Data:Lang tr.json: Difference between revisionsGive feedback

"AffectedProperty_new_value": "\u003Cspan class=\"AffectedValNew\"\u003E{s:valNew}\u003C/span\u003E",

"AfterProc_conditional": "etkinleştikten sonra",

"AfterburnExplodeDamage_label": "Explode Damage",

"AfterburnExplodeRadius_label": "Spread Radius",

"AirDropExplodeRadius_postfix": "m",

"AirDropExplodeRadius_postvalue_label": "Patlama Yarıçapı",

"AirDropSelfCastDelay_label": "Kendine Kullanma Süresi",

"AirDropSelfCastDelay_postfix": "sn",

"BonusGoldOnKill_label": "Suikast Başına Bonus Ruh",

"BonusGoldOnKill_postvalue_label": "Suikast Başına Bonus Ruh",

"BonusHeadshotDamage_label": "Bonus Kafadan Vuruş Hasarı",

"BonusHeadshotDamage_postfix": "%",

"BounceRadius_postfix": "m",

"BounceRadius_postvalue_label": "Sekme Menzili",

"BrowseItems_Desc": "Dükkândaki tüm ürün kataloğuna göz atın ve bir sonraki maçınıza hazırlanın!",

"BrowseItems_Title": "Eşyalara Göz Atın",

"CDReduceOnPillowHit_prefix": "-",

"CITADEL_ABILITY_DEBUG_COMMAND_REQUIRES_HERO_TARGET": "Hata ayıklama komutu kahraman hedefi gerektirir",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_BEETLE_TARGET": "Hedefte böcek var",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_BUSY_WITH_ACTION": "Başka eylem sürüyor",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_CANT_CAST_NO_CHARGES": "Yetersiz şarj",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_CANT_USE_OFF_GROUND": "Havada kullanılamaz",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_CLIP_IS_FULL": "Şarjör dolu",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_CONSUME_TARGET": "Hedef tüketilemez",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_DOORWAY_NOT_ALLOWED": "Buraya kapı yerleştirilemez",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_ENEMY_HEALTH_TOO_LOW": "Düşman sağlığı çok düşük",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_IN_CAST_DELAY": "Zaten etkin",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_IN_COOLDOWN": "{f:1:cooldown_seconds} sn dolum süresinde",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_NOTHING_TO_REFRESH": "Yenilenecek bir şey yok",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_NOT_ALIVE": "Canlı olmalısın",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_POSITION": "Geçersiz konum",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_PREMATCH": "Maç henüz başlamadı",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_STAMINA_DISABLED": "Kuvvet Devre Dışı",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_UNABLE_TO_TELEPORT": "Işınlanılamıyor",

