Data:Lang tr.json: Difference between revisionsGive feedback

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

@@ Line 1,818: / Line 1,818: @@
 	"Citadel_HeroBuilds_WeeklyFavorite": "En Popüler - Haftalık",
 	"Citadel_HeroBuilds_WeeklyFavorite_Tooltip": "Bu, son 7 gün içinde bu kahraman için en çok kullanılan planlardan biridir.",
+	"Citadel_HeroChangeNotification_Text": "{s:player_name} Kahraman Değiştirdi",
 	"Citadel_HeroGrid_Assassin": "Suikastçı",
 	"Citadel_HeroGrid_Brawler": "Kavgacı",
@@ Line 2,215: / Line 2,216: @@
 	"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_Brawl": "Sokak Kavgası Maçları",
 	"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_CoopBot": "Eşli Bot Maçları",
+	"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_Ranked": "Dereceli Maçlar",
 	"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_Standard": "Standart Maçlar",
 	"Citadel_MatchHistory_InternalError": "Maç geçmişi alınırken beklenmeyen bir hata oluştu.",
@@ Line 2,680: / Line 2,682: @@
 	"Citadel_PreGameHeroDraft_ButtonLabelDisabled": "Kahraman Tekrar Değiştirilemez",
 	"Citadel_PreGameHeroDraft_ChangeHero": "Kahramanı Değiştir",
-	"Citadel_PreGameHeroDraft_Confirm": "Kahramanı Kilitle",
+	"Citadel_PreGameHeroDraft_Confirm": "Kilitle",
 	"Citadel_PreGameHeroDraft_ErrorHeroLocked": "Kahraman oynanıyor",
 	"Citadel_PreGameHeroDraft_ErrorMisc": "Bilinmeyen bir hata nedeniyle kahraman seçilemedi",
+	"Citadel_PreGameHeroDraft_ErrorTimeLocked:f": "{d:lockout_seconds} {lockout_seconds, plural, one{saniye} other{saniye}} boyunca kahraman değiştirilemez",
 	"Citadel_Pregame_WaitingForMapToLoad": "Yükleme Tamamlanıyor",
 	"Citadel_Pregame_WaitingForPlayers": "Oyuncular Bağlanıyor",
@@ Line 2,776: / Line 2,779: @@
 	"Citadel_ProfileCard_StatValue_Int": "{d:stat_value}",
 	"Citadel_ProfileCard_StatValue_String": "{s:stat_value}",
+	"Citadel_ProfileMatchHistory_Failed": "Maç geçmişi yüklenemedi",
+	"Citadel_Profile_CopyFriendCode": "Arkadaş Kodunu Kopyala",
 	"Citadel_Profile_CopyFriendCodeSuccess": "Kopyalandı",
 	"Citadel_Profile_CoreRating": "Yetenek Seviyesi",
@@ Line 2,861: / Line 2,866: @@
 	"Citadel_RankedProgress_GainedRank": "Derece Yükseldi",
 	"Citadel_RankedProgress_LostRank": "Derece Düştü",
+	"Citadel_RankedProgress_RankPoints": "Puan",
 	"Citadel_RankedProgress_RankPointsChange": "{s:rank_change_prefix}{d:rank_change} puan",
 	"Citadel_RankedSeasonName_BetaSeason1": "1. Beta Sezonu",
@@ Line 2,867: / Line 2,873: @@
 	"Citadel_RankedSeason_CurrentRank": "Mevcut Derece",
 	"Citadel_RankedSeason_CurrentStreak": "Mevcut Seri",
+	"Citadel_RankedSeason_EligibilityTitle": "Dereceli oynamak için uygunluk gereksinimleri:",
+	"Citadel_RankedSeason_Eligibility_AccountWins:f": "Standart maçlarda {d:current_account_wins} / {d:required_account_wins} galibiyet",
+	"Citadel_RankedSeason_Eligibility_Eligible": "Dereceli, \"Oyna\" menüsünde bulunabilir",
+	"Citadel_RankedSeason_Eligibility_HeroUnlocks:f": "{d:required_hero_win_count} veya daha fazla galibiyete sahip {d:current_unlocked_heroes} / {d:required_unlocked_heroes} kahraman",
