Data:Lang tr.json: Difference between revisionsGive feedback
Deadbot v1.9.4-6446 |
Deadbot v1.9.4-6451 |
||
| Line 1,051: | Line 1,051: | ||
"CITADEL_ABILITY_INVALID_OUT_OF_STAMINA": "Yetersiz kuvvet", | "CITADEL_ABILITY_INVALID_OUT_OF_STAMINA": "Yetersiz kuvvet", | ||
"CITADEL_ABILITY_INVALID_PARRY_DISABLED_URN_PICKUP": "Vazo alma sırasında devre dışı", | "CITADEL_ABILITY_INVALID_PARRY_DISABLED_URN_PICKUP": "Vazo alma sırasında devre dışı", | ||
"CITADEL_ABILITY_INVALID_PLACEMENT_BLOCKED": "Yerleştirme engellendi", | |||
"CITADEL_ABILITY_INVALID_POSITION": "Geçersiz konum", | "CITADEL_ABILITY_INVALID_POSITION": "Geçersiz konum", | ||
"CITADEL_ABILITY_INVALID_PREMATCH": "Maç henüz başlamadı", | "CITADEL_ABILITY_INVALID_PREMATCH": "Maç henüz başlamadı", | ||
| Line 7,511: | Line 7,512: | ||
"ability_bullet_flurry_quip": "Etrafınıza mermi yağdırın.", | "ability_bullet_flurry_quip": "Etrafınıza mermi yağdırın.", | ||
"ability_bullet_flurry_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%10\u003C/span\u003E atış hızı. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-45 sn\u003C/span\u003E dolum süresi.", | "ability_bullet_flurry_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%10\u003C/span\u003E atış hızı. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-45 sn\u003C/span\u003E dolum süresi.", | ||
"ability_bullet_flurry_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+ | "ability_bullet_flurry_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%60\u003C/span\u003E kaçınma ve \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4 m/sn\u003C/span\u003E hareket hızı.", | ||
"ability_burrow": "Tünel", | "ability_burrow": "Tünel", | ||
"ability_burrow2": "Tünel", | "ability_burrow2": "Tünel", | ||
| Line 7,679: | Line 7,680: | ||
"ability_frank_painaura_buttonhint": "Aurayı Bitir", | "ability_frank_painaura_buttonhint": "Aurayı Bitir", | ||
"ability_frank_painaura_desc": "Acı aurasını serbest bırakarak hem düşmanlara hem de kendinize {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'} verin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EHasar, yeteneğin kullanımı sırasında maksimum seviyeye ulaşana kadar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eartmaya devam eder\u003C/span\u003E.", | "ability_frank_painaura_desc": "Acı aurasını serbest bırakarak hem düşmanlara hem de kendinize {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'} verin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EHasar, yeteneğin kullanımı sırasında maksimum seviyeye ulaşana kadar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eartmaya devam eder\u003C/span\u003E.", | ||
"ability_frank_painaura_t1_desc": "Düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%25\u003C/span\u003E | "ability_frank_painaura_t1_desc": "Düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%25\u003C/span\u003E hareket ve atılma yavaşlatması uygular.", | ||
"ability_frank_painaura_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6\u003C/span\u003E minimum SBH ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+28\u003C/span\u003E maksimum SBH", | "ability_frank_painaura_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6\u003C/span\u003E minimum SBH ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+28\u003C/span\u003E maksimum SBH", | ||
"ability_frank_painaura_t3_desc": "Düşmanlar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%15\u003C/span\u003E hasar alır.", | "ability_frank_painaura_t3_desc": "Düşmanlar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%15\u003C/span\u003E hasar alır.", | ||
| Line 7,687: | Line 7,688: | ||
"ability_frank_revive/slow": "Çarpıcı Canlandırma", | "ability_frank_revive/slow": "Çarpıcı Canlandırma", | ||
"ability_frank_revive/zombie": "Geçici Canlanma", | "ability_frank_revive/zombie": "Geçici Canlanma", | ||
"ability_frank_revive_desc": "Ölümcül hasar aldıktan sonra | "ability_frank_revive_desc": "Ölümcül hasar aldıktan sonra bir dalga yayarak zamanla azalan bir {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygulayın. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EKısa bir yönlendirmeden sonra tekrar canlanarak yakındaki düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verirsiniz ve {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} uygularsınız.", | ||
