Data:Lang tr.json: Difference between revisionsGive feedback
DeadBot v0.3.0-beta.24-5768 |
DeadBot v0.3.0-beta.25-5789 |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
"AbilityButtonHint_CancelIceDome": "Kubbeyi Kaldır", | "AbilityButtonHint_CancelIceDome": "Kubbeyi Kaldır", | ||
"AbilityButtonHint_CancelIcePath": "Buzlu Yolu İptal Et", | "AbilityButtonHint_CancelIcePath": "Buzlu Yolu İptal Et", | ||
"AbilityButtonHint_CancelTether": "Zinciri Kır", | |||
"AbilityButtonHint_CancelWall": "Duvarı Kaldır", | "AbilityButtonHint_CancelWall": "Duvarı Kaldır", | ||
"AbilityButtonHint_CastIceDome": "Buz Kubbe Kullan", | "AbilityButtonHint_CastIceDome": "Buz Kubbe Kullan", | ||
| Line 432: | Line 433: | ||
"BeamWidth_postvalue_label": "Işın Genişliği", | "BeamWidth_postvalue_label": "Işın Genişliği", | ||
"BelowHealthThreshold_conditional": "sağlık eşiğinin altındayken", | "BelowHealthThreshold_conditional": "sağlık eşiğinin altındayken", | ||
"BlastAOERadius_postvalue_label": "Patlama Yarıçapı", | |||
"BleedDPSPerStack_label": "Bıçak Başına Kanama SBH", | "BleedDPSPerStack_label": "Bıçak Başına Kanama SBH", | ||
"BleedDPSPerStack_postvalue_label": "Bıçak Başına Kanama SBH", | "BleedDPSPerStack_postvalue_label": "Bıçak Başına Kanama SBH", | ||
| Line 776: | Line 778: | ||
"BulletArmor_postvalue_label": "Mermi Zırhı", | "BulletArmor_postvalue_label": "Mermi Zırhı", | ||
"BulletArmor_prefix": "{s:sign}", | "BulletArmor_prefix": "{s:sign}", | ||
"BulletDamageAmpDuration_postfix": "sn", | |||
"BulletDamageAmpDuration_postvalue_label": "Haşat Süresi:", | |||
"BulletDamageAmp_postfix": "%", | |||
"BulletDamageAmp_postvalue_label": "Haşat Mermi Hasarı Artırımı", | |||
"BulletDamageIncrease_label": "Bullet damage increase", | "BulletDamageIncrease_label": "Bullet damage increase", | ||
"BulletDamageIncrease_postfix": "%", | "BulletDamageIncrease_postfix": "%", | ||
| Line 977: | Line 983: | ||
"ChargeDuration_label": "Charge Duration", | "ChargeDuration_label": "Charge Duration", | ||
"ChargeDuration_postfix": "sn", | "ChargeDuration_postfix": "sn", | ||
"ChargeMultiHitRadius_postfix": "m", | |||
"ChargeMultiHitRadius_postvalue_label": "Vuruş Menzili", | |||
"ChargeSpeed_label": "Hücum Hızı", | "ChargeSpeed_label": "Hücum Hızı", | ||
"ChargeSpeed_postfix": "m/sn", | "ChargeSpeed_postfix": "m/sn", | ||
| Line 1,231: | Line 1,239: | ||
"Citadel_Dashboard_Status_GCOffline_Detail": "Bazı özellikler kullanılamayabilir.", | "Citadel_Dashboard_Status_GCOffline_Detail": "Bazı özellikler kullanılamayabilir.", | ||
"Citadel_Dashboard_Status_MatchInProgress": "Maç Devam Ediyor", | "Citadel_Dashboard_Status_MatchInProgress": "Maç Devam Ediyor", | ||
"Citadel_Dashboard_Status_MatchInProgress_Detail": "Yeniden katılmak veya ayrılmak için {g:citadel_binding:' | "Citadel_Dashboard_Status_MatchInProgress_Detail": "Yeniden katılmak veya ayrılmak için {g:citadel_binding:'OpenMainMenu'} tuşuna basın", | ||
"Citadel_Dashboard_Status_Mode_Coop": "Eşli Bot Maçı", | "Citadel_Dashboard_Status_Mode_Coop": "Eşli Bot Maçı", | ||
"Citadel_Dashboard_Status_Mode_HeroLabs": "Kahraman Laboratuvarı Maçı", | "Citadel_Dashboard_Status_Mode_HeroLabs": "Kahraman Laboratuvarı Maçı", | ||
| Line 1,628: | Line 1,636: | ||
"Citadel_HeroPage_Sandbox_Party_Tooltip": "Partiyle Test Et", | "Citadel_HeroPage_Sandbox_Party_Tooltip": "Partiyle Test Et", | ||
"Citadel_HeroPage_Sandbox_Solo": "Kahramanı Test Et", | "Citadel_HeroPage_Sandbox_Solo": "Kahramanı Test Et", | ||
"Citadel_HeroReleaseVote_Button_Swap": "{s:hero_name} ile Oyna", | |||
"Citadel_HeroReleaseVote_Countdown": "Bir sonraki kahramanın açılmasına \u003Cb\u003E{t:d:t:countdown_time}\u003C/b\u003E kaldı.", | "Citadel_HeroReleaseVote_Countdown": "Bir sonraki kahramanın açılmasına \u003Cb\u003E{t:d:t:countdown_time}\u003C/b\u003E kaldı.", | ||
