Data:Lang tr.json: Difference between revisionsGive feedback

"AbandonMatchPrompt_Text": "Bu maçtan güvenli bir şekilde ayrılamazsınız. Tekrar katılamazsınız, takımınızda bir oyuncu eksik olur ve eşleştirme cezası alırsınız.\u003Cbr/\u003EEmin misiniz?",

"AbandonMatchPrompt_Title": "Bu maç terk edilsin mi?",

"AbilityApplyDelay_postfix": "sn",

"AbilityButtonHint_Activate": "Etkinleştir",

"AbilityButtonHint_AltCastRestorativeGoo": "Kendini Küpe Sok",

"AbilityButtonHint_AltCastStickyBomb": "Kendini Bombala",

"AbilityButtonHint_AltCastVoidSphere": "Dostları Getir",

"AbilityButtonHint_AssassinateFoVCycle": "Yakınlaştırmayı Aç/Kapat",

"AbilityButtonHint_CastShadowRedemption": "Resurrect with Shadow Redemption",

"AbilityButtonHint_CastVoidSphere": "Işınlan",

"AbilityButtonHint_CloneTurretSwap": "Asistanla Yer Değiştir",

"AbilityButtonHint_Deploy": "Kullan",

"AbilityButtonHint_MeleeChangeTeam": "Takım değiştirmek için ağır yakın dövüş saldırısı yapın",

"AbilityButtonHint_MeleeHeavyPunchDestroy": "Yok etmek için ağır yakın dövüş saldırısı yapın",

"AbilityButtonHint_MeleePickUp": "Ruh almak için ağır yakın dövüş saldırısı yapın",

"AbilityButtonHint_MeleePowerUp": "Geliştirmeyi almak için ağır yakın dövüş saldırısı yapın",

"AffectedProperty_new_value": "\u003Cspan class=\"AffectedValNew\"\u003E{s:valNew}\u003C/span\u003E",

"AfterProc_conditional": "etkinleştikten sonra",

"AfterburnExplodeDamage_label": "Explode Damage",

"AfterburnExplodeRadius_label": "Spread Radius",

"AirBonusDamageTaken_postfix": "%",

"AirBonusDamageTaken_postvalue_label": "Havada Alınan Hasar",

"AirControlPercent_label": "Hava Kontrolü",

"AirControlPercent_postfix": "%",

"AirControlPercent_postvalue_label": "Hava Kontrolü",

"AirControlPercent_prefix": "{s:sign}",

"AirDropBuffDuration_postfix": "sn",

"AirDropBuffDuration_prefix": "",

"AirDropBulletArmorReduction_label": "Düşman Mermi Direnci",

"AirDropBulletResist_postvalue_label": "Dost Mermi Direnci",

"AirDropBulletResist_prefix": "+",

"AirDropBulletShield_postfix": "",

"AirDropDebuff02Duration_label": "Mermi Direnci Süresi",

"AirDropDebuff02Duration_postfix": "sn",

"AirDropExplodeRadius_postfix": "m",

"AirDropExplodeRadius_postvalue_label": "Patlama Yarıçapı",

"AirDropSelfCastDelay_label": "Kendine Kullanma Süresi",

"AirDropSelfCastDelay_postfix": "sn",

"ApolloUltBonusTotalDamage_prefix": "+",

"ApproachSpeed_label": "Project Speed",

"ArcticBlastPercentDamage_label": "Donmuşken Bonus Hasar",

"ArcticBlastPercentDamage_postfix": "%",

"BarrelDamageRadius_postfix": "m",

"BarrelDamageRadius_postvalue_label": "Patlama Yarıçapı",

"BarrelLifetime_label": "Barrel Life Time",

"BarrelLifetime_postfix": "sn",

"BeamWidth_postfix": "m",

"BeamWidth_postvalue_label": "Işın Genişliği",

"BelowHealthThreshold_conditional": "sağlık eşiğinin altındayken",

"BlastAOERadius_postvalue_label": "Patlama Yarıçapı",

"BonusDamagePercent_postvalue_label": "Bonus Hasar",

"BonusDamagePercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusDamage_label": "Bonus Hasar",

"BonusDamage_postvalue_label": "Bonus Hasar",

"BonusGoldOnKill_label": "Suikast Başına Bonus Ruh",

"BonusGoldOnKill_postvalue_label": "Suikast Başına Bonus Ruh",

"BonusHeadshotDamage_label": "Bonus Kafadan Vuruş Hasarı",

"BonusHeadshotDamage_postfix": "%",

"BonusSpiritForChargedAbilities_postvalue_label": "Şarjlı Yetenekler için Bonus Büyü Gücü",

"BonusSpiritForChargedAbilities_prefix": "+",

"BonusSpiritPerKill_label": "Bonus Spirit Power Per Kill",

"BonusSpiritPerKill_prefix": "{s:sign}",

"BounceRadius_postfix": "m",

"BounceRadius_postvalue_label": "Sekme Menzili",

"BrowseItems_Desc": "Dükkândaki tüm ürün kataloğuna göz atın ve bir sonraki maçınıza hazırlanın!",

"BrowseItems_Title": "Eşyalara Göz Atın",

"CDReduceOnPillowHit_prefix": "-",

"CITADEL_ABILITY_DEBUG_COMMAND_REQUIRES_HERO_TARGET": "Hata ayıklama komutu kahraman hedefi gerektirir",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_BEETLE_TARGET": "Hedefte böcek var",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_BUSY_WITH_ACTION": "Başka eylem sürüyor",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_CANT_CAST_NO_CHARGES": "Yetersiz şarj",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_CANT_USE_OFF_GROUND": "Havada kullanılamaz",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_CLIP_IS_FULL": "Şarjör dolu",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_CONSUME_TARGET": "Hedef tüketilemez",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_DOORWAY_NOT_ALLOWED": "Buraya kapı yerleştirilemez",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_ENEMY_HEALTH_TOO_LOW": "Düşman sağlığı çok düşük",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_IN_CAST_DELAY": "Zaten etkin",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_IN_COOLDOWN": "{f:1:cooldown_seconds} sn dolum süresinde",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_NOTHING_TO_REFRESH": "Yenilenecek bir şey yok",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_NOT_ALIVE": "Canlı olmalısın",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_OUT_OF_STAMINA": "Yetersiz kuvvet",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_PARRY_DISABLED_URN_PICKUP": "Vazo alma sırasında devre dışı",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_POSITION": "Geçersiz konum",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_PREMATCH": "Maç henüz başlamadı",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_STAMINA_DISABLED": "Kuvvet Devre Dışı",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_UNABLE_TO_TELEPORT": "Işınlanılamıyor",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_USING_WEAPON_SCOPE": "Nişan alırken kullanılamaz",