"CITADEL_ABILITY_INVALID_USING_WEAPON_SCOPE": "Nişan alırken kullanılamaz",

"CloudDuration_label": "Cloud Lifetime",

"CloudDuration_postfix": "sn",

"CombatBarrierPerStack_postvalue_label": "İstif Başına Bariyer",

"CombatBarrier_label": "Bariyer",

"EnemyHealthPercent_label": "Düşman Sağlığı Eşiği",

"EnemyHealthPercent_postfix": "%",

"EnemyLaunchHeight_label": "Enemy Launch Height",

"EnemyLaunchHeight_postfix": "m",

"FlatHealthHealing_label": "İyileştirme Miktarı",

"FlatHealthHealing_postvalue_label": "İyileştirme Miktarı",

"FloatMoveSpeed_label": "Havada İlerleme Hızı",

"FloatMoveSpeed_postfix": "m",

"FreezeDuration_postfix": "sn",

"FreezeDuration_postvalue_label": "Donma Süresi",

"FriendlyTargetCooldown": "Ally Target Cooldown",

"FriendlyTargetCooldown_label": "Friendly Cooldown",

"MaxBonusBulletDamage_label": "Maksimum Hasar",

"MaxBonusBulletDamage_postvalue_label": "Maksimum Hasar",

"MaxBounces_label": "Sekme",

"MaxBounces_postvalue_label": "Sekme",

"MaxGravestones_label": "Maksimum Mezar Taşı",

"MaxGravestones_postvalue_label": "Maksimum Mezar Taşı",

"MaxHPDamage_label": "Maksimum Sağlık Hasarı",

"MaxHPDamage_postfix": "%",

"MaxStacks_label": "Maksimum İstif",

"MaxStacks_postvalue_label": "Maksimum İstif",

"MaxStolenAttackDamage_postfix": "%",

"MaxStolenAttackDamage_postvalue_label": "Çalınan Maksimum Silah Hasarı",

"MinBonusBulletDamage_label": "Minimum Hasar",

"MinBonusBulletDamage_postvalue_label": "Minimum Hasar",

"MinChargeDamagePercent_label": "Tam Şarj Olmadan Verdiği Hasar",

"MinChargeDamagePercent_postfix": "%",

"MinSlowDuration_postfix": "sn",

"MinSlowDuration_postvalue_label": "Minimum Zamanı Durdurma",

"MinStunDuration_label": "Minimum Sersemletme Süresi",

"MinStunDuration_postfix": "sn",

"MovementSpeedSlow_postfix": "%",

"MovementSpeedSlow_postvalue_label": "Hareket Yavaşlatması",

"MyRosterAddHeroes": "Kahraman Ekle",

"MyRosterAssignedOpenTesting": "Açık Test",

"PulseGrenadeDebuffDuration_postfix": "sn",

"PulseGrenadeDebuffDuration_postvalue_label": "Artırım Süresi",

"PulseInterval_label": "Darbe Aralığı",

"PulseInterval_postfix": "sn",

"PushToTalk": "Bas Konuş",

"Quicksilver_conditional": "yetenek kullandıktan sonra",

"RadiusPerSecond_label": "Yarıçap Artışı",

"RadiusPerSecond_postfix": "m",

"SelfMovementBonus_postfix": "m",

"SelfMovementBonus_prefix": "+",

"SellBonusSouls_postvalue_label": "Sell Bonus Souls:",

"SellBonusSouls_postvalue_prefix": "{g:citadel_inline_attribute:'SoulsIcon'}",

"SnowballSpeed_postvalue_label": "Hız",

"SoulProjectileRadius_label": "Projectile Radius",

"SpawnTimePenalty_label": "Canlanma Süresi Arttı",

"SpawnTimePenalty_postfix": "sn",

"SpeedBoostPercent_postfix": "%",

"SpeedBoostPercent_prefix": "{s:sign}",

"SpeedBurstSpeed_label": "Maksimum Atılma Hızı",

"SpeedBurstSpeed_postfix": "m",

"TimeWallHeight_postfix": "m",

"TimeWallHeight_postvalue_label": "Duvar Yüksekliği",

"TimeWallWidth_label": "Duvar Genişliği",

"TimeWallWidth_postfix": "m",

"TorrentRadius_Label": "Torrent Radius",

"TorrentRadius_postfix": "m",

"TossDuration_postfix": "sn",

"TossDuration_postvalue_label": "Süre",

"ability_afterburn_SpiritSteal_AMP": "Yakıcı Hasar Artırımı",

"ability_afterburn_burn_header": "Yanma Etkisi:",

"ability_afterburn_quip": "Düşmanları yakan atışlar yapın.",

"ability_ammo_pouch": "Bandolier",

"ability_ammo_pouch_desc": "Large increase to Heavy's ammo",

"ability_bookworm_knightbarrier_t1_desc": "Bariyer süresince: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%14\u003C/span\u003E atış hızı",

"ability_bookworm_knightbarrier_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100\u003C/span\u003E bariyer ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2 saniye\u003C/span\u003E süre.",

"ability_bookworm_knightcharge": "Savaş Çağrısı",

"ability_bookworm_knightcharge/buff": "Savaş Çağrısı",

"ability_bounce_pad_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+67.5\u003C/span\u003E ezme hasarı. Büyü ölçeklendirmesini geliştirir.",

