Data:Lang ru.json: Difference between revisionsGive feedback
Deadbot v1.9.4-6446 |
Deadbot v1.9.4-6451 |
||
| Line 1,051: | Line 1,051: | ||
"CITADEL_ABILITY_INVALID_OUT_OF_STAMINA": "Недостаточно выносливости", | "CITADEL_ABILITY_INVALID_OUT_OF_STAMINA": "Недостаточно выносливости", | ||
"CITADEL_ABILITY_INVALID_PARRY_DISABLED_URN_PICKUP": "Невозможно при подборе урны", | "CITADEL_ABILITY_INVALID_PARRY_DISABLED_URN_PICKUP": "Невозможно при подборе урны", | ||
"CITADEL_ABILITY_INVALID_PLACEMENT_BLOCKED": "Размещение заблокировано", | |||
"CITADEL_ABILITY_INVALID_POSITION": "Неверная позиция", | "CITADEL_ABILITY_INVALID_POSITION": "Неверная позиция", | ||
"CITADEL_ABILITY_INVALID_PREMATCH": "Матч ещё не начался", | "CITADEL_ABILITY_INVALID_PREMATCH": "Матч ещё не начался", | ||
| Line 4,002: | Line 4,003: | ||
"FireRatePerSecondDuration_label": "Fire Rate Duration", | "FireRatePerSecondDuration_label": "Fire Rate Duration", | ||
"FireRatePerSecondDuration_postfix": "с.", | "FireRatePerSecondDuration_postfix": "с.", | ||
"FireRatePerStack_label": " | "FireRatePerStack_label": "Скоростр. за накопление", | ||
"FireRatePerStack_postfix": "%", | "FireRatePerStack_postfix": "%", | ||
"FireRatePerStack_postvalue_label": " | "FireRatePerStack_postvalue_label": "Скоростр. за накопление", | ||
"FireRateScale_label": "Fire Rate Scale", | "FireRateScale_label": "Fire Rate Scale", | ||
"FireRateScale_postfix": "%", | "FireRateScale_postfix": "%", | ||
| Line 5,245: | Line 5,246: | ||
"MagicDamagePerBullet_label": "Спиритический урон пули", | "MagicDamagePerBullet_label": "Спиритический урон пули", | ||
"MagicDamagePerBullet_postvalue_label": "Спиритический урон пули", | "MagicDamagePerBullet_postvalue_label": "Спиритический урон пули", | ||
"MagicIncreasePerStack_label": " | "MagicIncreasePerStack_label": "Спирит. урон за накопление", | ||
"MagicIncreasePerStack_postfix": "%", | "MagicIncreasePerStack_postfix": "%", | ||
"MagicIncreasePerStack_postvalue_label": " | "MagicIncreasePerStack_postvalue_label": "Спирит. урон за накопление", | ||
"MagicIncreasePerStack_prefix": "{s:sign}", | "MagicIncreasePerStack_prefix": "{s:sign}", | ||
"MagicResistReduction_label": "Сопр. спиритизму", | "MagicResistReduction_label": "Сопр. спиритизму", | ||
| Line 7,094: | Line 7,095: | ||
"TechResistDuration_postfix": "с.", | "TechResistDuration_postfix": "с.", | ||
"TechResistDuration_postvalue_label": "Длительность", | "TechResistDuration_postvalue_label": "Длительность", | ||
"TechResistPerStack_label": " | "TechResistPerStack_label": "Спирит. урон за накопление", | ||
"TechResistPerStack_postfix": "%", | "TechResistPerStack_postfix": "%", | ||
"TechResistPerStack_postvalue_label": " | "TechResistPerStack_postvalue_label": "Спирит. урон за накопление", | ||
"TechResistPerStack_prefix": "{s:sign}", | "TechResistPerStack_prefix": "{s:sign}", | ||
"TechResistReduction_label": "Target Spirit Resist", | "TechResistReduction_label": "Target Spirit Resist", | ||
| Line 7,513: | Line 7,514: | ||
"ability_bullet_flurry_quip": "Шквал пуль по ближайшим врагам", | "ability_bullet_flurry_quip": "Шквал пуль по ближайшим врагам", | ||
"ability_bullet_flurry_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10%\u003C/span\u003E к скорострельности \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-45 с.\u003C/span\u003E от времени перезарядки", | "ability_bullet_flurry_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10%\u003C/span\u003E к скорострельности \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-45 с.\u003C/span\u003E от времени перезарядки", | ||
"ability_bullet_flurry_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+ | "ability_bullet_flurry_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+60%\u003C/span\u003E к уклонению \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4 м/с\u003C/span\u003E к скорости передвижения", | ||
"ability_burrow": "Зарывание", | "ability_burrow": "Зарывание", | ||
"ability_burrow2": "Зарывание", | "ability_burrow2": "Зарывание", | ||
