Data:Lang tr.json: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Deadbot (talk | contribs)
Deadbot v1.5.2-6190
Deadbot (talk | contribs)
Deadbot v1.5.2-6198
Line 35: Line 35:
"AbilityButtonHint_CastShadowRedemption": "Resurrect with Shadow Redemption",
"AbilityButtonHint_CastShadowRedemption": "Resurrect with Shadow Redemption",
"AbilityButtonHint_CastVoidSphere": "Işınlan",
"AbilityButtonHint_CastVoidSphere": "Işınlan",
"AbilityButtonHint_ClimbRope": "İpe tırmanmak için {g:citadel_binding:'Mantle'} tuşuna basılı tutun.",
"AbilityButtonHint_ClimbRope": "İpe tırmanmak için {g:citadel_binding:'Mantle'} tuşuna basılı tutun",
"AbilityButtonHint_CloneTurretSwap": "Asistanla Yer Değiştir",
"AbilityButtonHint_CloneTurretSwap": "Asistanla Yer Değiştir",
"AbilityButtonHint_Deploy": "Kullan",
"AbilityButtonHint_Deploy": "Kullan",
Line 63: Line 63:
"AbilityButtonHint_MagicBoltRedirect": "Şimşek Yönlendirme",
"AbilityButtonHint_MagicBoltRedirect": "Şimşek Yönlendirme",
"AbilityButtonHint_MagicianBigBoltFire": "Şimşek Fırlatma",
"AbilityButtonHint_MagicianBigBoltFire": "Şimşek Fırlatma",
"AbilityButtonHint_MeleeChangeTeam": "Takım değiştirmek için ağır yakın dövüş saldırısı yapın.",
"AbilityButtonHint_MeleeChangeTeam": "Takım değiştirmek için ağır yakın dövüş saldırısı yapın",
"AbilityButtonHint_MeleeHeavyPunchDestroy": "Yok etmek için ağır yakın dövüş saldırısı yapın",
"AbilityButtonHint_MeleePickUp": "Ruh almak için ağır yakın dövüş saldırısı yapın",
"AbilityButtonHint_MeleePickUp": "Ruh almak için ağır yakın dövüş saldırısı yapın",
"AbilityButtonHint_MeleePowerUp": "Geliştirmeyi almak için ağır yakın dövüş saldırısı yapın",
"AbilityButtonHint_MeleePowerUp": "Geliştirmeyi almak için ağır yakın dövüş saldırısı yapın",
"AbilityButtonHint_MeleeRejuvinator": "Canlandırıcıyı almak için ağır yakın dövüş saldırısı yap",
"AbilityButtonHint_MeleeRejuvinator": "Canlandırıcıyı almak için ağır yakın dövüş saldırısı yapın",
"AbilityButtonHint_MirageLaunchFireBeetle": "Launch Fire Beetle",
"AbilityButtonHint_MirageLaunchFireBeetle": "Launch Fire Beetle",
"AbilityButtonHint_MoveDown": "Aşağı Git",
"AbilityButtonHint_MoveDown": "Aşağı Git",
Line 358: Line 359:
"ArmorAttribute_Desc": "%s1 to any bullet and spirit armor bonus",
"ArmorAttribute_Desc": "%s1 to any bullet and spirit armor bonus",
"ArmorAttribute_Desc_0": "no additional bullet armor bonuses",
"ArmorAttribute_Desc_0": "no additional bullet armor bonuses",
"ArmorDamageReductionPerStack_postfix": "%",
"ArmorDamageReductionPerStack_postvalue_label": "İstif Başına Mermi ve Büyü Direnci",
"ArmorLossPerHit_label": "Resist lost per Hit",
"ArmorLossPerHit_label": "Resist lost per Hit",
"ArmorLossPerHit_postfix": "%",
"ArmorLossPerHit_postfix": "%",
Line 392: Line 395:
"AuraDuration_postfix": "sn",
"AuraDuration_postfix": "sn",
"AuraDuration_postvalue_label": "Aura Süresi",
"AuraDuration_postvalue_label": "Aura Süresi",
"AuraRadius_label": "Aura Yarıçapı",
"AuraRadius_postfix": "m",
"AuraRadius_postvalue_label": "Aura Yarıçapı",
"AvaRecallCooldown_label": "Geri Çağırma Dolum Süresi",
"AvaRecallCooldown_label": "Geri Çağırma Dolum Süresi",
"AvaRecallCooldown_postfix": "sn",
"AvaRecallCooldown_postfix": "sn",
