Editing Data:Lang tr.jsonGive feedback

"AbandonMatchPrompt_Text": "Bu maçtan güvenli bir şekilde ayrılamazsınız. Tekrar katılamazsınız, takımınızda bir oyuncu eksik olur ve eşleştirme cezası alırsınız.\u003Cbr/\u003EEmin misiniz?",

"AbandonMatchPrompt_Title": "Bu maç terk edilsin mi?",

"AbilityApplyDelay_postfix": "sn",

"AbilityButtonHint_Activate": "Etkinleştir",

"BarrelDamageRadius_postfix": "m",

"BarrelDamageRadius_postvalue_label": "Patlama Yarıçapı",

"BarrelLifetime_label": "Barrel Life Time",

"BarrelLifetime_postfix": "sn",

"BonusSpiritForChargedAbilities_postvalue_label": "Şarjlı Yetenekler için Bonus Büyü Gücü",

"BonusSpiritForChargedAbilities_prefix": "+",

"BonusSpiritPerKill_label": "Bonus Spirit Power Per Kill",

"BonusSpiritPerKill_prefix": "{s:sign}",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_2": "K2 Dörtayak",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_3": "Koruyucu",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_SUPER_NEUTRAL": "Tapınak Muhafızı",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_TROOPER": "Asker",

"Citadel_Chrono_HeroTag_2": "Bozucu",

"Citadel_Chrono_HeroTag_3": "Taktisyen",

"Citadel_CommendPlayer_Friendly": "Arkadaş Canlısı ve Eğlenceli",

"Citadel_CommendPlayer_PopupDesc": "Birini iyi oynadığı için tebrik edin ve eşleştirme sistemine o kişiyle tekrar oynamak istediğinizi bildirin.",

"Citadel_GlobalLeaderboard_Empty": "Seçilen Sıralama Listesi Boş",

"Citadel_GlobalLeaderboard_Error": "Sıralama Listeleri Yüklenemedi",

"Citadel_GlobalLeaderboard_Note": "Sıralama listesinde görünebilmek için son 30 günde en az {i:required_games_played} oyun ve toplamda en az {i:min_games_total} oyun oynanmış olması gerekmektedir.",

"Citadel_GlobalLeaderboard_Overall": "Genel",

"Citadel_HUD_Damage_TooFar": "Çok Uzak",

"Citadel_HUD_Damage_TooLow": "Çok Aşağıda",

"Citadel_HUD_IdolPickedUp": "Vazo Alındı!",

"Citadel_HUD_IdolReturned": "Ruh Vazosu Teslim Edildi!",

"Citadel_HUD_Impact_Asleep": "Uyuyor",

"Citadel_HUD_Impact_Assist": "Leş\u003Cbr\u003EAsist",

"Citadel_HUD_Impact_Stunned": "Sersemletildi",

"Citadel_HUD_JoinTeamChat_Dialog": "Takım sohbetine katılmak için{g:citadel_binding:'PushToTalk'}tuşuna basılı tutun.",

"Citadel_HUD_LevelReward_BulletDamage": "Mermi Hasarı",

"Citadel_HUD_LevelReward_BulletResist": "Spirit Damage",

"Citadel_HeroBuilds_WeeklyFavorite": "En Popüler - Haftalık",

"Citadel_HeroBuilds_WeeklyFavorite_Tooltip": "Bu, son 7 gün içinde bu kahraman için en çok kullanılan planlardan biridir.",

"Citadel_HeroGrid_Assassin": "Suikastçı",

"Citadel_HeroGrid_Brawler": "Kavgacı",

"Citadel_HideoutConnectionFailed_Title": "Parti sığınağına katılınamıyor",

"Citadel_HideoutConnectionFailed_VersionIncompatible": "İstemci uyumsuz",

"Citadel_Hideout_Intro": "Başlamak için herhangi bir tuşa basın.",

"Citadel_Hideout_News": "Haberler Burada",

"Citadel_Hideout_ToggleFastCooldowns": "Hızlı dolum süreleri ve kuvvet için {g:citadel_binding:'AbilityMelee'} ile yakın dövüş saldırısı yapın.",

"Citadel_Hideout_VaultHint01": "Ruh toplamak için {g:citadel_binding:'AbilityMelee'} ile yakın dövüş saldırısı yapın.",

"Citadel_Hideout_VaultHint02": "Işıklar yanıp sönerken bonusları almak için {g:citadel_binding:'AbilityMelee'} ile yakın dövüş saldırısı yapın. Ağır yakın dövüş saldırısı daha fazla bonus verir.",

"Citadel_Hideout_Welcome": "Sığınağa hoş geldiniz",

"Citadel_Hideout_XmasGlobeEarned_Temp": "Kış güncellemesi sırasında {s:hideout_owner} tarafından kazanılan hatıra.",

"Citadel_Lash_HeroTag_2": "Yüksekten Uçan",

"Citadel_Lash_HeroTag_3": "Kibirli",

"Citadel_LearnMore": "Daha Fazlasını Öğren",

"Citadel_LeaveLobby_FailedToGetResponse": "Eşleştirme durdurulamadı. Lütfen tekrar deneyin.",

"Citadel_MatchEnd_Subtitle": "Sığınağa dönülüyor",

"Citadel_MatchEnd_Title": "Maç İptal Edildi",

"Citadel_MatchHistory_Disbanded": "Dağılmış",

"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_All": "Tüm Maçlar",

"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_Brawl": "Sokak Kavgası Maçları",

"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_CoopBot": "Eşli Bot Maçları",

"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_Standard": "Standart Maçlar",

"Citadel_MatchHistory_InternalError": "Maç geçmişi alınırken beklenmeyen bir hata oluştu.",

"Citadel_MatchHistory_Loss": "Mağlubiyet",

"Citadel_MatchHistory_NoResponse": "Deadlock ağıyla iletişim kurulamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",

"Citadel_MatchHistory_RateLimited": "Yeni bir maç geçmişi talebi göndermeden önce lütfen bir süre bekleyin.",

"Citadel_MatchHistory_TemporarilyDisabled": "Maç geçmişi bakım nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı.",

"Citadel_MatchHistory_TooBusy": "Deadlock ağı çok yoğun. Maç geçmişi şu anda sunulamıyor.",

"Citadel_MatchHistory_Win": "Galibiyet",

"Citadel_MatchInfo_Mode_CoopBot": "Standart Maç (Botlar)",

"Citadel_MatchInfo_Mode_CoopBotBrawl": "Sokak Kavgası (Botlar)",

"Citadel_PartySetMode_AccountLocked": "Partinizin üyesi {g:citadel_persona:nl:account_id}, Steam hesabının kilitli olması nedeniyle bu oyun modunda oynayamaz.",

"Citadel_PartySetMode_AlreadyDrafting": "Parti maça başladı. Başka bir maça başlamadan önce mevcut maçı durdurmalısınız.",

"Citadel_PartySetMode_CannotLeavePrivate": "Özel lobilerin mod değiştirmesine şu anda izin verilmiyor.",

"Citadel_PartySetMode_Disabled": "Bu eylem geçici olarak devre dışıdır. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.",

"Citadel_PartySetMode_PlayerBanned": "Partinizin üyesi {g:citadel_persona:nl:account_id}, {t:s:time_stamp} {t:t:time_stamp} tarihine kadar bu moddan yasaklandı.",

"Citadel_PartySetMode_PlayerPermaBanned": "Partinizin üyesi {g:citadel_persona:nl:account_id}, kalıcı olarak bu moddan yasaklandı.",

"Citadel_PartySetMode_RateLimited": "Kısa sürede çok fazla işlem gerçekleştirdiniz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",

"Citadel_PartySetMode_TooBusy": "Deadlock ağı şu anda çok yoğun olduğu için işlem gerçekleştirilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",