| Line 7,681: | Line 7,682: | ||
"ability_frank_painaura_buttonhint": "Деактивировать ауру", | "ability_frank_painaura_buttonhint": "Деактивировать ауру", | ||
"ability_frank_painaura_desc": "Victor выпускает боль, нанося {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'} и врагам, и себе. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EУрон \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eпродолжает расти\u003C/span\u003E по мере действия умения, пока не достигнет максимального значения.", | "ability_frank_painaura_desc": "Victor выпускает боль, нанося {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'} и врагам, и себе. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EУрон \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eпродолжает расти\u003C/span\u003E по мере действия умения, пока не достигнет максимального значения.", | ||
"ability_frank_painaura_t1_desc": " | "ability_frank_painaura_t1_desc": "У врагов на \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E25%\u003C/span\u003E замедляются передвижение и рывки", | ||
"ability_frank_painaura_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6\u003C/span\u003E ед. к минимальному и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+28\u003C/span\u003E ед. к максимальному урону в секунду", | "ability_frank_painaura_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6\u003C/span\u003E ед. к минимальному и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+28\u003C/span\u003E ед. к максимальному урону в секунду", | ||
"ability_frank_painaura_t3_desc": "Враги получают на \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E15%\u003C/span\u003E больше урона", | "ability_frank_painaura_t3_desc": "Враги получают на \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E15%\u003C/span\u003E больше урона", | ||
| Line 7,689: | Line 7,690: | ||
"ability_frank_revive/slow": "Шоковая реанимация", | "ability_frank_revive/slow": "Шоковая реанимация", | ||
"ability_frank_revive/zombie": "Временная реанимация", | "ability_frank_revive/zombie": "Временная реанимация", | ||
"ability_frank_revive_desc": "Victor | "ability_frank_revive_desc": "Получив летальный урон, Victor выпускает волну, которая накладывает затухающее {g:citadel_inline_attribute:'Slow'}.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПосле короткой подготовки Victor реанимируется, нанося врагам поблизости {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} и \u003Cpanel class=\"InlineAttributeIcon Stun\" replacechar=\"_\"\u003E\u003Cspan class=\"InlineAttributeName Stun\"\u003Eоглушая\u003C/span\u003E их.", | ||
"ability_frank_revive_t1_desc": "Во время перезарядки: Victor получает \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15%\u003C/span\u003E к скорострельности и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6\u003C/span\u003E ед. к спиритическому урону | "ability_frank_revive_t1_desc": "Во время перезарядки: Victor получает \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15%\u003C/span\u003E к скорострельности и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6\u003C/span\u003E ед. к спиритическому урону за пулю", | ||
"ability_frank_revive_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+150 ед.\u003C/span\u003E к урону \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5 с.\u003C/span\u003E к длительности оглушения \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-100 с.\u003C/span\u003E от времени перезарядки", | "ability_frank_revive_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+150 ед.\u003C/span\u003E к урону \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5 с.\u003C/span\u003E к длительности оглушения \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-100 с.\u003C/span\u003E от времени перезарядки", | ||
"ability_frank_selfzap": "Прикуривание", | "ability_frank_selfzap": "Прикуривание", | ||
| Line 8,198: | Line 8,199: | ||
"ability_throw_sand_quip": "Обезоруживание находящихся впереди врагов", | "ability_throw_sand_quip": "Обезоруживание находящихся впереди врагов", | ||