"CarbineHeadshotBonus_postvalue_label": "Kafadan Vuruş Bonusu",

"CarbineHeadshotBonus_prefix": "+",

"CardResourceGenPctScale_label": "Kart Çağırmak için Gereken Hasar Azaltması",

"CardResourceGenPctScale_postfix": "%",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_2": "K2 Dörtayak",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_BOSS_TIER_3": "Koruyucu",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_SUPER_NEUTRAL": "Tapınak Muhafızı",

"Citadel_AttackerClass_CLASS_TROOPER": "Asker",

"Citadel_Chrono_HeroTag_2": "Bozucu",

"Citadel_Chrono_HeroTag_3": "Taktisyen",

"Citadel_CommendPlayer_Friendly": "Arkadaş Canlısı ve Eğlenceli",

"Citadel_CommendPlayer_PopupDesc": "Birini iyi oynadığı için tebrik edin ve eşleştirme sistemine o kişiyle tekrar oynamak istediğinizi bildirin.",

"Citadel_FriendsCategory_PlayingCitadel": "Oyunda",

"Citadel_FriendsCategory_SentInvite": "Davet Gönderildi",

"Citadel_Friends_Add_Friend_Tooltip": "Arkadaş ekle",

"Citadel_Friends_Empty": "Arkadaş listeniz şu anda boş",

"Citadel_Friends_Friend_Code_Button": "Arkadaş ekle",

"Citadel_GlobalLeaderboard_Empty": "Seçilen Sıralama Listesi Boş",

"Citadel_GlobalLeaderboard_Error": "Sıralama Listeleri Yüklenemedi",

"Citadel_GlobalLeaderboard_Overall": "Genel",

"Citadel_GlobalLeaderboard_OverallRating": "Genel Seviye",

"Citadel_Graph_Souls_Denies": "Reddetmeler",

"Citadel_Graph_Souls_ItemCultistSacrifice": "Kült Kurbanı",

"Citadel_Graph_Souls_ItemTrophyCollector": "Ödül Toplayıcı",

"Citadel_Graph_Souls_Lane": "Askerler",

"Citadel_HUD_Damage_TooFar": "Çok Uzak",

"Citadel_HUD_Damage_TooLow": "Çok Aşağıda",

"Citadel_HUD_IdolPickedUp": "Vazo Alındı!",

"Citadel_HUD_IdolReturned": "Ruh Vazosu Teslim Edildi!",

"Citadel_HUD_Impact_Stunned": "Sersemletildi",

"Citadel_HUD_JoinTeamChat_Dialog": "Takım sohbetine katılmak için{g:citadel_binding:'PushToTalk'}tuşuna basılı tutun.",

"Citadel_HUD_LevelReward_BulletDamage": "Mermi Hasarı",

"Citadel_HUD_LevelReward_BulletResist": "Spirit Damage",

"Citadel_HUD_LevelUp_Title": "Lütuf Alındı",

"Citadel_HUD_NextReward_PowerIncrease": "Lütuf",

"Citadel_HUD_PatronBoon": "Koruyucunuzun bir armağanı...",

"Citadel_HUD_PlayerKilledAnnouncement": "\u0026nbsp;\u003Cspan class=\"dataFeedClass\"\u003E{i:param_1}\u003C/span\u003E kazandı",

"Citadel_HeroBuilds_WeeklyFavorite": "En Popüler - Haftalık",

"Citadel_HeroBuilds_WeeklyFavorite_Tooltip": "Bu, son 7 gün içinde bu kahraman için en çok kullanılan planlardan biridir.",

"Citadel_HeroGrid_Assassin": "Suikastçı",

"Citadel_HeroGrid_Brawler": "Kavgacı",

"Citadel_HideoutConnectionFailed_Title": "Parti sığınağına katılınamıyor",

"Citadel_HideoutConnectionFailed_VersionIncompatible": "İstemci uyumsuz",

"Citadel_Hideout_Intro": "Başlamak için herhangi bir tuşa basın.",

"Citadel_Hideout_News": "Haberler Burada",

"Citadel_Hideout_ToggleFastCooldowns": "Hızlı dolum süreleri ve kuvvet için {g:citadel_binding:'AbilityMelee'} ile yakın dövüş saldırısı yapın.",

"Citadel_Hideout_VaultHint01": "Ruh toplamak için {g:citadel_binding:'AbilityMelee'} ile yakın dövüş saldırısı yapın.",

"Citadel_Hideout_VaultHint02": "Işıklar yanıp sönerken bonusları almak için {g:citadel_binding:'AbilityMelee'} ile yakın dövüş saldırısı yapın. Ağır yakın dövüş saldırısı daha fazla bonus verir.",

"Citadel_Hideout_Welcome": "Sığınağa hoş geldiniz",

"Citadel_Hideout_XmasGlobeEarned_Temp": "Kış güncellemesi sırasında {s:hideout_owner} tarafından kazanılan hatıra.",

"Citadel_Lash_HeroTag_2": "Yüksekten Uçan",

"Citadel_Lash_HeroTag_3": "Kibirli",

"Citadel_LearnMore": "Daha Fazlasını Öğren",

"Citadel_LeaveLobby_FailedToGetResponse": "Eşleştirme durdurulamadı. Lütfen tekrar deneyin.",

"Citadel_MatchEnd_Subtitle": "Sığınağa dönülüyor",

"Citadel_MatchEnd_Title": "Maç İptal Edildi",

"Citadel_MatchHistory_Disbanded": "Dağılmış",

"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_All": "Tüm Maçlar",

"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_Brawl": "Sokak Kavgası Maçları",

"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_CoopBot": "Eşli Bot Maçları",

"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_Standard": "Standart Maçlar",

"Citadel_MatchHistory_InternalError": "Maç geçmişi alınırken beklenmeyen bir hata oluştu.",

"Citadel_MatchHistory_Loss": "Mağlubiyet",

"Citadel_MatchHistory_NoResponse": "Deadlock ağıyla iletişim kurulamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",

"Citadel_MatchHistory_RateLimited": "Yeni bir maç geçmişi talebi göndermeden önce lütfen bir süre bekleyin.",

"Citadel_MatchHistory_TemporarilyDisabled": "Maç geçmişi bakım nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı.",

"Citadel_MatchHistory_TooBusy": "Deadlock ağı çok yoğun. Maç geçmişi şu anda sunulamıyor.",