"ability_frank_revive_t1_desc": "Dolum süresinde: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%15\u003C/span\u003E atış hızı ve mermi başına \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6\u003C/span\u003E büyü hasarı verir.", | "ability_frank_revive_t1_desc": "Dolum süresinde: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%15\u003C/span\u003E atış hızı ve mermi başına \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6\u003C/span\u003E büyü hasarı verir.", | ||
"ability_frank_revive_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+150\u003C/span\u003E hasar. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5\u003C/span\u003E sersemletme. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-100 sn\u003C/span\u003E dolum süresi.", | "ability_frank_revive_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+150\u003C/span\u003E hasar. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5\u003C/span\u003E sersemletme. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-100 sn\u003C/span\u003E dolum süresi.", | ||
| Line 11,353: | Line 11,354: | ||
"upgrade_absorbing_armor_search": "Cadı Zırhı", | "upgrade_absorbing_armor_search": "Cadı Zırhı", | ||
"upgrade_acolytes_glove": "Büyülü Yumruk", | "upgrade_acolytes_glove": "Büyülü Yumruk", | ||
"upgrade_acolytes_glove_desc": "Bir kahramana karşı \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehafif veya ağır yakın dövüş\u003C/span\u003E saldırısı yaptığınızda ekstra | "upgrade_acolytes_glove_desc": "Bir kahramana karşı \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehafif veya ağır yakın dövüş\u003C/span\u003E saldırısı yaptığınızda ekstra {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verirsiniz ve hedefin \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebüyü direncini\u003C/span\u003E azaltırsınız.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EHafif yakın dövüş saldırılarında dolum süresi {s:LightMeleeCooldownMult} kat fazladır.\u003C/span\u003E", | ||
"upgrade_acolytes_glove_search": "Büyülü Yumruk", | "upgrade_acolytes_glove_search": "Büyülü Yumruk", | ||
"upgrade_active_reload": "Aktif Şarjör Değiştirme", | "upgrade_active_reload": "Aktif Şarjör Değiştirme", | ||
| Line 11,380: | Line 11,381: | ||
"upgrade_arcane_surge_search": "Gizemli Dalgalanma", | "upgrade_arcane_surge_search": "Gizemli Dalgalanma", | ||
"upgrade_arctic_blast": "Arktik Patlama", | "upgrade_arctic_blast": "Arktik Patlama", | ||
"upgrade_arctic_blast_desc": "Vurduğu hedeflere | "upgrade_arctic_blast_desc": "Vurduğu hedeflere {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren, onları \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edonduran\u003C/span\u003E ve ardından \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyavaşlatan\u003C/span\u003E genişleyen bir buz patlamasına neden olun. Donmuş hedefler daha fazla hasar alır.", | ||
"upgrade_arctic_blast_search": "Arktik Patlama", | "upgrade_arctic_blast_search": "Arktik Patlama", | ||
"upgrade_banshee_slugs": "Sakatlayan Kafadan Vuruş", | "upgrade_banshee_slugs": "Sakatlayan Kafadan Vuruş", | ||
| Line 11,407: | Line 11,408: | ||
"upgrade_bullet_resist_shredder": "Mermi Direnci Parçalayıcısı", | "upgrade_bullet_resist_shredder": "Mermi Direnci Parçalayıcısı", | ||
"upgrade_bullet_resist_shredder/modifier_bullet_armor_shredder_proc/modifier_bullet_armor_shredder": "Mermi Direnci Azaltıldı", | "upgrade_bullet_resist_shredder/modifier_bullet_armor_shredder_proc/modifier_bullet_armor_shredder": "Mermi Direnci Azaltıldı", | ||
"upgrade_bullet_resist_shredder_desc": " | "upgrade_bullet_resist_shredder_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verdiğiniz düşmanların \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi direncini\u003C/span\u003E azaltır.", | ||
"upgrade_bullet_resist_shredder_search": "Mermi Direnci Parçalayıcısı", | "upgrade_bullet_resist_shredder_search": "Mermi Direnci Parçalayıcısı", | ||
"upgrade_bulletshredimbue": "Balistik Sihir", | "upgrade_bulletshredimbue": "Balistik Sihir", | ||
| Line 11,450: | Line 11,451: | ||