"ability_throw_sand_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50 ед. к урону и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5 м к радиусу", | "ability_throw_sand_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50 ед. к урону и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5 м к радиусу", | ||
"ability_throw_sand_t2_desc": " | "ability_throw_sand_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-25% от скорости передвижения и -25% от дальности рывка\u003C/span\u003E целей", | ||
"ability_throw_sand_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1 с.\u003C/span\u003E к длительности и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20 с.\u003C/span\u003E от времени перезарядки", | "ability_throw_sand_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1 с.\u003C/span\u003E к длительности и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20 с.\u003C/span\u003E от времени перезарядки", | ||
"ability_trapper_fear": "Призрачный шёлк", | "ability_trapper_fear": "Призрачный шёлк", | ||
| Line 8,749: | Line 8,750: | ||
"citadel_ability_passive_beefy_desc": "Abrams получает дополнительные защитные характеристики. Получение урона даёт временное {g:citadel_inline_attribute:'Regen'} его части.", | "citadel_ability_passive_beefy_desc": "Abrams получает дополнительные защитные характеристики. Получение урона даёт временное {g:citadel_inline_attribute:'Regen'} его части.", | ||
"citadel_ability_passive_beefy_quip": "Частично излечивает полученный урон", | "citadel_ability_passive_beefy_quip": "Частично излечивает полученный урон", | ||
"citadel_ability_passive_beefy_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20%\u003C/span\u003E | "citadel_ability_passive_beefy_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20%\u003C/span\u003E к сопротивляемости отрицательным эффектам и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+8%\u003C/span\u003E к восстановлению получаемого урона", | ||
"citadel_ability_pestilence_contaminate": "Contaminate", | "citadel_ability_pestilence_contaminate": "Contaminate", | ||
"citadel_ability_pestilence_contaminate_desc": "Attacking targets with your weapon increases their Infection level and resets the duration.", | "citadel_ability_pestilence_contaminate_desc": "Attacking targets with your weapon increases their Infection level and resets the duration.", | ||
| Line 11,355: | Line 11,356: | ||
"upgrade_absorbing_armor_search": "Ведьмовской доспех Witchmail", | "upgrade_absorbing_armor_search": "Ведьмовской доспех Witchmail", | ||
"upgrade_acolytes_glove": "Спиритический удар", | "upgrade_acolytes_glove": "Спиритический удар", | ||
"upgrade_acolytes_glove_desc": "Совершив \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eлёгкий или тяжёлый удар ближнего боя\u003C/span\u003E по герою, вы нанесёте ему дополнительный | "upgrade_acolytes_glove_desc": "Совершив \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eлёгкий или тяжёлый удар ближнего боя\u003C/span\u003E по герою, вы нанесёте ему дополнительный {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} и уменьшите его \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eсопротивляемость спиритизму\u003C/span\u003E.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПри нанесении лёгких ударов ближнего боя перезарядка длится в {s:LightMeleeCooldownMult} раза дольше.\u003C/span\u003E", | ||
"upgrade_acolytes_glove_search": "Спиритический удар Spirit Strike", | "upgrade_acolytes_glove_search": "Спиритический удар Spirit Strike", | ||
"upgrade_active_reload": "Активная перезарядка", | "upgrade_active_reload": "Активная перезарядка", | ||
| Line 11,382: | Line 11,383: | ||
"upgrade_arcane_surge_search": "Колдовской порыв Arcane Surge", | "upgrade_arcane_surge_search": "Колдовской порыв Arcane Surge", | ||
"upgrade_arctic_blast": "Арктический взрыв", | "upgrade_arctic_blast": "Арктический взрыв", | ||