"Citadel_MatchHistory_Win": "Galibiyet",

"Citadel_MatchInfo_Mode_CoopBot": "Standart Maç (Botlar)",

"Citadel_MatchInfo_Mode_CoopBotBrawl": "Sokak Kavgası (Botlar)",

"Citadel_PartySetMode_AccountLocked": "Partinizin üyesi {g:citadel_persona:nl:account_id}, Steam hesabının kilitli olması nedeniyle bu oyun modunda oynayamaz.",

"Citadel_PartySetMode_AlreadyDrafting": "Parti maça başladı. Başka bir maça başlamadan önce mevcut maçı durdurmalısınız.",

"Citadel_PartySetMode_CannotLeavePrivate": "Özel lobilerin mod değiştirmesine şu anda izin verilmiyor.",

"Citadel_PartySetMode_Disabled": "Bu eylem geçici olarak devre dışıdır. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.",

"Citadel_PartySetMode_PlayerBanned": "Partinizin üyesi {g:citadel_persona:nl:account_id}, {t:s:time_stamp} {t:t:time_stamp} tarihine kadar bu moddan yasaklandı.",

"Citadel_PartySetMode_PlayerPermaBanned": "Partinizin üyesi {g:citadel_persona:nl:account_id}, kalıcı olarak bu moddan yasaklandı.",

"Citadel_PartySetMode_RateLimited": "Kısa sürede çok fazla işlem gerçekleştirdiniz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",

"Citadel_PartySetMode_TooBusy": "Deadlock ağı şu anda çok yoğun olduğu için işlem gerçekleştirilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",

"Citadel_Party_MMEndedByTitle": "Maç İptal Edildi",

"Citadel_Party_MatchHistory": "Maç geçmişini görüntüle",

"Citadel_Party_MatchMakingFailedText": "Parti maçı başlatılamıyor. Eşleştirme hatası: {s:matchmaker_error}",

"Citadel_Party_MatchMakingFailedTitle": "Eşleştirme Yapılamıyor",

"Citadel_Party_NoParty_Desc": "Parti oluşturmak için arkadaşlarınızı davet edin.",

"Citadel_Party_NotConnectedToGC": "Deadlock ağına bağlı değil",

"Citadel_PauseMsg_YouPaused:f": "Oyunu duraklattınız, {i:value} duraklatma hakkı kaldı.",

"Citadel_Ping_Customize_Reminder": "Sohbet çarkınızdaki seçenekleri \u003Cb\u003EAyarlar\u003C/b\u003E bölümünde değiştirebilirsiniz.",

"Citadel_PlayOfTheGame_Intro_1": "[Maçın En İyi Anı]",

"Citadel_PlayOfTheGame_PlayedBy": "Oyuncu:",

"Citadel_Player_Level_APShort": "YP",

"Citadel_Player_Level_AP_Rewards": "\u003Cspan class=\"boldText\"\u003EYetenek Açılması\u003C/span\u003E veya \u003Cspan class=\"boldText\"\u003EYP\u003C/span\u003E",

"Citadel_Player_Level_AP_Rewards_Visuals": "\u003CPanel class=\"rewardIcon iconUnlock\"\u003E\u003C/Panel\u003E veya \u003CPanel class=\"rewardIcon iconAP\"\u003E\u003C/Panel\u003E",

"Citadel_Player_Level_AbilityPoints": "\u003Cspan class=\"boldText\"\u003E1 Ability Point\u003C/span\u003E gained at levels 2, 3, 5, 7, and each level after",

"Citadel_PostGame_AwardHeadshotKills_Rank2": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003Eİkinci En Çok\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003EKafadan Vuruş Leşi",

"Citadel_PostGame_AwardHeadshotKills_Rank3": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003EÜçüncü En Çok\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003EKafadan Vuruş Leşi",

"Citadel_PostGame_AwardHealing": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003EEn Çok\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003Eİyileştirme",

"Citadel_PostGame_AwardHealing_Rank2": "\u003Cspan class=\"rank_demote\"\u003Eİkinci En Çok\u003C/span\u003E\u003Cbr/\u003Eİyileştirme",

"Citadel_Post_Game_Healing": "İyileştirme",

"Citadel_Post_Game_HeroDamage": "Kahraman Hasarı",

"Citadel_Post_Game_HighestNetworth": "En Yüksek Net Değer",

"Citadel_Post_Game_Kills": "Leş",

"Citadel_Post_Game_Personal": "Kişisel",

"Citadel_Post_Game_PlayedBy": "oynayan:",

"Citadel_Post_Game_Requeue": "Tekrar Oyna",

"Citadel_Post_Game_Retry": "Tekrar Dene",

"Citadel_Post_Game_You": "Siz",

"Citadel_Post_View_Other_Team": "Diğer Takımı Görüntüle",

"Citadel_Pregame_WaitingForMapToLoad": "Yükleme Tamamlanıyor",

"Citadel_Pregame_WaitingForPlayers": "Oyuncular Bağlanıyor",

"Citadel_ProfileCard_StatValue_Int": "{d:stat_value}",

"Citadel_ProfileCard_StatValue_String": "{s:stat_value}",

"Citadel_Profile_CoreRating": "Yetenek Seviyesi",

"Citadel_Profile_Loading": "Yükleniyor...",

"Citadel_Profile_Loss": "Mağlubiyet",

"Citadel_Profile_Title": "PROFİL",

"Citadel_Profile_ViewLeaderboard": "Dünya Sıralamasını Görüntüle",

"Citadel_Profile_Win": "Galibiyet",

"Citadel_Profile_Win_Short": "G",

"Citadel_QuestPrompt_DailyHeroVoteBonusAmount": "+4 OY",

"Citadel_QuestPrompt_DailyHeroVoteHeader": "Günlük Bonus",

"Citadel_RP_Away": "Dışarıda",

"Citadel_RP_Busy": "Meşgul",

"Citadel_RankedGames_Qualified1": "Oynayacağınız ek oyunlar derecenizin belirlenmesine etki edecek.",

"Citadel_RankedGames_Qualified2": "Nihai derece {t:s:end_day} tarihinde verilecek.",

"Citadel_ReadyUp_InMatch": "Maçtayken hazır olamazsınız",

"Citadel_ReadyUp_InvalidGroupRoster": "Kadronuz, partinizdeki diğer oyuncularınkine çok benzer. Kadronuza daha fazla kahraman eklemeyi veya kahramanları değiştirmeyi deneyin.",

"Citadel_RecommendFriend_desc": "Oyun testlerimizde birlikte oynamak istediğiniz arkadaşlarınız mı var?\u003Cbr\u003EOnları Steam aracılığıyla davet etmek için aşağıda yer alan hesaplarına tıklayın.",