Line 708: Line 714:
"BonusSoulsPct_postvalue_label": "Bonus Ruh",
"BonusSoulsPct_postvalue_label": "Bonus Ruh",
"BonusSoulsPct_prefix": "+",
"BonusSoulsPct_prefix": "+",
"BonusSpiritDamagePercentage_label": "Bonus Büyü Hasarı",
"BonusSpiritDamagePercentage_postfix": "%",
"BonusSpiritDamagePercentage_postvalue_label": "Bonus Büyü Hasarı",
"BonusSpiritDuration_label": "Bonus Büyü Süresi",
"BonusSpiritDuration_label": "Bonus Büyü Süresi",
"BonusSpiritDuration_postfix": "sn",
"BonusSpiritDuration_postfix": "sn",
Line 4,081: Line 4,090:
"GarbageRadius_postfix": "m",
"GarbageRadius_postfix": "m",
"GarbageRadius_postvalue_label": "Aşırı Yük Yarıçapı",
"GarbageRadius_postvalue_label": "Aşırı Yük Yarıçapı",
"GhoulCount_label": "Çıkarılan Hortlak",
"GhoulCount_postvalue_label": "Çıkarılan Hortlak",
"GhoulDPS_label": "Saniye Başına Hortlak Hasarı",
"GhoulDPS_postvalue_label": "Saniye Başına Hortlak Hasarı",
"GhoulHealth_label": "Hortlak Sağlığı",
"GhoulHealth_postvalue_label": "Hortlak Sağlığı",
"GhoulLifetime_label": "Hortlak Süresi",
"GhoulLifetime_postfix": "sn",
"GhoulLifetime_postvalue_label": "Aktif Kaldığı Süre",
"GhoulMeleeDamage_label": "Hortlak Yakın Dövüş Hasarı",
"GhoulMeleeDamage_postvalue_label": "Hortlak Yakın Dövüş Hasarı",
"GhoulSummonFrequency_label": "Hortlak Çıkarma Aralığı",
"GhoulSummonFrequency_postfix": "sn",
"GhoulSummonFrequency_postvalue_label": "Hortlak Çıkarma Aralığı",
"GlassCannon_SlowPercent_label": "Mermi Yavaşlatma Etkinleşmesi",
"GlassCannon_SlowPercent_label": "Mermi Yavaşlatma Etkinleşmesi",
"GlassCannon_SlowPercent_postfix": "%",
"GlassCannon_SlowPercent_postfix": "%",
Line 4,094: Line 4,117:
"GrabRange_label": "Grab Range",
"GrabRange_label": "Grab Range",
"GrabRange_postfix": "m",
"GrabRange_postfix": "m",
"GravestoneHealth_label": "Mezar Taşı Sağlığı",
"GravestoneHealth_postvalue_label": "Mezar Taşı Sağlığı",
"GravityScale_label": "Yerçekimi Ölçeği",
"GravityScale_label": "Yerçekimi Ölçeği",
"GravityScale_postfix": "%",
"GravityScale_postfix": "%",
Line 4,120: Line 4,145:
"GuidedBotMatch_Start": "Başla",
"GuidedBotMatch_Start": "Başla",
"HalfHeight_postfix": "m",
"HalfHeight_postfix": "m",
"HauntCount_label": "Hayalet Sayısı",
"HauntCount_postvalue_label": "Hayalet Sayısı",
"HauntingSkullHealth_postvalue_label": "Ölü Kafa Sağlığı",
"HazeDaggerRadius_label": "Hit Radius",
"HazeDaggerRadius_label": "Hit Radius",
"HazeDaggerRadius_postfix": "m",
"HazeDaggerRadius_postfix": "m",
Line 4,202: Line 4,230:
"HealPctVsNonHeroes_postfix": "%",
"HealPctVsNonHeroes_postfix": "%",
"HealPctVsNonHeroes_postvalue_label": "Kahraman Dışı Birimlerden Gelen Sağlık",
"HealPctVsNonHeroes_postvalue_label": "Kahraman Dışı Birimlerden Gelen Sağlık",
"HealPerPickup_label": "Toplamayla İyileşme",
"HealPerPickup_postvalue_label": "Toplamayla İyileşme",
"HealPerSecond_label": "Saniye Başına İyileşme",
"HealPerSecond_postvalue_label": "Saniye Başına İyileşme",
"HealPerStack_label": "İstif Başına İyileştirme",
"HealPerStack_label": "İstif Başına İyileştirme",
"HealPerStack_postvalue_label": "İstif Başına İyileştirme",
"HealPerStack_postvalue_label": "İstif Başına İyileştirme",
Line 4,422: Line 4,454:
"IncomingBulletDamagePercentFromCaster_postvalue_label": "Alınan Mermi Hasarı",
"IncomingBulletDamagePercentFromCaster_postvalue_label": "Alınan Mermi Hasarı",
"IncomingBulletDamagePercentFromCaster_prefix": "{s:sign}",
"IncomingBulletDamagePercentFromCaster_prefix": "{s:sign}",
"IncomingDamagePercentFromCasterPerStack_postfix": "%",
"IncomingDamagePercentFromCasterPerStack_postvalue_label": "İstif Başına Alınan Hasar",
"IncomingDamagePercentFromCasterPerStack_prefix": "{s:sign}",
"IncomingDamagePercentFromCaster_label": "Alınan Hasar",
"IncomingDamagePercentFromCaster_label": "Alınan Hasar",
"IncomingDamagePercentFromCaster_postfix": "%",
"IncomingDamagePercentFromCaster_postfix": "%",
Line 5,143: Line 5,178:
"MaxFireRateSlowPercent_postvalue_label": "Maksimum Atış Hızı",
"MaxFireRateSlowPercent_postvalue_label": "Maksimum Atış Hızı",
"MaxFireRateSlowPercent_prefix": "-",
"MaxFireRateSlowPercent_prefix": "-",
"MaxGravestones_label": "Maksimum Mezar Taşı",
"MaxGravestones_postvalue_label": "Maksimum Mezar Taşı",
"MaxHPDamage_label": "Maksimum Sağlık Hasarı",
"MaxHPDamage_label": "Maksimum Sağlık Hasarı",
"MaxHPDamage_postfix": "%",
"MaxHPDamage_postfix": "%",
Line 5,167: Line 5,204:
"MaxHealth_postvalue_label": "Maksimum Sağlık",
"MaxHealth_postvalue_label": "Maksimum Sağlık",
"MaxHealth_prefix": "{s:sign}",
"MaxHealth_prefix": "{s:sign}",
"MaxHits_label": "Maksimum Vuruş",
"MaxHits_postvalue_label": "Maksimum Vuruş",
"MaxLifetime_label": "Aktif Kaldığı Süre",
"MaxLifetime_label": "Aktif Kaldığı Süre",
"MaxLifetime_postfix": "sn",
"MaxLifetime_postfix": "sn",
Line 5,199: Line 5,238:
"MaxStacks_label": "Maksimum İstif",
"MaxStacks_label": "Maksimum İstif",
"MaxStacks_postvalue_label": "Maksimum İstif",
"MaxStacks_postvalue_label": "Maksimum İstif",
"MaxStolenAttackDamage_postfix": "%",
"MaxStolenAttackDamage_postvalue_label": "Çalınan Maksimum Silah Hasarı",
"MaxStolenFireRate_label": "Çalınan Maksimum Atış Hızı",
"MaxStolenFireRate_postfix": "%",
"MaxStolenFireRate_postvalue_label": "Çalınan Maksimum Atış Hızı",
"MaxStolenSpiritResist_label": "Çalınan Maksimum Büyü Direnci",
"MaxStolenSpiritResist_postfix": "%",
"MaxStolenSpiritResist_postvalue_label": "Çalınan Maksimum Büyü Direnci",
"MaxStolenTargets_label": "Maksimum Çalma Hedefi",
"MaxStolenTargets_postvalue_label": "Maksimum Çalma Hedefi",
"MaxStunDuration_label": "Maksimum Sersemletme Süresi",
"MaxStunDuration_label": "Maksimum Sersemletme Süresi",
"MaxStunDuration_postfix": "sn",
"MaxStunDuration_postfix": "sn",
Line 5,557: Line 5,606:
"OutgoingDamagePercentHungry_postvalue_label": "Hasar",
"OutgoingDamagePercentHungry_postvalue_label": "Hasar",
"OutgoingDamagePercentHungry_prefix": "{s:sign}",
"OutgoingDamagePercentHungry_prefix": "{s:sign}",
"OutgoingDamagePercentPerStack_postfix": "%",
"OutgoingDamagePercentPerStack_postvalue_label": "İstif Başına Verilen Hasar",
"OutgoingDamagePercentPerStack_prefix": "{s:sign}",
"OutgoingDamagePercent_label": "Hasar",
"OutgoingDamagePercent_label": "Hasar",
"OutgoingDamagePercent_postfix": "%",
"OutgoingDamagePercent_postfix": "%",
Line 5,587: Line 5,639:
"ParrySuccessHealPercentage_postfix": "%",
"ParrySuccessHealPercentage_postfix": "%",