"upgrade_close_range_search": "Yakın Mesafe", | "upgrade_close_range_search": "Yakın Mesafe", | ||
"upgrade_cold_front": "Soğuk Dalga", | "upgrade_cold_front": "Soğuk Dalga", | ||
"upgrade_cold_front_desc": "Vurduğu hedeflere | "upgrade_cold_front_desc": "Vurduğu hedeflere {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyavaşlatma\u003C/span\u003E uygulayan, genişleyen bir buz patlamasına neden olun.", | ||
"upgrade_cold_front_search": "Soğuk Dalga", | "upgrade_cold_front_search": "Soğuk Dalga", | ||
"upgrade_colossus": "Dev", | "upgrade_colossus": "Dev", | ||
| Line 11,468: | Line 11,469: | ||
"upgrade_counterspell_search": "Karşı Büyü", | "upgrade_counterspell_search": "Karşı Büyü", | ||
"upgrade_crackshot": "Mistik Atış", | "upgrade_crackshot": "Mistik Atış", | ||
"upgrade_crackshot_desc": "Bir sonraki merminiz bonus | "upgrade_crackshot_desc": "Bir sonraki merminiz bonus {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir.", | ||
"upgrade_crackshot_search": "Mistik Atış", | "upgrade_crackshot_search": "Mistik Atış", | ||
"upgrade_critshot": "Şanslı Atış", | "upgrade_critshot": "Şanslı Atış", | ||
| Line 11,509: | Line 11,510: | ||
"upgrade_escalating_exposure": "Artan Hassasiyet", | "upgrade_escalating_exposure": "Artan Hassasiyet", | ||
"upgrade_escalating_exposure/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "Artan Hassasiyet", | "upgrade_escalating_exposure/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "Artan Hassasiyet", | ||
"upgrade_escalating_exposure_desc": "Hedefe | "upgrade_escalating_exposure_desc": "Hedefe {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} vermek, hedefe daha fazla {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} vermenizi sağlayan ve istiflenen bir \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebüyü artırımı\u003C/span\u003E uygular.", | ||
"upgrade_escalating_exposure_search": "Artan Hassasiyet", | "upgrade_escalating_exposure_search": "Artan Hassasiyet", | ||
"upgrade_eternal_gift": "Ebedi Hediye", | "upgrade_eternal_gift": "Ebedi Hediye", | ||
| Line 11,515: | Line 11,516: | ||
"upgrade_eternal_gift_respawn_desc": "Bir sonraki ölümünüzün canlanma süresini azaltır.", | "upgrade_eternal_gift_respawn_desc": "Bir sonraki ölümünüzün canlanma süresini azaltır.", | ||
"upgrade_ethereal_bullets": "Merkür Magnum", | "upgrade_ethereal_bullets": "Merkür Magnum", | ||
"upgrade_ethereal_bullets_desc": "Güçlendirilmiş yeteneğiniz zamanla şarj olarak, kullanıldığında {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'} ve {g:citadel_inline_attribute:'BonusFireRate'} sağlar ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eşarjör değiştirir\u003C/span\u003E. Şarjör değiştirene kadar sahip olduğunuz büyü gücüne oranla \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermileriniz | "upgrade_ethereal_bullets_desc": "Güçlendirilmiş yeteneğiniz zamanla şarj olarak, kullanıldığında {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'} ve {g:citadel_inline_attribute:'BonusFireRate'} sağlar ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eşarjör değiştirir\u003C/span\u003E. Şarjör değiştirene kadar sahip olduğunuz büyü gücüne oranla \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermileriniz {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'} verir\u003C/span\u003E.", | ||
"upgrade_ethereal_bullets_search": "Merkür Magnum", | "upgrade_ethereal_bullets_search": "Merkür Magnum", | ||
"upgrade_express_shot": "Ekspres Atış", | "upgrade_express_shot": "Ekspres Atış", | ||
| Line 11,577: | Line 11,578: | ||
"upgrade_heal_on_level_search": "Koruyucunun Şifası", | "upgrade_heal_on_level_search": "Koruyucunun Şifası", | ||
"upgrade_healbane": "İyileşme Laneti", | "upgrade_healbane": "İyileşme Laneti", | ||
"upgrade_healbane_desc": " | "upgrade_healbane_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} vermek \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eiyileştirme azaltması\u003C/span\u003E uygular. Bir düşman kahraman bu etkinin altındayken ölürse yüksek miktarda iyileştirme alırsınız.", | ||
"upgrade_healbane_search": "İyileşme Laneti", | "upgrade_healbane_search": "İyileşme Laneti", | ||