"Citadel_ReconnectPopup_Abandon": "Terk Et",

"Citadel_ReconnectPopup_Message": "Yeniden bağlanmak ister misiniz?",

"Citadel_ReconnectPopup_Reconnect": "Yeniden Bağlan",

"Citadel_Region_SEA": "Asya",

"Citadel_RemoveFriend_Body": "Lütfen Bekleyin",

"Citadel_RemoveFriend_ConfirmTitle": "Arkadaşlıktan Çıkar",

"Citadel_RemoveFriend_ErrorBody": "Bu arkadaş şu anda çıkarılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",

"Citadel_RosterMode_Party_PrivateBotMedium": "Özel Bot Maçı (Parti) - Orta",

"Citadel_RosterMode_Party_RankedMatchmaking": "Dereceli Oyna",

"Citadel_RosterMode_PrivateBotEasy": "Özel Bot Maçı - Kolay",

"Citadel_RosterMode_PrivateBotHard": "Özel Bot Maçı - Zor",

"Citadel_StartMatchmaking_ModeBanned": "{t:s:time_stamp} {t:t:time_stamp} tarihine kadar bu modu oynamanız geçici olarak yasaklandı.",

"Citadel_StartMatchmaking_ModeLocked": "Henüz bu modu açmadınız.",

"Citadel_StartMatchmaking_NoHeroLabsWhileInLowPri": "Düşük öncelikteyken Kahraman Laboratuvarı eşleştirmesine izin verilmez.",

"Citadel_StartMatchmaking_NoRankedWhileCommsBanned": "İletişim yasağı devam ederken dereceli eşleştirmeye izin verilmez.",

"Citadel_StartMatchmaking_PermanentBan": "Bu moddan kalıcı olarak yasaklandınız.",

"Citadel_StartMatchmaking_PlayerBannedFromMode": "Bu partideki bir oyuncunun bu modda oynaması yasaklanmıştır.",

"Citadel_StartMatchmaking_RankedMMNotOpen": "Dereceli eşleştirme, seçtiğiniz takvim için şu anda etkin değil.",

"Citadel_StartMatchmaking_RankedNotUnlocked": "Henüz dereceli eşleştirmeyi açmadınız.",

"Citadel_StartMatchmaking_TooManySpectators": "Bu partide, bu modda eşleştirme başlatmak için fazla izleyici var.",

"Citadel_StartMatchmaking_UnableToFillTeam": "Mevcut oyuncu takımlarıyla geçerli takımlar oluşturulamıyor.",

"Citadel_StartupPause_Continue": "Devam Et",

"Citadel_StartupPause_Exit": "Oyundan Çık",

"Citadel_Subtitles_Message_World": "\u003Ci\u003E{s:subtitle_text}\u003C/i\u003E",

"Citadel_Survey_Question_Desc": "Lütfen genel, üst düzey tepkilerinizi belirtin. Oyuncu görüşleri oyunun şekillenmesine yardımcı olur.",

"Citadel_Survey_Question_HeroPlayAgainst": "Bu kahramana \u003Cspan class=\"playtestHighlight\"\u003E\u003Cb\u003Ekarşı\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E oynamak ne kadar eğlenceli?",

"Citadel_Survey_Question_HeroPlayAgainst_HighLabel": "Harika",

"Citadel_Survey_Question_HeroPower_HighLabel": "Güçlü",

"Citadel_Survey_Question_HeroPower_LowLabel": "Zayıf",

"Citadel_Survey_Question_ItemDesign": "Bu eşya ne kadar ilgi çekici veya eğlenceli?",

"Citadel_Survey_Question_ItemDesign_HighLabel": "Çok Eğlenceli",

"Citadel_TeamName_Spectator": "İzleyiciler",

"Citadel_TeamName_Unassigned": "Atanmamış",

"Citadel_Tengu_HeroTag_1": "Takım Oyunu",

"Citadel_Tengu_HeroTag_2": "Bozucu",

"Citadel_Unicorn_HeroTag_3": "Göz Kamaştırıcı",

"Citadel_UnknownKey": "Bilinmeyen Tuş",

"Citadel_UserFeedback_Result_GenericFailure": "Geri bildirim gönderilemedi. Deadlock ağıyla iletişim kurulamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",

"Citadel_UserFeedback_Result_GenericFailureTitle": "Gönderilemedi",

"Citadel_WatchPage_FilterGameMode_Brawl": "Sokak Kavgası Maçları",

"Citadel_WatchPage_FilterGameMode_Normal": "Standart Maçlar",

"Citadel_WatchPage_NextPage": "Sonraki",

"Citadel_WatchPage_PrevPage": "Önceki",

"Citadel_core_skill_rating": "Genel Yetenek Seviyesi",

"Citadel_library_Modal_CTA": "Nasıl çalışır?",

"Citadel_rank_phase_example": "{t:s:popup_start_day} - {t:s:popup_end_day}",

"Citadel_ranked_closed": "Dereceli Kapalı",

"Citadel_ranked_howitworks_desc": "Bütün oyuncular, yetenek seviyesini belirlemek için yeterli sayıda maç oynayana kadar geçici yetenek seviyesi Acemi ile başlarlar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E11 farklı yetenek seviyesi vardır ve bu seviyelerin içinde oyunculara aynı zamanda I ile \u003CPanel class=\"starIcon\"\u003E\u003C/Panel\u003E arasında bir alt seviye atanır.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EHer bir kahramana, oyuncunun genel yetenek seviyesine (oklar ile belirtilir) göre değişen bir eşleştirme ağırlığı atanır.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EOynanmamış kahramanlar her zaman genel yetenek seviyenize kıyasla düşük ağırlıkla başlar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EYetenek seviyesi maç sonrasında hemen güncellenir.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EYetenek seviyenizi sadece siz görebilirsiniz.",

"Citadel_ranked_howitworks_title": "Çalışma Şekli",

"Citadel_ranked_match_history": "MAÇ GEÇMİŞİ:",

"Citadel_ranked_numGamesPlayed": "{s:games_played} Oyun Oynandı",

"Citadel_ranked_open": "Açık",

"Citadel_ranked_schedule_explainer": "Dereceli eşleştirme yalnızca belirli saatlerde oynanabilir. Oynamadan önce sizin için en uygun zaman ayarını seçmelisiniz.",

"Citadel_ranked_subranks_explainer": "Alt Seviyeler: I, II, III, IV, V, \u003CPanel class=\"starIcon\"\u003E\u003C/Panel\u003E",