"Citadel_Party_MMEndedByTitle": "Maç İptal Edildi",

"Citadel_Party_MatchHistory": "Maç geçmişini görüntüle",

"Citadel_Party_MatchMakingFailedText": "Parti maçı başlatılamıyor. Eşleştirme hatası: {s:matchmaker_error}",

"Citadel_Party_MatchMakingFailedTitle": "Eşleştirme Yapılamıyor",

"Citadel_Party_NoParty_Desc": "Parti oluşturmak için arkadaşlarınızı davet edin.",

"Citadel_Party_NotConnectedToGC": "Deadlock ağına bağlı değil",

"Citadel_PauseMsg_YouPaused:f": "Oyunu duraklattınız, {i:value} duraklatma hakkı kaldı.",

"Citadel_Ping_Customize_Reminder": "Sohbet çarkınızdaki seçenekleri \u003Cb\u003EAyarlar\u003C/b\u003E bölümünde değiştirebilirsiniz.",

"Citadel_PlayOfTheGame_Intro_1": "[Maçın En İyi Anı]",

"Citadel_PlayOfTheGame_PlayedBy": "Oyuncu:",

"Citadel_Player_Level_APShort": "YP",

"Citadel_Player_Level_AP_Rewards": "\u003Cspan class=\"boldText\"\u003EYetenek Açılması\u003C/span\u003E veya \u003Cspan class=\"boldText\"\u003EYP\u003C/span\u003E",

"Citadel_Player_Level_AP_Rewards_Visuals": "\u003CPanel class=\"rewardIcon iconUnlock\"\u003E\u003C/Panel\u003E veya \u003CPanel class=\"rewardIcon iconAP\"\u003E\u003C/Panel\u003E",

"Citadel_Player_Level_AbilityPoints": "\u003Cspan class=\"boldText\"\u003E1 Ability Point\u003C/span\u003E gained at levels 2, 3, 5, 7, and each level after",

"Citadel_Post_Game_Healing": "İyileştirme",

"Citadel_Post_Game_HeroDamage": "Kahraman Hasarı",

"Citadel_Post_Game_HighestNetworth": "En Yüksek Net Değer",

"Citadel_Post_Game_Kills": "Leş",

"Citadel_Post_Game_Personal": "Kişisel",

"Citadel_Post_Game_PlayedBy": "oynayan:",

"Citadel_Post_Game_Requeue": "Tekrar Oyna",

"Citadel_Post_Game_Retry": "Tekrar Dene",

"Citadel_Post_Game_You": "Siz",

"Citadel_Post_View_Other_Team": "Diğer Takımı Görüntüle",

"Citadel_Pregame_WaitingForMapToLoad": "Yükleme Tamamlanıyor",

"Citadel_Pregame_WaitingForPlayers": "Oyuncular Bağlanıyor",

"Citadel_ProfileCard_StatValue_Int": "{d:stat_value}",

"Citadel_ProfileCard_StatValue_String": "{s:stat_value}",

"Citadel_Profile_CoreRating": "Yetenek Seviyesi",

"Citadel_Profile_FriendID": "Arkadaş Kodu: {i:r:account_id}",

"Citadel_QuestPrompt_DailyHeroVoteBonusAmount": "+4 OY",

"Citadel_QuestPrompt_DailyHeroVoteHeader": "Günlük Bonus",

"Citadel_RP_Away": "Dışarıda",

"Citadel_RP_Busy": "Meşgul",

"Citadel_RankedGames_Qualified1": "Oynayacağınız ek oyunlar derecenizin belirlenmesine etki edecek.",

"Citadel_RankedGames_Qualified2": "Nihai derece {t:s:end_day} tarihinde verilecek.",

"Citadel_ReadyUp_InMatch": "Maçtayken hazır olamazsınız",

"Citadel_ReadyUp_InvalidGroupRoster": "Kadronuz, partinizdeki diğer oyuncularınkine çok benzer. Kadronuza daha fazla kahraman eklemeyi veya kahramanları değiştirmeyi deneyin.",

"Citadel_RosterMode_Party_PrivateBotMedium": "Özel Bot Maçı (Parti) - Orta",

"Citadel_RosterMode_Party_RankedMatchmaking": "Dereceli Oyna",

"Citadel_RosterMode_PrivateBotEasy": "Özel Bot Maçı - Kolay",

"Citadel_RosterMode_PrivateBotHard": "Özel Bot Maçı - Zor",

"Citadel_StartMatchmaking_ModeBanned": "{t:s:time_stamp} {t:t:time_stamp} tarihine kadar bu modu oynamanız geçici olarak yasaklandı.",

"Citadel_StartMatchmaking_ModeLocked": "Henüz bu modu açmadınız.",

"Citadel_StartMatchmaking_NoHeroLabsWhileInLowPri": "Düşük öncelikteyken Kahraman Laboratuvarı eşleştirmesine izin verilmez.",

"Citadel_StartMatchmaking_NoRankedWhileCommsBanned": "İletişim yasağı devam ederken dereceli eşleştirmeye izin verilmez.",

"Citadel_StartMatchmaking_PermanentBan": "Bu moddan kalıcı olarak yasaklandınız.",

"Citadel_StartMatchmaking_PlayerBannedFromMode": "Bu partideki bir oyuncunun bu modda oynaması yasaklanmıştır.",

"Citadel_StartMatchmaking_RankedMMNotOpen": "Dereceli eşleştirme, seçtiğiniz takvim için şu anda etkin değil.",

"Citadel_StartMatchmaking_RankedNotUnlocked": "Henüz dereceli eşleştirmeyi açmadınız.",

"Citadel_TeamName_Spectator": "İzleyiciler",

"Citadel_TeamName_Unassigned": "Atanmamış",

"Citadel_Tengu_HeroTag_1": "Takım Oyunu",

"Citadel_Tengu_HeroTag_2": "Bozucu",

"Citadel_WatchPage_FilterGameMode_Brawl": "Sokak Kavgası Maçları",

"Citadel_WatchPage_FilterGameMode_Normal": "Standart Maçlar",

"Citadel_WatchPage_NextPage": "Sonraki",

"Citadel_WatchPage_PrevPage": "Önceki",

"Citadel_core_skill_rating": "Genel Yetenek Seviyesi",

"Citadel_library_Modal_CTA": "Nasıl çalışır?",

"Citadel_rank_phase_example": "{t:s:popup_start_day} - {t:s:popup_end_day}",

"Citadel_ranked_closed": "Dereceli Kapalı",

"Citadel_ranked_howitworks_desc": "Bütün oyuncular, yetenek seviyesini belirlemek için yeterli sayıda maç oynayana kadar geçici yetenek seviyesi Acemi ile başlarlar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E11 farklı yetenek seviyesi vardır ve bu seviyelerin içinde oyunculara aynı zamanda I ile \u003CPanel class=\"starIcon\"\u003E\u003C/Panel\u003E arasında bir alt seviye atanır.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EHer bir kahramana, oyuncunun genel yetenek seviyesine (oklar ile belirtilir) göre değişen bir eşleştirme ağırlığı atanır.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EOynanmamış kahramanlar her zaman genel yetenek seviyenize kıyasla düşük ağırlıkla başlar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EYetenek seviyesi maç sonrasında hemen güncellenir.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EYetenek seviyenizi sadece siz görebilirsiniz.",

"Citadel_ranked_howitworks_title": "Çalışma Şekli",

"Citadel_ranked_match_history": "MAÇ GEÇMİŞİ:",

"Citadel_ranked_numGamesPlayed": "{s:games_played} Oyun Oynandı",

"Citadel_ranked_open": "Açık",

"Citadel_ranked_schedule_explainer": "Dereceli eşleştirme yalnızca belirli saatlerde oynanabilir. Oynamadan önce sizin için en uygun zaman ayarını seçmelisiniz.",

"Citadel_ranked_subranks_explainer": "Alt Seviyeler: I, II, III, IV, V, \u003CPanel class=\"starIcon\"\u003E\u003C/Panel\u003E",