"ParrySuccessHealPercentage_postvalue_label": "İyileştirmeye Dönüşen Savuşturulmuş Hasar",
"ParrySuccessHealPercentage_postvalue_label": "İyileştirmeye Dönüşen Savuşturulmuş Hasar",
"PartCollectionRadius_label": "Toplama Menzili",
"PartCollectionRadius_postfix": "m",
"PartCollectionRadius_postvalue_label": "Toplama Menzili",
"PartCollectionRequired_label": "Ruh Gerekli",
"PartCollectionRequired_postvalue_label": "Ruh Gerekli",
"PartyWarningPostGame": "Büyük Yetenek Farkı Olan Partiler Arasında Maç",
"PartyWarningPostGame": "Büyük Yetenek Farkı Olan Partiler Arasında Maç",
"PassiveFireRate_label": "Atış Hızı",
"PassiveFireRate_label": "Atış Hızı",
Line 6,026: Line 6,083:
"SiphonRadius_label": "Activate Radius",
"SiphonRadius_label": "Activate Radius",
"SiphonRadius_postfix": "m",
"SiphonRadius_postfix": "m",
"SkullLifetime_label": "Ölü Kafa Süresi",
"SkullLifetime_postfix": "sn",
"SkullLifetime_postvalue_label": "Ölü Kafa Süresi",
"SkullRevives_label": "Ölü Kafa Canlandırma",
"SkullRevives_postvalue_label": "Ölü Kafa Canlandırma",
"SkullsOnKill_label": "Leş Başına Ölü Kafa",
"SkullsOnKill_postvalue_label": "Leş Başına Ölü Kafa",
"SkullsOnPlayerKill_label": "Kahraman Leşi Başına Ölü Kafa",
"SkullsOnPlayerKill_postvalue_label": "Kahraman Leşi Başına Ölü Kafa",
"SlamDownRadius_label": "Slam Radius",
"SlamDownRadius_label": "Slam Radius",
"SlamDownRadius_postfix": "m",
"SlamDownRadius_postfix": "m",
Line 6,175: Line 6,241:
"SpiritDamage_label": "Büyü Hasarı",
"SpiritDamage_label": "Büyü Hasarı",
"SpiritDamage_postvalue_label": "Büyü Hasarı",
"SpiritDamage_postvalue_label": "Büyü Hasarı",
"SpiritPerStack_label": "İstif Başına Büyü",
"SpiritPerStack_postvalue_label": "İstif Başına Büyü",
"SpiritPowerGainPct_label": "Büyü Gücü",
"SpiritPowerGainPct_label": "Büyü Gücü",
"SpiritPowerGainPct_postfix": "%",
"SpiritPowerGainPct_postfix": "%",
Line 6,338: Line 6,406:
"StatDesc_FireRate_postfix": "%",
"StatDesc_FireRate_postfix": "%",
"StatDesc_FireRate_postvalue_label": "Atış Hızı",
"StatDesc_FireRate_postvalue_label": "Atış Hızı",
"StatDesc_HealingAmpDesc": "\u003Cb\u003Eİyileştirme Artırımı\u003C/b\u003E - Alınan iyileştirmenin yüzde bazında değişikliği.",
"StatDesc_HealingBoostDesc": "\u003Cb\u003Eİyileştirme Etkinliği\u003C/b\u003E: İyileştirme yeteneklerinizin etkinliğinin yüzdelik karşılığı.",
"StatDesc_HealingBoostDesc": "\u003Cb\u003Eİyileştirme Etkinliği\u003C/b\u003E: İyileştirme yeteneklerinizin etkinliğinin yüzdelik karşılığı.",
"StatDesc_HealingOutput": "İyileştirme Artırımı",
"StatDesc_HealingOutput": "İyileştirme Artırımı",
Line 6,560: Line 6,629:
"Steam_Citadel_RP_MainMenu": "Ana Menü",
"Steam_Citadel_RP_MainMenu": "Ana Menü",
"Steam_Citadel_RP_Online": "Çevrimiçi",
"Steam_Citadel_RP_Online": "Çevrimiçi",
"Steam_Citadel_RP_StreetBrawl": "Sokak Kavgası:",
"Steam_Citadel_Spectating": "Bir Maç İzliyor",
"Steam_Citadel_Spectating": "Bir Maç İzliyor",
"Steam_RP_hero_airheart": "Airheart",
"Steam_RP_hero_airheart": "Airheart",
Line 6,688: Line 6,758:
"SummonDuration_postfix": "sn",
"SummonDuration_postfix": "sn",
"SummonDuration_postvalue_label": "Çağırma Süresi",
"SummonDuration_postvalue_label": "Çağırma Süresi",