"ability_bullet_flurry": "Mermi Dansı",

"ability_bullet_flurry_desc": "Yakındaki düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emükemmel bir isabet oranı\u003C/span\u003E ve ilave \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi hasarı\u003C/span\u003E ile \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi yağdırın\u003C/span\u003E.",

"ability_bullet_flurry_quip": "Etrafınıza mermi yağdırın.",

"ability_burrow": "Tünel",

"ability_burrow2": "Tünel",

"ability_doorman_bomb_debuff": "Vurduğunda",

"ability_doorman_bomb_impact": "Çarptığında",

"ability_doorman_doorway": "Kapı",

"ability_doorman_doorway_clear_first_hint": "Yerleştirmeyi iptal et",

"ability_fire_bomb_desc": "Bir gecikmeden sonra patlayarak yakındaki tüm düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} uygulayan canlı bir bombaya dönüşün.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003ESersemletici Patlama kullanıldıktan sonra kesintiye uğratılamaz.\u003C/span\u003E",

"ability_fire_bomb_quip": "Kısa bir gecikmeden sonra yakındaki tüm düşmanları sersemletin.",

"ability_flame_dash": "Alevli Atılma",

"ability_flame_dash_cancel_trigger": "Cancel Flame Dash",

"ability_flame_dash_desc": "İleri atılarak {g:citadel_inline_attribute:'SlowResistance'} elde edin ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'} veren alevlerden bir iz bırakın. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EBu sırada daha da ileri atılmak için{g:citadel_binding:'MoveForward'}tuşuna basılı tutun.",

"ability_flame_dash_quip": "İleriye doğru atılın ve arkanızda bir alev izi bırakın.",

"ability_flying_nimbus": "Flying Nimbus",

"ability_frank_painaura": "Acı Aurası",

"ability_header_blasted_melee": "Sarhoşken yakın dövüşte:",

"ability_header_bulletamp": "Haşat:",

"ability_header_helpinghands_ally": "Takip Edilen Kahraman:",

"ability_header_helpinghands_trooper": "Takip Edilen Asker:",

"ability_intimidate_desc": "Yakındaki düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar\u003C/span\u003E verin ve verdiğiniz hasara göre \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekendinizi iyileştirin\u003C/span\u003E. Düşman kahramlarından daha fazla iyileştirme gelir.",

"ability_intimidate_quip": "Yakındaki düşmanlara hasar verirken her vuruşta iyileşme kazanın.",

"ability_intimidate_t3_desc": "Düşmanlara bir zayıflatma uygulayarak Mo \u0026 Krill'in \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%15\u003C/span\u003E daha fazla hasar vermesini sağlar. İstiflenir ve 16 saniye sürer.",

"ability_kali_dust_storm": "Dust Storm",

"ability_lash_flog_quip": "Önündeki hedeften iyileşir.",

"ability_lash_flog_t1_desc": "3 saniye süren \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-%35\u003C/span\u003E hareket hızı uygular.",

"ability_life_drain": "Can Çekme",

"ability_life_drain/modifier_life_drain": "Can Çekme",

"ability_mirv_grenade_buff_t3_desc": "Infinite Shots while Mad Bomber is active",

"ability_nano_catform": "Ava",

"ability_nano_catform/modifier_catform": "Ava",

"ability_nano_catform_quip": "Ava'yı kontrol edin.",

"ability_power_surge_desc": "Silahınızı elektrikle şarj ederek \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermilerinizin elektrik hasarı vermesine\u003C/span\u003E neden olur. Elektrik hasarı her çoklu atış başına bir kez verilir ve birincil hedefin etrafındaki \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edüşmanlara atlar\u003C/span\u003E.",

"ability_power_surge_quip": "Atışlarınızla elektrik dalgaları oluşturun.",

"ability_priest_antispiritvest": "Kutsanmış Hücum Yeleği",

"ability_priest_antispiritvest_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'BulletResist'} ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'} sağlayan pasif bir {g:citadel_inline_attribute:'CombatBarrier'} kazanın. Bariyer, savaş dışında kendisini onarır.",

