Data:Lang tr.json: Difference between revisionsGive feedback

"BonusDamagePercent_postfix": "%",

"BonusDamagePercent_postvalue_label": "Bonus Hasar",

"BonusDamage_label": "Bonus Hasar",

"BonusDamage_postvalue_label": "Bonus Hasar",

"BuffDuration_postfix": "sn",

"BuffDuration_postvalue_label": "Güçlendirme Süresi",

"BuffMoveSpeedBonus_label": "Hareket Hızı",

"BuffMoveSpeedBonus_postfix": "m/sn",

"Citadel_Graph_Souls_Players": "Düşman Leşi",

"Citadel_Graph_Souls_Treasure": "Vazo",

"Citadel_Graph_Team2": "Safir",

"Citadel_Graph_WeaponDamage": "Silah Hasarı",

"Citadel_Hero_Stats_Tooltip_WeaponPower": "Silah bölümündeki eşyaları satın alarak elde ettiğiniz silah hasarı ve yakın dövüş hasarınız için toplam bonus",

"Citadel_Hero_Stats_Unsecured": "Geçici",

"Citadel_HideoutConnectionFailed_FailedToConnect": "Bağlanılamadı",

"Citadel_HideoutConnectionFailed_NoServer": "Sunucu atanmadı",

"ability_explosive_barrel_desc": "Kısa bir gecikme sonrasında patlayan bir varil atarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin ve {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} uygulayın. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Varil, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eateş edilerek\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyakın dövüş saldısırısıyla\u003C/span\u003E veya başka bir varil \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekullanılarak\u003C/span\u003E patlatılabilir.",

"ability_explosive_barrel_quip": "Ateş edildiğinde patlayan bir fıçı atın.",

"ability_explosive_trap": "Remote Bomb",

"ability_explosive_trap_desc": "A bomb that launches everything it hits \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eup in the air\u003C/span\u003E. Manually detonate by pressing \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E[1]\u003C/span\u003E after arming.  Useful for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emobility\u003C/span\u003E.",

"ability_immobilize_trap_desc": "Kendiliğinden devreye giren \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebir tuzak atın\u003C/span\u003E. Devreye girdikten sonra, yarıçapına bir düşman girdiğinde tetiklenerek düşmanı \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekesintiye uğratan, susturan, etkisizleştiren\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eeşya kullanmasını engelleyen\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elanet ve hareket yavaşlatması\u003C/span\u003E uygular.\u003Cbr\u003ETuzağın yarıçapını genişletmek ve erkenden tetiklemek için Güçlü Atış yeteneğiyle tuzağı vurun.",

"ability_immobilize_trap_quip": "Düşmanın hareketini kısıtlayan bir tuzak yerleştirin.",

"ability_incendiary_projectile": "Napalm",

"ability_incendiary_projectile_amplification": "Katalizör Hasarı Artırımı",

"ability_magician_animalhexarea/hexarea_modifier/animalhex_curse_modifier": "Büyülendi!",

"ability_magician_animalhexarea_desc": "Bir alanı büyüleyerek tüm düşmanları sınırlı bir süreyle \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etavşana\u003C/span\u003E dönüştürün.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Tavşanlar küçüktür ve \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_move_speed\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehızlı hareket ederler\u003C/span\u003E ancak daha fazla \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_damage\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar\u003C/span\u003E alırlar. Ayrıca \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_cast\"\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebirçok eylemi\u003C/span\u003E gerçekleştiremezler.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EBüyü, yetenekleri kesintiye uğratmaz.\u003C/span\u003E",

"ability_magician_bigbolt": "Büyük Final!",

"ability_magician_bigbolt_desc": "Üç HARİKULADE büyü şimşeği hazırlayın. Her şimşek \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ezamanla geçen yavaşlatma\u003C/span\u003E uygular ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eatılan her şimşek\u003C/span\u003E başına artan \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Ebüyü hasarı\u003C/span\u003E verir.",

"ability_magician_cloneturret_quip": "Sadık asistanınızı çağırın.",

"ability_magician_cloneturret_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7 sn süre\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E5 m menzil\u003C/span\u003E",