"Citadel_HeroReleaseVote_HowToGet": "Oynadığınız her maç için bir oy kazanın", | "Citadel_HeroReleaseVote_HowToGet": "Oynadığınız her maç için bir oy kazanın", | ||
"Citadel_HeroReleaseVote_RemainingVotes:p{remaining_votes}": "Kullanacak \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E \u003Cb\u003EOYUNUZ\u003C/b\u003E var.#|#Kullanacak \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E \u003Cb\u003EOYUNUZ\u003C/b\u003E var.", | "Citadel_HeroReleaseVote_RemainingVotes:p{remaining_votes}": "Kullanacak \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E \u003Cb\u003EOYUNUZ\u003C/b\u003E var.#|#Kullanacak \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E \u003Cb\u003EOYUNUZ\u003C/b\u003E var.", | ||
"Citadel_HeroReleaseVote_Reveal_Introducting": "Karşınızda", | |||
"Citadel_HeroReleaseVote_Reveal_Title": "OYLAR sayıldı...", | |||
"Citadel_HeroReleaseVote_Title": "SIRADA kim var?", | "Citadel_HeroReleaseVote_Title": "SIRADA kim var?", | ||
"Citadel_HeroReleaseVote_Toast_HasVotes:p{remaining_votes}": "Kahraman oylaması için {d:remaining_votes} oyunuz var.\u003Cbr /\u003ESığınaktaki oy sandığında oyunuzu kullanın.#|#Kahraman oylaması için {d:remaining_votes} oyunuz var.\u003Cbr /\u003ESığınaktaki oy sandığında oyunuzu kullanın.", | "Citadel_HeroReleaseVote_Toast_HasVotes:p{remaining_votes}": "Kahraman oylaması için {d:remaining_votes} oyunuz var.\u003Cbr /\u003ESığınaktaki oy sandığında oyunuzu kullanın.#|#Kahraman oylaması için {d:remaining_votes} oyunuz var.\u003Cbr /\u003ESığınaktaki oy sandığında oyunuzu kullanın.", | ||
| Line 1,997: | Line 2,008: | ||
"Citadel_Matchmaking_ElapsedTime": "{s:queue_time}", | "Citadel_Matchmaking_ElapsedTime": "{s:queue_time}", | ||
"Citadel_Matchmaking_HideoutCancelHint": "Aramayı iptal etmek için {g:citadel_binding:'HideoutCancelMatchmaking'} tuşuna basılı tutun.", | "Citadel_Matchmaking_HideoutCancelHint": "Aramayı iptal etmek için {g:citadel_binding:'HideoutCancelMatchmaking'} tuşuna basılı tutun.", | ||
"Citadel_Matchmaking_InteractHint": "Aramayı iptal etmek için {g:citadel_binding:' | "Citadel_Matchmaking_InteractHint": "Aramayı iptal etmek için {g:citadel_binding:'OpenMainMenu'} tuşuna basın", | ||
"Citadel_Matchmaking_PartyMembersReady:p": "{d:ready_party_members} / {d:party_members}#|#{d:ready_party_members} / {d:party_members}", | "Citadel_Matchmaking_PartyMembersReady:p": "{d:ready_party_members} / {d:party_members}#|#{d:ready_party_members} / {d:party_members}", | ||
"Citadel_Matchmaking_SearchingForMatch": "Bulunuyor:", | "Citadel_Matchmaking_SearchingForMatch": "Bulunuyor:", | ||
| Line 2,082: | Line 2,093: | ||
"Citadel_PartyInvite_Disabled": "Kullanıcıları partiye davet etme geçici olarak devre dışıdır. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.", | "Citadel_PartyInvite_Disabled": "Kullanıcıları partiye davet etme geçici olarak devre dışıdır. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.", | ||
"Citadel_PartyInvite_ErrorTitle": "Davet Gönderilemedi", | "Citadel_PartyInvite_ErrorTitle": "Davet Gönderilemedi", | ||
"Citadel_PartyInvite_EscapeHint": "Davetleri yönetmek için {g:citadel_binding:' | "Citadel_PartyInvite_EscapeHint": "Davetleri yönetmek için {g:citadel_binding:'OpenMainMenu'} tuşuna basın", | ||
"Citadel_PartyInvite_FailedToGetResponse": "Şu anda Deadlock ağıyla iletişim kurulamadığı için kullanıcı davet edilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", | "Citadel_PartyInvite_FailedToGetResponse": "Şu anda Deadlock ağıyla iletişim kurulamadığı için kullanıcı davet edilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", | ||