"Citadel_ranks_rank0": "Acemi",

"Citadel_ranks_rank1": "Öğrenci",

"CloudDuration_label": "Cloud Lifetime",

"CloudDuration_postfix": "sn",

"ClubSlowPercent_postfix": "%",

"CombatBarrierPerStack_postvalue_label": "İstif Başına Bariyer",

"CombatBarrier_label": "Bariyer",

"FlyingItemCastRange_prefix": "+",

"Force_label": "Blast Force",

"FreezeBuildUpTime_label": "Freeze buildup time",

"FreezeBuildUpTime_postfix": "sn",

"MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_postvalue_label": "Atış Hızı",

"MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_prefix": "{s:sign}",

"MODIFIER_VALUE_HEALTH_MAX_PERCENT_label": "Sağlık",

"MODIFIER_VALUE_HEALTH_MAX_PERCENT_postfix": "%",

"MaxHPDamage_postfix": "%",

"MaxHPDamage_postvalue_label": "Maksimum Sağlık Hasarı",

"MaxHealthDamage_label": "Maksimum Sağlık Hasarı",

"MaxHealthDamage_postfix": "%",

"NonPlayerResourceScalePct_postvalue_label": "Oyuncu Dışı Birimlere Karşı Etkinlik",

"NormalDPS_label": "Normal DPS",

"NotSeenByEnemiesRegen_label": "Maksimum Sağlık Yenileme",

"NotSeenByEnemiesRegen_postfix": "%",

"Range_postfix": "m",

"Range_postvalue_label": "Menzil",

"RarityTypeDesc": "%s1 %s2",

"Rarity_Common": "Yaygın",

"ReduceFootstepSound_postfix": "%",

"ReduceFootstepSound_postvalue_label": "Ayak Sesi Mesafesi",

"ReflectDamage_label": "Bullet Reflect Damage",

"ReflectDamage_postfix": "%",

"Roster_Create_Title": "Kadroyu Oluştur",

"RunSpeed_postfix": "m/sn",

"SalvageBonus_FireRate_label": "Bonus başına atış hızı",

"SalvageBonus_FireRate_postvalue_label": "Bonus başına atış hızı",

"TargetGameplayTimeScale_label": "Time Scale",

"TargetGameplayTimeScale_postfix": "%",

"TargetPracticeDuration_label": "Target Practice Duration",

"TargetPracticeDuration_postfix": "sn",

"UltimateTechPower_postvalue_label": "Son Büyü Gücü",

"UnitBonusDamagePercent_label": "Damage increase percent",

"UnstoppablePerHero_label": "Kahraman Başına",

"UnstoppablePerHero_postfix": "sn",

"ability_afterburn_SpiritSteal_AMP": "Yakıcı Hasar Artırımı",

"ability_afterburn_burn_header": "Yanma Etkisi:",

"ability_afterburn_quip": "Düşmanları yakan atışlar yapın.",

"ability_afterburn_t2_desc": "Yanma Etkisi: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%-35\u003C/span\u003E büyü hasarı.",

"ability_blood_shards_quip": "Bir düşmanda hasar istifleyin.",

"ability_blood_shards_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25.2\u003C/span\u003E hasar ve +4 kan parçası",

"ability_boho_bouncyprojectile": "Seken Atış",

"ability_boho_bouncyprojectile_desc": "Hedefler arasında sekerek {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren bir atış yapın. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EYakınlarda düşman yoksa Seken Atış, Boho'dan sekip \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyeteneğin dolum süresini azaltır\u003C/span\u003E.",

"ability_bookworm_dragonfire/debuff": "Sihirli Ejderha",

"ability_bookworm_dragonfire_desc": "Hedef konuma bir ejderha çağırın. Ejderha ileri uçarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve arkasında yanan bir yol bırakır.",

"ability_bookworm_knightbarrier": "Kurgu Zırhı",

"ability_bookworm_knightbarrier/attackbuff": "Savaş",

"ability_bookworm_knightbarrier_t1_desc": "Bariyer süresince: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%14\u003C/span\u003E atış hızı",

"ability_bookworm_knightbarrier_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100\u003C/span\u003E bariyer ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2 saniye\u003C/span\u003E süre.",

"ability_bookworm_knightcharge": "Savaş Çağrısı",

"ability_bookworm_knightcharge/buff": "Savaş Çağrısı",

"ability_bookworm_knightcharge_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ETüm şehri\u003C/span\u003E dörtnala dolaşan hayalet atlı şövalyelerle dolu bir dalga göndererek dostlarınıza {g:citadel_inline_attribute:'Healing'}, düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EŞövalyeler ilerledikçe verilen {g:citadel_inline_attribute:'Heal'} ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} artar.",

"ability_bounce_pad": "Trambolin",

"ability_bounce_pad/speed_on_land": "Hareket Hızı",

"ability_bounce_pad_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10 sn\u003C/span\u003E Dolum Süresi",

"ability_bounce_pad_t2_desc": "Yere indiğinizde siz ve dostlarınız 4 saniye boyunca +4 m/sn hareket hızı bonusu kazanırsınız.",

"ability_bullet_flurry": "Mermi Dansı",

"ability_bullet_flurry/modifier_citadel_bullet_flurry": "Bullet Flurry",

"ability_bullet_flurry_quip": "Etrafınıza mermi yağdırın.",

"ability_bullet_flurry_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%10\u003C/span\u003E atış hızı. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3 m\u003C/span\u003E hareket hızı.",

"ability_burrow": "Tünel",

"ability_burrow2": "Tünel",

"ability_doorman_doorway_on_portal": "Geçerken",

"ability_doorman_doorway_t2_desc": "Kapılardan ilk kez geçerken bariyer sağlar.",

"ability_doorman_hotel": "Otel Misafiri",

"ability_doorman_hotel/damage_timer": "Otelden Kaçış",

"ability_doorman_hotel_desc": "Hedefin fiziksel bedenini Baroness Hotel'e misafir olarak gönderir. Otel misafiri, hızlıca çıkış asansörüne gidip önceki konumuna geri gönderilir. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBaroness Hotel'de kalma ücreti {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} ile ödenir. Otel misafiri zamanında çıkış yapmazsa ilave {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} alır.",

"ability_doorman_hotel_t2_desc": "+150 hasar.\u003Cbr\u003EOtel misafiri zamanında çıkış yapmazsa +1.5 sn sersemletme.",

"ability_doorman_luggage_cart": "Bavul Arabası",

"ability_doorman_luggage_cart_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve düşman kahramanları {g:citadel_inline_attribute:'Pulls'} bir bavul arabası gönderin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDost kahramanlara uygulamak için {g:citadel_binding:'AltCast'} ile alternatif modunda kullanılabilir.",

"ability_doorman_luggage_cart_t3_desc": "-15 saniye dolum süresine sahiptir ve duvara çarptığında 1.25 saniyeliğine {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} uygular.",

"ability_doorman_luggage_cart_t3_note": "Araba, düşmanı sürüklerken duvara çarparsa hedeflere bonus hasar verir.",

"ability_drifter_hunger_on_kill_desc": "İzole edilen kahraman öldürüldüğünde:",

"ability_drifter_hunger_passive_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eİzole edilen\u003C/span\u003E kahramanlar hareket ettikçe iz bırakır ve kalp atışları uzaktan duyulabilir. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eİzole edilen\u003C/span\u003E düşman kahramanlara karşı \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eartırılmış hasar\u003C/span\u003E verir ve izole edilen kahramanlar yakınınızda öldüğünde kalıcı {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'} elde edersiniz.",

"ability_drifter_stalkers_mark_after_blink_desc": "Baskından sonra:",

"ability_empowerbullet": "El Çabukluğu",

"ability_empowerbullet_t2_desc": "Kurbana {s:DebuffDuration} saniye boyunca ilave \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%{s:BulletArmorReduction}\u003C/span\u003E silah hasarı verirsiniz.",

