Data:Lang tr.json: Difference between revisionsGive feedback

"AbilityButtonHint_MoveDown": "Aşağı Git",

"AbilityButtonHint_MoveUp": "Yukarı Git",

"AbilityButtonHint_RollingGooAccelerate": "Hızlı Git",

"AbilityButtonHint_RollingGooCancel": "İptal Et",

"BarrierDuration_label": "Bariyer Süresi",

"BarrierDuration_postfix": "sn",

"BaseAttackDamagePercentAltFire_postfix": "%",

"BaseAttackDamagePercentAltFire_prefix": "{s:sign}",

"BaseAttackDamagePercentAtMaxDuration_label": "Maksimum Silah Hasarı",

"BonusHealthRegen_prefix": "{s:sign}",

"BonusHealth_label": "Bonus Sağlık",

"BonusHealth_prefix": "{s:sign}",

"BonusHeavyMeleeDamage_label": "Bonus Ağır Hasar",

"Citadel_BotMatchModal_Private": "Özel bir maç oynayın.",

"Citadel_BuildBrowser_SelectBuild": "Seçili Planı Kullan",

"Citadel_BuildTagPicker_Abilities": "Yetenekler",

"Citadel_BuildTagPicker_BuildItems": "Plandaki Eşyalar",

"Citadel_Dashboard_ViewLibrary": "Kütüphaneyi Görüntüle",

"Citadel_Dead_ReplayDeath": "{g:citadel_keybind:'ReplayDeath'}Ölüm Tekrarı",

"Citadel_DisableDevMessage": "Bir daha gösterme",

"Citadel_DiscordInvite_AlreadyClaimedText": "Discord davetinizi zaten aldınız. Her kullanıcı için yalnızca bir davete izin veriyoruz.",

"Citadel_DuplicateKeybindDescKey": "Tuş",

"Citadel_Exit_Game_Confirm": "Deadlock'tan çıkmak istediğinize emin misiniz?",

"Citadel_FlexSlot_Title": "Fazladan Yuva Açıldı",

"Citadel_FriendCode_AddFriendBadCode": "Geçersiz Kod",

"Citadel_HeroBuilds_BrowseBuildSubheader": "{s:hero_name}",

"Citadel_HeroBuilds_BrowseBuildTitle": "Planlara Göz At",

"Citadel_HeroBuilds_Browse_button": "Planı Görüntüle veya Değiştir",

"Citadel_HeroBuilds_BuildCreatorTitle": "Tasarlayan:",

"Citadel_Player_Level_APShort": "YP",

"Citadel_Player_Level_AP_Rewards": "\u003Cspan class=\"boldText\"\u003EYetenek Açılması\u003C/span\u003E veya \u003Cspan class=\"boldText\"\u003EYP\u003C/span\u003E",

"Citadel_Player_Level_AP_Rewards_Visuals": "\u003CPanel class=\"rewardIcon iconUnlock\"\u003E\u003C/Panel\u003E veya \u003CPanel class=\"rewardIcon iconAP\"\u003E\u003C/Panel\u003E",

"Citadel_Player_Level_AbilityPoints": "\u003Cspan class=\"boldText\"\u003E1 Ability Point\u003C/span\u003E gained at levels 2, 3, 5, 7, and each level after",

"Citadel_Player_Level_BulletResist": "Mermi Direnci",

"Citadel_Player_Level_Legend": "Lejant:",

"Citadel_Player_Level_PowerIncrease": "Lütuf",

"Citadel_Player_Level_PowerIncreaseGrants": "Her lütuf şunları sağlar:",

"Citadel_Player_Level_SpiritPower": "Büyü Gücü",

"Citadel_Player_Level_StatIncreases": "Özellik Artırımları",

"Citadel_Player_Level_Stat_Rewards": "Özellik Artırımları",

"Citadel_Player_Level_Stat_RewardsMax": "Maksimum ödüle ulaşılan lütuf seviyesi: {#}",

"Citadel_StopMatchMaking_FailedToGetResponse": "Eşleştirme durduruldu. Oyun koordinatöründen yanıt alınamadı.",

"Citadel_StopMatchMaking_GeneralError": "Eşleştirme başarısız. Lütfen tekrar deneyin.",