"Citadel_PartyInvite_InternalError": "Kullanıcı partiye davet edilirken dâhili bir hata oluştu.", | "Citadel_PartyInvite_InternalError": "Kullanıcı partiye davet edilirken dâhili bir hata oluştu.", | ||
| Line 2,460: | Line 2,471: | ||
"Citadel_Profile_Win": "Galibiyet", | "Citadel_Profile_Win": "Galibiyet", | ||
"Citadel_Profile_Win_Short": "G", | "Citadel_Profile_Win_Short": "G", | ||
"Citadel_Punkgoat_HeroTag_1": "Hergele", | |||
"Citadel_Punkgoat_HeroTag_2": "Kaotik", | |||
"Citadel_Punkgoat_HeroTag_3": "G.O.A.T.", | |||
"Citadel_QueueOptions_Button": "Kuyruk Seçenekleri", | "Citadel_QueueOptions_Button": "Kuyruk Seçenekleri", | ||
"Citadel_QueueOptions_Modal_Title": "Kuyruk Seçenekleri", | "Citadel_QueueOptions_Modal_Title": "Kuyruk Seçenekleri", | ||
| Line 3,138: | Line 3,152: | ||
"DamageHeavyMelee_label": "Hasar", | "DamageHeavyMelee_label": "Hasar", | ||
"DamageHeavyMelee_postvalue_label": "Hasar", | "DamageHeavyMelee_postvalue_label": "Hasar", | ||
"DamageIncreasePct_postfix": "%", | |||
"DamageIncreasePct_postvalue_label": "Bonus Hasar", | |||
"DamageIncreasePercent_label": "Alınan Hasar", | "DamageIncreasePercent_label": "Alınan Hasar", | ||
"DamageIncreasePercent_postfix": "%", | "DamageIncreasePercent_postfix": "%", | ||
| Line 3,246: | Line 3,262: | ||
"DashTime_postfix": "sn", | "DashTime_postfix": "sn", | ||
"DashTime_postvalue_label": "Atılma Süresi", | "DashTime_postvalue_label": "Atılma Süresi", | ||
"DealMaxHealthDamagePct_postfix": "%", | |||
"DealMaxHealthDamagePct_postvalue_label": "Maksimum Sağlık Hasarı", | |||
"DeathDelay_label": "Delay Death Duration", | "DeathDelay_label": "Delay Death Duration", | ||
"DeathImmunityDamageReduction_label": "Hasar Azaltma", | "DeathImmunityDamageReduction_label": "Hasar Azaltma", | ||
| Line 3,352: | Line 3,370: | ||
"DurationPerHeat_label": "Heat Powered Duration", | "DurationPerHeat_label": "Heat Powered Duration", | ||
"DurationPerHeat_postfix": "sn", | "DurationPerHeat_postfix": "sn", | ||
"DurationPerHeavyMelee_postfix": "sn", | |||
"DurationPerHeavyMelee_postvalue_label": "Ağır Yakın Dövüş Süresi", | |||
"DurationPerLightMelee_postfix": "sn", | |||
"DurationPerLightMelee_postvalue_label": "Hafif Yakın Dövüş Süresi", | |||
"DuringAmbush_conditional": "pusu anında", | "DuringAmbush_conditional": "pusu anında", | ||
"EMPBuildupPercentPerShot_label": "Silence Charge Per Shot", | "EMPBuildupPercentPerShot_label": "Silence Charge Per Shot", | ||
| Line 3,383: | Line 3,405: | ||
"EnemyBulletDamageReduction_label": "Enemy Weapon Damage", | "EnemyBulletDamageReduction_label": "Enemy Weapon Damage", | ||
"EnemyBulletDamageReduction_postfix": "%", | "EnemyBulletDamageReduction_postfix": "%", | ||
"EnemyDamageReductionPct_postfix": "%", | |||
"EnemyDamageReductionPct_postvalue_label": "Zincirlenmiş düşmanlardan gelen hasar", | |||
"EnemyHealthPercent_label": "Düşman Sağlığı Eşiği", | "EnemyHealthPercent_label": "Düşman Sağlığı Eşiği", | ||
"EnemyHealthPercent_postfix": "%", | "EnemyHealthPercent_postfix": "%", | ||
| Line 3,830: | Line 3,854: | ||
"HealthAttribute_Desc": "%s1 to any health and health regen bonuses", | "HealthAttribute_Desc": "%s1 to any health and health regen bonuses", | ||
"HealthAttribute_Desc_0": "no additional health and health regen bonuses", | "HealthAttribute_Desc_0": "no additional health and health regen bonuses", | ||
"HealthBoostDuration_postfix": "sn", | |||
"HealthBoostDuration_postvalue_label": "Sağlık Artırımı Süresi", | |||
"HealthCost_label": "Health Cost", | "HealthCost_label": "Health Cost", | ||
"HealthDrainedPerSecond_label": "Sağlık Çekme", | "HealthDrainedPerSecond_label": "Sağlık Çekme", | ||
| Line 3,861: | Line 3,887: | ||
"HeatDPS_label": "Heat Powered DPS", | "HeatDPS_label": "Heat Powered DPS", | ||
