Data:Lang tr.json: Difference between revisionsGive feedback

"AirControlPercent_postvalue_label": "Hava Kontrolü",

"AirControlPercent_prefix": "{s:sign}",

"AirDropBuffDuration_postfix": "sn",

"AirDropBuffDuration_prefix": "",

"AirDropBulletArmorReduction_label": "Düşman Mermi Direnci",

"AirDropBulletResist_postvalue_label": "Dost Mermi Direnci",

"AirDropBulletResist_prefix": "+",

"AirDropBulletShield_postfix": "",

"AirDropDebuff02Duration_label": "Mermi Direnci Süresi",

"AirDropDebuff02Duration_postfix": "sn",

"AirDropExplodeRadius_postvalue_label": "Patlama Yarıçapı",

"AirDropOutgoingDamagePercent_label": "Verilen Hasar Bonusu",

"AirDropOutgoingDamagePercent_postvalue_label": "Verilen Hasar Bonusu",

"AirDropSelfCastDelay_label": "Kendine Kullanma Süresi",

"BeamWidth_postfix": "m",

"BeamWidth_postvalue_label": "Işın Genişliği",

"BelowHealthThreshold_conditional": "sağlık eşiğinin altındayken",

"BlastAOERadius_postvalue_label": "Patlama Yarıçapı",

"BonusDamagePercent_postvalue_label": "Bonus Hasar",

"BonusDamagePercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusDamage_label": "Bonus Hasar",

"BonusDamage_postvalue_label": "Bonus Hasar",

"BounceRadius_postfix": "m",

"BounceRadius_postvalue_label": "Sekme Menzili",

"BountyDuration_postfix": "sn",

"BrowseItems_Desc": "Dükkândaki tüm ürün kataloğuna göz atın ve bir sonraki maçınıza hazırlanın!",

"BrowseItems_Title": "Eşyalara Göz Atın",

"CarbineHeadshotBonus_postvalue_label": "Kafadan Vuruş Bonusu",

"CarbineHeadshotBonus_prefix": "+",

"CardResourceGenPctScale_label": "Kart Çağırmak için Gereken Hasar Azaltması",

"CardResourceGenPctScale_postfix": "%",

"CooldownReductionFlat_postfix": "sn",

"CooldownReductionFlat_postvalue_label": "Dolum Süresi Azaltma",

"CooldownReductionOnChargedAbilities_label": "Şarjlı Yetenekler için Dolum Süresi Azaltma",

"CooldownReductionOnChargedAbilities_postfix": "%",

"CooldownReductionOnHitMin_postfix": "sn",

"CooldownReductionOnHitMin_postvalue_label": "Min. Azaltma",

"CooldownReductionOnHitPct_label": "İsabet Sonrası Dolum Süresi Azaltma",

"CooldownReductionOnHitPct_postfix": "%",

"CooldownReductionOnHitPct_postvalue_label": "İsabet Sonrası Dolum Süresi Azaltma",

"CooldownReductionOnHit_postfix": "sn",

"CooldownReductionOnKill_label": "Dolum Süresi Azaltma",

"CooldownReductionOnKill_postfix": "sn",

"CycleTimePercent_label": "Fire Rate compared to Gun",

"CycleTimePercent_postfix": "%",

"DOTDuration_Label": "Süre",

"DOTDuration_postfix": "sn",

"DevMenu_UnstickHero": "Kahramanı Serbest Bırak",

"DevMenu_UnstickHeroTooltip": "Erken Geliştirme Aracı - Dünya geometrisinde takılan bir kahramanı kurtarmak için kullanılır.",