"Citadel_Team1_Name": "Kehribar El",

"Citadel_Team1_Name_Uppercase:n": "KEHRİBAR EL",

"CooldownReductionPerHit_label": "İsabet Başına Dolum Süresi Azaltma",

"CooldownReductionPerHit_postfix": "sn",

"CooldownReduction_postfix": "%",

"CooldownReduction_prefix": "{s:sign}",

"CooldownRefreshChancePercent_label": "Dolum Süresi Sıfırlama Şansı",

"HealMaxHealth_postfix": "% - Azami Sağlığın Yüzdesi",

"HealOnActivate_label": "Etkinleştirildiğinde Gelen SP",

"HealOnKill_label": "Kahraman Öldürmeden Gelen İyileştirme",

"HealOnlevelHealAmount_label": "İyileştirme Miktarı",

"InvisRegen_postfix": "%",

"InvisibilityDuration_label": "Görünmezlik Süresi",

"ItemHistory_ActionWithTime": "%s2 tarihinde %s1",

"ItemHistory_Action_AddItemToSocket_Remove": "Yuvadan çıkarıldı",

"MaxArmorStacks_label": "Maksimum Mermi Direnci",

"MaxArmorStacks_postfix": "%",

"MaxBounces_label": "Sekme",

"MaxBulletResist_label": "Maksimum Mermi Direnci",

"MaxHealthRegen_label": "Maksimum Sağlık İyileştirmesi",

"MaxHealthRegen_postfix": "%",

"MaxHealth_label": "Maksimum Sağlık",

"MaxHealth_prefix": "{s:sign}",

"MaxRange_postfix": "m",

"MaxShots_label": "Max Shots",

"MaxSlowDuration_postfix": "sn",

"MaxSlowPercent_label": "Maksimum Hareket Hızı",

"MaxSlowPercent_postfix": "%",

"MinAirTimeForStomp_label": "Min Air Time for Stomp",

"MinAirTimeForStomp_postfix": "s",

"MinChargeDamagePercent_label": "Tam Şarj Olmadan Verdiği Hasar",

"MinChargeDamagePercent_postfix": "%",

"MinRange_label": "Minimum Menzil",

"MinRange_postfix": "m",

"MinSlowDuration_postfix": "sn",

"MinStunDuration_label": "Minimum Sersemletme Süresi",

"MinStunDuration_postfix": "sn",

"MobileResupplyRegenMultiplier_label": "Mobile Resupply Regen Multiplier",

"MobileResupplyRegenMultiplier_postfix": "x",

"MoveSpeedBonusPct_label": "Hareket Hızı Bonusu",

"MoveSpeedBonusPct_postfix": "%",

"ProcHealth_label": "Sağlık Eşiği",

"ProcHealth_postfix": "%",

"ProjectileAmount_label": "Atış Miktarı",

"ProjectileInterval_label": "Atış Aralığı",

"SpeedBonus_label": "Move Speed Bonus",

"SpeedBonus_postfix": "m/sn",

"SpeedBoostDuration_postfix": "sn",

"SpeedBoostPercent_label": "Speed",

"SpeedBoostPercent_postfix": "%",

"SpiritPowerGainPct_label": "Büyü Gücü",

"SpiritPowerGainPct_postfix": "%",

"SpiritPowerPerSoul_label": "Ruh Başına Büyü Gücü",

"SpiritPowerPerSoul_prefix": "+",

"ability_blood_bomb_desc": "Kısa bir devreye girme süresinden sonra \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren\u003C/span\u003E bir bomba fırlatmak için \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esağlığınızın bir kısmını feda edin\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003EKendinize verdiğiniz hasarın türü büyüdür ve bu hasar azaltılabilir.",

"ability_blood_bomb_quip": "Hasar veren bir bomba fırlatmak için sağlığınızın bir kısmını feda edin.",

"ability_blood_shards": "Garez",

"ability_blood_shards/modifier_blood_shard_debuff": "Garez",

"ability_blood_shards_desc": "Bir Garez istifi uygulamak için \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esağlığınızın bir kısmını feda ederek\u003C/span\u003E kan parçaları fırlatın. Her istif kurbanınızı \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyavaşlatır\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esizden aldığı hasarı artırır\u003C/span\u003E. Yavaşlatma etkisi zamanla azalır.",