"ability_explosive_barrel": "Barut Fıçısı",

"ability_explosive_barrel_quip": "Ateş edildiğinde patlayan bir fıçı atın.",

"ability_explosive_trap": "Remote Bomb",

"ability_explosive_trap_desc": "A bomb that launches everything it hits \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eup in the air\u003C/span\u003E. Manually detonate by pressing \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E[1]\u003C/span\u003E after arming.  Useful for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emobility\u003C/span\u003E.",

"ability_familiar_ability01_t1_desc": "Uyanınca kuvvet -1 azalır ve uyurken kuvvet yenilenmez.",

"ability_familiar_ability01_t2_desc": "+3 m yarıçap ve +0.75 sn uyku süresi.",

"ability_familiar_ability02": "Yastık Fırlatma",

"ability_familiar_ability02_desc": "Emektar yastığınızı fırlatarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin ve etkili bir {g:citadel_inline_attribute:'KnockBack'} uygulayın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eİsabet eden her vuruş, diğer yeteneklerinizin dolum süresini azaltır.",

"ability_familiar_helpinghands/spiritbuff": "Çalınan Düşman Büyüsü",

"ability_familiar_helpinghands_desc": "Destek için bir yardımcıya bir işaret verin. Sandıkları kırabilir, Sinner's Sacrifice'ı kullanabilir veya dostları ve askerleri destekleyebilirler.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EBir kahramanı takip edin:\u003C/span\u003E Kısa süreli bir {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'} artışı ve zamanla geçen fazladan {g:citadel_inline_attribute:'MoveSpeed'} sağlar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EBir askeri takip edin:\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eİyileşme, hasar ve direnç sağlar, aynı zamanda peşine takılmaya imkân verir.\u003C/span\u003E Etrafta hiç kahraman yoksa askerlerden çıkan ruhlar takım üyeleri arasında paylaştırılır.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EPeşine Takıl sırasında kullanılabilir. Yardımcılar, birini takip ettikten sonra 15.1 saniye uyur.\u003C/span\u003E",

"ability_familiar_primary_weapon_bubblegun": "Silah Hasarı",

"ability_familiar_primary_weapon_bubblegun_crit": "Silah Hasarı - Kritik",

"ability_fencer_lunge_t1_desc": "Kahramana mükemmel saldırıda: 35 iyileşme",

"ability_fencer_lunge_t2_desc": "-12 sn dolum süresi. Hamle sırasında \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%60\u003C/span\u003E mermi direnci kazanırsınız.",

"ability_fencer_riposte": "Karşı Hamle",

"ability_fencer_riposte_attack": "Karşı Hamle",

"ability_fencer_riposte_desc": "Bir sonraki saldırıyı \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esavuşturmaya\u003C/span\u003E hazırlanın. Saldırıyı başarıyla savuşturduğunuzda kısa bir süreyle \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edokunulmaz\u003C/span\u003E olun ve bir düşman kahramanı hedef alarak ona doğru atılın, düşmanınızı \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esersemletin\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyakın dövüş direncini\u003C/span\u003E azaltın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EBir hedef seçmek için {g:citadel_binding:'Ability2'} tuşuna basın.\u003Cbr\u003EAskerlerden veya tarafsız birimlerden gelen hasarlardan tetiklenmez.\u003C/span\u003E",

"ability_fencer_riposte_on_parry": "Kılıç topuzuyla vurduğunda:",

"ability_fencer_throwblade": "Sıyrılma Mührü",

"ability_fencer_throwblade_desc": "Önünüze bir mühür çizin ve patlamadan önce \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Egeri çekilin\u003C/span\u003E. Patlamadan etkilenen düşmanlar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar alır ve yavaşlar\u003C/span\u003E.",

"ability_fencer_throwblade_on_player_hit": "Oyuncuya vurduğunda",

"ability_fencer_ultimate": "Itani Lo Sahn",

"ability_fencer_ultimate_desc": "Gücünüzü biriktirip uzun menzilli bir darbe indirin. Vurulan düşmanlar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehiçbir eylem gerçekleştiremez veya iyileşemez\u003C/span\u003E ve ağır çekimde kalır. Etki sona erdiğinde \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyıkıcı hasar\u003C/span\u003E alırlar. Sağlığı yarıda olan düşmanlar fazladan hasar alır.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EAğır çekim sırasında Apollo dokunulmaz olur ve düşmanlar daha az hasar alır.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EYeteneğin kullanımını geciktirmek için {g:citadel_binding:'Ability4'} veya {g:citadel_binding:'Attack'} tuşuna basılı tutun.\u003C/span\u003E",

"ability_fire_bomb_desc": "Bir gecikmeden sonra patlayarak yakındaki tüm düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} uygulayan canlı bir bombaya dönüşün.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003ESersemletici Patlama kullanıldıktan sonra kesintiye uğratılamaz.\u003C/span\u003E",

"ability_fire_bomb_quip": "Kısa bir gecikmeden sonra yakındaki tüm düşmanları sersemletin.",

"ability_fire_bomb_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.9 saniye\u003C/span\u003E sersemletme süresi ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10 m\u003C/span\u003E yarıçap.",

"ability_flame_dash": "Alevli Atılma",

"ability_frank_painaura_t1_desc": "Düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%25\u003C/span\u003E hareket ve atılma yavaşlatması uygular.",

"ability_frank_painaura_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6\u003C/span\u003E minimum SBH ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+34\u003C/span\u003E maksimum SBH",

"ability_frank_revive": "Çarpıcı Canlandırma",

"ability_frank_revive/reviving": "Çarpıcı Canlandırma",

"ability_frank_revive_desc": "Ölümcül hasar aldıktan sonra bir dalga yayarak zamanla azalan bir {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygulayın. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EKısa bir yönlendirmeden sonra tekrar canlanarak yakındaki düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verirsiniz ve {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} uygularsınız.",

"ability_frank_revive_t1_desc": "Dolum süresinde: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%15\u003C/span\u003E atış hızı ve mermi başına \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6\u003C/span\u003E büyü hasarı verir.",

"ability_frank_selfzap": "Uyarıcı Şok",

"ability_frank_selfzap/selfzap": "Uyarıcı Şok",

"ability_nano_catform_desc": "Gölgelere karışın ve Ava'ya hükmedin. Zamanla artan {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'} kazanır ve \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_invisible\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emini haritada gizlenirsiniz\u003C/span\u003E. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EDüşman kahramanlardan hasar aldığınızda bonus hareket hızınız sıfırlanır ve Ava kısa bir dolum süresine girer.\u003C/span\u003E",

"ability_nano_catform_quip": "Ava'yı kontrol edin.",

"ability_nano_catform_trigger_buttonhint": "Ava'dan dön",

"ability_nano_clustergrenade": "Kasvet Bombaları",

"ability_nano_clustergrenade_desc": "Bir gecikmeden sonra patlayarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren birkaç bomba fırlatın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EBirden fazla bombayla vurulan düşmanlar %65 hasar alır.\u003C/span\u003E",

"ability_nano_clustergrenade_quip": "Parça tesirli bombalar atın.",

"ability_nano_dash": "Keskin Atılım",

"ability_nano_dash_desc": "İleri atılarak bir daire içindeki tüm düşmanlara saldırın ve {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} verin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EYetenek en az bir kahramanı vurursa az miktarda {g:citadel_inline_attribute:'Heal'} kazanırsınız.",

"ability_necro_fear/debuff": "Varlık Hırsızı",

"ability_necro_fear_desc": "Silahınız zamanla, hedef başına maksimum bir miktara kadar, {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'} ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'} çalar.",