"HeatDamage_label": "Heat Powered Damage", | "HeatDamage_label": "Heat Powered Damage", | ||
"HeavyMeleeDamage_postvalue_label": "Hasar", | |||
"HeavyMeleeMultiplier_label": "Ağır Yakın Dövüş Bonusu", | "HeavyMeleeMultiplier_label": "Ağır Yakın Dövüş Bonusu", | ||
"HeavyMeleeMultiplier_postfix": "x", | "HeavyMeleeMultiplier_postfix": "x", | ||
| Line 4,419: | Line 4,446: | ||
"MaxDistance_postfix": "m", | "MaxDistance_postfix": "m", | ||
"MaxDistance_postvalue_label": "Maksimum Menzil", | "MaxDistance_postvalue_label": "Maksimum Menzil", | ||
"MaxDuration_postfix": "sn", | |||
"MaxDuration_postvalue_label": "Maksimum Süresi", | |||
"MaxExplosionRadius_label": "Maksimum Patlama Yarıçapı", | "MaxExplosionRadius_label": "Maksimum Patlama Yarıçapı", | ||
"MaxExplosionRadius_postfix": "m", | "MaxExplosionRadius_postfix": "m", | ||
| Line 4,435: | Line 4,464: | ||
"MaxHealthLossPercent_postfix": "%", | "MaxHealthLossPercent_postfix": "%", | ||
"MaxHealthLossPercent_postvalue_label": "Maksimum Sağlık", | "MaxHealthLossPercent_postvalue_label": "Maksimum Sağlık", | ||
"MaxHealthMelee_postvalue_label": "Yakın Dövüş Başına Bonus Sağlık", | |||
"MaxHealthPercentAsDPS_label": "Saniye Başına Maksimum Sağlık", | "MaxHealthPercentAsDPS_label": "Saniye Başına Maksimum Sağlık", | ||
"MaxHealthPercentAsDPS_postfix": "%", | "MaxHealthPercentAsDPS_postfix": "%", | ||
| Line 4,614: | Line 4,644: | ||
"MoveSpeedSlowDuration_postfix": "sn", | "MoveSpeedSlowDuration_postfix": "sn", | ||
"MoveSpeedSlowDuration_postvalue_label": "Yavaşlatma Süresi", | "MoveSpeedSlowDuration_postvalue_label": "Yavaşlatma Süresi", | ||
"MoveSpeedSlowMaxPct_postfix": "%", | |||
"MoveSpeedSlowMaxPct_postvalue_label": "Hız Yavaşlatma", | |||
"MoveSpeedSlowPct_label": "Hareket Hızı", | "MoveSpeedSlowPct_label": "Hareket Hızı", | ||
"MoveSpeedSlowPct_postfix": "%", | "MoveSpeedSlowPct_postfix": "%", | ||
| Line 5,075: | Line 5,107: | ||
"RollingTime_postfix": "sn", | "RollingTime_postfix": "sn", | ||
"RollingTime_postvalue_label": "Yuvarlanma Süresi", | "RollingTime_postvalue_label": "Yuvarlanma Süresi", | ||
"RopeDuration_label": "Zincir Süresi", | |||
"RopeDuration_postfix": "sn", | |||
"RopeDuration_postvalue_label": "Zincir Süresi", | |||
"RopeLength_postfix": "m", | |||
"RopeLength_postvalue_label": "Zincir Uzunluğu", | |||
"RopeSnapDistance_postfix": "m", | |||
"RopeSnapDistance_postvalue_label": "Maksimum Zincir Mesafesi", | |||
"Roster_Create_Title": "Kadroyu Oluştur", | "Roster_Create_Title": "Kadroyu Oluştur", | ||
"RunSpeed_postfix": "m/sn", | "RunSpeed_postfix": "m/sn", | ||
| Line 5,141: | Line 5,180: | ||
"SelfMovementBonus_prefix": "+", | "SelfMovementBonus_prefix": "+", | ||
"SenseRange_label": "Sense Range", | "SenseRange_label": "Sense Range", | ||
"SequentialHitScalePct_postfix": "%", | |||
"SequentialHitScalePct_postvalue_label": "Tekrarlanan Vuruş Hasarı", | |||
"SequentialHitTime_postfix": "sn", | |||
"SequentialHitTime_postvalue_label": "Tekrarlanan Vuruş Süresi", | |||
"ShadowDuration_label": "Patlama Gecikmesi", | "ShadowDuration_label": "Patlama Gecikmesi", | ||
"ShadowDuration_postfix": "sn", | "ShadowDuration_postfix": "sn", | ||
| Line 6,113: | Line 6,156: | ||
"WarpStoneRange_postfix": "m", | "WarpStoneRange_postfix": "m", | ||
"WarpStoneRange_postvalue_label": "Işınlanma Menzili", | "WarpStoneRange_postvalue_label": "Işınlanma Menzili", | ||
"WaveEndRadius_postfix": "m", | |||
"WaveEndRadius_postvalue_label": "Dalga Yarıçapı", | |||
"WaveLifetime_label": "Atış Süresi", | "WaveLifetime_label": "Atış Süresi", | ||
"WaveLifetime_postfix": "sn", | "WaveLifetime_postfix": "sn", | ||
| Line 6,127: | Line 6,172: | ||
"WeaponDamageBonus_postvalue_label": "Silah Hasarı", | "WeaponDamageBonus_postvalue_label": "Silah Hasarı", | ||
