Data:Lang tr.json: Difference between revisionsGive feedback

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

@@ Line 781: / Line 781: @@
 	"BulletDamageAmpDuration_postvalue_label": "Haşat Süresi:",
 	"BulletDamageAmp_postfix": "%",
-	"BulletDamageAmp_postvalue_label": "Haşat Mermi Hasarı Artırımı",
+	"BulletDamageAmp_postvalue_label": "Mermi Hasarı Artırımı",
 	"BulletDamageIncrease_label": "Bullet damage increase",
 	"BulletDamageIncrease_postfix": "%",
@@ Line 947: / Line 947: @@
 	"CardResourceGenPctScale_postvalue_label": "Kart Çağırmak için Gereken Hasar Azaltması",
 	"CardsDrawn_label": "Cards Drawn",
+	"CartDamage_postvalue_label": "Araba Hasarı",
 	"CasterBuffDuration_label": "Güçlendirme Süresi",
 	"CasterBuffDuration_postfix": "sn",
@@ Line 1,271: / Line 1,272: @@
 	"Citadel_DiscordInvite_Loading": "Yükleniyor...",
 	"Citadel_DiscordInvite_Title": "Discord Daveti",
+	"Citadel_Doorman_HeroTag_1": "Kafa Karıştırıcı",
+	"Citadel_Doorman_HeroTag_2": "Harita Kontrolü",
+	"Citadel_Doorman_HeroTag_3": "Akıl Oyunları",
 	"Citadel_DuplicateKeybind": "Kopya Tuş Ataması",
 	"Citadel_DuplicateKeybindDescBoundMultiple": "birden fazla komuta bağlı:",
@@ Line 1,566: / Line 1,570: @@
 	"Citadel_HeroBuilds_Loading_Title": "Planlar Yükleniyor",
 	"Citadel_HeroBuilds_MidGame": "Oyun Ortası",
+	"Citadel_HeroBuilds_MissingCategoryName": "Bilinmiyor",
 	"Citadel_HeroBuilds_NameLabel": "Plan Adı",
 	"Citadel_HeroBuilds_New": "Yeni",
@@ Line 1,809: / Line 1,814: @@
 	"Citadel_Inferno_HeroTag_3": "Patinaj",
 	"Citadel_InvalidCast_NoFullClips": "DOLU ŞARJÖR YOK",
+	"Citadel_InvalidPersonaName": "Geçersiz isim",
 	"Citadel_InviteFrient_FailedToGetFriends_Body": "Deadlock ağıyla bağlantı kurulamadığı için davet edilebilecek arkadaşlar gösterilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
 	"Citadel_InviteFrient_FailedToGetFriends_Title": "Hata",
@@ Line 2,095: / Line 2,101: @@
 	"Citadel_PartyInvite_EscapeHint": "Davetleri yönetmek için {g:citadel_binding:'OpenMainMenu'} tuşuna basın",
 	"Citadel_PartyInvite_FailedToGetResponse": "Şu anda Deadlock ağıyla iletişim kurulamadığı için kullanıcı davet edilemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
+	"Citadel_PartyInvite_Hold": "tuşuna basılı tutun",
 	"Citadel_PartyInvite_InternalError": "Kullanıcı partiye davet edilirken dâhili bir hata oluştu.",
 	"Citadel_PartyInvite_InvalidParty": "Davet göndermeye çalıştığınız parti artık mevcut değil.",
@@ Line 2,475: / Line 2,482: @@
 	"Citadel_Punkgoat_HeroTag_3": "G.O.A.T.",
 	"Citadel_QueueOptions_Button": "Kuyruk Seçenekleri",
-	"Citadel_QueueOptions_Modal_Title": "Kuyruk Seçenekleri",
+	"Citadel_QueueOptions_Modal_Title": "Eşleştirme",
 	"Citadel_RP_Away": "Dışarıda",
 	"Citadel_RP_Busy": "Meşgul",
@@ Line 2,840: / Line 2,847: @@
 	"Citadel_TeamMsg_EnemyTitanKilledTitle": "Düşman Koruyucu",
 	"Citadel_TeamMsg_TitanKilledTitle": "Sizin Koruyucunuz",
+	"Citadel_TeamOptions_Modal_Title": "Takım",
 	"Citadel_Tengu_HeroTag_1": "Takım Oyunu",
 	"Citadel_Tengu_HeroTag_2": "Bozucu",
@@ Line 3,274: / Line 3,282: @@
 	"DeathImmunityPulseRateMultiplier_postfix": "x",
 	"DeathTaxHeal_label": "Health Per Kill",
+	"DebuffAccuracy_label": "Silah İsabeti",
+	"DebuffAccuracy_postfix": "%",
+	"DebuffAccuracy_postvalue_label": "Silah İsabeti",
 	"DebuffDelay_label": "Debuff Delay",
 	"DebuffDelay_postfix": "sn",
@@ Line 3,338: / Line 3,349: @@
 	"DodgeAnimSpeedScale_postfix": "x",
 	"DontShowAgain": "Bir daha gösterme",
+	"DoorwayDistance_label": "Kapı Mesafesi",
+	"DoorwayDistance_postfix": "m",
+	"DoorwayDistance_postvalue_label": "Kapı Mesafesi",
 	"DotHealthPercent_label": "Kanama Hasarı",
 	"DotHealthPercent_postfix": "%/sn",
@@ Line 3,959: / Line 3,973: @@
 	"HoldInPlaceDuration_postvalue_label": "Havaya Kaldırma Süresi",
 	"HotDPS_label": "Hot DPS",
+	"HotelTimeScale_label": "Yavaşlatma",
+	"HotelTimeScale_postfix": "%",
+	"HotelTimeScale_postvalue_label": "Yavaşlatma",