"Citadel_ranks_rank0": "Acemi",

"Citadel_ranks_rank1": "Öğrenci",

"CloudDuration_label": "Cloud Lifetime",

"CloudDuration_postfix": "sn",

"CombatBarrierPerStack_postvalue_label": "İstif Başına Bariyer",

"CombatBarrier_label": "Bariyer",

"CooldownReductionFlat_postfix": "sn",

"CooldownReductionFlat_postvalue_label": "Dolum Süresi Azaltma",

"CooldownReductionOnChargedAbilities_label": "Şarjlı Yetenekler için Dolum Süresi Azaltma",

"CooldownReductionOnChargedAbilities_postfix": "%",

"CooldownReductionOnHitMin_postfix": "sn",

"CooldownReductionOnHitMin_postvalue_label": "Min. Azaltma",

"CooldownReductionOnHitPct_label": "İsabet Sonrası Dolum Süresi Azaltma",

"CooldownReductionOnHitPct_postfix": "%",

"CooldownReductionOnHitPct_postvalue_label": "İsabet Sonrası Dolum Süresi Azaltma",

"CooldownReductionOnHit_postfix": "sn",

"CooldownReductionOnKill_label": "Dolum Süresi Azaltma",

"CooldownReductionOnKill_postfix": "sn",

"CycleTimePercent_label": "Fire Rate compared to Gun",

"CycleTimePercent_postfix": "%",

"DOTDuration_Label": "Süre",

"DOTDuration_postfix": "sn",

"DevMenu_UnstickHero": "Kahramanı Serbest Bırak",

"DevMenu_UnstickHeroTooltip": "Erken Geliştirme Aracı - Dünya geometrisinde takılan bir kahramanı kurtarmak için kullanılır.",

"DisarmDuration_label": "Etkisizleştirme Süresi",

"DisarmDuration_postfix": "sn",

"DrifterNearbyRangeCheck_postfix": "m",

"DrifterNearbyRangeCheck_postvalue_label": "Drifter Nearby",

"DroneBonusMoveSpeed_label": "Hareket Hızı",

"DroneBonusMoveSpeed_postfix": "",

"EnemyHealthPercent_label": "Düşman Sağlığı Eşiği",

"EnemyHealthPercent_postfix": "%",

"EnemyLaunchHeight_label": "Enemy Launch Height",

"EnemyLaunchHeight_postfix": "m",

"FervorMovespeed_postfix": "m/sn",

"FervorMovespeed_postvalue_label": "Hareket Hızı",

"FervorTechResist_label": "Büyü Direnci",

"FervorTechResist_postfix": "%",

"FlatHealthHealing_label": "İyileştirme Miktarı",

"FlatHealthHealing_postvalue_label": "İyileştirme Miktarı",

"FloatMoveSpeed_label": "Havada İlerleme Hızı",

"FloatMoveSpeed_postfix": "m",

"FlyingBulletResist_postfix": "%",

"FlyingBulletResist_postvalue_label": "Mermi Direnci",

"Force_label": "Blast Force",

"FreezeBuildUpTime_label": "Freeze buildup time",

"FreezeBuildUpTime_postfix": "sn",

"FreezeDuration_postfix": "sn",

"FreezeDuration_postvalue_label": "Donma Süresi",

"FriendlyTargetCooldown": "Ally Target Cooldown",

"FriendlyTargetCooldown_label": "Friendly Cooldown",

"GravestoneHealth_label": "Mezar Taşı Sağlığı",

"GravestoneHealth_postvalue_label": "Mezar Taşı Sağlığı",

"GravityScale_postfix": "%",

"GrenadeCount_label": "Bomba Sayısı",

"GrenadeCount_postvalue_label": "Bomba Sayısı",

"HealOnCounterSpell_postvalue_label": "İyileştirme",

"HealOnHit_postvalue_label": "Saldırıyla İyileşme",

"HealOnKillPct_postfix": "%",

"HealOnKill_label": "Kahraman Öldürmeden Gelen İyileştirme",

"HealOnKill_postvalue_label": "Kahraman Öldürmeden Gelen İyileştirme",

"Health_label": "Sağlık",

"Health_postvalue_label": "Sağlık",

"HeatDPS_label": "Heat Powered DPS",

"HeatDamage_label": "Heat Powered Damage",

"InlineAttribute_Stun": "sersemletme",

"InlineAttribute_WeaponDamage": "silah hasarı",

"InterruptCooldown_label": "Kesinti Dolum Süresi",

"InterruptCooldown_postfix": "sn",

"ItemTypeDescNoLevel": "Seviye %s1",

"Item_Rejuvenator": "Canlandırıcı",

"JumpVelocity_label": "Atlama İvmesi",

"JumpVelocity_postfix": "m",

"LungeDistance_postfix": "m",

"LungeDistance_postvalue_label": "Hamle Mesafesi",

"MODIFIER_STATE_ALL_ARMOR_DISABLED": "Armors Disabled",

"MODIFIER_STATE_BLINDED": "Kör Edildi",

"MODIFIER_VALUE_ARMOR_POWER_postvalue_label": "Temel Sağlık",

"MODIFIER_VALUE_ARMOR_POWER_prefix": "{s:sign}",

"MODIFIER_VALUE_BASEATTACK_DAMAGE_label": "Temel Hasar",

"MODIFIER_VALUE_BASEATTACK_DAMAGE_postvalue_label": "Temel Hasar",

"MODIFIER_VALUE_BASEATTACK_DAMAGE_prefix": "{s:sign}",

"MODIFIER_VALUE_BONUS_ABILITY_CHARGES_label": "Bonus Yetenek Şarjı",

"MODIFIER_VALUE_BONUS_ABILITY_CHARGES_postvalue_label": "Bonus Yetenek Şarjı",

"MODIFIER_VALUE_BULLET_ARMOR_postvalue_label": "Mermi Zırhı",

"MODIFIER_VALUE_BULLET_ARMOR_prefix": "{s:sign}",

"MODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_REDUCTION_label": "Mermi Zırhı",

"MODIFIER_VALUE_BULLET_DAMAGE_REDUCTION_postfix": "%",

"MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_postvalue_label": "Atış Hızı",

"MODIFIER_VALUE_FIRE_RATE_prefix": "{s:sign}",

"MODIFIER_VALUE_HEALTH_MAX_PERCENT_label": "Sağlık",

"MODIFIER_VALUE_HEALTH_MAX_PERCENT_postfix": "%",

"MODIFIER_VALUE_ITEM_COOLDOWN_REDUCTION_PERCENTAGE_postvalue_label": "Eşya Dolum Süresi Azaltma",