"DisarmDuration_label": "Etkisizleştirme Süresi",

"DisarmDuration_postfix": "sn",

"DrifterNearbyRangeCheck_postfix": "m",

"DrifterNearbyRangeCheck_postvalue_label": "Drifter Nearby",

"DroneBonusMoveSpeed_label": "Hareket Hızı",

"DroneBonusMoveSpeed_postfix": "",

"FlatHealthHealing_postvalue_label": "İyileştirme Miktarı",

"FlightControlEnabled_label": "Uçuş Hızı",

"FlightControlEnabled_postvalue_label": "Uçuş Hızı",

"FloatMoveSpeed_label": "Havada İlerleme Hızı",

"FlyingBulletResist_postfix": "%",

"FlyingBulletResist_postvalue_label": "Mermi Direnci",

"Force_label": "Blast Force",

"FreezeBuildUpTime_label": "Freeze buildup time",

"HealOnCounterSpell_postvalue_label": "İyileştirme",

"HealOnHit_postvalue_label": "Saldırıyla İyileşme",

"HealOnKillPct_postfix": "%",

"HealOnKill_label": "Kahraman Öldürmeden Gelen İyileştirme",

"HealOnKill_postvalue_label": "Kahraman Öldürmeden Gelen İyileştirme",

"Health_label": "Sağlık",

"Health_postvalue_label": "Sağlık",

"HeatDPS_label": "Heat Powered DPS",

"HeatDamage_label": "Heat Powered Damage",

"ItemTypeDescNoLevel": "Seviye %s1",

"Item_Rejuvenator": "Canlandırıcı",

"JumpVelocity_label": "Atlama İvmesi",

"JumpVelocity_postfix": "m",

"MaxBonusBulletDamage_postvalue_label": "Maksimum Hasar",

"MaxBonusMoveSpeedPercent_postfix": "%",

"MaxBounces_label": "Sekme",

"MaxBounces_postvalue_label": "Sekme",

"MaxBulletResist_postfix": "%",

"MaxBulletResist_postvalue_label": "Maksimum Mermi Direnci",

"MaxChargeDuration_label": "Tam Şarj Olma Süresi",

"MaxChargeDuration_postfix": "sn",

"MaxCharges_label": "Max Charges",

"MaxClipBonus_label": "Max Clip Bonus",

"MaxDPS_label": "Maksimum SBH",

"MaxDPS_postvalue_label": "Maksimum SBH",

"MaxGravestones_label": "Maksimum Mezar Taşı",

"MaxGravestones_postvalue_label": "Maksimum Mezar Taşı",

"MaxGroundDashReductionPercent_postfix": "%",

"MaxHPDamage_label": "Maksimum Sağlık Hasarı",

"MaxHPDamage_postfix": "%",

"MinBonusBulletDamage_postvalue_label": "Minimum Hasar",

"MinBonusMoveSpeedPercent_postfix": "%",

"MinChargeDamagePercent_label": "Tam Şarj Olmadan Verdiği Hasar",

"MinChargeDamagePercent_postfix": "%",

"PushToTalk": "Bas Konuş",

"Quicksilver_conditional": "yetenek kullandıktan sonra",

"RadiusIncreasePerPulse_postfix": "m",

"RadiusPerSecond_label": "Yarıçap Artışı",

"RadiusPerSecond_postfix": "m",

"RampDuration_label": "Ramp Duration",

"RampDuration_postfix": "sn",

"RangeForBonusDamage_postfix": "m",

"Range_label": "Menzil",

"Range_postfix": "m",

"SpeedBoostPercent_prefix": "{s:sign}",

"SpeedBuildDuration_postfix": "sn",

"SpeedBurstSpeed_label": "Maksimum Atılma Hızı",

"SpeedBurstSpeed_postfix": "m",

"SpinDuration_postvalue_label": "Dönüş Süresi",

"SpinUpTime_postfix": "sn",

"SpiritCount_label": "Energy Spirits",

"SpiritDamagePerAttack_label": "Büyü Hasarı Etkinleşmesi",

"StaminaRegenPercent_postfix": "%",

"StaminaRegenPercent_postvalue_label": "Kuvvet Yenilenmesi",

"StaminaToRestore_label": "Yenilenen Kuvvet",

"StaminaToRestore_postvalue_label": "Yenilenen Kuvvet",

"TechShieldPerSecond_label": "Spirit Shield Added",

"TechShieldPerSecond_postfix": "/sn",

"TeleportDamage_label": "Blink Damage",

"TeleportDamage_postvalue_label": "Blink Damage",

"TimeWallHeight_postfix": "m",

"TimeWallHeight_postvalue_label": "Duvar Yüksekliği",

"TimeWallTimeScaleFriendly_postfix": "x",

"TimeWallWidth_label": "Duvar Genişliği",

"TimeWallWidth_postfix": "m",

"VenomMissingHealthDamagePercentage_postfix": "%",

"VenomMissingHealthDamagePercentage_postvalue_label": "Eksik Sağlık Hasarı",

"VictimStackDuration_postfix": "sn",

"VisionDistance_label": "Vision Range",

"VisionDistance_postfix": "m",

"ability_blood_bomb_desc": "Kısa bir devreye girme süresinden sonra \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren\u003C/span\u003E bir bomba fırlatmak için \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esağlığınızın bir kısmını feda edin\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003EKendinize verdiğiniz hasarın türü büyüdür ve bu hasar azaltılabilir.",

"ability_blood_bomb_quip": "Hasar veren bir bomba fırlatmak için sağlığınızın bir kısmını feda edin.",

"ability_blood_bomb_t3_desc": "Bombalar arkasında, orijinal \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esaniye başına hasarın\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%26\u003C/span\u003E kadarını \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6 saniye\u003C/span\u003E boyunca hasar olarak veren toksik bir kalıntı bırakır.",