 	"IceBeamBuildupProcDuration_label": "Zayıflatma Süresi",
 	"IceBeamBuildupProcDuration_postfix": "sn",
@@ Line 4,278: / Line 4,295: @@
 	"LashUltimateChargeTime_postfix": "sn",
 	"LashUltimateChargeTime_postvalue_label": "Şarj Süresi",
+	"LateCheckoutDamage_postvalue_label": "Hasar",
 	"LaunchDamage_label": "Knockback Damage",
 	"LaunchDamage_postfix": "",
@@ Line 6,147: / Line 6,165: @@
 	"VulnerabilityPerStack_postvalue_label": "Hasar Artırımı",
 	"VulnerabilityPerStack_prefix": "+",
+	"WallImpactDamage_postvalue_label": "Çarpma Hasarı",
 	"WallImpactRange_label": "Etki Yarıçapı",
 	"WallImpactRange_postfix": "m",
@@ Line 6,173: / Line 6,192: @@
 	"WeaponDamageBonus_prefix": "{s:sign}",
 	"WeaponDamageBurstDuration_postfix": "sn",
-	"WeaponDamageBurstDuration_postvalue_label": "Artırım Süresi",
+	"WeaponDamageBurstDuration_postvalue_label": "Silah Hasarı Süresi",
 	"WeaponDamageBurst_postfix": "%",
-	"WeaponDamageBurst_postvalue_label": "Silah Hasarı Artırımı",
+	"WeaponDamageBurst_postvalue_label": "Silah Hasarı",
 	"WeaponDamageDebuff_label": "Weapon Damage Debuff",
 	"WeaponDamageDebuff_postfix": "%",
@@ Line 6,343: / Line 6,362: @@
 	"ability_digger_mudshield": "Çamur Kalkanı",
 	"ability_digger_mudshield_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EMermi kalkanı\u003C/span\u003E kazanarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Egelen mermi hasarını azaltın\u003C/span\u003E. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:ShieldDuration} saniye\u003C/span\u003E sonra veya yetenek tekrar etkinleştirildiğinde kalkan patlayarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekalan kalkan değerine göre hasar verir\u003C/span\u003E.",
+	"ability_doormab_luggage_cart_on_wall_hit": "Duvara çarpmada",
+	"ability_doorman_bomb": "Resepsiyon Zili",
+	"ability_doorman_bomb_Explosion": "Patlama",
+	"ability_doorman_bomb_debuff": "Vurduğunda",
+	"ability_doorman_bomb_desc": "Düşmana çarptığında {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren bir resepsiyon zili fırlatın. Zil, kısa bir gecikmeden sonra patlayarak ek {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve etkilenen düşmanların silah isabetini geçici olarak azaltır ve onları yavaşlatır.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EZile ateş ederek erkenden patlatabilirsiniz.\u003C/span\u003E",
+	"ability_doorman_bomb_impact": "Çarptığında",
+	"ability_doorman_bomb_t2_desc": "+30 çarpma hasarı\u003Cbr\u003E+50 patlama hasarı",
+	"ability_doorman_bomb_t3_desc": "Düşmanlara çarptığında patlama yarıçapı yarıya düşer.",
+	"ability_doorman_doorway": "Kapı",
+	"ability_doorman_doorway_clear_first_hint": "Yerleştirmeyi iptal et",
+	"ability_doorman_doorway_close": "Kapıları Kapat",
+	"ability_doorman_doorway_desc": "Alana iki bağlantılı kapı yerleştirin. Bir kapıdan giren oyuncular ve çoğu atışlar diğer kapıdan çıkar. Kapılar, süre sonunda veya yetenek yeniden etkinleştirildiğinde kapanır.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003Eİki kapı birbirinin kapı mesafesi içine yerleştirilmelidir.\u003C/span\u003E",
+	"ability_doorman_doorway_on_portal": "Geçerken",
+	"ability_doorman_doorway_t2_desc": "Kapılardan ilk kez geçerken bariyer sağlar.",
+	"ability_doorman_doorway_t3_desc": "+50 m kapı mesafesi\u003Cbr\u003E+30 kullanım menzili",
+	"ability_doorman_hotel": "Otel Misafiri",
+	"ability_doorman_hotel_desc": "Hedefin fiziksel bedenini Baroness Hotel'e misafir olarak gönderir. Otel misafiri, hızlıca çıkış asansörüne gidip önceki konumuna dönmelidir. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBaroness Hotel'de kalma ücreti {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} ile ödenir. Otel misafiri zamanında çıkış yapmazsa ilave {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} alır.",
+	"ability_doorman_hotel_t2_desc": "Yönlendirme sırasında durdurulamaz",
+	"ability_doorman_luggage_cart": "Bavul Arabası",