"WeaponDamageBonus_prefix": "{s:sign}", | "WeaponDamageBonus_prefix": "{s:sign}", | ||
"WeaponDamageBurstDuration_postfix": "sn", | |||
"WeaponDamageBurstDuration_postvalue_label": "Artırım Süresi", | |||
"WeaponDamageBurst_postfix": "%", | |||
"WeaponDamageBurst_postvalue_label": "Silah Hasarı Artırımı", | |||
"WeaponDamageDebuff_label": "Weapon Damage Debuff", | "WeaponDamageDebuff_label": "Weapon Damage Debuff", | ||
"WeaponDamageDebuff_postfix": "%", | "WeaponDamageDebuff_postfix": "%", | ||
| Line 6,337: | Line 6,386: | ||
"ability_head_stomp": "Head Stomp", | "ability_head_stomp": "Head Stomp", | ||
"ability_head_stomp_desc": "{s:hero_name} has more movement control while airborne and gains the ability to bounce off enemy heads after getting enough Air Speed. Head Stomping an enemy will stun them.", | "ability_head_stomp_desc": "{s:hero_name} has more movement control while airborne and gains the ability to bounce off enemy heads after getting enough Air Speed. Head Stomping an enemy will stun them.", | ||
"ability_header_blasted": "Sarhoşken:", | |||
"ability_header_blasted_melee": "Sarhoşken yakın dövüşte:", | |||
"ability_header_bulletamp": "Haşatken:", | |||
"ability_header_on_barrier": "Bariyer süresince:", | "ability_header_on_barrier": "Bariyer süresince:", | ||
"ability_header_on_barrier_expire": "Bariyer süresi bittiğinde:", | "ability_header_on_barrier_expire": "Bariyer süresi bittiğinde:", | ||
| Line 6,472: | Line 6,524: | ||
"ability_melee_magician": "Yakın Dövüş", | "ability_melee_magician": "Yakın Dövüş", | ||
"ability_melee_nano": "Yakın Dövüş", | "ability_melee_nano": "Yakın Dövüş", | ||
"ability_melee_punkgoat": "Yakın Dövüş", | |||
"ability_melee_viper": "Yakın Dövüş", | "ability_melee_viper": "Yakın Dövüş", | ||
"ability_melee_viscous": "Yakın Dövüş", | "ability_melee_viscous": "Yakın Dövüş", | ||
| Line 6,540: | Line 6,593: | ||
"ability_propulsion_gel_t2_desc": "Gel travel distance \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:AbilityCastRange}m\u003C/span\u003E", | "ability_propulsion_gel_t2_desc": "Gel travel distance \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:AbilityCastRange}m\u003C/span\u003E", | ||
"ability_propulsion_gel_t3_desc": "Move speed bonus \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:MoveSpeedFriendlyBuff}\u003C/span\u003E", | "ability_propulsion_gel_t3_desc": "Move speed bonus \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:MoveSpeedFriendlyBuff}\u003C/span\u003E", | ||
"ability_punkgoat_blasted": "Sarhoş", | |||
"ability_punkgoat_blasted_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EPasif:\u003C/span\u003E Yakın dövüş saldırıları \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ecephaneyi yeniler\u003C/span\u003E ve düşmanı \u003Cspan class=\"highlight_special\"\u003Ehaşat\u003C/span\u003E eder. Hafif yakın dövüş saldırıları yalnızca yarı yarıya etkilidir.", | |||
"ability_punkgoat_blasted_t1_desc": "Sarhoşken: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.75 m/s\u003C/span\u003E {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}", | |||
"ability_punkgoat_blasted_t2_desc": "Kullanımda \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1 Ezici Darbe şarjı\u003C/span\u003E ve +%5 haşat mermi hasarı artırımı", | |||
"ability_punkgoat_blastedactive_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EAktif:\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"highlight_special\"\u003EHaşat\u003C/span\u003E olmuş düşmanlara karşı silahlarınızı güçlendirin. Silah hasarı artar ve yakın dövüş saldırıları {g:citadel_inline_attribute:'MaxHealth'} değerini artırır.\u003Cbr\u003EYetenek süresi, verilen silah hasarıyla artar.", | |||