"upgrade_healbuff": "İyileştirici Tempo", | "upgrade_healbuff": "İyileştirici Tempo", | ||
| Line 11,665: | Line 11,666: | ||
"upgrade_magic_shock_search": "Tank Patlatan", | "upgrade_magic_shock_search": "Tank Patlatan", | ||
"upgrade_magic_slow": "Mistik Yavaşlatma", | "upgrade_magic_slow": "Mistik Yavaşlatma", | ||
"upgrade_magic_slow_desc": "Hedef | "upgrade_magic_slow_desc": "Hedef {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} aldığında \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareket hızı\u003C/span\u003E azalır.", | ||
"upgrade_magic_slow_search": "Mistik Yavaşlatma", | "upgrade_magic_slow_search": "Mistik Yavaşlatma", | ||
"upgrade_magic_storm": "Güç Artışı", | "upgrade_magic_storm": "Güç Artışı", | ||
| Line 11,674: | Line 11,675: | ||
"upgrade_magic_tempo_search": "Kısa Dolum Süresi", | "upgrade_magic_tempo_search": "Kısa Dolum Süresi", | ||
"upgrade_magic_vulnerability": "Mistik Hassasiyet", | "upgrade_magic_vulnerability": "Mistik Hassasiyet", | ||
"upgrade_magic_vulnerability_desc": "Bir düşman | "upgrade_magic_vulnerability_desc": "Bir düşman {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} aldığında {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'} azalır.", | ||
"upgrade_magic_vulnerability_search": "Mistik Hassasiyet", | "upgrade_magic_vulnerability_search": "Mistik Hassasiyet", | ||
"upgrade_medic_bullets": "Şifalı Atış", | "upgrade_medic_bullets": "Şifalı Atış", | ||
| Line 11,689: | Line 11,690: | ||
"upgrade_metal_skin_search": "Metal Deri", | "upgrade_metal_skin_search": "Metal Deri", | ||
"upgrade_mystic_regeneration": "Mistik Yenilenme", | "upgrade_mystic_regeneration": "Mistik Yenilenme", | ||
"upgrade_mystic_regeneration_desc": "Düşman kahramanlara | "upgrade_mystic_regeneration_desc": "Düşman kahramanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} vermek size bonus {g:citadel_inline_attribute:'Regen'} sağlar. Farklı kahramanlara hasar verince istif sayısı artar.", | ||
"upgrade_mystic_regeneration_search": "Mistik Yenilenme", | "upgrade_mystic_regeneration_search": "Mistik Yenilenme", | ||
"upgrade_mystic_reverb": "Mistik Titreşimler", | "upgrade_mystic_reverb": "Mistik Titreşimler", | ||
| Line 11,784: | Line 11,785: | ||
"upgrade_shadow_step": "Gölge Adım", | "upgrade_shadow_step": "Gölge Adım", | ||
"upgrade_shadow_step_desc": "İleriye doğru \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eışınlanın.\u003C/span\u003E", | "upgrade_shadow_step_desc": "İleriye doğru \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eışınlanın.\u003C/span\u003E", | ||
"upgrade_shadow_step_passive_desc": "Düzenli aralıklarla yakındaki tüm düşmanlara | "upgrade_shadow_step_passive_desc": "Düzenli aralıklarla yakındaki tüm düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir.", | ||
"upgrade_shadow_strike": "Gölge Saldırı", | "upgrade_shadow_strike": "Gölge Saldırı", | ||
"upgrade_shadow_strike_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EKuvvet kullanımında\u003C/span\u003E algılanma menzili olmadan \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Egörünmez\u003C/span\u003E olun. Görünmezken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyakın dövüş saldırısı\u003C/span\u003E yapmak hedeften \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi ve büyü direnci çalar\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ezamanla hasar verir\u003C/span\u003E.", | "upgrade_shadow_strike_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EKuvvet kullanımında\u003C/span\u003E algılanma menzili olmadan \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Egörünmez\u003C/span\u003E olun. Görünmezken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyakın dövüş saldırısı\u003C/span\u003E yapmak hedeften \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi ve büyü direnci çalar\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ezamanla hasar verir\u003C/span\u003E.", | ||
| Line 11,809: | Line 11,810: | ||
"upgrade_soaring_spirit_search": "Geliştirilmiş Büyü", | "upgrade_soaring_spirit_search": "Geliştirilmiş Büyü", | ||
"upgrade_spellbreaker": "Büyü Bozan", | "upgrade_spellbreaker": "Büyü Bozan", | ||