"ability_blood_shards_quip": "Bir düşmanda hasar istifleyin.",

"ability_bookworm_aoemagic": "Büyülü Alan",

"ability_bookworm_aoemagic/areamodifier/root": "Büyülü Alan",

"ability_bounce_pad_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10 sn\u003C/span\u003E Dolum Süresi",

"ability_bounce_pad_t2_desc": "Yere indiğinizde siz ve dostlarınız 4 saniye boyunca +4 m/sn hareket hızı bonusu kazanırsınız.",

"ability_bullet_flurry": "Mermi Dansı",

"ability_bullet_flurry/modifier_citadel_bullet_flurry": "Bullet Flurry",

"ability_burrow_quip": "Yeraltına girin ve çıktığınızda dönerek hasar verin.",

"ability_burrow_t1_desc": "Tünelde geçirilen süre \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3 saniye\u003C/span\u003E artar.",

"ability_burrow_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-19.0 saniye\u003C/span\u003E dolum süresi ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2 m/sn\u003C/span\u003E hareket hızı.",

"ability_cadence_burstaura": "Yükseliş",

"ability_charged_shot_desc": "Düşmanların içinden geçecek \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Egüçlü bir ok atın\u003C/span\u003E. 1 veya {{Mouse|1}} tuşlarına basılı tutarak atışı bekletebilirsiniz.",

"ability_charged_shot_quip": "Güçlü bir uzun menzilli atış yapın.",

"ability_charged_shot_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EHasar ölçeklemesi artar\u003C/span\u003E ve atış gecikmesi \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-3 saniye\u003C/span\u003E azalır.",

"ability_crackshot": "Usta Nişancı",

"ability_fire_bomb_quip": "Kısa bir gecikmeden sonra yakındaki tüm düşmanları sersemletin.",

"ability_fire_bomb_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.5 saniye\u003C/span\u003E sersemletme süresi ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3 m\u003C/span\u003E yarıçap.",

"ability_flame_dash": "Alevli Atılma",

"ability_flame_dash_cancel_trigger": "Cancel Flame Dash",

"ability_lash_flog_quip": "Önündeki hedeften iyileşir.",

"ability_lash_flog_t1_desc": "3 saniye süren \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-%35\u003C/span\u003E hareket hızı uygular.",

"ability_life_drain": "Can Çekme",

"ability_life_drain/modifier_life_drain": "Can Çekme",

"ability_magician_cloneturret_quip": "Sadık asistanınızı çağırın.",

"ability_magician_cloneturret_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7 sn süre\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E5 m menzil\u003C/span\u003E",

"ability_magician_cloneturret_trigger": "Hayalet Asistan",

"ability_magician_copyult": "Seyirci Katılımı",

"ability_magician_magicbolt_quip": "Yönlendirilebilen büyülü bir şimşek ateşleyin.",

"ability_magician_magicbolt_t1_desc": "Şimşekler \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E5\u003C/span\u003E saniye süren \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-%25\u003C/span\u003E atış hızı uygular.",

"ability_magician_shadowclone": "Büyük Homunkulus!",

"ability_magician_shadowclone_desc": "Sağlığı ve hasarı azaltılmış bir \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekopyanızı\u003C/span\u003E oluşturun. Klon öldüğünde veya süresi bittiğinde patlayarak büyü hasarı verir.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EKopya, son yeteneğini kullanamaz.\u003C/span\u003E",

"ability_nano_catform": "Ava",

"ability_nano_catform/modifier_catform": "Ava",

"ability_nano_catform_quip": "Ava'yı kontrol edin.",

"ability_nano_catform_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-15 sn \u003C/span\u003E dolum süresi. Ava'ya hükmederken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E25\u003C/span\u003E sağlık yenileme kazanırsınız.",

"ability_nano_clustergrenade_quip": "Parça tesirli bombalar atın.",

"ability_nano_dash": "Keskin Atılım",

"ability_nano_dash_quip": "İleri atılın ve düşmanları biçin.",

"ability_nano_dash_t3_desc": "Kahramana vurduğunda: %50 dolum süresi iade edilir.",