"MODIFIER_VALUE_ITEM_COOLDOWN_REDUCTION_PERCENTAGE_prefix": "{s:sign}",

"MODIFIER_VALUE_MELEEATTACK_DAMAGE_label": "Yakın Dövüş Hasarı",

"MODIFIER_VALUE_MELEEATTACK_DAMAGE_postvalue_label": "Yakın Dövüş Hasarı",

"MODIFIER_VALUE_MELEEATTACK_SPEED_postfix": "%",

"MODIFIER_VALUE_MELEEATTACK_SPEED_prefix": "{s:sign}",

"MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SLOW_RESISTANCE_label": "Yavaşlatma Direnci",

"MODIFIER_VALUE_MOVEMENT_SLOW_RESISTANCE_postfix": "%",

"MODIFIER_VALUE_STAMINA_postvalue_label": "Kuvvet",

"MODIFIER_VALUE_STAMINA_prefix": "{s:sign}",

"MODIFIER_VALUE_STATUS_RESISTANCE_postfix": "%",

"MODIFIER_VALUE_STATUS_RESISTANCE_prefix": "{s:sign}",

"MODIFIER_VALUE_TECH_ARMOR_label": "Büyü Zırhı",

"MODIFIER_VALUE_TECH_ARMOR_postvalue_label": "Büyü Zırhı",

"MODIFIER_VALUE_TECH_ARMOR_prefix": "{s:sign}",

"MODIFIER_VALUE_TECH_LIFESTEAL_label": "Büyü Can Çalması",

"MODIFIER_VALUE_TECH_LIFESTEAL_postfix": "%",

"MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_postvalue_label": "Yetenek Menzili",

"MODIFIER_VALUE_TECH_RANGE_PERCENT_prefix": "{s:sign}",

"MODIFIER_VALUE_WEAPON_POWER_label": "Silah Hasarı",

"MODIFIER_VALUE_WEAPON_POWER_postfix": "%",

"MaxBonusBulletDamage_label": "Maksimum Hasar",

"MaxBonusBulletDamage_postvalue_label": "Maksimum Hasar",

"MaxBounces_label": "Sekme",

"MaxBounces_postvalue_label": "Sekme",

"MaxBulletResist_postfix": "%",

"MaxBulletResist_postvalue_label": "Maksimum Mermi Direnci",

"MaxChargeDuration_label": "Tam Şarj Olma Süresi",

"MaxChargeDuration_postfix": "sn",

"MaxCharges_label": "Max Charges",

"MaxClipBonus_label": "Max Clip Bonus",

"MaxDPS_label": "Maksimum SBH",

"MaxDPS_postvalue_label": "Maksimum SBH",

"MaxGravestones_label": "Maksimum Mezar Taşı",

"MaxGravestones_postvalue_label": "Maksimum Mezar Taşı",

"MaxHPDamage_label": "Maksimum Sağlık Hasarı",

"MaxHPDamage_postfix": "%",

"MaxHPDamage_postvalue_label": "Maksimum Sağlık Hasarı",

"MaxHealthDamage_label": "Maksimum Sağlık Hasarı",

"MaxHealthDamage_postfix": "%",

"MaxStacks_label": "Maksimum İstif",

"MaxStacks_postvalue_label": "Maksimum İstif",

"MaxStolenAttackDamage_postfix": "%",

"MaxStolenAttackDamage_postvalue_label": "Çalınan Maksimum Silah Hasarı",

"MeleeLifestealPercent_postvalue_label": "Yakın Dövüş Can Çalması",

"MeleeLifestealPercent_prefix": "{s:sign}",

"MeleeReflectPercentage_label": "Yansıyan Yakın Dövüş Hasarı",

"MeleeReflectPercentage_postfix": "%",

"MinBonusBulletDamage_label": "Minimum Hasar",

"MinBonusBulletDamage_postvalue_label": "Minimum Hasar",

"MinChargeDamagePercent_label": "Tam Şarj Olmadan Verdiği Hasar",

"MinChargeDamagePercent_postfix": "%",

"MinSlowDuration_postfix": "sn",

"MinSlowDuration_postvalue_label": "Minimum Zamanı Durdurma",

"MinStunDuration_label": "Minimum Sersemletme Süresi",

"MinStunDuration_postfix": "sn",

"MinimumSleepTime_postfix": "sn",

"MinimumSleepTime_postvalue_label": "Minumum Uyku Süresi",

"MirageTeleportMoveSpeed_conditional": "Işınlanma Sonrası",

"MirvExplodeTime_label": "Mini-Bomb Fuse",

"MoveSpeedBonusPct_postfix": "%",

"MoveSpeedBonusPct_postvalue_label": "Hareket Hızı Bonusu",

"MoveSpeedBonusPercentStart_label": "Speed Bonus",

"MoveSpeedBonusPercentStart_postfix": "%",

"MovementSpeedBonusDuration_postfix": "sn",

"MovementSpeedBonusDuration_postvalue_label": "Hareket Hızı Süresi",

"MovementSpeedSlow_postfix": "%",

"MyRosterAddHeroes": "Kahraman Ekle",

"MyRosterAssignedOpenTesting": "Açık Test",

"MyRosterRosterDesc_NeedsMoreNonNew:f": "Kuyruğa girmek için en az {d:min_non_limited_heroes} yeni olmayan kahraman gerekli",

"MyRosterRosterDesc_NeedsMoreNonNewOld": "Kadronuzda çok fazla yeni kahraman var. Lütfen kadronuza yeni olmayan birkaç kahraman ekleyin.",

"MyRosterRosterEmpty": "KADRO BOŞ",

"MyRosterSaveAndBack": "Kaydet ve Geri Dön",

"NonPlayerResourceScalePct_postvalue_label": "Oyuncu Dışı Birimlere Karşı Etkinlik",