"upgrade_spellbreaker_desc": "Bir dahaki sefere alacağınız yüksek | "upgrade_spellbreaker_desc": "Bir dahaki sefere alacağınız yüksek {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} büyük oranda azalır.", | ||
"upgrade_spellbreaker_search": "Büyü Bozan", | "upgrade_spellbreaker_search": "Büyü Bozan", | ||
"upgrade_spellshield": "Büyülü Kalkan", | "upgrade_spellshield": "Büyülü Kalkan", | ||
"upgrade_spellshield/modifier_spellshield_buff": "Büyülü Kalkan", | "upgrade_spellshield/modifier_spellshield_buff": "Büyülü Kalkan", | ||
"upgrade_spellshield/modifier_spellshield_linger_buff": "Büyülü Kalkan Kırıldı!", | "upgrade_spellshield/modifier_spellshield_linger_buff": "Büyülü Kalkan Kırıldı!", | ||
"upgrade_spellshield_desc": "Bir sonraki | "upgrade_spellshield_desc": "Bir sonraki {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veya \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ezayıflatmayı\u003C/span\u003E engelleyerek etkilerini önler. Yalnızca çatışma dışındayken yenilenir.", | ||
"upgrade_spellshield_search": "Büyülü Kalkan", | "upgrade_spellshield_search": "Büyülü Kalkan", | ||
"upgrade_spellshield_shield": "Büyü Önleyici Mühür", | "upgrade_spellshield_shield": "Büyü Önleyici Mühür", | ||
| Line 11,826: | Line 11,827: | ||
"upgrade_spirit_burn": "Yakıcı Büyü", | "upgrade_spirit_burn": "Yakıcı Büyü", | ||
"upgrade_spirit_burn/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "Yakıcı Büyü", | "upgrade_spirit_burn/modifier_proc_watcher/modifier_debuff": "Yakıcı Büyü", | ||
"upgrade_spirit_burn_desc": "{s:DamageThresholdDuration} saniye içerisinde bir düşmana çok yüksek | "upgrade_spirit_burn_desc": "{s:DamageThresholdDuration} saniye içerisinde bir düşmana çok yüksek {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} vermek, yakındaki düşmanlara hasar veren ve onları yakan bir patlamaya neden olur. Yanan düşmanlar zamanla hasar alır ve azaltılmış iyileştirme alır.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EKahraman olmayan birimlerde kullanıldığında hasarı ve dolum süresi yarıya düşer.\u003C/span\u003E", | ||
"upgrade_spirit_burn_search": "Yakıcı Büyü", | "upgrade_spirit_burn_search": "Yakıcı Büyü", | ||
"upgrade_spirit_sap": "Büyü Zayıflatma", | "upgrade_spirit_sap": "Büyü Zayıflatma", | ||
| Line 11,832: | Line 11,833: | ||
"upgrade_spirit_sap_search": "Büyü Zayıflatma", | "upgrade_spirit_sap_search": "Büyü Zayıflatma", | ||
"upgrade_spirit_snatch": "Büyü Kapma", | "upgrade_spirit_snatch": "Büyü Kapma", | ||
"upgrade_spirit_snatch_desc": "Bir kahramana karşı \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehafif veya ağır yakın dövüş\u003C/span\u003E saldırısı yaptığınızda ekstra | "upgrade_spirit_snatch_desc": "Bir kahramana karşı \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehafif veya ağır yakın dövüş\u003C/span\u003E saldırısı yaptığınızda ekstra {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verip \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebüyü direnci\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebüyü gücü\u003C/span\u003E çalarsınız.\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EHafif yakın dövüş saldırılarında etki %{s:LightMeleeScale} oranına düşürülür.\u003C/span\u003E", | ||
"upgrade_spirit_snatch_search": "Büyü Kapma", | "upgrade_spirit_snatch_search": "Büyü Kapma", | ||
"upgrade_split_shot": "Parçalı Atış", | "upgrade_split_shot": "Parçalı Atış", | ||
| Line 11,848: | Line 11,849: | ||
"upgrade_superior_stamina_search": "Kuvvet Ustalığı", | "upgrade_superior_stamina_search": "Kuvvet Ustalığı", | ||
"upgrade_suppressor": "Baskılayıcı", | "upgrade_suppressor": "Baskılayıcı", | ||
"upgrade_suppressor_desc": "Düşmanlara | "upgrade_suppressor_desc": "Düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verdiğinizde aynı zamanda onların \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eatış hızını\u003C/span\u003E da azaltırsınız.", | ||
"upgrade_suppressor_search": "Baskılayıcı", | "upgrade_suppressor_search": "Baskılayıcı", | ||
"upgrade_surging_power": "Vampir Coşkusu", | "upgrade_surging_power": "Vampir Coşkusu", | ||
| Line 11,864: | Line 11,865: | ||