+	"ability_doorman_luggage_cart_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve düşman kahramanları {g:citadel_inline_attribute:'Pulls'} bir bavul arabası gönderin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDost kahramanlara uygulamak için {g:citadel_binding:'AltCast'} ile alternatif modunda kullanılabilir.",
+	"ability_doorman_luggage_cart_t3_desc": "+50 araba hasarı ile 130 hasarı verir ve duvara çarptığında {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} uygular.",
+	"ability_doorman_luggage_cart_t3_note": "Araba, düşmanı sürüklerken duvara çarparsa hedeflere {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} uygular ve ilave {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir.",
 	"ability_empowerbullet": "El Çabukluğu",
 	"ability_empowerbullet_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EAtılma veya kayma\u003C/span\u003E, silahınızı, \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_bullet_damage\"\u003E\u003Cspan class=\"highlight_weapon\"\u003Esilah hasarınızın\u003C/span\u003E bir yüzdesine eşit bonus \u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_tech_damage\"\u003E\u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003Ehasar\u003C/span\u003E veren \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Egüçlendirilmiş bir mermiyle\u003C/span\u003E doldurur.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EMerminiz biterse ekstra mermi alırsınız. Şanslısınız.\u003C/span\u003E",
@@ Line 6,515: / Line 6,556: @@
 	"ability_melee_archer": "Yakın Dövüş",
 	"ability_melee_astro": "Yakın Dövüş",
+	"ability_melee_bookworm": "Yakın Dövüş",
 	"ability_melee_digger": "Yakın Dövüş",
+	"ability_melee_doorman": "Yakın Dövüş",
+	"ability_melee_frank": "Yakın Dövüş",
 	"ability_melee_ghost": "Yakın Dövüş",
 	"ability_melee_haze": "Yakın Dövüş",
@@ Line 6,525: / Line 6,569: @@
 	"ability_melee_nano": "Yakın Dövüş",
 	"ability_melee_punkgoat": "Yakın Dövüş",
+	"ability_melee_vampirebat": "Yakın Dövüş",
 	"ability_melee_viper": "Yakın Dövüş",
 	"ability_melee_viscous": "Yakın Dövüş",
@@ Line 7,377: / Line 7,422: @@
 	"citadel_bot_name": "Bot",
 	"citadel_bot_name_prefix": "[Bot]",
+	"citadel_bot_name_unknown": "Bilinmiyor",
 	"citadel_bot_objective_attack_lane": "Kulvara saldırıyorum",
 	"citadel_bot_objective_attack_t1": "K1 muhafıza saldırıyorum",
@@ Line 8,138: / Line 8,184: @@
 	"damage_reduction_label": "Damage Reduction",
 	"damage_reduction_postfix": "%",
+	"damage_timer": "Baroness Hotel'den Kaçış",
 	"damagebuff": "Çarpma Hasarı Artırımı",
 	"damageshare": "Kader İpliği",
@@ Line 8,146: / Line 8,193: @@
 	"detention_immune": "Detention Immune",
 	"disarm_immune": "Disarm Immune",
+	"doorman_hotel_cost": "Konaklama Bedeli",
+	"doorman_hotel_debuff": "Misafirken",
+	"doorman_hotel_duration_override_label": "Çıkış Saati",
+	"doorman_hotel_duration_override_postfix": "sn",
+	"doorman_hotel_duration_override_postvalue_label": "Çıkış Saati",
+	"doorman_hotel_fail": "Çıkış Yapılmadı",
 	"double_jump": "Çift Zıplama ve Halat Hızı",
 	"double_jump_pickup": "Çift Zıplama ve Halat Hızı",
@@ Line 8,311: / Line 8,364: @@
 	"hero_demoman": "Yıkım Uzmanı",
 	"hero_doorman": "Kapıcı",
+	"hero_doorman_lore": "Baroness Hotel'in mütevazı kapıcısı terbiyeli ve nazik biri olsa da göründüğünden çok daha farklı.\"n\"nKapıcı, bu düzlemdeki yaşamı sadece birkaç hafta deneyimlemeyi planlıyordu fakat New York hizmet sektöründe geçirdiği sürede insanları hoşnut eden tuhaf talepleri görmek hoşuna gitti.",
 	"hero_drifter": "Serseri",
 	"hero_druid": "Druid",
@@ Line 8,922: / Line 8,976: @@
 	"modifier_limit_ability_cooldown": "Quick Cooldowns",
 	"modifier_long_range_slowing_tech_proc": "Yavaşlatıldı",
+	"modifier_luggage_cart_drag": "Bavul Arabası",
 	"modifier_magewalk_empoweredattacks": "Şanslı Kart",
 	"modifier_magiccarpet": "Sihirli Halı",

Data:Lang tr.json: Difference between revisionsGive feedback

Deadbot (talk | contribs)