"NormalDPS_label": "Normal DPS",

"NotSeenByEnemiesRegen_label": "Maksimum Sağlık Yenileme",

"NotSeenByEnemiesRegen_postfix": "%",

"PulseGrenadeDebuffDuration_postfix": "sn",

"PulseGrenadeDebuffDuration_postvalue_label": "Artırım Süresi",

"PulseInterval_label": "Darbe Aralığı",

"PulseInterval_postfix": "sn",

"PushToTalk": "Bas Konuş",

"Quicksilver_conditional": "yetenek kullandıktan sonra",

"RadiusPerSecond_label": "Yarıçap Artışı",

"RadiusPerSecond_postfix": "m",

"RampDuration_label": "Ramp Duration",

"RampDuration_postfix": "sn",

"RangeForBonusDamage_postfix": "m",

"Range_label": "Menzil",

"Range_postfix": "m",

"Range_postvalue_label": "Menzil",

"RarityTypeDesc": "%s1 %s2",

"Rarity_Common": "Yaygın",

"ReduceFootstepSound_postfix": "%",

"ReduceFootstepSound_postvalue_label": "Ayak Sesi Mesafesi",

"ReflectDamage_label": "Bullet Reflect Damage",

"ReflectDamage_postfix": "%",

"Roster_Create_Title": "Kadroyu Oluştur",

"RunSpeed_postfix": "m/sn",

"SalvageBonus_FireRate_label": "Bonus başına atış hızı",

"SalvageBonus_FireRate_postvalue_label": "Bonus başına atış hızı",

"SelfMovementBonus_postfix": "m",

"SelfMovementBonus_prefix": "+",

"SellBonusSouls_postvalue_label": "Sell Bonus Souls:",

"SellBonusSouls_postvalue_prefix": "{g:citadel_inline_attribute:'SoulsIcon'}",

"SnowballSpeed_postvalue_label": "Hız",

"SoulProjectileRadius_label": "Projectile Radius",

"SpawnTimePenalty_label": "Canlanma Süresi Arttı",

"SpawnTimePenalty_postfix": "sn",

"SpeedBoostPercent_postfix": "%",

"SpeedBoostPercent_prefix": "{s:sign}",

"SpeedBurstSpeed_label": "Maksimum Atılma Hızı",

"SpeedBurstSpeed_postfix": "m",

"SpinDuration_postvalue_label": "Dönüş Süresi",

"SpinUpTime_postfix": "sn",

"SpiritCount_label": "Energy Spirits",

"SpiritDamagePerAttack_label": "Büyü Hasarı Etkinleşmesi",

"StaminaRegenPercent_postfix": "%",

"StaminaRegenPercent_postvalue_label": "Kuvvet Yenilenmesi",

"StaminaToRestore_label": "Yenilenen Kuvvet",

"StaminaToRestore_postvalue_label": "Yenilenen Kuvvet",

"StatDesc_DPS": "SBH",

"StatDesc_DPS_postvalue_label": "SBH",

"StatDesc_DashSpeedInMeters": "Atılma Hızı",

"StatDesc_DashSpeedInMeters_postfix": "m",

"StatDesc_DashSpeedInMeters_postvalue_label": "Atılma Hızı",

"StatDesc_DebuffResist_postfix": "%",

"StatDesc_DefensePower": "Defense Power",

"StatDesc_EnergyMax": "Energy Cells",

"StatusResistanceDuration_postfix": "sn",

"StatusResistanceDuration_postvalue_label": "Süre",

"StatusResistancePercent_postfix": "%",

"StatusResistancePercent_prefix": "{s:sign}",

"StealDuration_label": "Çalma Süresi",

"SurgeDelay_postvalue_label": "Gecikme",

"SurgeOfPower_conditional": "yetenek kullandıktan sonra",

"SwordSlow_label": "Movement Penalty",

"SwordSlow_suffix": "%",

"TargetGameplayTimeScale_label": "Time Scale",

"TargetGameplayTimeScale_postfix": "%",

"TargetPracticeDuration_label": "Target Practice Duration",

"TargetPracticeDuration_postfix": "sn",

"TechShieldPerSecond_label": "Spirit Shield Added",

"TechShieldPerSecond_postfix": "/sn",

"TeleportDamage_label": "Blink Damage",

"TeleportDamage_postvalue_label": "Blink Damage",

"TimeWallHeight_postfix": "m",

"TimeWallHeight_postvalue_label": "Duvar Yüksekliği",

"TimeWallWidth_label": "Duvar Genişliği",

"TimeWallWidth_postfix": "m",

"TorrentRadius_Label": "Torrent Radius",

"TorrentRadius_postfix": "m",

"TossDuration_postfix": "sn",

"TossDuration_postvalue_label": "Süre",

"UltimateTechPower_postvalue_label": "Son Büyü Gücü",

"UnitBonusDamagePercent_label": "Damage increase percent",

"UppercutBuffOnHit_label": "Boost Duration",

"UppercutBuffOnHit_postfix": "sn",

"VenomMissingHealthDamagePercentage_postfix": "%",

"VenomMissingHealthDamagePercentage_postvalue_label": "Eksik Sağlık Hasarı",

"VictimStackDuration_postfix": "sn",

"VisionDistance_label": "Vision Range",

"VisionDistance_postfix": "m",

"ZombieWallLength_postvalue_label": "Duvar Uzunluğu",

"_back_": "{s:param_1} geri gel!",

"ability_abort_cast": "İptal Et",

"ability_afterburn": "Yakıcı",

"ability_afterburn_SpiritSteal_AMP": "Yakıcı Hasar Artırımı",

"ability_afterburn_burn_header": "Yanma Etkisi:",

"ability_afterburn_quip": "Düşmanları yakan atışlar yapın.",

"ability_ammo_pouch": "Bandolier",

"ability_ammo_pouch_desc": "Large increase to Heavy's ammo",

"ability_blood_bomb_desc": "Kısa bir devreye girme süresinden sonra \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren\u003C/span\u003E bir bomba fırlatmak için \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esağlığınızın bir kısmını feda edin\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003EKendinize verdiğiniz hasarın türü büyüdür ve bu hasar azaltılabilir.",

"ability_blood_bomb_quip": "Hasar veren bir bomba fırlatmak için sağlığınızın bir kısmını feda edin.",

"ability_blood_bomb_t3_desc": "Bombalar arkasında, orijinal \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esaniye başına hasarın\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%26\u003C/span\u003E kadarını \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6 saniye\u003C/span\u003E boyunca hasar olarak veren toksik bir kalıntı bırakır.",

"ability_blood_shards": "Garez",

"ability_blood_shards_quip": "Bir düşmanda hasar istifleyin.",

"ability_blood_shards_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25.2\u003C/span\u003E hasar ve +4 kan parçası",

"ability_boho_bouncyprojectile": "Seken Atış",

"ability_boho_bouncyprojectile_desc": "Hedefler arasında sekerek {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren bir atış yapın. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EYakınlarda düşman yoksa Seken Atış, Boho'dan sekip \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyeteneğin dolum süresini azaltır\u003C/span\u003E.",

"ability_bookworm_aoemagic/areamodifier/root": "Sürükleyici Kitap",

"ability_bookworm_aoemagic_desc": "Bir alanı hedef alarak {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygulayan gizli büyüyle doldurun.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBir gecikmeden sonra bu büyü patlayarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve {g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'} uygular.",