+	"Citadel_RankedSeason_Eligibility_NotEligible": "Dereceli modu açmak için Standart maçlar oynayın",
 	"Citadel_RankedSeason_Finished": "Sona Erdi",
 	"Citadel_RankedSeason_Finished_NoMatches": "Katılmadı.",
@@ Line 2,883: / Line 2,894: @@
 	"Citadel_RankedSeason_Upcoming": "Yakında",
 	"Citadel_RankedSeason_Upcoming_StartsIn": "Sezonun başlamasına: {t:d:t:T:time_until_start}",
+	"Citadel_RankedSeason_ViewNote": "Sezon bitince görüntülenebilir",
 	"Citadel_RankedSeason_WinStreak": "Galibiyet Serisi",
 	"Citadel_RankedSeason_WinStreakPoints": "+{d:win_streak_points} puan",
+	"Citadel_RankedSeason_WinStreak_Tooltip": "Derece puanını daha hızlı kazanmak için üst üste maç kazanın.",
 	"Citadel_RankedSeason_Wins": "Galibiyet",
 	"Citadel_RankedTitle": "Dereceli",
-	"Citadel_Ranked_CalibratingTitle": "Belirleme",
+	"Citadel_Ranked_CalibratingTitle": "Belirleniyor",
 	"Citadel_Ranked_ErrorTitle": "Dereceli Eşleştirme Hatası",
+	"Citadel_Ranked_Heroes_Tab_Name": "Kahramanlar",
 	"Citadel_Ranked_InternalError": "Dâhili hata.",
+	"Citadel_Ranked_Matches_Tab_Name": "Maç Geçmişi",
 	"Citadel_Ranked_NoSeasonActive": "Devam Eden Sezon Yok",
 	"Citadel_Ranked_NotEnoughHeroesUnlocked": "Yeterli sayıda kahraman açılmadı.",
 	"Citadel_Ranked_NotEnoughMatchesPlayed": "Yeterli sayıda maç oynanmadı.",
 	"Citadel_Ranked_Overview_Bullet1": "Dereceli, daha katı kurallarla Deadlock oynamanın daha rekabetçi bir yoludur.",
+	"Citadel_Ranked_Overview_Bullet2": "Toplam 11 farklı Derece vardır. Her Derece, 6 Alt Dereceye (I - VI) bölünmüştür.",
 	"Citadel_Ranked_Overview_Eligibility": "Uygunluk",
+	"Citadel_Ranked_Overview_Eligibility_Bullet1:f": "Hesabınızda toplam en az {d:required_account_wins} {d:required_account_wins, plural, one {galibiyet} other {galibiyet}} bulunmalıdır. Ayrıca Standart Mod'da, her birinde en az {d:required_hero_wins} {d:required_hero_wins, plural, one {galibiyet} other {galibiyet}} elde etmiş en az {d:required_hero_unlocks} {d:required_hero_unlocks, plural, one {kahraman} other {kahraman}} bulunmalıdır.",
+	"Citadel_Ranked_Overview_Eligibility_Bullet2": "Oyuncuların dereceli için yalnızca Tekli veya İkili olarak kuyruğa girmelerine izin verilir. İkili partideki oyuncular, birbirlerinden en fazla 1 Rütbe üstte veya altta olabilir. Ebedî oyuncuları yalnızca aralarında en fazla 3 Alt Derece fark olan diğer Ebedî oyuncularıyla kuyruğa girebilir.",
 	"Citadel_Ranked_Overview_Header": "Dereceli nedir?",
 	"Citadel_Ranked_Overview_HeroSelection": "Oyun Öncesi Bekleme Alanı",
+	"Citadel_Ranked_Overview_Hero_Bullet1": "Yeni bir Dereceli Maç'a girdiğinizde oyundaki tüm oyuncuların derecelerinin dağılımını görürsünüz, ardından oyun öncesi bekleme alanına girersiniz.",
+	"Citadel_Ranked_Overview_Hero_Bullet2": "Takım kompozisyonunuzu geliştirmek için kahramanınızı değiştirmeyi seçebilir veya dostlarınızla birlikte kulvar değiştirebilirsiniz.",
 	"Citadel_Ranked_Overview_PlayingMatches": "Seviye Atlama",