"ability_punkgoat_goatflip": "Uçan Koçbaşı", | |||
"ability_punkgoat_goatflip_desc": "Bir düşmana doğru hızla ilerleyin ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eonu Billy ile birlikte havaya fırlatın.\u003C/span\u003E", | |||
"ability_punkgoat_goatflip_on_hero_collide_header": "Çarptığında:", | |||
"ability_punkgoat_goatflip_t1_desc": "Çarptığında: -%50 dolum süresi", | |||
"ability_punkgoat_goatflip_t2_desc": "Çarptığında: 5 saniye süren +%25 {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}", | |||
"ability_punkgoat_goatflip_t3_desc": "Çarptığında: %6 azami sağlığı {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} olarak hasar ver", | |||
"ability_punkgoat_tether": "Pranga", | |||
"ability_punkgoat_tether_desc": "Yakındaki düşmanları kendinize zincirleyin. Zincirlenen düşmanlar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareket yeteneklerini kullanamaz\u003C/span\u003E ve zinciri çektiklerinde güçlü bir {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} yaşar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EKısa bir gecikmeden sonra, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eherkesi Billy'ye doğru çekin\u003C/span\u003E ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} uygulayın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EGörüş alanını kısa bir süreliğine kaybettiğinizde zincir kopar.\u003C/span\u003E", | |||
"ability_punkgoat_tether_t2_desc": "+%15 {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'} ve {g:citadel_inline_attribute:'BulletResist'}", | |||
"ability_punkgoat_tether_t3_desc": "+100 {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}\u003Cbr\u003EÇekme sırasında: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2 sn durdurulamaz\u003C/span\u003E", | |||
"ability_punkgoat_ult": "Ezici Darbe", | |||
"ability_punkgoat_ult_desc": "Sopanızı yere vurup düşmanları aşağı {g:citadel_inline_attribute:'Pulling'} ve {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} verin.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDarbe, bir şok dalgası yaratarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} uygular.", | |||
"ability_punkgoat_ult_t1_desc": "-10 sn Dolum Süresi", | |||
"ability_punkgoat_ult_t2_desc": "+1.3 m Yarıçap", | |||
"ability_punkgoat_ult_t3_desc": "Artık %60 \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eağır yakın dövüş hasarı\u003C/span\u003E verir.", | |||
"ability_rocket_drone": "Heavy Drone", | "ability_rocket_drone": "Heavy Drone", | ||
"ability_rocket_drone_desc": "Deploy a drone which shoots \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehoming rockets\u003C/span\u003E at enemies at close range that \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eslows\u003C/span\u003E enemies.", | "ability_rocket_drone_desc": "Deploy a drone which shoots \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehoming rockets\u003C/span\u003E at enemies at close range that \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eslows\u003C/span\u003E enemies.", | ||
| Line 6,646: | Line 6,719: | ||
"ability_vampirebat_batblink": "Kanlı İnziva", | "ability_vampirebat_batblink": "Kanlı İnziva", | ||
"ability_vampirebat_batblink_desc": "Kısa süreliğine dağılarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehedeflenemez\u003C/span\u003E olun ve hedef konuma doğru uçun.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EKısa bir süreliğine ikinci bir defa tekrar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekullanılabilir\u003C/span\u003E.", | "ability_vampirebat_batblink_desc": "Kısa süreliğine dağılarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehedeflenemez\u003C/span\u003E olun ve hedef konuma doğru uçun.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EKısa bir süreliğine ikinci bir defa tekrar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekullanılabilir\u003C/span\u003E.", | ||