"SummonHealth_label": "Gangster Health",
"SummonFrequency_label": "Çağırma Aralığı",
"SummonLifetime_label": "Gangster Lifetime",
"SummonFrequency_postfix": "sn",
"SummonFrequency_postvalue_label": "Çağırma Aralığı",
"SummonHealth_label": "Çağrılan Birim Sağlığı",
"SummonHealth_postvalue_label": "Çağrılan Birim Sağlığı",
"SummonLifetime_label": "Çağrılan Birim Süresi",
"SummonLifetime_postfix": "sn",
"SummonLifetime_postfix": "sn",
"SummonLifetime_postvalue_label": "Çağrılan Birim Süresi",
"SummonMeleeDamage_label": "Yakın Dövüş Hasarı",
"SummonMeleeDamage_postvalue_label": "Yakın Dövüş Hasarı",
"SuperiorStaminaBonusSpirit_label": "Spirit Power After Second Jump/Dash",
"SuperiorStaminaBonusSpirit_label": "Spirit Power After Second Jump/Dash",
"SuperiorStaminaBonusSpirit_prefix": "{s:sign}",
"SuperiorStaminaBonusSpirit_prefix": "{s:sign}",
Line 6,713: Line 6,790:
"Tag_Category_ManaCost": "Mana Bedeli",
"Tag_Category_ManaCost": "Mana Bedeli",
"Tag_Category_Rarity": "Nadirlik",
"Tag_Category_Rarity": "Nadirlik",
"TargetDashRadius_label": "Atılma Menzili",
"TargetDashRadius_postfix": "m",
"TargetDashRadius_postvalue_label": "Atılma Menzili",
"TargetGameplayTimeScale_label": "Time Scale",
"TargetGameplayTimeScale_label": "Time Scale",
"TargetGameplayTimeScale_postfix": "%",
"TargetGameplayTimeScale_postfix": "%",
Line 6,719: Line 6,799:
"TargetReloadSpeedPenalty_label": "Target Reload Speed Penalty",
"TargetReloadSpeedPenalty_label": "Target Reload Speed Penalty",
"TargetReloadSpeedPenalty_postfix": "%",
"TargetReloadSpeedPenalty_postfix": "%",
"TargetSearchRadiusVsHeroes_label": "Arama Yarıçapı",
"TargetSearchRadiusVsHeroes_postfix": "m",
"TargetSearchRadiusVsHeroes_postvalue_label": "Arama Yarıçapı",
"TargetSearchRadius_label": "Arama Menzili",
"TargetSearchRadius_postfix": "m",
"TargetSearchRadius_postvalue_label": "Arama Menzili",
"TargetingConeAngle_label": "Saldırı Açısı",
"TargetingConeAngle_label": "Saldırı Açısı",
"TargetingConeAngle_postfix": "º",
"TargetingConeAngle_postfix": "º",
Line 6,728: Line 6,814:
"TechAmpPerBullet_label": "Spirit Amp Per Shot",
"TechAmpPerBullet_label": "Spirit Amp Per Shot",
"TechAmpPerBullet_postfix": "%",
"TechAmpPerBullet_postfix": "%",
"TechArmorDamageReductionPerStack_label": "İstif Başına Büyü Direnci",
"TechArmorDamageReductionPerStack_postfix": "%",
"TechArmorDamageReductionPerStack_postvalue_label": "İstif Başına Büyü Direnci",
"TechArmorDamageReduction_Label": "Büyü Direnci",
"TechArmorDamageReduction_Label": "Büyü Direnci",
"TechArmorDamageReduction_postfix": "%",
"TechArmorDamageReduction_postfix": "%",
Line 6,929: Line 7,018:
"TotalShots_label": "Toplam Atış",
"TotalShots_label": "Toplam Atış",
"TotalShots_postvalue_label": "Toplam Atış",
"TotalShots_postvalue_label": "Toplam Atış",
"TotalSkullCount_postvalue_label": "Çağırılan Maksimum Ölü Kafa",
"TotalSwaps_label": "Maksimum Değişim",
"TotalSwaps_label": "Maksimum Değişim",
"TotalSwaps_postvalue_label": "Maksimum Değişim",
"TotalSwaps_postvalue_label": "Maksimum Değişim",
Line 7,138: Line 7,228:
"ZombieLifeDuration_postfix": "sn",
"ZombieLifeDuration_postfix": "sn",
"ZombieLifeDuration_postvalue_label": "Geçici Canlanma Süresi",