"ability_punkgoat_tether/waiting_for_pull": "Zincirlendi",

"ability_punkgoat_tether_desc": "Yakındaki düşmanları kendinize zincirleyin. Zincirlenen düşmanlar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareket yeteneklerini kullanamaz\u003C/span\u003E ve zinciri çektiklerinde güçlü bir {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} yaşar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EKısa bir gecikmeden sonra, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eherkesi Billy'ye doğru çekin\u003C/span\u003E ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} uygulayın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EGörüş alanını kısa bir süreliğine kaybettiğinizde zincir kopar.\u003C/span\u003E",

"ability_punkgoat_ult": "Ezici Darbe",

"ability_punkgoat_ult/slam_firerate_slow": "Yere Vuruldu",

"ability_punkgoat_ult_desc": "Sopanızı yere vurup düşmanları aşağı {g:citadel_inline_attribute:'Pulling'} ve {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} verin.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDarbe, bir şok dalgası yaratarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} uygular.",

"ability_punkgoat_ult_t1_desc": "-10 sn Dolum Süresi",

"ability_rocket_drone": "Heavy Drone",

"ability_rocket_drone_desc": "Deploy a drone which shoots \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehoming rockets\u003C/span\u003E at enemies at close range that \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eslows\u003C/span\u003E enemies.",

"ability_sleep_dagger_desc": "Hedefe \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren\u003C/span\u003E ve onu \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Euyutan\u003C/span\u003E bir hançer fırlatın. Uyuyan hedefler hasar aldıktan kısa bir süre sonra uyanır. Hançeri fırlatmak görünmezliğinizi bozmaz. Uyutma Hançeri yönlendirmeli yetenek kullanan düşmanları sekteye uğratmaz.",

"ability_sleep_dagger_quip": "Bir düşmanı uyutun.",

"ability_slingshot_bruising_shot": "Bruising Shot",

"ability_slingshot_bruising_shot_desc": "Hits damage the target, and stack bruises on them that increase all subsequent damage taken from Slingshot's weapon and abilities.",

"ability_smoke_bomb_desc": "Gözden kaybolarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Egörünmez\u003C/span\u003E olun ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekoşu hızı\u003C/span\u003E kazanın. Saldırmak görünmezliği bozar ancak eşya kullanmak bozmaz. Yakındaki düşmanlar, görünmez olsanız da sizi görebilir.",

"ability_smoke_bomb_quip": "Gözden kaybolun.",

"ability_speed_drone": "Speed Drone",

"ability_speed_drone_desc": "Deploy a energy drone which helps you run faster, and reduces your windup and reload times.\u003Cbr\u003EReplaces any other drone.",

"ability_vampirebat_batblink": "Kanlı İnziva",

"ability_vampirebat_batblink_desc": "Kısa süreliğine dağılarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehedeflenemez\u003C/span\u003E olun ve hedef konuma doğru uçun.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EKısa bir süreliğine \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyeniden kullanılabilir\u003C/span\u003E.",

"ability_vampirebat_batswarm": "Nox Nostra",

"ability_vampirebat_batswarm/debuff": "Nox Nostra",

"ability_warden_crowd_control_quip": "Yakındaki düşmanlara hasar ve zayıflatma uygulayın.",

"ability_warden_crowd_control_t1_desc": "İsabet alan düşmanlar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E1 kuvvet\u003C/span\u003E kaybeder.",

"ability_warden_high_alert": "İrade",

"ability_warden_high_alert_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EBariyer\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebonus hareket hızı\u003C/span\u003E kazanın.",

"ability_warden_lock_down_desc": "Bir düşman kahramanı lanetleyin. Hedef kahraman \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekaçış süresi\u003C/span\u003E içinde bulunduğu ilk pozisyondan gitmezse \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar alır\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareketsiz hâle gelir\u003C/span\u003E.",

"ability_warden_lock_down_quip": "Hedefinizi lanetleyin, kaçmazsa onu hareketsizleştirin.",