"ability_necro_gravestone": "Geçici Hüküm",

"ability_necro_gravestone/gravestone/buff": "Geçici Hüküm",

"ability_necro_gravestone_desc_1": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EDoğal: \u003C/span\u003EYetenekler \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehortlak\u003C/span\u003E çağırabilir. Hortlaklar düşman üssüne doğru ilerler ve {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} verir. Bir harita hedefine veya düşman kahramana yaklaştıklarında patlayarak belirli bir alan içinde {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verirler ve kısa bir {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygularlar.",

"ability_necro_gravestone_desc_2": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EAktif: \u003C/span\u003EHedef konumda bir süre boyunca \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehortlak\u003C/span\u003E çağıran bir mezar taşı oluşturun. Düşmanlar, iki ağır yakın dövüş saldırısıyla mezar taşını yok edebilir.",

"ability_necro_gravestone_t3_desc": "Ölünce: Mevcut sağlığın \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%5\u003C/span\u003E kadarı hasar olarak verilir.",

"ability_necro_haunt": "Hayalet Takibi",

"ability_necro_zombiewall_desc": "Hortlak ellerden oluşan bir duvar yaratarak arkasında bir yarık bırakan bir \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehortlak\u003C/span\u003E çağırın. Duvarın içinden geçen düşmanlar {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} alır ve bu düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'} uygulanır.  \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'} ile alternatif kullanma duvarın yönünü değiştirir.",

"ability_necro_zombiewall_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+90\u003C/span\u003E hasar ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10 m\u003C/span\u003E duvar uzunluğu.",

"ability_overcharge": "Energy Surge",

"ability_overcharge_desc": "Temporarily boosts the effect of Heavy's current drone and increases his fire rate.",

"ability_punkgoat_goatflip/damagebuff": "Çarpma Hasarı Artırımı",

"ability_punkgoat_goatflip/empowermelee": "Güçlendirilmiş Yakın Dövüş",

"ability_punkgoat_goatflip_desc": "Bir düşmana doğru hızla ilerleyin ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eonu Billy ile birlikte havaya fırlatın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EDüşmana vurduğunuzda dolum süresi %50 azalır.\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E",

"ability_punkgoat_goatflip_on_hero_collide_header": "Çarptığında:",

"ability_punkgoat_ult_t1_desc": "-10 sn Dolum Süresi",

"ability_punkgoat_ult_t2_desc": "+1 şarj ve +2 m yarıçap.",

"ability_rocket_drone": "Heavy Drone",

"ability_rocket_drone_desc": "Deploy a drone which shoots \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehoming rockets\u003C/span\u003E at enemies at close range that \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eslows\u003C/span\u003E enemies.",

"ability_sleep_dagger_desc": "Hedefe \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren\u003C/span\u003E ve onu \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Euyutan\u003C/span\u003E bir hançer fırlatın. Uyuyan hedefler hasar aldıktan kısa bir süre sonra uyanır. Hançeri fırlatmak görünmezliğinizi bozmaz. Uyutma Hançeri yönlendirmeli yetenek kullanan düşmanları sekteye uğratmaz.",

"ability_sleep_dagger_quip": "Bir düşmanı uyutun.",

"ability_slingshot_bruising_shot": "Bruising Shot",

"ability_slingshot_bruising_shot_desc": "Hits damage the target, and stack bruises on them that increase all subsequent damage taken from Slingshot's weapon and abilities.",

"ability_smoke_bomb_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:AbilityCooldown}s\u003C/span\u003E Ability Cooldown",

"ability_smoke_bomb_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2\u003C/span\u003E yetenek şarjını etkinleştirir.",

"ability_speed_drone": "Speed Drone",

"ability_speed_drone_desc": "Deploy a energy drone which helps you run faster, and reduces your windup and reload times.\u003Cbr\u003EReplaces any other drone.",

"ability_stacking_damage_t1_desc": "Her \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E20\u003C/span\u003E istif başına 2 saniyelik \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E40\u003C/span\u003E büyü hasarı kazanırsınız, hedefe \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%15\u003C/span\u003E yavaşlatma uygularsınız.",

"ability_stacking_damage_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40\u003C/span\u003E maksimum istif ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5 saniye\u003C/span\u003E süre.",

"ability_swan_acrobat": "Akrobat",

"ability_swan_acrobat/stack": "Akrobat",

"ability_throw_sand_quip": "Önünüzdeki düşmanları etkisizleştirin.",

"ability_throw_sand_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50 hasar ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5 m menzil.",

"ability_trapper_fear": "Hayalet İpek",

"ability_trapper_fear/trapper_fear_modifier": "Korku",

"ability_ult_combo_quip": "Düşman kahramanı olduğu yere sabitleyin ve dövün.",

"ability_ult_combo_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%100 can çalma\u003C/span\u003E.",

"ability_ult_combo_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.7 saniye\u003C/span\u003E süre ve saniye başına \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40\u003C/span\u003E hasar ve artırılmış ölçeklendirme.",

"ability_unicorn_dazzlingorb": "Parıltılı Mucize",

"ability_unicorn_dazzlingorb_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren, {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygulayan ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eatılma mesafesini\u003C/span\u003E azaltan ölümcül bir ışık küresi fırlatın. Küre, menzili içindeki düşmanlara seker. Küre bir hedef bulamazsa kısa bir süre hedef aramaya devam eder.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EHedef seçerken düşman kahramanlarına öncelik verir.",

"ability_unicorn_dazzlingorb_t1_desc": "-%20 Hareket Hızı ve %-15 Atılma Mesafesi",

"ability_unicorn_luminousstrike": "Işıltılı Hançerler",

"ability_unicorn_luminousstrike/luminous_strike_buff": "Işıltılı Hançerler",

"ability_unicorn_prismaticguard_desc": "Etrafınızda koruyucu bir prizma oluşturun. Bariyer yok edildiğinde, yakındaki düşmanları susturur ve bariyerin bir kısmını hasar olarak verir.",

"ability_unicorn_prismaticguard_on_explode_desc": "Patladığında",

"ability_unicorn_radiantblast": "Işık Darbesi",

"ability_unicorn_radiantblast/unicorn_radiantblast_debuff": "Işık Darbesi",

"ability_vampirebat_batblink_desc": "Kısa süreliğine dağılarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehedeflenemez\u003C/span\u003E olun ve hedef konuma doğru uçun.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EKısa bir süreliğine \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyeniden kullanılabilir\u003C/span\u003E.",

"ability_vampirebat_batblink_t1_desc": "Kullanıldığında: 8 saniye boyunca \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%25\u003C/span\u003E atış hızı sağlar ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E8\u003C/span\u003E mermi ekler.",

"ability_vampirebat_batswarm": "Nox Nostra",

"ability_vampirebat_batswarm/debuff": "Nox Nostra",

"ability_viper_debuffdagger_quip": "Yavaşlatan bir hançer fırlatın.",

"ability_viper_debuffdagger_t2_desc": "Vurduğunda: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%-8\u003C/span\u003E mermi direnci ve istif başına \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%-6\u003C/span\u003E mermi direnci.",

"ability_viper_hookdagger": "Kanca Bıçağı",

"ability_viper_hookdagger_desc": "\u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003EBüyü hasarı\u003C/span\u003E veren bir bıçak fırlatın. Bıçak ardından geri döner ve dönüş yolunda tekrar \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Ebüyü hasarı\u003C/span\u003E verir ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyavaşlatma\u003C/span\u003E uygular.",

"ability_warden_high_alert_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EBariyer\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebonus hareket hızı\u003C/span\u003E kazanın.",

"ability_warden_high_alert_quip": "Bariyer ve hareket hızı kazanın.",

"ability_warden_high_alert_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%40\u003C/span\u003E zayıflatma direnci ve artırılmış bariyer ölçeklendirmesi.",