"ZombieLifeDuration_postvalue_label": "Geçici Canlanma Süresi",
"ZombieWallDuration_postfix": "sn",
"ZombieWallHeight_postfix": "m",
"ZombieWallHeight_postvalue_label": "Duvar Yüksekliği",
"ZombieWallLength_postfix": "m",
"_back_": "{s:param_1} geri gel!",
"_back_": "{s:param_1} geri gel!",
"_missing_": "{s:param_1} yok",
"_missing_": "{s:param_1} yok",
Line 7,331: Line 7,425:
"ability_familiar_helpinghands/shortdebuff": "Büyü Çekme",
"ability_familiar_helpinghands/shortdebuff": "Büyü Çekme",
"ability_familiar_helpinghands/spiritbuff": "Çalınan Düşman Büyüsü",
"ability_familiar_helpinghands/spiritbuff": "Çalınan Düşman Büyüsü",
"ability_familiar_helpinghands_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EYardımcılarınızdan birini bir bölgede angarya işlerinizi hâlletmesi için yollayın\u003C/span\u003E. Sandıkları kırabilir, Sinner's Sacrifice'ı kullanabilir ve dostları takip edebilirler.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EBir kahramanı takip edin:\u003C/span\u003E Kısa süreli bir {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'} artışı ve zamanla geçen fazladan {g:citadel_inline_attribute:'MoveSpeed'} sağlar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EBir askeri takip edin:\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eİyileşme, hasar ve direnç sağlar, aynı zamanda peşine takılmaya imkân verir.\u003C/span\u003E Etrafta hiç kahraman yoksa yardımcılar ruhları toplar ve takım üyeleri arasında paylaştırır.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EPeşine Takıl sırasında kullanılabilir. Yardımcılar, birini takip ettikten sonra 15.1 saniye uyur.\u003C/span\u003E",
"ability_familiar_helpinghands_t1_desc": "+1 Yardımcı",
"ability_familiar_helpinghands_t1_desc": "+1 Yardımcı",
"ability_familiar_helpinghands_t2_desc": "+%8 Büyü Direnci\u003Cbr\u003E+1 m/sn Hareket Hızı",
"ability_familiar_helpinghands_t2_desc": "+%8 Büyü Direnci\u003Cbr\u003E+1 m/sn Hareket Hızı",
Line 7,572: Line 7,665:
"ability_melee_mirage": "Yakın Dövüş",
"ability_melee_mirage": "Yakın Dövüş",
"ability_melee_nano": "Yakın Dövüş",
"ability_melee_nano": "Yakın Dövüş",
"ability_melee_necro": "Yakın Dövüş",
"ability_melee_opera": "Yakın Dövüş",
"ability_melee_opera": "Yakın Dövüş",
"ability_melee_punkgoat": "Yakın Dövüş",
"ability_melee_punkgoat": "Yakın Dövüş",
Line 7,625: Line 7,719:
"ability_nano_shadow_step_t2_desc": "Aktifken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%{s:SlowResistancePercent}\u003C/span\u003E yavaşlatma direnci kazanırsınız.",
"ability_nano_shadow_step_t2_desc": "Aktifken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%{s:SlowResistancePercent}\u003C/span\u003E yavaşlatma direnci kazanırsınız.",
"ability_nano_shadow_step_t3_desc": "Ağır yakın dövüş saldırıları {s:SilenceOnHeavyDuration} saniyeliğine \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esusturur\u003C/span\u003E.",
"ability_nano_shadow_step_t3_desc": "Ağır yakın dövüş saldırıları {s:SilenceOnHeavyDuration} saniyeliğine \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esusturur\u003C/span\u003E.",
"ability_necro_coffin": "Geri Çekil!",
"ability_necro_coffin/buff": "Geri çekil!",
"ability_necro_coffin/debuff": "Geri çekil!",