"ability_warden_riot_protocol": "Son Savunma",

"ability_warden_riot_protocol_desc": "2 saniye boyunca şarj olduktan sonra \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edüşmanlara hasar veren ve verdiğiniz hasara bağlı olarak sizi iyileştiren\u003C/span\u003E darbeler gönderir. \u003Cbr\u003ESon Savunma'yı yönlendirirken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi ve büyü direnciniz\u003C/span\u003E büyük ölçüde artar.",

"ability_warden_riot_protocol_quip": "Düşmanlardan sağlık çalan darbeler yayın.",

"ability_warden_riot_protocol_t2_desc": "+40.5 SBH\u003Cbr\u003E-30 sn Dolum Süresi",

"ability_werewolf_cripplingslash": "Kuyruk Darbesi",

"ability_werewolf_cripplingslash/debuff": "Kuyruk Darbesi",

"citadel_ability_bull_charge_on_wall_header": "Duvara çarpmada:",

"citadel_ability_bull_charge_quip": "Hücum ederek düşmanları beraberinizde sürükleyin.",

"citadel_ability_bull_charge_t2_desc": "Duvara çarpmada: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.8 sn\u003C/span\u003E Sersemletme Süresi",

"citadel_ability_bull_heal": "Hayat Emme",

"citadel_ability_bull_heal/modifier_bull_heal_aura": "Hayat Emme",

"citadel_ability_bull_heal_desc": "Önünüzdeki düşmanların sağlığını çekerek verilen hasarın bir kısmı kadar {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'} ve {g:citadel_inline_attribute:'Healing'} verin.",

"citadel_ability_bull_heal_quip": "Önünüzdeki düşmanların sağlığını çekin.",

"citadel_ability_bull_leap": "Sismik Darbe",

"citadel_ability_bull_leap_desc": "Havaya sıçrar ve yere darbe vurarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} uygular.",

"citadel_ability_bull_leap_quip": "Düşmanlara yukarıdan saldırarak onları sersemletin.",

"citadel_ability_bullet_damage_amp_wall": "Bullet Damage Amp Wall",

"citadel_ability_card_toss": "Kart Hilesi",

"citadel_ability_card_toss_quip": "Güdümlü kartlar fırlatın.",

"citadel_ability_chain_lightning": "Chain Lightning",

"citadel_ability_chain_lightning_t1": "Chain Radius",

"citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_expiring": "SÜRESİ DOLUYOR",

"citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_quip": "Artırılmış hasar vermek ve zaman durdurma uygulamak için silahınızı şarj edin.",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade": "Atımlı Bomba",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade_AMP": "Atımlı Bomba Hasarı Artırımı",

"citadel_ability_chrono_swap": "Paradoksal Değişim",

"citadel_ability_chrono_swap_quip": "Bir düşman kahramanıyla yer değiştirin.",

"citadel_ability_chrono_time_wall": "Zaman Duvarı",

"citadel_ability_chrono_time_wall_quip": "Gelen atışları büyük ölçüde yavaşlatan bir duvar yaratın.",

"citadel_ability_chrono_time_wall_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3 m\u003C/span\u003E genişlik,\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1 m\u003C/span\u003E yükseklik.",

"citadel_ability_converge": "Converge",

"citadel_ability_converge_desc": "Throw a grenade that quckly pulls enemies toward its center.",

"citadel_ability_fissure_wall_cancel": "Cancel Fissure Wall",

"citadel_ability_fissure_wall_quip": "Düşmanlarınızı engelleyecek bir duvar yaratın.",

"citadel_ability_fissure_wall_trigger": "Trigger Fissure Wall",

"citadel_ability_flying_strike_quip": "Bir düşman hedefine doğru uçun.",

"citadel_ability_hornet_leap_quip": "Uçuşa geçin ve silahınızı güçlendirin.",

"citadel_ability_hornet_leap_t1_desc": "Uçarken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%50\u003C/span\u003E temel cephane kazanırsınız.",

"citadel_ability_hornet_mark": "Vindicta's Mark",

"citadel_ability_hornet_mark_desc": "Vindicta mark's an enemy. They are visible on the minimap for the duration, and Vindicta can detect them through walls.",