"ability_warden_lock_down": "Bağlayıcı Büyü",

"ability_warden_riot_protocol_desc": "2 saniye boyunca şarj olduktan sonra \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edüşmanlara hasar veren ve verdiğiniz hasara bağlı olarak sizi iyileştiren\u003C/span\u003E darbeler gönderir. \u003Cbr\u003ESon Savunma'yı yönlendirirken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi ve büyü direnciniz\u003C/span\u003E büyük ölçüde artar.",

"ability_warden_riot_protocol_quip": "Düşmanlardan sağlık çalan darbeler yayın.",

"ability_warden_riot_protocol_t3_desc": "+4 sn süre.\u003Cbr\u003EYönlendirme sırasında durdurulamaz ve +%30 direnç sağlar.",

"ability_werewolf_cripplingslash": "Kuyruk Darbesi",

"ability_werewolf_transformation_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EPasif: \u003C/span\u003EHasar vermek kana susatır ve bu düşük sağlıkta daha da artar. Maksimum kana susamaya ulaştığınızda otomatik olarak Kurt Laneti'ni kullanırsınız.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EAktif:\u003C/span\u003E Anında dönüşerek artırılmış {g:citadel_inline_attribute:'MaxHealth'} ve düşman kahramanlara karşı istiflenen {g:citadel_inline_attribute:'FireRate'} elde edersiniz. Ayrıca \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyetenekleriniz ve silahınız\u003C/span\u003E vahşi versiyonlarıyla değiştirilir.",

"ability_werewolf_transformation_ready_hint": "Hazır!",

"ability_werewolf_transformation_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4 m/s\u003C/span\u003E Hareket Hızı ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E200\u003C/span\u003E Bonus Sağlık",

"ability_werewolf_transformation_trigger": "Laneti Sonlandır",

"ability_werewolf_transformation_trigger_desc": "İnsan formuna geri dönün.",

"ability_werewolf_unloadgun": "Ani Ateş",

"ability_werewolf_unloadgun/buff": "Ani Ateş",

"ability_werewolf_unloadgun_t3_desc": "Tüm atışlarınız isabet ederse mevcut sağlığınızın \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%7\u003C/span\u003E kadarı hasar verirsiniz.",

"ability_wrecker_salvage": "Tüketme",

"citadel_ability_bull_charge_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3 saniye\u003C/span\u003E süren \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%40\u003C/span\u003E yavaşlatma uygular.",

"citadel_ability_bull_charge_t2_desc": "Duvara çarpmada: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.8 sn\u003C/span\u003E Sersemletme Süresi",

"citadel_ability_bull_heal": "Hayat Emme",

"citadel_ability_bull_heal/modifier_bull_heal_aura": "Hayat Emme",

"citadel_ability_bull_heal_desc": "Yakındaki düşmanların sağlığını çekerek verilen hasarın bir kısmı kadar {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'} ve {g:citadel_inline_attribute:'Healing'} verin.",

"citadel_ability_bull_heal_quip": "Yakındaki düşmanların sağlığını çekin.",

"citadel_ability_bull_leap": "Sismik Darbe",

"citadel_ability_bull_leap_desc": "Havaya sıçrar ve yere darbe vurarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} uygular.",

"citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_expiring": "SÜRESİ DOLUYOR",

"citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_quip": "Artırılmış hasar vermek ve zaman durdurma uygulamak için silahınızı şarj edin.",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade": "Atımlı Bomba",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade_AMP": "Atımlı Bomba Hasarı Artırımı",

"citadel_ability_chrono_swap_quip": "Bir düşman kahramanıyla yer değiştirin.",

"citadel_ability_chrono_swap_t1_desc": "8 saniyeliğine \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E200 bariyer\u003C/span\u003E. Bariyer, büyü gücüyle ölçeklenir.",

"citadel_ability_chrono_swap_t3_desc": "Vurulan hedefin \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E7 m\u003C/span\u003E yakınındaki tüm düşmanların yerini değiştirir ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%10\u003C/span\u003E maksimum sağlık hasarı verir.",

"citadel_ability_chrono_time_wall": "Zaman Duvarı",

"citadel_ability_flying_strike_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EKendinizi bir düşmana doğru çekip yanına geldiğinizde ona hafif {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} vermek ve yavaşlatma uygulamak için\u003C/span\u003E bir tutunma kancası fırlatın.",

"citadel_ability_flying_strike_quip": "Bir düşman hedefine doğru uçun.",

"citadel_ability_gigawatt_lightning_strike": "Fırtına Bulutu Yıldırım Saldırısı",

"citadel_ability_grapplehook": "Grapple Hook",

"citadel_ability_hornet_sting_quip": "Bir hedefi zamanla kanatın.",

"citadel_ability_hornet_sting_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%-35\u003C/span\u003E iyileştirme azaltması uygular.",

"citadel_ability_hornet_sting_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2 sn\u003C/span\u003E süre. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%-8 mermi direnci\u003C/span\u003E. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%-8 büyü direnci\u003C/span\u003E.",

"citadel_ability_infinity_slash": "Gölge Dönüşümü",

"citadel_ability_infinity_slash_desc": "Yamato'nun gölge ruhuyla dolar. Başlangıçta \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edokunulmaz\u003C/span\u003E olduğunuz bir dönüşümün ardından, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyeteneklerinizin dolum süresi sıfırlanır, hızı %60 artar\u003C/span\u003E. Olumsuz durum etkilerine karşı \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebağışıklık kazanırsınız\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi ve büyü direnciniz\u003C/span\u003E önemli ölçüde artar.\u003Cbr\u003EBir kahraman öldürdüğünüzde \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eiyileşirsiniz\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyetenek süresi\u003C/span\u003E artar.",

"citadel_ability_infinity_slash_quip": "Dokunulmaz olun ve güçlenin.",

"citadel_ability_infinity_slash_t3_desc": "+3 sn Süre\u003Cbr\u003E+%30 Mermi Direnci\u003Cbr\u003E+%30 Büyü Direnci",

"citadel_ability_interrupted": "Kesintiye uğratıldı",

"citadel_ability_lightning_ball_quip": "Hasar veren bir elektrik topu fırlatın.",

"citadel_ability_lightning_ball_t2_desc": "Vurulan hedeflere \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-%35\u003C/span\u003E hareket hızı uygular ve elektrik topuna \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1 sn\u003C/span\u003E süre ekler.",

"citadel_ability_lightning_dodge": "Lightning Roll",

"citadel_ability_lightning_dodge_passive": "Lightning Roll",

"citadel_ability_mobile_resupply_desc": "Yakındaki dostlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'Healing'}\u003C/span\u003E sağlayan bir büyü kullanın.",

"citadel_ability_mobile_resupply_quip": "İyileştiren bir büyü kullanın.",

"citadel_ability_mobile_resupply_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20 sn\u003C/span\u003E dolum süresi. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%100\u003C/span\u003E kuvvet yenilenmesi sağlar.",

"citadel_ability_mortarsentry": "Mortar Sentry",

"citadel_ability_mortarsentry_desc": "Deploy a Sentry infront of {s:hero_name} that periodically launches mortars at enemies in the \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etarget area\u003C/span\u003E.  Deals reduced damage to boss types",

"citadel_ability_rocket_barrage_quip": "Bir alanı roketlerle bombalayın.",

"citadel_ability_rocket_barrage_t1_desc": "1 saniye boyunca \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%30 hareket ve atılma yavaşlatması\u003C/span\u003E uygular.",

"citadel_ability_rocket_barrage_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2 m\u003C/span\u003E yarıçap ve artırılmış büyü ölçeklendirmesiyle birlikte roket başına \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15\u003C/span\u003E hasar.",

"citadel_ability_running_decoy": "Decoy",

"citadel_ability_shiv_dash_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eİleri atılın ve önünüze çıkan düşmanlara hasar verin\u003C/span\u003E. Etkilenen düşmanların {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'} azalır. Bu zayıflatma istiflenebilir.",

