damage at the center",

"ChainCount_label": "Макс. отскоков",

"ChainDamageCoeff_label": "Chain Damage",

"ChainDamageCoeff_postfix": "% of gun damage",

"ChainDuration_label": "Длительность приковывания",

"ChainDuration_postfix": "с.",

"ChainLength_label": "Длина привязи",

"ChainLength_postfix": "м",

"ChainLightningRadius_label": "Chain Lightning Range",

"ChainLightningRadius_postfix": "м",

"ChainRadius_label": "Радиус отскока",

"ChainRadius_postfix": "м",

"ChannelMoveSpeed_label": "Channel Move Speed",

"ChannelMoveSpeed_prefix": "",

"ChargeDistance_label": "Charge Distance",

"ChargeDuration_label": "Charge Duration",

"ChargeDuration_postfix": "с.",

"ChargeSpeed_label": "Скорость рывка",

"ChargedDuration_label": "Charged Duration",

"ChargedDuration_postfix": "с.",

"ChargedShotHitRadiusScale_label": "Радиус от заряженного выстрела",

"ChargedShotHitRadiusScale_postfix": "%",

"ChargedShotHitRadiusScale_prefix": "+",

"ChargesRestored_label": "Восстановленные заряды",

"CharmDamage_label": "Урон от очарования",

"CitadelCategoryArmor": "Живучесть",

"CitadelCategoryBuilds": "Сборка",

"CitadelHeroStats_Weapon": "Характеристики: оружие",

"CitadelHeroStats_Weapon_Falloff": "Эффективная дальность",

"CitadelShopSearch": "Поиск предметов",

"CitadelShop_SearchExampleAlt": "Ищите предметы по \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eназванию\u003C/span\u003E или по характеристике: например, \u003Cspan class=\"highlight_weapon\"\u003Eбоезапасу\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight_vitality\"\u003Eкраже здоровья\u003C/span\u003E или \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Eспиритической мощи\u003C/span\u003E",

"Citadel_Ability_CannotImbue": "Нельзя усилить",

"Citadel_Ability_IsImbued": "Усилено",

"Citadel_AcceptFriendInvite_Body": "Пожалуйста, подождите",

"Citadel_AcceptFriendInvite_ErrorBody": "Сейчас не удаётся принять это приглашение. Повторите попытку позже.",

"Citadel_AlertPlayer_MatchReadyTitle": "Матч готов",

"Citadel_AlreadyInGame": "Не удалось начать подбор матча, поскольку вы уже играете. Покиньте текущий матч, чтобы начать подбор нового.",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_BARRACKS": "Стражи святилища",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_2": "Шагоход",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_SUPER_NEUTRAL": "Страж храма",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_TROOPER": "Солдат",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_TROOPER_NEUTRAL": "Обитатель",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_ZAP_TRIGGER": "Разряд",

"Citadel_Book_ComingSoon": "This section will be added in a future update. Keep checking back for more exciting adventures!",

"Citadel_Book_ComingSoon_Title": "Coming Soon",

"Citadel_Book_UnlockXPSingle": "Would you like to unlock this chapter? This will cost one unlock and you have {d:available_unlocks} available.",

"Citadel_Book_UnlockXP_Title": "Unlock Chapter",

"Citadel_BotMatchModal_Desc": "Выберите уровень сложности:",

"Citadel_BuildBrowser_SelectBuild": "Использовать выбранную сборку",

"Citadel_BuildBrowser_Title": "Обзор сборок",

"Citadel_CancelFriendInvite_ErrorTitle": "Ошибка",

"Citadel_CancelFriendInvite_Title": "Удаление из друзей",

"Citadel_ChatMsg_CommsRestricted": "Ваше общение с другими игроками ограничено, поэтому сообщения не будут отправлены.",

"Citadel_ChatType_AllTeam": "Вся команда",

"Citadel_ChatType_Disabled": "Выключить",

"Citadel_ChatType_PartyOnly": "Только группа",

"Citadel_CommendPlayer_Friendly": "Весёлый и дружелюбный",

"Citadel_CommendPlayer_PopupDesc": "Поздравьте кого-то с успешной игрой и сообщите системе подбора матчей, что хотели бы играть с этим человеком в дальнейшем.",

"Citadel_Confirm_Discord_InMatch_Title": "Сейчас получить нельзя",

"Citadel_ConflictingWithPrimaryModifier": "Этот модификатор конфликтует с {s:key_name}",