"citadel_ability_hornet_sting_desc": "Evcil karganız \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eçarpma hasarı\u003C/span\u003E verir, hedefin mermi direncini azaltır ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehedefin o anki sağlığına\u003C/span\u003E göre hasar veren \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekanama\u003C/span\u003E uygular.",

"citadel_ability_hornet_sting_quip": "Bir hedefi zamanla kanatın.",

"citadel_ability_infinity_slash": "Gölge Dönüşümü",

"citadel_ability_infinity_slash/timer": "Gölge Formu",

"citadel_ability_lash_quip": "Kamçınızı kullanarak kendinizi bir düşmana doğru çekin.",

"citadel_ability_lash_t2_desc": "Kullanım menzili \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20 m\u003C/span\u003E olur. 10 saniye süren \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7\u003C/span\u003E silah hasarı kazanırsınız.",

"citadel_ability_lash_throw_grenade": "Throw Explosive",

"citadel_ability_lash_ultimate": "Ölümcül Fırlatma",

"citadel_ability_lightning_ball_desc": "Düz bir çizgide hareket eden bir elektrik topu fırlatın. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EYarıçapındaki tüm hedeflere hasar verir\u003C/span\u003E. Düşmanlara hasar verirken yavaşlar, bir engele takıldığında komple durur.",

"citadel_ability_lightning_ball_quip": "Hasar veren bir elektrik topu fırlatın.",

"citadel_ability_lightning_ball_t3_desc": "+58.5 SBH ve +1.5 m yarıçap.",

"citadel_ability_lightning_dodge": "Lightning Roll",

"citadel_ability_mobile_resupply/modifier_mobile_resupply_aura/modifier_mobile_resupply": "İlaçla tedavi",

"citadel_ability_mobile_resupply_quip": "İyileştiren bir büyü kullanın.",

"citadel_ability_mortarsentry": "Mortar Sentry",

"citadel_ability_mortarsentry_desc": "Deploy a Sentry infront of {s:hero_name} that periodically launches mortars at enemies in the \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etarget area\u003C/span\u003E.  Deals reduced damage to boss types",

"citadel_ability_passive_beefy_desc": "Bonus savunma kazanır. Hasar aldığında, alınan hasarın bir kısmı kadar geçici {g:citadel_inline_attribute:'Regen'} verir.",

"citadel_ability_passive_beefy_quip": "Aldığınız hasarın bir kısmıyla sağlığınızı yenileyin.",

"citadel_ability_pestilence_contaminate": "Contaminate",

"citadel_ability_pestilence_contaminate_desc": "Attacking targets with your weapon increases their Infection level and resets the duration.",

"citadel_ability_power_slash_desc": "Hasarı artırmak için 1.4 saniye yönlendirme yapın, ardından bırakın ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etam güçlü bir kılıç saldırısı\u003C/span\u003E yapın.\u003Cbr\u003ESaldırıyı erkenden tetiklemek ve yeteneğin normal hasarının bir kısmını vermek için {g:citadel_binding:'Ability1'} veya {g:citadel_binding:'Attack'} tuşuna basın.",

"citadel_ability_power_slash_quip": "Tam şarj edilmiş bir saldırıyla yüksek hasar verin.",

"citadel_ability_projectmind": "Zihinsel Seyahat",

"citadel_ability_projectmind/modifier_citadel_projectmind/modifier_wraith_project_mind_shield": "Bariyer",

"citadel_ability_shiv_defer_damage": "Kan Akıtma",

"citadel_ability_shiv_defer_damage_desc": "Gelen hasarın bir kısmını hemen alır, geri kalan kısmını zaman içerisinde alacak şekilde ertelersiniz. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EErtelenen hasarın bir kısmını temizlemek\u003C/span\u003E için etkinleştirin.",

"citadel_ability_shiv_defer_damage_on_cast": "Etkinleştirildiğinde",

"citadel_ability_shiv_defer_damage_quip": "Alınan hasarın bir kısmını erteleyin.",