"citadel_ability_shiv_dash_quip": "İleri atılın ve önünüze çıkan düşmanlara hasar verin.",

"citadel_ability_shiv_dash_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50\u003C/span\u003E çarpma hasarı. Vurulan kahraman başına \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-2 sn\u003C/span\u003E dolum süresi.",

"citadel_ability_shiv_dash_t3_tooltip": "Vurduğunda",

"citadel_ability_shiv_killing_blow": "Öldürücü Darbe",

"citadel_ability_shiv_killing_blow/active_buff": "Öfkelendi",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_passive_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EPasif:\u003C/span\u003E Düşmanlara hasar vermek sizi öfkeyle doldurur. Shiv tam öfkeye ulaştığında hasarı artar ve diğer yeteneklerindeki \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eözel becerileri açılır\u003C/span\u003E.",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_quip": "Düşük canlı bir kahramana doğru atlayın ve onu anında öldürün.",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_ui_meter": "Öfke",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_while_full_rage": "Öfke Doluyken",

"citadel_ability_sticky_bomb_desc": "Kısa bir gecikmeden sonra patlayan bir bomba atarak yakındaki düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBomba bir düşmana çarpar veya onu öldürürse Yapışkan Bomba \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekalıcı bonus hasar\u003C/span\u003E elde eder. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eİstif birikimi 60 vuruş ve 7 leş sonrası yarı yarıya azalır.",

"citadel_ability_sticky_bomb_quip": "Bir düşmana bomba yapıştırın.",

"citadel_ability_stomp": "Kinetik Dalga",

"citadel_ability_stomp_desc": "Yerde ilerleyerek düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} uygulayan bir enerji dalgası gönderin.",

"citadel_ability_storm_cloud_quip": "Geniş bir alandaki tüm düşmanları kızartın.",

"citadel_ability_storm_cloud_t1_desc": "Fırtına Bulutu'nu yönlendirirken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%55 mermi direnci\u003C/span\u003E.",

"citadel_ability_storm_cloud_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+65\u003C/span\u003E SBH.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4 m\u003C/span\u003E uçuş hızı.",

"citadel_ability_surveillance_drone": "Deploy Combat Drone",

"citadel_ability_teleport": "Işınlanma",

"citadel_ability_tengu_airlift": "Hava Taşımacılığı",

"citadel_ability_tengu_airlift_quip": "Yukarıdan gelen ölüm! Uçun ve düşmanların tepesine bir dost atın.",

"citadel_ability_tengu_airlift_t1_desc": "Uçuş sonunda: Ivy ve bir dostuna büyü gücüyle ölçeklenen \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E300\u003C/span\u003E bariyer sağlar.",

"citadel_ability_tengu_stone_form_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EHasar almayan bir taşa\u003C/span\u003E dönüşürek yere düşün ve yakındaki düşmanları \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehem sersemletin hem de onlara hasar verin\u003C/span\u003E. Maksimum sağlığınızın bir kısmı kadar kendinizi iyileştirirsiniz.",

"citadel_ability_tengu_stone_form_quip": "Hasar almayan bir taşa dönüşün ve yakındaki düşmanları sersemletin.",

"citadel_ability_tengu_urn": "Bağlayıcı Dikenler",

"citadel_ability_tengu_urn_desc": "Çevresindeki düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren\u003C/span\u003E ve onları \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyavaşlatan\u003C/span\u003E dikenli sarmaşıklar çağırın.",

"citadel_keybind_hideout_use": "Sığınak eşyası ile etkileşim kur",

"citadel_keybind_increase_replay_speed": "Tekrar hızını artır",

"citadel_keybind_item1": "1. Eşya",

"citadel_keybind_item2": "2. Eşya",

"citadel_settings_controller": "Kontrolcü",

"citadel_settings_coop_fullscreen": "Eşli Tam Ekran",

"citadel_settings_crosshair": "Nişangah",

"citadel_settings_crosshair_color": "Renk",

"citadel_settings_misckeybinds": "Çeşitli",

"citadel_settings_misckeybinds_reset_tooltip": "Varsayılan çeşitli tuş atamalarına sıfırlayın.",

"citadel_settings_monitor_mic": "Mikrofonu dinle",

"citadel_settings_monitor_mic_desc": "Ses ayarlarını yaparken mikrofonunuzu dinlemek için bu ayarı açın.",

"drifter_blood_blast_desc": "Önünüzdeki düşmanlara koni şeklinde saldırarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin. Düşman \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyakın mesafede\u003C/span\u003E ise bonus {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} verin.",

"drifter_blood_blast_header_on_close_range": "Kısa menzilde:",

"drifter_darkness": "Ebedi Gece",

"drifter_darkness_desc": "Yakındaki düşmanları karanlığa boğarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ediğer birimlere karşı görüşlerini ciddi şekilde azaltın\u003C/span\u003E. Etkilenen düşmanlar kısa süreliğine size görünür hâle gelir ve yeteneğin süresi boyunca \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eizole edilmiş\u003C/span\u003E sayılır.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E{g:citadel_inline_attribute:'BonusSprintSpeed'} kazanırsınız.",

"drifter_shadow_mark_desc": "İlk vurduğu hedefe kanama uygulayan bir işaret göndererek {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'} verin.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDüşman kanarken, anında \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Earkasında belirmek\u003C/span\u003E için İz Sürücü İşareti'ni yeniden etkinleştirebilirsiniz.",

"drifter_shadow_mark_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%-8 mermi direnci.",

"drifter_shadow_mark_teleport": "Baskın",

"extra_gold_pickup/extra_gold_pickup": "Bir Sonraki Kahraman Leşi için Bonus Ödül",

"hold_up": "Hold up {s:param_1}",

"hp_permanent_pickup_label": "+15 Bonus Sağlık",

"hp_permanent_pickup_label_lv3": "+30 Bonus Sağlık",

"hud_change_camera": "{g:citadel_binding:'Spectator.ToggleSpectatorCamera'}Kamerayı Değiştir",

"menu_control_zoo": "Control Zoo",

"menu_disconnect": "BAĞLANTIYI KES",

"menu_exit": "Deadlock'tan Çık",

"menu_exit_db_page": "Geri",

"menu_leave": "Maçtan ÇIK",

"menu_leave_queue": "Aramayı İPTAL ET",

"menu_leave_spectate": "İzlemeyi BIRAK",

"menu_leave_testing": "Testten AYRIL",

"menu_new_tag": "Yeni!",

"menu_news": "Haberler",

"menu_placement_matches": "Deadlock Oyna",

"menu_play_lane_training_time_est": "8 Dakika",

"menu_play_learn_to_play_desc": "Başlamak için temel bilgileri öğrenin.",

"menu_play_low_priority_matchmaking:f": "Sizin veya partinizin bir üyesinin maçları terk etmesi veya diğer oyuncular tarafından bildirilen uygunsuz davranışlarda bulunması sonucunda partiniz düşük öncelikli eşleştirme kuyruğundadır. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ENormal eşleştirmeye geri dönmek için düşük öncelikli eşleştirmede \u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E oyun kazanmanız veya ceza alan kişiyi partinizden çıkarmanız gerekir.",

"menu_play_matchmaking": "Diğer oyunculara karşı standart bir maç oynayın.",

"menu_play_normal": "Deadlock",

"menu_play_normal_count": "{s:mm_unranked_count} kişi kuyrukta",

"menu_play_placement_matches_desc": "Deadlock'taki ilk birkaç maçınızı oynayın.",

"menu_play_roster_button": "Oyna",

"menu_play_sandbox_desc": "Kahramanların yeteneklerini, hareketlerini ve eşyalarını test edin.",