"upgrade_arctic_blast_desc": " | "upgrade_arctic_blast_desc": "Вы выпускаете расширяющуюся леденящую волну, которая наносит {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eзамораживает\u003C/span\u003E, а затем \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eзамедляет\u003C/span\u003E задетые цели. Замороженные жертвы получают повышенный урон.", | ||
"upgrade_arctic_blast_search": "Арктический взрыв Arctic Blast", | "upgrade_arctic_blast_search": "Арктический взрыв Arctic Blast", | ||
"upgrade_banshee_slugs": "Калечащий выстрел в голову", | "upgrade_banshee_slugs": "Калечащий выстрел в голову", | ||
| Line 11,409: | Line 11,410: | ||
"upgrade_bullet_resist_shredder": "Измельчитель пулестойкости", | "upgrade_bullet_resist_shredder": "Измельчитель пулестойкости", | ||
"upgrade_bullet_resist_shredder/modifier_bullet_armor_shredder_proc/modifier_bullet_armor_shredder": "Уменьшение пулевой брони", | "upgrade_bullet_resist_shredder/modifier_bullet_armor_shredder_proc/modifier_bullet_armor_shredder": "Уменьшение пулевой брони", | ||
"upgrade_bullet_resist_shredder_desc": " | "upgrade_bullet_resist_shredder_desc": "Снижает \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eсопротивляемость пулям\u003C/span\u003E у врагов, которым вы наносите {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}.", | ||
"upgrade_bullet_resist_shredder_search": "Измельчитель пулестойкости Bullet Resist Shredder", | "upgrade_bullet_resist_shredder_search": "Измельчитель пулестойкости Bullet Resist Shredder", | ||
"upgrade_bulletshredimbue": "Баллистические чары", | "upgrade_bulletshredimbue": "Баллистические чары", | ||
| Line 11,452: | Line 11,453: | ||
"upgrade_close_range_search": "Ближняя дистанция Close Quarters", | "upgrade_close_range_search": "Ближняя дистанция Close Quarters", | ||
"upgrade_cold_front": "Холодный фронт", | "upgrade_cold_front": "Холодный фронт", | ||
"upgrade_cold_front_desc": " | "upgrade_cold_front_desc": "Вы выпускаете расширяющуюся леденящую волну, которая наносит {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eзамедляет\u003C/span\u003E задетых врагов.", | ||
"upgrade_cold_front_search": "Холодный фронт Cold Front", | "upgrade_cold_front_search": "Холодный фронт Cold Front", | ||
"upgrade_colossus": "Колосс", | "upgrade_colossus": "Колосс", | ||
| Line 11,470: | Line 11,471: | ||
"upgrade_counterspell_search": "Контрчары Counterspell", | "upgrade_counterspell_search": "Контрчары Counterspell", | ||
"upgrade_crackshot": "Мистический выстрел", | "upgrade_crackshot": "Мистический выстрел", | ||
"upgrade_crackshot_desc": " | "upgrade_crackshot_desc": "Ваша следующая пуля нанесёт дополнительный {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}.", | ||
"upgrade_crackshot_search": "Мистический выстрел Mystic Shot", | "upgrade_crackshot_search": "Мистический выстрел Mystic Shot", | ||
"upgrade_critshot": "Удачный выстрел", | "upgrade_critshot": "Удачный выстрел", | ||
| Line 11,511: | Line 11,512: | ||
"upgrade_escalating_exposure": "Растущее воздействие", | "upgrade_escalating_exposure": "Растущее воздействие", | ||
"upgrade_escalating_exposure/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "Растущее воздействие", | "upgrade_escalating_exposure/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "Растущее воздействие", | ||
"upgrade_escalating_exposure_desc": "Нанося | "upgrade_escalating_exposure_desc": "Нанося {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}, вы получаете накапливаемое \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eповышение спиритизма\u003C/span\u003E, которое увеличивает {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}, наносимый вами цели.", | ||
"upgrade_escalating_exposure_search": "Растущее воздействие Escalating Exposure", | "upgrade_escalating_exposure_search": "Растущее воздействие Escalating Exposure", | ||
"upgrade_eternal_gift": "Вечный дар", | "upgrade_eternal_gift": "Вечный дар", | ||
| Line 11,517: | Line 11,518: | ||
"upgrade_eternal_gift_respawn_desc": "Сокращает время возрождения после вашей следующей смерти.", | "upgrade_eternal_gift_respawn_desc": "Сокращает время возрождения после вашей следующей смерти.", | ||
