Data:Lang ru.json: Difference between revisions

Line 7,795:

"citadel_build_tag_weapon": "Оружие",

"citadel_camera_pitch_inverted": "Инвертировать мышь",

"citadel_camera_use_wide_angle": "Старое поле зрения",

"citadel_camera_zoom_is_toggle": "Переключение приближения",

"citadel_chat_all": "[ВСЕМ]",

Line 8,136:

Line 8,137:

"citadel_settings_basicvideosettings": "Простые настройки",

"citadel_settings_borderless": "В окне без рамки",

"citadel_settings_camera": "Камера",

"citadel_settings_camera_preset_1": "Камера 1",

"citadel_settings_camera_preset_2": "Камера 2",

Line 9,336:

Line 9,338:

"modifier_magiccarpet": "Ковёр-самолёт",

"modifier_mechaguy_defense_field_aura_thinker": "Reactive Armor",

"modifier_mirage_fire_beetles_launch_window": "~~Запустить огненных~~ скарабеев",

"modifier_mirage_fire_beetles_launch_window": "Метайте скарабеев",

"modifier_mirage_fire_scarabs_health_gain": "Огненные скарабеи",

"modifier_mirage_fire_scarabs_health_loss": "Огненные скарабеи",

Line 10,128:

Line 10,130:

"upgrade_spirit_sap_desc": "Снижает \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eсопротивляемость спиритизму\u003C/span\u003E и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eспиритическую мощь\u003C/span\u003E выбранного врага.",

"upgrade_spirit_snatch": "Похищение спиритизма",

"upgrade_spirit_snatch_desc": "Совершив \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eлёгкий или тяжёлый удар ближнего боя\u003C/span\u003E по герою, вы нанесёте ему дополнительный \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eспиритический урон\u003C/span\u003E, а также украдёте его \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eсопротивляемость спиритизму\u003C/span\u003E и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eспиритическую мощь\u003C/span\u003E.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПри нанесении лёгких ударов ближнего боя сила эффектов снижается на {s:LightMeleeScale}%.\u003C/span\u003E",

"upgrade_spirit_snatch_desc": "Совершив \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eлёгкий или тяжёлый удар ближнего боя\u003C/span\u003E по герою, вы нанесёте ему дополнительный \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eспиритический урон\u003C/span\u003E, а также украдёте его \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eсопротивляемость спиритизму\u003C/span\u003E и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eспиритическую мощь\u003C/span\u003E.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПри нанесении лёгких ударов ближнего боя сила эффектов снижается до {s:LightMeleeScale}%.\u003C/span\u003E",

"upgrade_split_shot": "Веерный выстрел",

"upgrade_split_shot_desc": "Ваше оружие начинает совершать \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eмультивыстрелы\u003C/span\u003E. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПопадание в более чем одного героя за выстрел даёт \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eнакапливаемый бонус к урону от оружия\u003C/span\u003E. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EПри каждом мультивыстреле попасть по определённой цели можно только единожды.\u003C/span\u003E",

Data:Lang ru.json: Difference between revisionsGive feedback

Deadbot (talk | contribs)

@@ Line 7,795: / Line 7,795: @@
 	"citadel_build_tag_weapon": "Оружие",
 	"citadel_camera_pitch_inverted": "Инвертировать мышь",
+	"citadel_camera_use_wide_angle": "Старое поле зрения",
 	"citadel_camera_zoom_is_toggle": "Переключение приближения",
 	"citadel_chat_all": "[ВСЕМ]",
@@ Line 8,136: / Line 8,137: @@
 	"citadel_settings_basicvideosettings": "Простые настройки",
 	"citadel_settings_borderless": "В окне без рамки",
+	"citadel_settings_camera": "Камера",
 	"citadel_settings_camera_preset_1": "Камера 1",
 	"citadel_settings_camera_preset_2": "Камера 2",
@@ Line 9,336: / Line 9,338: @@
 	"modifier_magiccarpet": "Ковёр-самолёт",
 	"modifier_mechaguy_defense_field_aura_thinker": "Reactive Armor",
-	"modifier_mirage_fire_beetles_launch_window": "Запустить огненных скарабеев",
+	"modifier_mirage_fire_beetles_launch_window": "Метайте скарабеев",
 	"modifier_mirage_fire_scarabs_health_gain": "Огненные скарабеи",
 	"modifier_mirage_fire_scarabs_health_loss": "Огненные скарабеи",
@@ Line 10,128: / Line 10,130: @@
 	"upgrade_spirit_sap_desc": "Снижает \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eсопротивляемость спиритизму\u003C/span\u003E и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eспиритическую мощь\u003C/span\u003E выбранного врага.",
 	"upgrade_spirit_snatch": "Похищение спиритизма",
-	"upgrade_spirit_snatch_desc": "Совершив \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eлёгкий или тяжёлый удар ближнего боя\u003C/span\u003E по герою, вы нанесёте ему дополнительный \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eспиритический урон\u003C/span\u003E, а также украдёте его \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eсопротивляемость спиритизму\u003C/span\u003E и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eспиритическую мощь\u003C/span\u003E.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПри нанесении лёгких ударов ближнего боя сила эффектов снижается на {s:LightMeleeScale}%.\u003C/span\u003E",
+	"upgrade_spirit_snatch_desc": "Совершив \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eлёгкий или тяжёлый удар ближнего боя\u003C/span\u003E по герою, вы нанесёте ему дополнительный \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eспиритический урон\u003C/span\u003E, а также украдёте его \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eсопротивляемость спиритизму\u003C/span\u003E и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eспиритическую мощь\u003C/span\u003E.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПри нанесении лёгких ударов ближнего боя сила эффектов снижается до {s:LightMeleeScale}%.\u003C/span\u003E",
 	"upgrade_split_shot": "Веерный выстрел",
 	"upgrade_split_shot_desc": "Ваше оружие начинает совершать \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eмультивыстрелы\u003C/span\u003E. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПопадание в более чем одного героя за выстрел даёт \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eнакапливаемый бонус к урону от оружия\u003C/span\u003E.  \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EПри каждом мультивыстреле попасть по определённой цели можно только единожды.\u003C/span\u003E",