"ability_vampirebat_batblink_t2_desc": "Kullanıldığında: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%30\u003C/span\u003E atış hızı sağlar ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E8\u003C/span\u003E mermi | "ability_vampirebat_batblink_t2_desc": "Kullanıldığında: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%30\u003C/span\u003E atış hızı sağlar ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E8\u003C/span\u003E mermi ekler", | ||
"ability_vampirebat_batswarm": "Nox Nostra", | "ability_vampirebat_batswarm": "Nox Nostra", | ||
"ability_vampirebat_batswarm_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EAktif:\u003C/span\u003E Hedeflerini avlayan ve her biri {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve {g:citadel_inline_attribute:'Silence'} uygulayan bir yarasa sürüsü gönderin.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EPasif:\u003C/span\u003E Aşk Isırığı, kahramanlara karşı tetiklendiğinde, çağrılan \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyarasa sayısı\u003C/span\u003E kalıcı olarak artar.", | "ability_vampirebat_batswarm_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EAktif:\u003C/span\u003E Hedeflerini avlayan ve her biri {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve {g:citadel_inline_attribute:'Silence'} uygulayan bir yarasa sürüsü gönderin.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EPasif:\u003C/span\u003E Aşk Isırığı, kahramanlara karşı tetiklendiğinde, çağrılan \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyarasa sayısı\u003C/span\u003E kalıcı olarak artar.", | ||
| Line 6,748: | Line 6,821: | ||
"base_stat_regen": "Kahraman Temel Yenilemesi", | "base_stat_regen": "Kahraman Temel Yenilemesi", | ||
"berserker_stack": "Vahşi Savaşçı", | "berserker_stack": "Vahşi Savaşçı", | ||
"blasted": "Zil Zurna", | |||
"blastedactive": "Sarhoş", | |||
"blastedhealthdisplay": "Zil Zurna", | |||
"blastedshred": "Haşat", | |||
"breakable_pickup_missing_loc": "EŞYA ADI YERELLEŞTİRİLMEMİŞ", | "breakable_pickup_missing_loc": "EŞYA ADI YERELLEŞTİRİLMEMİŞ", | ||
"breakoutProgress": "Breaking out", | "breakoutProgress": "Breaking out", | ||
| Line 7,544: | Line 7,621: | ||
"citadel_keybind_mouse_wheel": "Sohbet Çarkı", | "citadel_keybind_mouse_wheel": "Sohbet Çarkı", | ||
"citadel_keybind_open_hero_sheet": "Dükkânı Aç", | "citadel_keybind_open_hero_sheet": "Dükkânı Aç", | ||
"citadel_keybind_open_main_menu": "Ana Menü", | |||
"citadel_keybind_pause": "Duraklat", | "citadel_keybind_pause": "Duraklat", | ||
"citadel_keybind_ping": "Ping", | "citadel_keybind_ping": "Ping", | ||
| Line 8,060: | Line 8,138: | ||
"damage_reduction_label": "Damage Reduction", | "damage_reduction_label": "Damage Reduction", | ||
"damage_reduction_postfix": "%", | "damage_reduction_postfix": "%", | ||
"damagebuff": "Çarpma Hasarı Artırımı", | |||
"damageshare": "Kader İpliği", | "damageshare": "Kader İpliği", | ||
"debuff": "Kızıl Kesik", | "debuff": "Kızıl Kesik", | ||
| Line 8,070: | Line 8,149: | ||
"double_jump_pickup": "Çift Zıplama ve Halat Hızı", | "double_jump_pickup": "Çift Zıplama ve Halat Hızı", | ||
"empowerbullet_watcher": "Güçlendirilmiş Mermi", | "empowerbullet_watcher": "Güçlendirilmiş Mermi", | ||
"empowermelee": "Güçlendirilmiş Yakın Dövüş", | |||
"escape_buff_modifier": "Kaçmaya Hazır", | "escape_buff_modifier": "Kaçmaya Hazır", | ||
"escape_escaped_modifier": "Kaçtı!", | "escape_escaped_modifier": "Kaçtı!", | ||
| Line 8,312: | Line 8,392: | ||
"hero_priest": "Avcı", | "hero_priest": "Avcı", | ||