"ability_nano_shadow_pulse": "Gölgeye Dönüş",

"ability_nano_shadow_pulse/buff": "Gölgelerden Gelen Güç",

"ability_nano_shadow_pulse_quip": "Gölgelere karışarak hareket hızı ve gecikmeli hasar kazanın.",

"ability_nano_shadow_pulse_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ETüm dolum sürelerini sıfırlayın\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E5 saniye boyunca \u003C/span\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%24\u003C/span\u003E hasar kazanın.",

"ability_nano_shadow_step": "Gölgelerin Kraliçesi",

"ability_stacking_damage_desc": "Bir hedefi vurdukça \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eo hedefe verdiğiniz mermi hasarınız artar\u003C/span\u003E. İsabet eden her mermi için bir, kafadan isabet eden mermiler için iki \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eistif\u003C/span\u003E kazanırsınız.",

"ability_stacking_damage_quip": "Bir hedefe giderek artan mermi hasarı verin.",

"ability_stacking_damage_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40\u003C/span\u003E maksimum istif ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5 saniye\u003C/span\u003E süre.",

"ability_swan_acrobat": "Akrobat",

"ability_ult_combo_t1_desc": "Dayak sırasında \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%30\u003C/span\u003E mermi direnci.",

"ability_ult_combo_t2_desc": "Dayak süresine \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.75 saniye\u003C/span\u003E eklenir.",

"ability_upgrade_description": "You have unlocked a tier {s:upgradeTier} ability upgrade. Choose an upgrade from the list below.",

"ability_upgrade_description_open_shop": "Tier {s:upgradeTier} upgrades",

"ability_warden_lock_down_t3_desc": "Bekçi, kapana kısılmış kahramanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6 saniye\u003C/span\u003E boyunca \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%20 daha fazla mermi hasarı\u003C/span\u003E verir.",

"ability_warden_riot_protocol": "Son Savunma",

"ability_warden_riot_protocol_quip": "Düşmanlardan sağlık çalan darbeler yayın.",

"ability_warden_riot_protocol_t3_desc": "+%50.0 Meri Direnci\u003Cbr\u003E+%50.0 Büyü Direnci\u003Cbr\u003E+2.5 sn Süre",

"ability_wrecker_salvage": "Tüketme",

"citadel_ability_card_toss_desc": "Kart çağırmak için silah hasarı verin. Bir düşmana veya nişangâhınızın altına doğru uçan bir kart fırlatmak için etkinleştirin.",

"citadel_ability_card_toss_quip": "Güdümlü kartlar fırlatın.",

"citadel_ability_chain_lightning": "Chain Lightning",

"citadel_ability_chain_lightning_t1": "Chain Radius",

"citadel_ability_chrono_kinetic_carbine/modifier_chrono_kinetic_carbine": "Kinetik Tüfek",

"citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_charged": "ŞARJ OLDU!",

"citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_expiring": "SÜRESİ DOLUYOR",

"citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_quip": "Artırılmış hasar vermek ve zaman durdurma uygulamak için silahınızı şarj edin.",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade": "Atımlı Bomba",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade_AMP": "Atımlı Bomba Hasarı Artırımı",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade_desc": "Yere indiğinde aralıklı darbeler yayan bir bomba atın. Her darbe, Gunslinger'a kurbanına karşı \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar, hareket yavaşlatması ve istiflenen hasar artırımı\u003C/span\u003E verir.",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade_quip": "Darbeler yayarak hasar veren ve yavaşlatan bir el bombası fırlatın.",

"citadel_ability_chrono_sphere": "Chrono's Sphere",

"citadel_ability_chrono_sphere_desc": "{s:hero_name} creates a Time Vortex that \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eslows down the flow of time\u003C/span\u003E for enemies. Enemies are also \u003Cspan class=\"highlight\"\u003ESilenced\u003C/span\u003E while in the Vortex.",

"citadel_ability_chrono_time_wall_quip": "Gelen atışları büyük ölçüde yavaşlatan bir duvar yaratın.",