"upgrade_ethereal_bullets": "Ртутный «Магнум»", | "upgrade_ethereal_bullets": "Ртутный «Магнум»", | ||
"upgrade_ethereal_bullets_desc": "Усиленное умение постепенно заряжается, благодаря чему наносит {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}, | "upgrade_ethereal_bullets_desc": "Усиленное умение постепенно заряжается, благодаря чему наносит {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}, \u003Cpanel class=\"InlineAttributeIcon BonusFireRate\" replacechar=\"_\"\u003E\u003Cspan class=\"InlineAttributeName BonusFireRate\"\u003Eповышает скорострельность\u003C/span\u003E и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eперезаряжает оружие\u003C/span\u003E при использовании. До следующей перезарядки оружия ваши \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eпули наносят {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}\u003C/span\u003E, пропорциональный вашей спиритической мощи.", | ||
"upgrade_ethereal_bullets_search": "Ртутный «Магнум» Mercurial Magnum", | "upgrade_ethereal_bullets_search": "Ртутный «Магнум» Mercurial Magnum", | ||
"upgrade_express_shot": "Экспресс-выстрел", | "upgrade_express_shot": "Экспресс-выстрел", | ||
| Line 11,579: | Line 11,580: | ||
"upgrade_heal_on_level_search": "Лечение покровителя Patron's Healing", | "upgrade_heal_on_level_search": "Лечение покровителя Patron's Healing", | ||
"upgrade_healbane": "Гроза целителей", | "upgrade_healbane": "Гроза целителей", | ||
"upgrade_healbane_desc": " | "upgrade_healbane_desc": "Наносимый вами {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} накладывает \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eснижение лечения\u003C/span\u003E. Если вражеский герой под действием эффекта погибает, вы получаете значительное лечение.", | ||
"upgrade_healbane_search": "Гроза целителей Healbane", | "upgrade_healbane_search": "Гроза целителей Healbane", | ||
"upgrade_healbuff": "Целебный темп", | "upgrade_healbuff": "Целебный темп", | ||
| Line 11,667: | Line 11,668: | ||
"upgrade_magic_shock_search": "Гроза танков Tankbuster", | "upgrade_magic_shock_search": "Гроза танков Tankbuster", | ||
"upgrade_magic_slow": "Мистическое замедление", | "upgrade_magic_slow": "Мистическое замедление", | ||
"upgrade_magic_slow_desc": "Когда цель получает | "upgrade_magic_slow_desc": "Когда цель получает {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}, у неё снижается \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eскорость передвижения\u003C/span\u003E.", | ||
"upgrade_magic_slow_search": "Мистическое замедление Mystic Slow", | "upgrade_magic_slow_search": "Мистическое замедление Mystic Slow", | ||
"upgrade_magic_storm": "Прилив мощи", | "upgrade_magic_storm": "Прилив мощи", | ||
| Line 11,676: | Line 11,677: | ||
"upgrade_magic_tempo_search": "Сжатая перезарядка умений Compress Cooldown", | "upgrade_magic_tempo_search": "Сжатая перезарядка умений Compress Cooldown", | ||
"upgrade_magic_vulnerability": "Мистическая уязвимость", | "upgrade_magic_vulnerability": "Мистическая уязвимость", | ||
"upgrade_magic_vulnerability_desc": "Когда враг получает | "upgrade_magic_vulnerability_desc": "Когда враг получает {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}, у него снижается {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'}.", | ||
"upgrade_magic_vulnerability_search": "Мистическая уязвимость Mystic Vulnerability", | "upgrade_magic_vulnerability_search": "Мистическая уязвимость Mystic Vulnerability", | ||
"upgrade_medic_bullets": "Живительный выстрел", | "upgrade_medic_bullets": "Живительный выстрел", | ||
| Line 11,691: | Line 11,692: | ||
"upgrade_metal_skin_search": "Металлическая кожа Metal Skin", | "upgrade_metal_skin_search": "Металлическая кожа Metal Skin", | ||
"upgrade_mystic_regeneration": "Мистическое восстановление", | "upgrade_mystic_regeneration": "Мистическое восстановление", | ||