"hero_punkgoat": "Billy", | "hero_punkgoat": "Billy", | ||
"hero_punkgoat_lore": "Billy'nin iç dünyası bir şeylere karşı bastırdığı öfkeyle dolu. Polislere. Belki sihir yönetmeliklerine. Belki de şehir merkezinde kötü hizmet veren dönerciye. İyi olan değil. Diğeri.\"n\"nSakın ona keçi kafası hakkında bir şey sormayın.", | |||
"hero_revenant": "Hortlak", | "hero_revenant": "Hortlak", | ||
"hero_rutger": "Rutger", | "hero_rutger": "Rutger", | ||
| Line 9,113: | Line 9,194: | ||
"psychic_lift_debuff_duration_postfix": "sn", | "psychic_lift_debuff_duration_postfix": "sn", | ||
"psychic_lift_debuff_duration_postvalue_label": "Susturma ve Etkisizleştirme Süresi", | "psychic_lift_debuff_duration_postvalue_label": "Susturma ve Etkisizleştirme Süresi", | ||
"pull": "Zinciri Çekme", | |||
"refresh_powerup_pickup": "Yenile", | "refresh_powerup_pickup": "Yenile", | ||
"regen": "Resif Sakini Zıpkını Yenilenmesi", | "regen": "Resif Sakini Zıpkını Yenilenmesi", | ||
| Line 9,133: | Line 9,215: | ||
"skymonk_pool_of_light": "Pool of Light", | "skymonk_pool_of_light": "Pool of Light", | ||
"skymonk_sky_duel": "Sky Duel", | "skymonk_sky_duel": "Sky Duel", | ||
"slam_firerate_slow": "Yere Vuruldu", | |||
"slork_ability_4": "Torrent", | "slork_ability_4": "Torrent", | ||
"slork_ability_4_desc": "Slork creates a Jet of water that errupts from the ground damaging all nearby enemies and knocking them into the air.", | "slork_ability_4_desc": "Slork creates a Jet of water that errupts from the ground damaging all nearby enemies and knocking them into the air.", | ||
| Line 9,163: | Line 9,246: | ||
"spirit_permanent_pickup_label_lv3": "+4 Büyü Gücü", | "spirit_permanent_pickup_label_lv3": "+4 Büyü Gücü", | ||
"stack": "Akrobat", | "stack": "Akrobat", | ||
"stacking_damage": "Mühür Artırımı", | |||
"stomp_buff_modifier": "+Fire Rate", | "stomp_buff_modifier": "+Fire Rate", | ||
"super_neutral_charge": "Orta Liderin Saldırısı", | "super_neutral_charge": "Orta Liderin Saldırısı", | ||
| Line 9,207: | Line 9,291: | ||
"team_msg_TitanDefeated_Title": "Koruyucu yok edildi", | "team_msg_TitanDefeated_Title": "Koruyucu yok edildi", | ||
"team_msg_YourTitanDefeated_Desc": "Koruyucunuz yok edildi", | "team_msg_YourTitanDefeated_Desc": "Koruyucunuz yok edildi", | ||
"tether": "Billy'e Zincirli", | |||
"tether_caster": "Zincirlendi", | |||
"tether_disconnected": "Covenant - Disconnected", | "tether_disconnected": "Covenant - Disconnected", | ||
"tether_disconnecting": "Covenant - Disconnecting...", | "tether_disconnecting": "Covenant - Disconnecting...", | ||
"tether_firerate_slow": "Zincirlendi", | |||
"thumper_ability_1": "Shatter Cannon", | "thumper_ability_1": "Shatter Cannon", | ||
"thumper_ability_1_desc": "Thumper focuses a high power acoustic wave to reflect off of a hard surface. Blasting shards of material off in the reflected wave.", | "thumper_ability_1_desc": "Thumper focuses a high power acoustic wave to reflect off of a hard surface. Blasting shards of material off in the reflected wave.", | ||
| Line 9,792: | Line 9,879: | ||
"viscous_telepunch_t2_desc": "+30 hasar ve +%15 hareket hızı yavaşlatması.", | "viscous_telepunch_t2_desc": "+30 hasar ve +%15 hareket hızı yavaşlatması.", | ||
"viscous_telepunch_t3_desc": "-12 saniye dolum süresi ve artık \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eağır yakın dövüş hasarı\u003C/span\u003E verir.", | "viscous_telepunch_t3_desc": "-12 saniye dolum süresi ve artık \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eağır yakın dövüş hasarı\u003C/span\u003E verir.", | ||
"waiting_for_pull": "Zincirlendi", | |||
"walker_unit": "Dörtayak", | "walker_unit": "Dörtayak", | ||
"weapon_buff": "+Weapon Damage", | "weapon_buff": "+Weapon Damage", | ||