"citadel_ability_shiv_killing_blow": "Öldürücü Darbe",

"citadel_ability_shiv_killing_blow/active_buff": "Öfkelendi",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_quip": "Düşük canlı bir kahramana doğru atlayın ve onu anında öldürün.",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_t1_desc": "Öfke doluyken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2 m/sn\u003C/span\u003E hareket hızı kazanırsınız.",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_ui_meter": "Öfke",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_while_full_rage": "Öfke Doluyken",

"citadel_ability_static_charge_desc": "Hedef düşman kahramana bir yük uygulayın. Kısa bir süre sonra statik yük, yarıçapındaki düşmanları \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esersemletir ve onlara hasar verir\u003C/span\u003E.",

"citadel_ability_static_charge_quip": "Düşman kahramana bir alan içinde gecikmeli sersemletme uygulayın.",

"citadel_ability_static_charge_v2": "Statik Yük",

"citadel_ability_static_charge_v2_desc": "Önünüze yıldırım fırlatarak vurulan birim veya alana yük uygulayın. Kısa bir süre sonra statik yük, yarıçapındaki düşmanları \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esersemletir ve onlara hasar verir\u003C/span\u003E.",

"citadel_ability_stomp_desc": "Yerde ilerleyerek düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} uygulayan bir enerji dalgası gönderin.",

"citadel_ability_stomp_quip": "Yerde düşmanları havaya fırlatan bir dalga oluşturun.",

"citadel_ability_storm_cloud": "Fırtına Bulutu",

"citadel_ability_storm_cloud_lightning_strike": "Yıldırım Saldırısı",

"citadel_ability_storm_cloud_lightning_strike_desc": "Yönlendirirken, hedeflenen alana 0.25 saniye gecikmeyle çarparak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etüm düşmanları fırlatan\u003C/span\u003E bir şimşek göndermek için{g:citadel_binding:'Attack'}tuşuna basın. Yönlendirme esnasında bir defa kullanılabilir.",

"citadel_ability_storm_cloud_quip": "Geniş bir alandaki tüm düşmanları kızartın.",

"citadel_ability_storm_cloud_t1_desc": "Fırtına Bulutu'nu yönlendirirken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%55 mermi direnci\u003C/span\u003E.",

"citadel_ability_surveillance_drone": "Deploy Combat Drone",

"citadel_ability_surveillance_drone_camera": "Drone Camera",

"citadel_ability_surveillance_drone_player_camera_desc": "Switches Camera from Drone to Player",

"citadel_ability_surveillance_drone_t2_desc": "+\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:CrashImpactRadius}\u003C/span\u003E crash impact radius, +\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:DroneCrashDamage}\u003C/span\u003E drone crash damage",

"citadel_ability_tangotether_lock": "Hedefe Kilitlen",

"citadel_ability_tangotether_quip": "Kendinizi ve yakındaki bir dostu güçlendirin.",

"citadel_ability_teleport": "Işınlanma",

"citadel_ability_tengu_airlift": "Hava Taşımacılığı",

"citadel_ability_tengu_airlift_quip": "Yukarıdan gelen ölüm! Uçun ve düşmanların tepesine bir dost atın.",

"citadel_ability_tengu_stone_form": "Taşa Dönüşme",

"citadel_ability_tengu_stone_form/modifier_citadel_tengu_stone_form": "Taşa Dönüşme",

"citadel_ability_tengu_stone_form_quip": "Hasar almayan bir taşa dönüşün ve yakındaki düşmanları sersemletin.",

"citadel_ability_tengu_urn_quip": "Bir alandaki düşmanlara hasar verin ve onları yavaşlatın.",

"citadel_ability_tier2boss_laser_beam": "Lazer",

"citadel_ability_wraith_rapidfire": "Tam Otomatik",

"citadel_ability_wraith_rapidfire/modifier_rapidfire": "Rapid Fire",

"citadel_ability_wraith_rapidfire_quip": "Atış hızınızı artırın.",

"citadel_ability_wrecker_bouldergrenade": "Yıkım Topu",

"citadel_ability_wrecker_bouldergrenade_desc": "Çarptığı ilk düşmana \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren ve onu sersemleten\u003C/span\u003E büyük bir hurda topu oluşturun. Yakındaki düşmanlar daha az hasar alır.",