"citadel_ability_chrono_time_wall_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2 m\u003C/span\u003E genişlik,\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1 m\u003C/span\u003E yükseklik.",

"citadel_ability_chrono_time_wall_t3_desc": "Zaman Duvarı'na dokunan düşmanlar 2.5 saniye boyunca \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esusturulur\u003C/span\u003E.",

"citadel_ability_converge": "Converge",

"citadel_ability_lightning_ball_desc": "Düz bir çizgide hareket eden bir elektrik topu fırlatın. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EYarıçapındaki tüm hedeflere hasar verir\u003C/span\u003E. Düşmanlara hasar verirken yavaşlar, bir engele takıldığında komple durur.",

"citadel_ability_lightning_ball_quip": "Hasar veren bir elektrik topu fırlatın.",

"citadel_ability_lightning_dodge": "Lightning Roll",

"citadel_ability_lightning_dodge_passive": "Lightning Roll",

"citadel_ability_rocket_barrage_quip": "Bir alanı roketlerle bombalayın.",

"citadel_ability_rocket_barrage_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%30 hareket yavaşlatma\u003C/span\u003E uygular.",

"citadel_ability_running_decoy": "Decoy",

"citadel_ability_running_decoy_desc": "{s:hero_name} creates a temporary decoy that will run towards the target location and shoot at any nearby enemies.",

"citadel_ability_shieldedsentry_t1_desc": "Taretler \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%25\u003C/span\u003E hareket yavaşlatması uygular.",

"citadel_ability_shieldedsentry_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10 m\u003C/span\u003E saldırı menzili ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%10\u003C/span\u003E taret atış hızı.",

"citadel_ability_shiv_dagger": "Tırtıklı Bıçaklar",

"citadel_ability_shiv_dagger_desc": "Bir düşmana \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren ve onu kanatan\u003C/span\u003E bir bıçak fırlatın. Her ilave isabet, kanama miktarını artıran bir \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eistif\u003C/span\u003E ekler ve kanamanın süresini tazeler.",

"citadel_ability_shiv_dagger_max_rage_desc": "Son Yetenek: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EÖfke doluyken\u003C/span\u003E, bıçaklar başka bir düşmana seker ve kanayan düşmanlara yavaşlatma uygular.",

"citadel_ability_shiv_dagger_quip": "Hedefe istiflenen bir kanama uygulayın.",

"citadel_ability_shiv_dash": "Kes ve Parçala",

"citadel_ability_shiv_dash_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eİleri atılın ve önünüze çıkan düşmanlara hasar verin\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESon Yetenek: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EÖfke doluyken\u003C/span\u003E, Hançer'in bir yankısı kısa bir gecikmeden sonra ileri atıldığı yoldan geri dönerek düşmanlara tekrar hasar verir.",

"citadel_ability_stomp_t1_desc": "Vurduğunda: 4 saniye süren \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%35\u003C/span\u003E yavaşlatma ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%-35\u003C/span\u003E atış hızı.",

"citadel_ability_stomp_t2_desc": "Vurduğunda: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E8 saniye\u003C/span\u003E süren \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%30\u003C/span\u003E alınan mermi hasarı.",

"citadel_ability_storm_cloud": "Fırtına Bulutu",

"citadel_ability_storm_cloud_desc": "Etrafınızda genişleyen ve yarıçapındaki \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etüm düşmanlara hasar veren\u003C/span\u003E bir fırtına bulutu yönlendirin. Görüş hizanızda olmayan düşmanlar hasar almaz. Yönlendirme sırasında \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi direnciniz\u003C/span\u003E artar.",

"citadel_ability_storm_cloud_t1_desc": "Fırtına Bulutu'nu yönlendirirken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%35 mermi direnci\u003C/span\u003E.",

"citadel_ability_storm_cloud_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7 saniye\u003C/span\u003E yönlendirme süresi ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10 m\u003C/span\u003E yarıçap.",

"citadel_ability_surveillance_drone": "Deploy Combat Drone",

"citadel_ability_surveillance_drone_camera": "Drone Camera",

"citadel_ability_surveillance_drone_t2_desc": "+\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:CrashImpactRadius}\u003C/span\u003E crash impact radius, +\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:DroneCrashDamage}\u003C/span\u003E drone crash damage",