"upgrade_mystic_regeneration_desc": "Нанесение вражеским героям | "upgrade_mystic_regeneration_desc": "Нанесение \u003Cpanel class=\"InlineAttributeIcon SpiritDamage\" replacechar=\"_\"\u003E\u003Cspan class=\"InlineAttributeName SpiritDamage\"\u003Eспиритического урона\u003C/span\u003E вражеским героям даёт вам бонусное {g:citadel_inline_attribute:'Regen'}. Накапливается при нанесении урона разным героям.", | ||
"upgrade_mystic_regeneration_search": "Мистическое восстановление Mystic Regeneration", | "upgrade_mystic_regeneration_search": "Мистическое восстановление Mystic Regeneration", | ||
"upgrade_mystic_reverb": "Мистический отзвук", | "upgrade_mystic_reverb": "Мистический отзвук", | ||
| Line 11,786: | Line 11,787: | ||
"upgrade_shadow_step": "Теневая поступь", | "upgrade_shadow_step": "Теневая поступь", | ||
"upgrade_shadow_step_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EТелепортирует\u003C/span\u003E вперёд.", | "upgrade_shadow_step_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EТелепортирует\u003C/span\u003E вперёд.", | ||
"upgrade_shadow_step_passive_desc": "Периодически наносит | "upgrade_shadow_step_passive_desc": "Периодически наносит {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} всем врагам неподалёку.", | ||
"upgrade_shadow_strike": "Теневой удар", | "upgrade_shadow_strike": "Теневой удар", | ||
"upgrade_shadow_strike_desc": "При расходовании \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eвыносливости\u003C/span\u003E вы получаете \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eневидимость\u003C/span\u003E без радиуса обнаружения. При нанесении \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eудара ближнего боя\u003C/span\u003E в невидимом состоянии вы \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eукрадёте у цели сопротивляемость пулям и спиритизму\u003C/span\u003E; цель также будет получать \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eпостепенный урон\u003C/span\u003E.", | "upgrade_shadow_strike_desc": "При расходовании \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eвыносливости\u003C/span\u003E вы получаете \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eневидимость\u003C/span\u003E без радиуса обнаружения. При нанесении \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eудара ближнего боя\u003C/span\u003E в невидимом состоянии вы \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eукрадёте у цели сопротивляемость пулям и спиритизму\u003C/span\u003E; цель также будет получать \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eпостепенный урон\u003C/span\u003E.", | ||
| Line 11,811: | Line 11,812: | ||
"upgrade_soaring_spirit_search": "Улучшенный спиритизм Improved Spirit", | "upgrade_soaring_spirit_search": "Улучшенный спиритизм Improved Spirit", | ||
"upgrade_spellbreaker": "Разрушитель чар", | "upgrade_spellbreaker": "Разрушитель чар", | ||
"upgrade_spellbreaker_desc": "При следующем получении большого | "upgrade_spellbreaker_desc": "При следующем получении большого \u003Cpanel class=\"InlineAttributeIcon SpiritDamage\" replacechar=\"_\"\u003E\u003Cspan class=\"InlineAttributeName SpiritDamage\"\u003Eспиритического урона\u003C/span\u003E он будет существенно снижен.", | ||
"upgrade_spellbreaker_search": "Разрушитель чар Spellbreaker", | "upgrade_spellbreaker_search": "Разрушитель чар Spellbreaker", | ||
"upgrade_spellshield": "Шестилистный заслон", | "upgrade_spellshield": "Шестилистный заслон", | ||
"upgrade_spellshield/modifier_spellshield_buff": "Шестилистный заслон", | "upgrade_spellshield/modifier_spellshield_buff": "Шестилистный заслон", | ||
"upgrade_spellshield/modifier_spellshield_linger_buff": "Шестилистный заслон сломан!", | "upgrade_spellshield/modifier_spellshield_linger_buff": "Шестилистный заслон сломан!", | ||
"upgrade_spellshield_desc": "Полностью блокирует следующее \u003Cspan class=\" | "upgrade_spellshield_desc": "Полностью блокирует следующее получение \u003Cpanel class=\"InlineAttributeIcon SpiritDamage\" replacechar=\"_\"\u003E\u003Cspan class=\"InlineAttributeName SpiritDamage\"\u003Eспиритического урона\u003C/span\u003E или \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eотрицательный эффект\u003C/span\u003E. Восстанавливается только вне боя.", | ||