"mirage_fire_beetles_quip": "Düşmanlardan sağlık çalan böcekler gönderin.",

"mirage_sand_phantom": "Cinin İşareti",

"mirage_teleport": "Gezgin",

"mirage_teleport_movespeed": "Gezgin - Bonus Hareket Hızı",

"modifier_citadel_bolo": "Immobilizing...",

"modifier_citadel_bubble": "Ruhani Değişim",

"modifier_citadel_capture_point_meteor/contributor": "Ele Geçirme Noktası",

"modifier_citadel_capture_zipline_timer": "Capturing Hyperline",

"modifier_citadel_pre_match_wait": "Maçın başlaması bekleniyor",

"modifier_citadel_psychiclift": "Havaya Kaldırılıyorsuz - Olamaz!",

"modifier_citadel_rapid_fire": "Bullet Storm",

"modifier_citadel_reflect_shield": "Reflect Shield",

"modifier_mirage_fire_scarabs_health_gain": "Ateş Böcekleri",

"modifier_mirage_fire_scarabs_health_loss": "Ateş Böcekleri",

"modifier_mirv_grenades": "Mad Bomber",

"modifier_mobile_resupply": "Şifalı Sprey",

"power_slash_debuff": "Güçlü Kesik",

"proc_silence_buildup": "Susturmaya hazırlanıyor...",

"psychic_lift_debuff_duration_postfix": "sn",

"refresh_powerup_pickup": "Yenile",

"respond_no": "Hayır!",

"synth_plasma_flux_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eİleri doğru giden\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edüşmanlara hasar veren\u003C/span\u003E bilinçli bir pelerin fırlatın. Pelerinin olduğu yere \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eışınlanmak\u003C/span\u003E için \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'Ability2'}\u003C/span\u003E tuşuna basın.",

"synth_plasma_flux_quip": "Bulunduğu yere ışınlanabileceğiniz hasar verici bir pelerin fırlatın.",

"synth_plasma_flux_teleport": "Işınlan",

"synth_pulse": "Büyücünün Çantası",

"synth_pulse_quip": "Kısa süreliğine çantanıza kaçın, sonra hasar verin.",

"target_practice_buildup": "Target Buildup",

"team_msg_Idol_Desc": "Ruh Vazosu",

"upgrade_cheat_death": "Ölümden Dönme",

"upgrade_cheat_death_search": "Ölümden Dönme",

"upgrade_chonky": "Metanet",

"upgrade_chonky_desc": "Bir süre hasar almadığınızda sağlık yenileme kazanırsınız.",

"upgrade_cold_front_search": "Soğuk Dalga",

"upgrade_colossus": "Dev",

"upgrade_colossus_search": "Dev",

"upgrade_containment": "Yavaşlatma Büyüsü",

"upgrade_deflecting_armor_search": "Kaplamalı Zırh",

"upgrade_discord": "Bela",

"upgrade_discord_search": "Bela",

"upgrade_divine_barrier": "İlahi Bariyer",

"upgrade_glitch_desc": "Bir düşmanı lanetleyerek \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekullandığı bir yeteneği veya eşyayı yarıda keser\u003C/span\u003E, ayrıca hedefi \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esusturur, etkisizleştirir ve herhangi bir eşya kullanmasını engeller\u003C/span\u003E. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003ESon yetenek olmayan tüm güçlendirmeleri kaldırır\u003C/span\u003E.",

"upgrade_glitch_search": "Lanet Yadigârı",

"upgrade_greater_withering_whip": "Etkisizleştirme Büyüsü",

"upgrade_greater_withering_whip_debuff": "Etkisizleştirildi",

"upgrade_surging_power_search": "Vampir Coşkusu",

"upgrade_target_stun": "Nakavt",

"upgrade_target_stun_search": "Nakavt",

"upgrade_targeted_silence": "Susturma Dalgası",