"ability_necro_coffin_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'CombatBarrier'} ve {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'} edinin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBariyerin süresi dolduğunda bir nekrotik enerji halkası oluşturarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} ve {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygularsınız.",
"ability_necro_fear": "Varlık Hırsızı",
"ability_necro_fear/debuff": "Varlık Hırsızı",
"ability_necro_fear_desc": "Silahınız zamanla, hedef başına maksimum bir miktara kadar, {g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'} ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'} çalar.",
"ability_necro_fear_t3_desc": "Silah, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebir hedefi daha\u003C/span\u003E etkileyebilir.",
"ability_necro_gravestone": "Geçici Hüküm",
"ability_necro_gravestone/gravestone/buff": "Geçici Hüküm",
"ability_necro_gravestone_desc_1": "Hedef konumda bir süre boyunca \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehortlak\u003C/span\u003E çağıran bir mezar taşı oluşturun. Düşmanlar, ağır yakın dövüş saldırısıyla mezar taşını yok edebilir.",
"ability_necro_gravestone_desc_2": "Hortlaklar düşman üssüne doğru ilerler ve {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} verir. Bir harita hedefine veya düşman kahramana yaklaştıklarında patlayarak belirli bir alan içinde {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verirler ve kısa bir {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygularlar.",
"ability_necro_gravestone_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%25\u003C/span\u003E Hortlak Hızı ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10 sn\u003C/span\u003E Süre",
"ability_necro_haunt": "Hayalet Takibi",
"ability_necro_haunt/buff": "Takipçi Ruhlar",
"ability_necro_haunt/slow": "Takipçi Ruhlar",
"ability_necro_haunt_desc": "Bir dosta {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'} verin ve etrafında dönen hayaletler gönderin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EHayaletler yakınlardaki kahramanlara saldırarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} ve {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygular.",
"ability_necro_hauntingskull": "Ölüm Kavanozu",
"ability_necro_hauntingskull/stackingdebuff": "Ölüm Kavanozu",
"ability_necro_hauntingskull_t2_desc": "Vurduğunda: 1 sn boyunca \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%30\u003C/span\u003E yavaşlatma uygular.",
"ability_necro_hauntingskull_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2\u003C/span\u003E ölü kafa. Ölü kafalar artık Varlık Hırsızı yeteneğini tetikliiyor.",
"ability_necro_killsummon": "Ödünç Can",
"ability_necro_killsummon_desc": "Bir hortlağı veya düşük sağlıklı dost kahramanı öldürerek yaşam gücü edinin.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'Attack'}\u003C/span\u003E: Yaşam gücünü bomba biçiminde fırlatın ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'}\u003C/span\u003E: Yaşam gücünü tüketin ve {g:citadel_inline_attribute:'Healing'} alın.",
"ability_necro_summonskele": "Mezar Kazma",