"ability_magician_cloneturret_trigger": "Hayalet Asistan",

"ability_magician_copyult": "Seyirci Katılımı",

"ability_nano_catform_desc": "Gölgeye dönüşün ve Ava'ya hükmedin. {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'} kazanır ve \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_invisible\"\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emini haritada gizlenirsiniz\u003C/span\u003E ancak silah veya yetenek kullanamazsınız.  \u003Cbr\u003E{g:citadel_keybind:'AbilityMelee'} : Atlayarak sandıkları kırabilirsiniz. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EDüşman kahramanlardan hasar alındığında hareket hızı bonusu %65 azalır ve 6 saniye boyunca Ava'yı etkinleştiremezsiniz.\u003C/span\u003E",

"ability_nano_catform_quip": "Ava'yı kontrol edin.",

"ability_nano_catform_trigger_buttonhint": "Ava'dan dön",

"ability_nano_clustergrenade": "Kasvet Bombaları",

"ability_punkgoat_blasted_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EPasif:\u003C/span\u003E Yakın dövüş saldırıları \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ecephaneyi yeniler\u003C/span\u003E ve düşmanı \u003Cspan class=\"highlight_special\"\u003Ehaşat\u003C/span\u003E eder.",

"ability_punkgoat_blasted_t1_desc": "Sarhoşken: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.75 m/s\u003C/span\u003E {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}",

"ability_punkgoat_blastedactive_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EAktif:\u003C/span\u003E Silahlarınızı güçlendirin. Yakın dövüş saldırıları {g:citadel_inline_attribute:'MaxHealth'} değerini artırır ve mermiler \u003Cspan class=\"highlight_special\"\u003Ehaşat\u003C/span\u003E düşmanlara karşı güçlendirilir.\u003Cbr\u003ESarhoş olma süresini artırmak için silah hasarı verin.",

"ability_punkgoat_goatflip": "Uçan Koçbaşı",

"ability_viper_debuffdagger_desc": "Bir hançer fırlatarak \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Ebüyü hasarı\u003C/span\u003E verin ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ezamanla azalan bir yavaşlatma\u003C/span\u003E uygulayın.",

"ability_viper_debuffdagger_quip": "Yavaşlatan bir hançer fırlatın.",

"ability_viper_hookdagger": "Kanca Bıçağı",

"ability_viper_hookdagger_desc": "\u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003EBüyü hasarı\u003C/span\u003E veren bir bıçak fırlatın. Bıçak ardından geri döner ve dönüş yolunda tekrar \u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Ebüyü hasarı\u003C/span\u003E verir ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyavaşlatma\u003C/span\u003E uygular.",

"citadel_ability_shiv_dagger_max_rage_desc": "Son Yetenek: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EÖfke doluyken\u003C/span\u003E, bıçaklar başka bir düşmana seker ve kanayan düşmanlara yavaşlatma uygular.",

"citadel_ability_shiv_dagger_quip": "Hedefe istiflenen bir kanama uygulayın.",

"citadel_ability_shiv_dash": "Kes ve Parçala",

"citadel_ability_shiv_dash_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eİleri atılın ve önünüze çıkan düşmanlara hasar verin\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESon Yetenek: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EÖfke doluyken\u003C/span\u003E, Hançer'in bir yankısı kısa bir gecikmeden sonra ileri atıldığı yoldan geri dönerek düşmanlara tekrar hasar verir.",

"citadel_ability_shiv_dash_quip": "İleri atılın ve önünüze çıkan düşmanlara hasar verin.",

"citadel_ability_shiv_dash_t3_tooltip": "Vurduğunda",

"citadel_ability_shiv_defer_damage": "Kan Akıtma",

"item_info_queued": "Kuyruğa Eklendi!",

"item_info_sell": "Sat",

"item_info_tier_tier1": "K1",

"item_info_tier_tier2": "K2",

"menu_bots_medium": "Orta",

"menu_browseshop": "Eşyalara Göz At",

"menu_clear_party_mode": "Modu Değiştir",

"menu_clear_ready_up": "Hazır Değilim",

"upgrade_melee_charge_desc": "Bir düşmana karşı yapacağınız bir sonraki \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eağır yakın dövüş\u003C/span\u003E saldırınız \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eartırılmış hasar verecek\u003C/span\u003E.",

"upgrade_melee_rebuttal": "Karşı Saldırı",

"upgrade_metal_skin": "Metal Deri",

"upgrade_metal_skin_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EMermilere karşı bağışıklık\u003C/span\u003E kazanın.",