"citadel_ability_tangotether": "Şifalı Sarmaşık",

"citadel_ability_tangotether_lock": "Hedefe Kilitlen",

"citadel_ability_tangotether_quip": "Kendinizi ve yakındaki bir dostu güçlendirin.",

"citadel_ability_tengu_stone_form_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EHasar almayan bir taşa\u003C/span\u003E dönüşürek yere düşün ve yakındaki düşmanları \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehem sersemletin hem de onlara hasar verin\u003C/span\u003E. Maksimum sağlığınızın bir kısmı kadar kendinizi iyileştirirsiniz. Yere düşmeden önce havada kısa süreliğine kendinizi kontrol edebilirsiniz.",

"citadel_ability_tengu_stone_form_quip": "Hasar almayan bir taşa dönüşün ve yakındaki düşmanları sersemletin.",

"citadel_ability_tengu_urn": "Sarmaşık Bombası",

"citadel_ability_tengu_urn_desc": "Çevresindeki düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren\u003C/span\u003E ve onları \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyavaşlatan\u003C/span\u003E dikenli sarmaşıklar çağırın.",

"citadel_ability_tengu_urn_quip": "Bir alandaki düşmanlara hasar verin ve onları yavaşlatın.",

"citadel_ability_tier2boss_laser_beam": "Lazer",

"citadel_ability_tier2boss_rocket_barrage": "Roket Yağmuru",

"mirage_sand_phantom_quip": "Giderek artan hasar istifleri uygulayın.",

"mirage_sand_phantom_t1_desc": "2x veya daha üstü sayıda çarpan uyguladığınızda 0.5 saniye süren %60 yavaşlatma uygular.",

"mirage_sand_phantom_t3_desc": "Çarpan arası -0.75 saniye dolum süresi ve +4 maksimum çarpan.",

"mirage_teleport": "Gezgin",

"synth_affliction_quip": "Yakındaki tüm düşmanlara zamanla hasar verin.",

"synth_affliction_t2_desc": "+4 saniye süre verir ve hedefin iyileşmesini %-40 baskılar.",

"synth_barrage": "Bombardıman",

"synth_barrage_desc": "Çarptığı yerin etrafındaki düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareket yavaşlatması uygulayan\u003C/span\u003E enerji topları yağdırmaya başlayın. Bir kahramana çarpan her top \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etüm hasarınızı artıran istiflenen bir güçlendirme\u003C/span\u003E verir.\u003Cbr\u003EHavadayken kullandığınızda, yatay hızınızı koruyarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esüzülürsünüz\u003C/span\u003E.",

"upgrade_absorbing_armor_desc": "Bir düşmandan yüksek miktarda {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} almak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Erastgele bir yeteneğin dolum süresini\u003C/span\u003E azaltır.",

"upgrade_acolytes_glove": "Büyülü Yumruk",

"upgrade_active_bullet_shield": "Shield Rush",

"upgrade_active_bullet_shield/modifier_duration": "Bullet Barrier",

"upgrade_boundless_spirit": "Sınırsız Büyü",

"upgrade_boxing_glove": "Güçlendirici Yumruklar",

"upgrade_bullet_armor": "Mermi Zırhı",

"upgrade_bullet_armor_2": "Bullet Resilience Disabled",

"upgrade_chonky": "Metanet",

"upgrade_chonky_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:RestoreDelay} saniye\u003C/span\u003E boyunca hasar almazsanız \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%{s:HealLifePercentOutOfCombat} maksimum sağlık yenilemesi\u003C/span\u003E kazanırsınız.",

"upgrade_clip_size": "Genişletilmiş Şarjör",

"upgrade_clip_size_2": "Big Clip",

"upgrade_containment_desc": "Düşman hedefin \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareket hızını yavaşlatır\u003C/span\u003E. Ayrıca, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareket tabanlı eşyaları ve yetenekleri\u003C/span\u003E de \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esusturur\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EHedefin kuvvet kullanımını etkilemez.\u003C/span\u003E",