"ability_bookworm_dragonfire/debuff": "Sihirli Ejderha",

"ability_bookworm_dragonfire_desc": "Hedef konuma bir ejderha çağırın. Ejderha ileri uçarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve arkasında yanan bir yol bırakır.",

"ability_bookworm_knightbarrier/attackbuff": "Savaş",

"ability_bookworm_knightbarrier/knightbarrier": "Savun",

"ability_bookworm_knightbarrier_t1_desc": "Bariyer süresince: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%14\u003C/span\u003E atış hızı",

"ability_bookworm_knightbarrier_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100\u003C/span\u003E bariyer ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2 saniye\u003C/span\u003E süre.",

"ability_bookworm_knightcharge": "Savaş Çağrısı",

"ability_bookworm_knightcharge/buff": "Savaş Çağrısı",

"ability_bookworm_knightcharge_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ETüm şehri\u003C/span\u003E dörtnala dolaşan hayalet atlı şövalyelerle dolu bir dalga göndererek dostlarınıza {g:citadel_inline_attribute:'Healing'}, düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EŞövalyeler ilerledikçe verilen {g:citadel_inline_attribute:'Heal'} ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} artar.",

"ability_bounce_pad": "Trambolin",

"ability_bounce_pad/speed_on_land": "Hareket Hızı",

"ability_bounce_pad_quip": "Kendinizi ve başkalarını uçurun.",

"ability_bounce_pad_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10 sn\u003C/span\u003E Dolum Süresi",

"ability_bounce_pad_t2_desc": "Yere indiğinizde siz ve dostlarınız 4 saniye boyunca +4 m/sn hareket hızı bonusu kazanırsınız.",

"ability_bullet_flurry": "Mermi Dansı",

"ability_bullet_flurry_desc": "Yakındaki düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emükemmel bir isabet oranı\u003C/span\u003E ve ilave \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi hasarı\u003C/span\u003E ile \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi yağdırın\u003C/span\u003E.",

"ability_bullet_flurry_quip": "Etrafınıza mermi yağdırın.",

"ability_burrow": "Tünel",

"ability_burrow2": "Tünel",

"ability_burrow_desc": "Mo ve Krill yer altına tünel açarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edaha hızlı hareket eder\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebüyü ve mermi zırhı\u003C/span\u003E kazanır. Düşman kahramanlarından gelen hasar hız bonusunu azaltır. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EYerden çıktığınızda, {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verip {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ve {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} uygulayın.",

"ability_burrow_quip": "Yeraltına girin ve çıktığınızda dönerek hasar verin.",

"ability_burrow_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20 saniye\u003C/span\u003E dolum süresi ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4 m/sn\u003C/span\u003E hareket hızı.",

"ability_cadence_burstaura": "Yükseliş",

"ability_crackshot_quip": "Kafadan vuruş yaptığınızda bonus hasar verirsiniz.",

"ability_crackshot_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-%25\u003C/span\u003E zamanla geçen hareket hızı",

"ability_death_tax": "Death Tax",

"ability_death_tax_desc": "Enemies injured by Lady Geist are marked with Death Tax. Whenever a marked enemy dies, {s:hero_name} gains health.",

"ability_doorman_bomb_Explosion": "Patlama",

"ability_doorman_bomb_debuff": "Vurduğunda",

"ability_doorman_bomb_impact": "Çarptığında",

"ability_doorman_doorway": "Kapı",

"ability_doorman_doorway_clear_first_hint": "Yerleştirmeyi iptal et",

"ability_doorman_doorway_close": "Kapıları Kapat",

"ability_doorman_doorway_on_portal": "Geçerken",

"ability_doorman_doorway_t2_desc": "Kapılardan ilk kez geçerken bariyer sağlar.",

"ability_doorman_hotel": "Otel Misafiri",

"ability_doorman_hotel/damage_timer": "Otelden Kaçış",

"ability_doorman_hotel_desc": "Hedefin fiziksel bedenini Baroness Hotel'e misafir olarak gönderir. Otel misafiri, hızlıca çıkış asansörüne gidip önceki konumuna geri gönderilir. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBaroness Hotel'de kalma ücreti {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} ile ödenir. Otel misafiri zamanında çıkış yapmazsa ilave {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} alır.",

"ability_doorman_luggage_cart": "Bavul Arabası",

"ability_doorman_luggage_cart_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve düşman kahramanları {g:citadel_inline_attribute:'Pulls'} bir bavul arabası gönderin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDost kahramanlara uygulamak için {g:citadel_binding:'AltCast'} ile alternatif modunda kullanılabilir.",

"ability_drifter_header_selfbuff": "Tok:",

"ability_drifter_header_selfdebuff": "Aç:",

"ability_drifter_hunger/hunger_target": "Açlık",

"ability_drifter_hunger_active_desc": "Aktif: Duyularınızı keskinleştirir ve yakındaki kahramanlara giden bir iz ortaya çıkarır.",

"ability_drifter_stalkers_mark_after_blink_desc": "Baskından sonra:",

"ability_empowerbullet": "El Çabukluğu",

"ability_empowerbullet_t2_desc": "Kurbana {s:DebuffDuration} saniye boyunca ilave \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%{s:BulletArmorReduction}\u003C/span\u003E silah hasarı verirsiniz.",

"ability_explosive_barrel": "Barut Fıçısı",

"ability_explosive_barrel_quip": "Ateş edildiğinde patlayan bir fıçı atın.",

"ability_explosive_trap": "Remote Bomb",

"ability_explosive_trap_desc": "A bomb that launches everything it hits \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eup in the air\u003C/span\u003E. Manually detonate by pressing \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E[1]\u003C/span\u003E after arming.  Useful for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emobility\u003C/span\u003E.",

"ability_familiar_ability01": "Uyku Zamanı",

"ability_familiar_ability01/effect": "Kestiriyor...",

"ability_familiar_ability01_t1_desc": "Uyanınca kuvvet -1 azalır ve uyurken kuvvet yenilenmez.",

"ability_familiar_ability02": "Yastık Fırlatma",

"ability_familiar_ability02_desc": "Emektar yastığınızı fırlatarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin ve etkili bir {g:citadel_inline_attribute:'KnockBack'} uygulayın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eİsabet eden her vuruş, diğer yeteneklerinizin dolum süresini azaltır.",

"ability_familiar_ability02_t2_desc": "+2 m yarıçap ve -%35 atış hızı verir.",