"menu_play_unavailable_in_party": "Partideyken kullanılamaz",

"menu_play_unavailable_in_queue": "Kuyruktayken yapılamaz.",

"menu_profile": "Profil",

"menu_ranked_schedule_alldays": "Günlük Program:",

"menu_ranked_schedule_timeplaceholder": "{t:t:start_time} - {t:t:end_time}",

"menu_resources": "Kaynaklar",

"menu_resume": "DEVAM ET",

"menu_sandbox": "Alıştırma Modu",

"menu_seasonal_2025": "Yılbaşı Mücadelesi",

"mirage_fire_beetles_desc": "Bir düşmanınıza ateş böcekleri salarak canını çalın ve daha az hasar vermesine neden olun.",

"mirage_fire_beetles_quip": "Düşmanlardan sağlık çalan böcekler gönderin.",

"mirage_sand_phantom": "Cinin İşareti",

"mirage_sand_phantom_desc": "Aktif: Hasarı hemen vermek için tüm Cinin İşaretlerini \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etüketin\u003C/span\u003E.",

"mirage_sand_phantom_t1_desc": "Etkinleştiğinde: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E0.8 saniye\u003C/span\u003E süren ve zamanla geçen \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%60\u003C/span\u003E yavaşlatma uygular.",

"mirage_sand_phantom_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20\u003C/span\u003E temel hasar ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3 sn\u003C/span\u003E çarpan süresi.",

"mirage_teleport": "Gezgin",

"mirage_teleport_desc": "Mini haritada bir konumu hedef alın. Kısa bir gecikmenin ardından bu konuma \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eışınlanın\u003C/span\u003E. Işınlanmaya hazırlanırken hasar alırsanız ışınlanma engellenir.",

"mirage_tornado_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+60\u003C/span\u003E hasar.",

"mirage_tornado_t2_desc": "\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-12 sn\u003C/span\u003E dolum süresi.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%30\u003C/span\u003E kaçınma.",

"misc_modifier_HUD_label": "+{s:modifier_value}{s:modifier_postfix} {s:modifier_name}",

"modifier_abrams_immunity": "Immunity",

"modifier_armor_reactive_armor": "İade-i Ateş",

"modifier_armor_return_fire": "İade-i Ateş",

"modifier_astro_lasso_tether": "Kementle Bağlandı",

"modifier_astro_rifle_slow": "Hareket Yavaşlatması",

"modifier_citadel_hijack_weapon_jammer_proc": "Weapon Jammed",

"modifier_citadel_hijack_weapon_jammer_proc_desc": "Weapon has been Jammed",

"modifier_citadel_holding_golden_idol_visible": "Düşmanlara Görünür",

"modifier_citadel_hornet_chain_connection": "Yere bağlandı",

"modifier_early_gold_pickup_aura/aura_target/timer": "Takım ruhları toplanıyor",

"modifier_fencer_riposte": "Karşı Hamle",

"modifier_fencer_ultimate_target": "Büyük Final",

"modifier_fervor_aura_active": "Çıldırdı",

"modifier_gigantic_sword": "You have a Gigantic Sword",

"modifier_glitch_debuff": "Lanetlendi!",

"modifier_healaura": "Healing",

"modifier_health_nova": "İyileştirme Dalgası",

"modifier_snakedash": "Yılan Biçimi",

"modifier_spin": "Dönüş",

"modifier_stimpak_regen": "İyileştirme Ayini",

"modifier_stomp_debuff": "Dalga Zayıflatması",

"ping_im_back": "Döndüm!",

"ping_jar_call": "Ruh vazosu burada!",

"ping_lets_go_blue": "Mavi kulvara gidelim",

"ping_lets_go_green": "Yeşil kulvara gidelim",

"synth_affliction_quip": "Yakındaki tüm düşmanlara zamanla hasar verin.",

"synth_affliction_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3 sn\u003C/span\u003E süre ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4 m\u003C/span\u003E yarıçap.",

"synth_barrage": "Bombardıman",

"synth_barrage_desc": "Çarptığı yerin etrafındaki düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygulayan\u003C/span\u003E enerji topları yağdırmaya başlayın. Düşmanı vuran enerji topları Pocket'ya \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eistiflenen bir {g:citadel_inline_attribute:'DamageAmp'}\u003C/span\u003E verir.\u003Cbr\u003EHavadayken kullandığında Pocket'nın \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esüzülmesini\u003C/span\u003E sağlar.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EZıplayarak atılmak veya Uçan Pelerin kullanmak bombardıman etkisini yok etmez.\u003C/span\u003E",

"synth_plasma_flux_quip": "Bulunduğu yere ışınlanabileceğiniz hasar verici bir pelerin fırlatın.",

"synth_plasma_flux_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6 sn\u003C/span\u003E süreyle \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5\u003C/span\u003E silah hasarı.",

"synth_plasma_flux_teleport": "Işınlan",

"synth_pulse": "Büyücünün Çantası",

"under_garage": "{s:param_1} garajın içinde",

"upgrade_ability_power_shard": "Yankı Parçası",

"upgrade_ability_power_shard_search": "Yankı Parçası",

"upgrade_ability_refresher": "Yenileyici",

"upgrade_deflecting_armor_search": "Kaplamalı Zırh",

"upgrade_discord": "Bela",

"upgrade_discord_search": "Bela",

"upgrade_divine_barrier": "İlahi Bariyer",

"upgrade_focus_lens_search": "Odaklı Mercek",

"upgrade_fury_trance": "Öfke Transı",

"upgrade_fury_trance_search": "Öfke Transı",

"upgrade_glass_cannon": "Kırılgan Kudret",

"upgrade_glass_cannon_search": "Kırılgan Kudret",

"upgrade_glitch": "Lanetli Yadigâr",

"upgrade_glitch_search": "Lanet Yadigârı",

"upgrade_goose_egg": "Altın Kaz Yumurtası",

"upgrade_spirit_burn": "Yakıcı Büyü",

"upgrade_spirit_burn/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "Yakıcı Büyü",

"upgrade_spirit_burn_search": "Yakıcı Büyü",

"upgrade_spirit_sap": "Büyü Zayıflatma",

"viscous_goo_bowling_ball_desc": "Çarptığı düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren\u003C/span\u003E ve onları \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esersemleten\u003C/span\u003E büyük bir yapışkan topa dönüşün. Topa dönüşmek size büyük oranda \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebüyü\u003C/span\u003E direnci sağlar, ayrıca duvarlardan sekebilir \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eçift zıplama\u003C/span\u003E yapabilirsiniz.",

"viscous_goo_bowling_ball_quip": "Yuvarlanarak kaos yaratın.",

"viscous_goo_grenade": "Yapışkan Birikinti",

"viscous_goo_grenade/modifier_viscous_goo_grenade_debuff": "Yavaşlatıldı",

"viscous_goo_grenade_quip": "Düşmanlara hasar verin ve ortalığı kirletin.",

"viscous_goo_grenade_t1_desc": "+36 hasar ve +2 m yarıçap.",

"viscous_goo_puddle": "Goo Form",

"viscous_goo_puddle_desc": "Turn yourself into a puddle of goo, becoming \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eimmune to harm\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edealing damage to nearby enemies\u003C/span\u003E.",

"viscous_restorative_goo_t1_desc": "Hareket hızını ve kuvvet yenilemesini artırır.",

"viscous_restorative_goo_t2_desc": "+25 sağlık yenileme ve +1 saniye süre.",

"viscous_telepunch": "Birikinti Yumruğu",

"viscous_telepunch_desc": "Bir yumruk oluştarak çevrenizdeki herkese vurun ve {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} uygulayın. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBir düşmana yumrukla vurarak {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} verin ve {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygulayın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003ESiz ve dostlarınızın havadaki kontrolü artar.\u003C/span\u003E",

"viscous_telepunch_t1_desc": "+1 şarj ve +20 hasar.",

"viscous_telepunch_t2_desc": "+1.5 m yarıçap ve +%60 can çalma.",

"walker_unit": "Dörtayak",

"wp_permanent_pickup_label": "+%3 Silah Hasarı",