"upgrade_spellshield_search": "Шестилистный заслон Hexafoil Ward", | "upgrade_spellshield_search": "Шестилистный заслон Hexafoil Ward", | ||
"upgrade_spellshield_shield": "Шестилистный заслон", | "upgrade_spellshield_shield": "Шестилистный заслон", | ||
| Line 11,828: | Line 11,829: | ||
"upgrade_spirit_burn": "Спиритический ожог", | "upgrade_spirit_burn": "Спиритический ожог", | ||
"upgrade_spirit_burn/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "Спиритический ожог", | "upgrade_spirit_burn/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "Спиритический ожог", | ||
"upgrade_spirit_burn_desc": "Нанесение врагу значительного \u003Cspan class=\" | "upgrade_spirit_burn_desc": "Нанесение врагу значительного \u003Cpanel class=\"InlineAttributeIcon SpiritDamage\" replacechar=\"_\"\u003E\u003Cspan class=\"InlineAttributeName SpiritDamage\"\u003Eспиритического урона\u003C/span\u003E в течение {s:DamageThresholdDuration} с. вызывает взрыв, который наносит урон врагам поблизости и обжигает их. Во время горения враги постепенно получают урон, а их лечение снижается.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EПрименение на существ, не являющихся героями, вполовину сокращает наносимый урон и время перезарядки.\u003C/span\u003E", | ||
"upgrade_spirit_burn_search": "Спиритический ожог Spirit Burn", | "upgrade_spirit_burn_search": "Спиритический ожог Spirit Burn", | ||
"upgrade_spirit_sap": "Спиритическое истощение", | "upgrade_spirit_sap": "Спиритическое истощение", | ||
| Line 11,834: | Line 11,835: | ||
"upgrade_spirit_sap_search": "Спиритическое истощение Spirit Sap", | "upgrade_spirit_sap_search": "Спиритическое истощение Spirit Sap", | ||
"upgrade_spirit_snatch": "Похищение спиритизма", | "upgrade_spirit_snatch": "Похищение спиритизма", | ||
"upgrade_spirit_snatch_desc": "Совершив \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eлёгкий или тяжёлый удар ближнего боя\u003C/span\u003E по герою, вы нанесёте ему дополнительный | "upgrade_spirit_snatch_desc": "Совершив \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eлёгкий или тяжёлый удар ближнего боя\u003C/span\u003E по герою, вы нанесёте ему дополнительный {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}, а также украдёте его \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eсопротивляемость спиритизму\u003C/span\u003E и \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eспиритическую мощь\u003C/span\u003E.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EПри нанесении лёгких ударов ближнего боя сила эффектов снижается до {s:LightMeleeScale}%.\u003C/span\u003E", | ||
"upgrade_spirit_snatch_search": "Похищение спиритизма Spirit Snatch", | "upgrade_spirit_snatch_search": "Похищение спиритизма Spirit Snatch", | ||
"upgrade_split_shot": "Веерный выстрел", | "upgrade_split_shot": "Веерный выстрел", | ||
| Line 11,850: | Line 11,851: | ||
"upgrade_superior_stamina_search": "Превосходная выносливость Stamina Mastery", | "upgrade_superior_stamina_search": "Превосходная выносливость Stamina Mastery", | ||
"upgrade_suppressor": "Подавитель", | "upgrade_suppressor": "Подавитель", | ||
"upgrade_suppressor_desc": "Нанося врагам | "upgrade_suppressor_desc": "Нанося {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} врагам, вы также снижаете их \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eскорострельность\u003C/span\u003E.", | ||
"upgrade_suppressor_search": "Подавитель Suppressor", | "upgrade_suppressor_search": "Подавитель Suppressor", | ||
"upgrade_surging_power": "Порыв вампиризма", | "upgrade_surging_power": "Порыв вампиризма", | ||
| Line 11,866: | Line 11,867: | ||