"ability_necro_summonskele_desc": "Düşman üssüne doğru ilerleyen ve {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} veren bir hortlak ortaya çıkarın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EHortlak bir kahramana yaklaştığında ölür, {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve kısa bir {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygular.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'} ile alternatif kullanma hortlağın olduğu yerde kalmasını sağlar.\u003Cbr\u003EHortlaklar silah hedefinize öncelik verir.\u003C/span\u003E",
"ability_necro_summonskele_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%{s:MoveSpeedPercent}\u003C/span\u003E Hortlak Hızı",
"ability_necro_summonskele_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:GhoulHealth}\u003C/span\u003E Hortlak Sağlığı. Hortlaklar tüm mezar taşlarında ortaya çıkar.",
"ability_necro_wither": "Soldur ve Öldür",
"ability_necro_wither_desc_2": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ESolmuşken\u003C/span\u003E ölen düşmanlar, düşmanları kovalayarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ölü kafalar ortaya çıkarır. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EYakınlarda düşman yoksa ölü kafalar sizi takip eder.\u003Cbr\u003EÖlü kafalar silah hedefinize öncelik verir.\u003C/span\u003E",
"ability_necro_wither_t3_desc": "Her \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StacksToProcSkull}\u003C/span\u003E istifte bir ölü kafa çağrılır.",
"ability_necro_zombiewall": "Hortlak Eller",
"ability_necro_zombiewall/buff": "Hortlak Eller",
"ability_necro_zombiewall/immobilize": "Hortlak Eller",
"ability_necro_zombiewall/zombiewall/debuff": "Hortlak Eller",
"ability_necro_zombiewall_desc": "İçinden geçen düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve {g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'} uygulayan hortlayan ellerden oluşan bir duvar yaratın.  \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E {g:citadel_binding:'AltCast'} ile alternatif kullanma duvarın yönünü değiştirir.",
"ability_overcharge": "Energy Surge",
"ability_overcharge": "Energy Surge",
"ability_overcharge_desc": "Temporarily boosts the effect of Heavy's current drone and increases his fire rate.",
"ability_overcharge_desc": "Temporarily boosts the effect of Heavy's current drone and increases his fire rate.",
Line 10,176: Line 10,305:
"kill_hype_FirstBlood": "İlk\u003Cbr\u003EKan!",
"kill_hype_FirstBlood": "İlk\u003Cbr\u003EKan!",
"kill_hype_KillStreak": "Leş\u003Cbr\u003ESerisi!",
"kill_hype_KillStreak": "Leş\u003Cbr\u003ESerisi!",
"kill_hype_KillStreak_count": "{d:kill_streak}",
"lash_down_strike_slow_modifier": "Yavaşlatıldı",
"lash_down_strike_slow_modifier": "Yavaşlatıldı",
"lash_grapple_buff": "Silah Hasarı",
"lash_grapple_buff": "Silah Hasarı",
Line 11,689: Line 11,819:
"zipline_boost": "Ulaşım Halatı Hızlandı",
"zipline_boost": "Ulaşım Halatı Hızlandı",
"zipline_speed_pickup/zipline_speed": "Artırılmış Halat Hızı",
"zipline_speed_pickup/zipline_speed": "Artırılmış Halat Hızı",
"zipline_speed_pickup_label": "Halat Hızı"
"zipline_speed_pickup_label": "Halat Hızı",
"zombiewall_rotate_hint": "Döndür"
}
}