Data:Lang ru.json: Difference between revisionsGive feedback
Deadbot v1.17.0-6684 |
Deadbot v1.17.0-6686 |
||
| Line 2,943: | Line 2,943: | ||
"Citadel_RecommendFriend_ErrorMsg": "Вы должны выбрать друга из списка", | "Citadel_RecommendFriend_ErrorMsg": "Вы должны выбрать друга из списка", | ||
"Citadel_RecommendFriend_LocWarning": "Мы работаем над добавлением других языков, но пока что в рамках тестирования поддерживается только английский. Учитывайте это, когда приглашаете друзей.", | "Citadel_RecommendFriend_LocWarning": "Мы работаем над добавлением других языков, но пока что в рамках тестирования поддерживается только английский. Учитывайте это, когда приглашаете друзей.", | ||
"Citadel_RecommendFriend_PopupButton": " | "Citadel_RecommendFriend_PopupButton": "Отправить", | ||
"Citadel_RecommendFriend_Region": "Выберите регион:", | "Citadel_RecommendFriend_Region": "Выберите регион:", | ||
"Citadel_RecommendFriend_Region_EU": "Европа", | "Citadel_RecommendFriend_Region_EU": "Европа", | ||
| Line 3,317: | Line 3,317: | ||
"Citadel_Survey_Question_Desc": "Поделитесь общими ощущениями. Отзывы игроков помогают в разработке игры.", | "Citadel_Survey_Question_Desc": "Поделитесь общими ощущениями. Отзывы игроков помогают в разработке игры.", | ||
"Citadel_Survey_Question_HeroCarry": "Насколько этот герой хорош в качестве \u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003Eосновы\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E?", | "Citadel_Survey_Question_HeroCarry": "Насколько этот герой хорош в качестве \u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003Eосновы\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E?", | ||
"Citadel_Survey_Question_HeroDisable": "Насколько этот герой хорош для \u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003Eвыведения из строя или контроля групп\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E ?", | "Citadel_Survey_Question_HeroDisable": "Насколько этот герой хорош для \u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003Eвыведения из строя или контроля групп\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E?", | ||
"Citadel_Survey_Question_HeroFrontliner": "Насколько этот герой хорош в качестве \u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003Eбойца передовой\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E?", | "Citadel_Survey_Question_HeroFrontliner": "Насколько этот герой хорош в качестве \u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003Eбойца передовой\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E?", | ||
"Citadel_Survey_Question_HeroPlayAgainst": "Насколько весело играть \u003Cspan class=\"playtestHighlight\"\u003E\u003Cb\u003Eпротив\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E этого героя?", | "Citadel_Survey_Question_HeroPlayAgainst": "Насколько весело играть \u003Cspan class=\"playtestHighlight\"\u003E\u003Cb\u003Eпротив\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E этого героя?", | ||
| Line 8,455: | Line 8,455: | ||
"ability_unicorn_dazzlingorb_desc": "Celeste запускает смертельный шар света, который наносит {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}, накладывает {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} и снижает \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eдальность рывка\u003C/span\u003E при попадании. Затем шар отскакивает к врагам в радиусе действия. Если цели нет, шар ещё недолго её ищет.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EПри выборе целей приоритет отдаётся вражеским героям.\u003C/span\u003E", | "ability_unicorn_dazzlingorb_desc": "Celeste запускает смертельный шар света, который наносит {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}, накладывает {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} и снижает \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eдальность рывка\u003C/span\u003E при попадании. Затем шар отскакивает к врагам в радиусе действия. Если цели нет, шар ещё недолго её ищет.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EПри выборе целей приоритет отдаётся вражеским героям.\u003C/span\u003E", | ||
"ability_unicorn_dazzlingorb_t1_desc": "-20% от скорости передвижения и -15% от дальности рывка", | "ability_unicorn_dazzlingorb_t1_desc": "-20% от скорости передвижения и -15% от дальности рывка", | ||
"ability_unicorn_dazzlingorb_t2_desc": "+90 ед. к урону и увеличенное масштабирование от спиритической мощи", | |||
"ability_unicorn_dazzlingorb_t3_desc": "+8 к макс. числу отскоков и -30 с. от времени перезарядки", | "ability_unicorn_dazzlingorb_t3_desc": "+8 к макс. числу отскоков и -30 с. от времени перезарядки", | ||
"ability_unicorn_luminousstrike": "Лучезарные кинжалы", | "ability_unicorn_luminousstrike": "Лучезарные кинжалы", | ||
| Line 11,787: | Line 11,788: | ||
"upgrade_glass_cannon_search": "Стеклянная пушка Glass Cannon", | "upgrade_glass_cannon_search": "Стеклянная пушка Glass Cannon", | ||
"upgrade_glitch": "Проклятая реликвия", | "upgrade_glitch": "Проклятая реликвия", | ||
"upgrade_glitch_desc": "Проклинает врага: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eпрерывает его действия, накладывает безмолвие и обезоруживание\u003C/span\u003E и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eзапрещает использовать предметы\u003C/span\u003E. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EСнимает все положительные эффекты, кроме наложенных ультами\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EНаносимый вами\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eурон\u003C/span\u003E снижен на время действия проклятия.", | "upgrade_glitch_desc": "Проклинает врага: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eпрерывает его действия, накладывает безмолвие и обезоруживание\u003C/span\u003E и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eзапрещает использовать предметы\u003C/span\u003E. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EСнимает все положительные эффекты, кроме наложенных ультами\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EНаносимый вами \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eурон\u003C/span\u003E снижен на время действия проклятия.", | ||
"upgrade_glitch_search": "Проклятая реликвия Cursed Relic", | "upgrade_glitch_search": "Проклятая реликвия Cursed Relic", | ||
"upgrade_goose_egg": "Золотое гусиное яйцо", | "upgrade_goose_egg": "Золотое гусиное яйцо", | ||
| Line 12,186: | Line 12,187: | ||
"viscous_goo_grenade_quip": "Вязкус наносит врагам урон и пачкает всё вокруг", | "viscous_goo_grenade_quip": "Вязкус наносит врагам урон и пачкает всё вокруг", | ||
"viscous_goo_grenade_t1_desc": "+36 ед. к урону и +2 м к радиусу", | "viscous_goo_grenade_t1_desc": "+36 ед. к урону и +2 м к радиусу", | ||
"viscous_goo_grenade_t3_desc": " | "viscous_goo_grenade_t3_desc": "+ 1 к числу отскоков; увеличивается масштабирование от спиритической мощи", | ||
"viscous_goo_puddle": "Goo Form", | "viscous_goo_puddle": "Goo Form", | ||
"viscous_goo_puddle_desc": "Turn yourself into a puddle of goo, becoming \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eimmune to harm\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edealing damage to nearby enemies\u003C/span\u003E.", | "viscous_goo_puddle_desc": "Turn yourself into a puddle of goo, becoming \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eimmune to harm\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edealing damage to nearby enemies\u003C/span\u003E.", | ||