"upgrade_tech_bleed_desc": "Vurulan hedefe \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyavaşlatma\u003C/span\u003E uygulamak ve kısa bir gecikme sonrasında \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Everilmiş hasarın bir bölümünü ilave olarak\u003C/span\u003E hedefin etrafındaki düşmanlara vermek için bir yeteneği \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ecan çalma\u003C/span\u003E ile güçlendirin.", | "upgrade_tech_bleed_desc": "Vurulan hedefe \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyavaşlatma\u003C/span\u003E uygulamak ve kısa bir gecikme sonrasında \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Everilmiş hasarın bir bölümünü ilave olarak\u003C/span\u003E hedefin etrafındaki düşmanlara vermek için bir yeteneği \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ecan çalma\u003C/span\u003E ile güçlendirin.", | ||
"upgrade_tech_damage_pulse": "Yayılan İşkence", | "upgrade_tech_damage_pulse": "Yayılan İşkence", | ||
"upgrade_tech_damage_pulse_desc": "Düzenli aralıklarla en yakın iki düşmana | "upgrade_tech_damage_pulse_desc": "Düzenli aralıklarla en yakın iki düşmana {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir.", | ||
"upgrade_tech_damage_pulse_search": "Yayılan İşkence", | "upgrade_tech_damage_pulse_search": "Yayılan İşkence", | ||
"upgrade_tech_defense_shredders": "Büyü Parçalayan Mermiler", | "upgrade_tech_defense_shredders": "Büyü Parçalayan Mermiler", | ||
| Line 11,879: | Line 11,880: | ||
"upgrade_tech_range_search": "Büyük Genişleme", | "upgrade_tech_range_search": "Büyük Genişleme", | ||
"upgrade_thermal_detonator": "Simya Alevi", | "upgrade_thermal_detonator": "Simya Alevi", | ||
"upgrade_thermal_detonator_desc": "Temas ettiğinde patlayan bir şişe atın. Patladığı yerde zaman geçtikçe \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esaniye başına | "upgrade_thermal_detonator_desc": "Temas ettiğinde patlayan bir şişe atın. Patladığı yerde zaman geçtikçe \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esaniye başına\u003C/span\u003E {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} artan ve düşmanların \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi direncini\u003C/span\u003E azaltan bir alan oluşturur.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EKahraman olmayan birimlere karşı %{s:NonHeroReductionPercent} daha az etkilidir.", | ||
"upgrade_thermal_detonator_search": "Simya Alevi", | "upgrade_thermal_detonator_search": "Simya Alevi", | ||
"upgrade_timeless_emblem": "Zamansız Amblem", | "upgrade_timeless_emblem": "Zamansız Amblem", | ||
| Line 11,898: | Line 11,899: | ||
"upgrade_ultimate_burst_hint": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EBu etki son yetenek başına yalnızca bir defa tetiklenir.\u003C/span\u003E", | "upgrade_ultimate_burst_hint": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EBu etki son yetenek başına yalnızca bir defa tetiklenir.\u003C/span\u003E", | ||
"upgrade_ultimate_burst_search": "Yıldırım Parşömeni", | "upgrade_ultimate_burst_search": "Yıldırım Parşömeni", | ||
"upgrade_ultimate_burst_upgrade": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EMistik Yavaşlatma etkileri\u003C/span\u003E", | |||
"upgrade_unstable_concoction": "Kararsız Karışım", | "upgrade_unstable_concoction": "Kararsız Karışım", | ||
"upgrade_unstable_concoction_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EDurdurulamaz\u003C/span\u003E olmanızı ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehızınızı, sağlığınızı, büyü hasarınızı ve silah hasarınızı\u003C/span\u003E artıran bir karışım tüketin. Kısa bir süre sonra \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eölüp patlayarak\u003C/span\u003E yakındaki düşmanları sersemletirsiniz ve maksimum sağlığınıza bağlı olarak hasar verirsiniz.", | "upgrade_unstable_concoction_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EDurdurulamaz\u003C/span\u003E olmanızı ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehızınızı, sağlığınızı, büyü hasarınızı ve silah hasarınızı\u003C/span\u003E artıran bir karışım tüketin. Kısa bir süre sonra \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eölüp patlayarak\u003C/span\u003E yakındaki düşmanları sersemletirsiniz ve maksimum sağlığınıza bağlı olarak hasar verirsiniz.", | ||