+	"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet1": "Her galibiyet/mağlubiyet ortalama +/- 250 puan verir. Bu sayılar; eşleştirme sisteminin o oyundan beklentisine veya galibiyet serilerine bağlı olarak biraz değişiklik gösterebilir. Her maçın ardından Derece Puanınızın belirgin bir ilerleme çubuğuyla güncellendiğini görürsünüz.",
+	"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet2": "Yeni bir Derece veya Alt Dereceye terfi ettiğinizde Düşme Koruması jetonları kazanırsınız. Tam rozet Derecesi yükselmesinde 5 jeton, Alt Derece yükselmesinde 2 jeton kazanırsınız. Düşme Koruması etkinken kaybederseniz ve bir Derece düşmeniz gerekiyorsa düşmek yerine aynı Derecede kalırsınız ve bir jeton harcanır.",
+	"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet4": "En yüksek Derece'de kurallar biraz değişiyor. Eskisi gibi Derece Puanı kazanır veya kaybedersiniz ancak Alt Dereceler artık sabit puan oranlarına sahip değil. Bunun yerine Alt Dereceler, {g:citadel_packed_rank_rank_name:'111'} Derecesi içerisindeki oyuncuların yüzdelik dilimlerine göre, günde bir defa belirlenir.",
+	"Citadel_Ranked_Overview_Tab_Name": "Genel Bakış",
+	"Citadel_Ranked_Table_Header_Percentile": "Yüzdelik",
+	"Citadel_Ranked_Table_Header_Rank": "Derece",
+	"Citadel_Ranked_Table_Row_Percentile_Value": "%{s:percentile}",
 	"Citadel_Ranked_Validating": "Dereceli Eşleştirme İşleniyor...",
 	"Citadel_Ranked_ViewLeaderboards": "Sıralamaları Görüntüle",
@@ Line 3,420: / Line 3,447: @@
 	"Citadel_core_skill_rating": "Genel Yetenek Seviyesi",
 	"Citadel_library_Modal_CTA": "Nasıl çalışır?",
+	"Citadel_rank_material_1": "Tuğla",
+	"Citadel_rank_material_2": "Taş",
+	"Citadel_rank_material_3": "Demir",
+	"Citadel_rank_material_4": "Bronz",
+	"Citadel_rank_material_5": "Gümüş",
+	"Citadel_rank_material_6": "Altın",
+	"Citadel_rank_material_7": "Platin",
+	"Citadel_rank_material_8": "Elmas",
 	"Citadel_rank_phase_example": "{t:s:popup_start_day} - {t:s:popup_end_day}",
 	"Citadel_ranked_closed": "Dereceli Kapalı",
@@ Line 3,431: / Line 3,466: @@
 	"Citadel_ranked_load_more": "Daha Fazla Yükle",
 	"Citadel_ranked_match_history": "MAÇ GEÇMİŞİ:",
+	"Citadel_ranked_no_matches": "Bu Sezon Henüz Dereceli Maç Oynanmadı",
 	"Citadel_ranked_numGamesPlayed": "{s:games_played} Oyun Oynandı",
 	"Citadel_ranked_open": "Açık",
@@ Line 3,443: / Line 3,479: @@
 	"Citadel_ranked_subranks_explainer": "Alt Seviyeler: I, II, III, IV, V, \u003CPanel class=\"starIcon\"\u003E\u003C/Panel\u003E",
 	"Citadel_ranks_0": "Acemi",
+	"Citadel_ranks_1": "Öğrenci",
 	"Citadel_ranks_10": "Hükümdar",
 	"Citadel_ranks_11": "Ebedî",
+	"Citadel_ranks_2": "Usta",
+	"Citadel_ranks_3": "Mürit",
+	"Citadel_ranks_4": "Nöbetçi",
+	"Citadel_ranks_5": "Mistik",
+	"Citadel_ranks_6": "Ayin Üstadı",
+	"Citadel_ranks_7": "Elçi",
+	"Citadel_ranks_8": "Kâhin",
 	"Citadel_ranks_9": "Hayalet",
 	"Citadel_ranks_rank0": "Acemi",

Data:Lang tr.json: Difference between revisionsGive feedback

Deadbot (talk | contribs)

Navigation menu