"upgrade_cooldown_reduction": "Üstün Dolum Süresi Azaltıcı",

"upgrade_corpse_explosion": "Ruh Patlaması",

"upgrade_corpse_explosion_desc": "Leşler veya asistler kurbanın öldüğü bir \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Epatlamaya\u003C/span\u003E neden olur. Kurban bir kahramansa patlama yarıçapı ve hasarı çok daha fazla olur.",

"upgrade_counterspell": "Karşı Büyü",

"upgrade_crackshot": "Mistik Atış",

"upgrade_crackshot_desc": "Bir sonraki merminiz bonus \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebüyü hasarı\u003C/span\u003E verir.",

"upgrade_infuser_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EBüyü can çalması\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebüyü gücü\u003C/span\u003E kazanın.",

"upgrade_inhibitor": "Durdurucu",

"upgrade_intensifying_clip": "Takviye Şarjörü",

"upgrade_intensifying_clip_desc": "Silahınızı ateşledikçe \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esilah hasarınızı\u003C/span\u003E artırır.",

"upgrade_leveler_passive_desc": "Your headshot deals bonus damage and heavily slows enemy fire rate.",

"upgrade_lifestrike_gauntlets": "Vampir Yumruklar",

"upgrade_long_range": "Uzun Menzil",

"upgrade_long_range_desc": "Hedefinizle aranızdaki mesafe \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eminimum mesafeden daha fazlaysa\u003C/span\u003E, hedefinize ilave \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esilah hasarı\u003C/span\u003E verirsiniz.",

"upgrade_spirit_sap_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EBüyü direncini\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebüyü gücünü\u003C/span\u003E azaltmak için bir düşmanı hedef alın.",

"upgrade_spirit_snatch": "Büyü Kapma",

"upgrade_split_shot": "Parçalı Atış",

"upgrade_split_shot_desc": "Silahınızın \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eçoklu atış\u003C/span\u003E yapmasını sağlar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESaldırı başına birden fazla kahramana vurmak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eistiflenen bonus silah hasarı\u003C/span\u003E verir.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EHedefler, çoklu atış başına sadece bir defa vurulabilir.\u003C/span\u003E",

"upgrade_toxic_bullets_buildup": "Toksisite artıyor...",

"upgrade_toxic_bullets_desc": "Mermileriniz düşmanlara zamanla biriken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekanama\u003C/span\u003E uygulayarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emaksimum sağlıklarının\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebir bölümünü\u003C/span\u003E zamanla kaybetmesine neden olur. Ayrıca kanayan hedefe \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eiyileştirme azaltması\u003C/span\u003E da uygular.",

"upgrade_trophy_collector": "Ödül Toplayıcı",

"upgrade_trophy_collector_desc": "Bir \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Easist veya leş\u003C/span\u003E yaptığınızda fazladan \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esağlık\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekoşu\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyetenek menzili\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Epasif ruh oluşturma\u003C/span\u003E kazanırsınız. Bu etki istiflenir ve öldükten sonra da devam eder.",

"viscous_goo_grenade_puddle_desc": "Yapışkan birikinti zeminde kalır ve üzerinde yürüyen düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareket yavaşlatması\u003C/span\u003E uygular.",

"viscous_goo_grenade_quip": "Düşmanlara hasar verin ve ortalığı kirletin.",

"viscous_goo_grenade_t3_desc": "2 defa seker.",

"viscous_goo_puddle": "Goo Form",

"viscous_telepunch_desc": "Çevrenizdeki birimlere \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyumruk atarak\u003C/span\u003E onları havaya fırlatan bir yumruk oluşturun. Düşmanlar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar alır\u003C/span\u003E, atılma mesafeleri kısa bir süreliğine kısalır ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareketleri yavaşlar\u003C/span\u003E. Bu yetenek \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehafif yakın dövüş\u003C/span\u003E saldırısı olarak sınıflandırılır.",

"viscous_telepunch_quip": "Düşmanlara dev bir yumrukla vurun.",

"viscous_telepunch_t3_desc": "-11.5 saniye dolum süresi ve artık \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eağır yakın dövüş hasarı\u003C/span\u003E verir.",

"walker_unit": "Dörtayak",