Data:Lang ru.json: Difference between revisionsGive feedback

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

@@ Line 5,258: / Line 5,258: @@
 	"akimbo_stealammo/modifier_reload_speed": "Slow Reload",
 	"akimbo_stealammo_desc": "Force targets to reload. {s:hero_name} gains \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StealTechPower}% Spirit Power\u003C/span\u003E per target.",
-	"ammo_permanent_pickup_label": "+4% к боезапасу",
+	"ammo_permanent_pickup_label": "+3% к боезапасу",
-	"ammo_permanent_pickup_label_lv2": "+6% к боезапасу",
+	"ammo_permanent_pickup_label_lv2": "+5% к боезапасу",
-	"ammo_permanent_pickup_label_lv3": "+8% к боезапасу",
+	"ammo_permanent_pickup_label_lv3": "+7% к боезапасу",
 	"apocalypse_armageddon": "Armageddon",
 	"apocalypse_armageddon_desc": "A pool of light marks a safe zone surrounding {s:hero_name} as meteors fall from the sky in a wide radius around the safe zone. Meteors damage allies as well as enemies, but damage to allies is reduced and non-lethal.",
@@ Line 6,722: / Line 6,722: @@
 	"hero_dynamo_role": "Сдерживает вражескую команду",
 	"hero_forge": "Макгиннис",
-	"hero_forge_lore": "Мэгги Макгиннис всегда что-то мастерила. В 4 года она строила чудеса архитектуры из конструктора. А в 10 лет к юбилею родителей собрала светильник по своему индивидуальному проекту и поменяла провода в нём. В 15 лет она сконструировала машину, способную очищать души умерших... Это устройство получило гораздо больше внимания, чем её поделки из конструктора.\"n\"nТеперь Макгиннис руководит отделом научных исследований и военных разработок компании Fairfax Industries, проводя больше времени в механическом цехе, а не в лаборатории. Ей не особо интересна теория, и наука для неё — это магия, которую можно потрогать.",
+	"hero_forge_lore": "Мэгги Макгиннис всегда отличалась мастеровитостью. В 4 года она воссоздавала из деревянного конструктора чудеса мировой архитектуры. В 10 лет, к юбилею родителей, она по собственному проекту собрала светильник и подвела к нему проводку. В 15 лет она спроектировала машину, способную перерабатывать души умерших... и это привлекло чуть больше внимания, чем поделки из конструктора.\"n\"nТеперь Макгиннис руководит отделом военных исследований и разработок в компании Fairfax Industries, и её дни проходят в механическом цехе, а не в лаборатории. Теория ей не интересна, ведь наука для неё — это магия, которую можно потрогать.",
 	"hero_forge_playstyle": "Для Макгиннис главное — точное размещение, как при устройстве западни, так и для разделения вражеской команды. Она помогает своим стойко удерживать позиции.",
 	"hero_forge_role": "Контролирует бой с помощью боевых турелей",
@@ Line 6,740: / Line 6,740: @@
 	"hero_gunslinger": "Gunslinger",
 	"hero_haze": "Пелена",
-	"hero_haze_lore": "Комиссия по безопасности и расследованиям оккультизма — это тайная правительственная организация, на фоне которой ЦРУ выглядит как открытое и прозрачное ведомство. Работники КБРО — мужчины, женщины и иные сущности — защищают страну от тёмных сил, которые находятся вне компетенции обычных местных правоохранительных органов.\"n\"nБудучи членом подразделения «Песочный человек», Пелена постоянно получает задания по проникновению в сны лиц, представляющих интерес, чтобы оценить уровень их угрозы и при необходимости... убедиться, что они не проснутся.",
+	"hero_haze_lore": "Комиссия по безопасности и расследованиям оккультизма — это тайная правительственная организация, на фоне которой ЦРУ покажется прозрачным ведомством. Работники КБРО — мужчины, женщины и иные сущности — защищают страну от зловещих сил, которые находятся вне компетенции местных правоохранительных органов.\"n\"nПелена состоит в окружённом дурной славой подразделении «Песочный человек». Ей регулярно поручают проникнуть в сны лиц, представляющих интерес, чтобы оценить уровень угрозы и при необходимости... убедиться, что цель не проснётся.",
 	"hero_haze_playstyle": "Пелена может без проблем выстоять в перестрелке, если сосредоточится на цели. Она предпочитает создавать для себя выгодные ситуации, избегая урона, а затем изрешечивая врагов на близкой дистанции.",
 	"hero_haze_role": "Подкрадывается и решетит пулями",
@@ Line 6,860: / Line 6,860: @@
 	"hook_bullet_shield": "Щит от пуль",
 	"hook_modifier_slow": "Hook Slow",
-	"hp_permanent_pickup_label": "+20 ед. к макс. здоровью",
+	"hp_permanent_pickup_label": "+15 ед. к макс. здоровью",
-	"hp_permanent_pickup_label_lv2": "+30 ед. к макс. здоровью",
+	"hp_permanent_pickup_label_lv2": "+25 ед. к макс. здоровью",
-	"hp_permanent_pickup_label_lv3": "+40 ед. к макс. здоровью",
+	"hp_permanent_pickup_label_lv3": "+30 ед. к макс. здоровью",
 	"hud_change_camera": "Сменить камеру",
 	"hud_free_cursor_mode_0": "Включить курсор",
@@ Line 7,465: / Line 7,465: @@
 	"spirit_permanent_pickup_label": "+2 ед. к спирит. мощи",
 	"spirit_permanent_pickup_label_lv2": "+3 ед. к спирит. мощи",
-	"spirit_permanent_pickup_label_lv3": "+5 ед. к спирит. мощи",
+	"spirit_permanent_pickup_label_lv3": "+4 ед. к спирит. мощи",
 	"stomp_buff_modifier": "+Fire Rate",
 	"super_neutral_charge": "Заряд центрального босса",
@@ Line 8,064: / Line 8,064: @@
 	"wp_permanent_pickup_label": "+3% к урону от оружия",
 	"wp_permanent_pickup_label_lv2": "+4% к урону от оружия",
-	"wp_permanent_pickup_label_lv3": "+7% к урону от оружия",
+	"wp_permanent_pickup_label_lv3": "+6% к урону от оружия",
 	"wraith_project_mind_t2_title": "Щит от пуль:",
 	"wrecker_ultimate_grab_debuff": "Стазис",

Data:Lang ru.json: Difference between revisionsGive feedback

Deadbot (talk | contribs)