"upgrade_tech_bleed_desc": "Усиливает выбранное умение: оно получает \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eкражу здоровья\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eзамедляет\u003C/span\u003E цель и после короткой задержки наносит врагам вокруг неё \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eдолю от нанесённого ей урона\u003C/span\u003E.", | "upgrade_tech_bleed_desc": "Усиливает выбранное умение: оно получает \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eкражу здоровья\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eзамедляет\u003C/span\u003E цель и после короткой задержки наносит врагам вокруг неё \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eдолю от нанесённого ей урона\u003C/span\u003E.", | ||
"upgrade_tech_damage_pulse": "Терзающий пульс", | "upgrade_tech_damage_pulse": "Терзающий пульс", | ||
"upgrade_tech_damage_pulse_desc": "Периодически наносит | "upgrade_tech_damage_pulse_desc": "Периодически наносит {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} двум ближайшим врагам неподалёку.", | ||
"upgrade_tech_damage_pulse_search": "Терзающий пульс Torment Pulse", | "upgrade_tech_damage_pulse_search": "Терзающий пульс Torment Pulse", | ||
"upgrade_tech_defense_shredders": "Душегубные пули", | "upgrade_tech_defense_shredders": "Душегубные пули", | ||
| Line 11,881: | Line 11,882: | ||
"upgrade_tech_range_search": "Усиленное расширение Greater Expansion", | "upgrade_tech_range_search": "Усиленное расширение Greater Expansion", | ||
"upgrade_thermal_detonator": "Алхимический огонь", | "upgrade_thermal_detonator": "Алхимический огонь", | ||
"upgrade_thermal_detonator_desc": "Вы бросаете колбу, которая взрывается в указанной точке и создаёт область, наносящую растущий \u003Cspan class=\"highlight\"\ | "upgrade_thermal_detonator_desc": "Вы бросаете колбу, которая взрывается в указанной точке и создаёт область, наносящую растущий {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eкаждую секунду\u003C/span\u003E и снижающую \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eсопротивляемость пулям\u003C/span\u003E у врагов.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EУрон существам, не являющимися героями, ниже на {s:NonHeroReductionPercent}%.", | ||
"upgrade_thermal_detonator_search": "Алхимический огонь Alchemical Fire", | "upgrade_thermal_detonator_search": "Алхимический огонь Alchemical Fire", | ||
"upgrade_timeless_emblem": "Вневременная эмблема", | "upgrade_timeless_emblem": "Вневременная эмблема", | ||
| Line 11,900: | Line 11,901: | ||
"upgrade_ultimate_burst_hint": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EДанный эффект срабатывает только на одной цели за ульт.\u003C/span\u003E", | "upgrade_ultimate_burst_hint": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EДанный эффект срабатывает только на одной цели за ульт.\u003C/span\u003E", | ||
"upgrade_ultimate_burst_search": "Свиток молнии Lightning Scroll", | "upgrade_ultimate_burst_search": "Свиток молнии Lightning Scroll", | ||
"upgrade_ultimate_burst_upgrade": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EЭффекты «Мистического замедления»\u003C/span\u003E", | |||
"upgrade_unstable_concoction": "Нестабильный отвар", | "upgrade_unstable_concoction": "Нестабильный отвар", | ||
"upgrade_unstable_concoction_desc": "Вы принимаете отвар, который даёт вам \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eнеудержимость\u003C/span\u003E и повышает вашу \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eскорость, здоровье и урон от оружия и спиритизма\u003C/span\u003E. Спустя короткое время \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eвы погибаете и взрываетесь\u003C/span\u003E, оглушая врагов поблизости и нанося урон, пропорциональный вашему максимальному здоровью.", | "upgrade_unstable_concoction_desc": "Вы принимаете отвар, который даёт вам \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eнеудержимость\u003C/span\u003E и повышает вашу \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eскорость, здоровье и урон от оружия и спиритизма\u003C/span\u003E. Спустя короткое время \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eвы погибаете и взрываетесь\u003C/span\u003E, оглушая врагов поблизости и нанося урон, пропорциональный вашему максимальному здоровью.", | ||