"ability_blood_shards": "Garez",

"ability_bookworm_aoemagic/areamodifier/root": "Sürükleyici Kitap",

"ability_bookworm_aoemagic_desc": "Bir alanı hedef alarak {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygulayan gizli büyüyle doldurun.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBir gecikmeden sonra bu büyü patlayarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve {g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'} uygular.",

"ability_bookworm_dragonfire/debuff": "Sihirli Ejderha",

"ability_bookworm_dragonfire_desc": "Hedef konuma bir ejderha çağırın. Ejderha ileri uçarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve arkasında yanan bir yol bırakır.",

"ability_bookworm_knightbarrier/attackbuff": "Savaş",

"ability_bookworm_knightbarrier/knightbarrier": "Savun",

"ability_bookworm_knightcharge/buff": "Savaş Çağrısı",

"ability_bookworm_knightcharge_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ETüm şehri\u003C/span\u003E dörtnala dolaşan hayalet atlı şövalyelerle dolu bir dalga göndererek dostlarınıza {g:citadel_inline_attribute:'Healing'}, düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EŞövalyeler ilerledikçe verilen {g:citadel_inline_attribute:'Heal'} ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} artar.",

"ability_bounce_pad": "Trambolin",

"ability_bounce_pad/speed_on_land": "Hareket Hızı",

"ability_burrow_desc": "Mo ve Krill yer altına tünel açarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edaha hızlı hareket eder\u003C/span\u003E, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebüyü ve mermi zırhı\u003C/span\u003E kazanır. Düşman kahramanlarından gelen hasar hız bonusunu azaltır. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EYerden çıktığınızda, {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verip {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} ve {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} uygulayın.",

"ability_burrow_quip": "Yeraltına girin ve çıktığınızda dönerek hasar verin.",

"ability_burrow_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20 saniye\u003C/span\u003E dolum süresi ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4 m/sn\u003C/span\u003E hareket hızı.",

"ability_cadence_burstaura": "Yükseliş",

"ability_doorman_bomb_Explosion": "Patlama",

"ability_doorman_bomb_debuff": "Vurduğunda",

"ability_doorman_bomb_impact": "Çarptığında",

"ability_doorman_bomb_t3_desc": "+1 şarj.\u003Cbr\u003E+22 sn zil süresi.\u003Cbr\u003EZil sürekli olarak yavaşlatma uygular.",

"ability_doorman_doorway": "Kapı",

"ability_doorman_doorway_on_portal": "Geçerken",

"ability_doorman_doorway_t2_desc": "Kapılardan ilk kez geçerken bariyer sağlar.",

"ability_doorman_hotel": "Otel Misafiri",

"ability_doorman_hotel/damage_timer": "Otelden Kaçış",

"ability_doorman_hotel_desc": "Hedefin fiziksel bedenini Baroness Hotel'e misafir olarak gönderir. Otel misafiri, hızlıca çıkış asansörüne gidip önceki konumuna geri gönderilir. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBaroness Hotel'de kalma ücreti {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} ile ödenir. Otel misafiri zamanında çıkış yapmazsa ilave {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} alır.",

"ability_doorman_luggage_cart": "Bavul Arabası",

"ability_doorman_luggage_cart_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve düşman kahramanları {g:citadel_inline_attribute:'Pulls'} bir bavul arabası gönderin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDost kahramanlara uygulamak için {g:citadel_binding:'AltCast'} ile alternatif modunda kullanılabilir.",

"ability_drifter_header_selfbuff": "Tok:",

"ability_drifter_header_selfdebuff": "Aç:",

"ability_drifter_hunger/hunger_target": "Açlık",

"ability_drifter_hunger_active_desc": "Aktif: Duyularınızı keskinleştirir ve yakındaki kahramanlara giden bir iz ortaya çıkarır.",

"ability_drifter_hunger_t1_desc": "İzole edilmiş bir düşman kahramanın yakınında +2 m/sn hareket hızı",

"ability_drifter_stalkers_mark_after_blink_desc": "Baskından sonra:",

"ability_empowerbullet": "El Çabukluğu",

"ability_familiar_ability01": "Uyku Zamanı",

"ability_familiar_ability01/effect": "Kestiriyor...",

"ability_familiar_ability01_t1_desc": "Uyanınca kuvvet -1 azalır ve uyurken kuvvet yenilenmez.",

"ability_familiar_ability02": "Yastık Fırlatma",

"ability_familiar_ability02_desc": "Emektar yastığınızı fırlatarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin ve etkili bir {g:citadel_inline_attribute:'KnockBack'} uygulayın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003Eİsabet eden her vuruş, diğer yeteneklerinizin dolum süresini azaltır.",

"ability_fencer_lunge_recast_hint": "Yeniden Kullan",

"ability_fencer_lunge_t1_desc": "Kahramana mükemmel saldırıda: 30 iyileşme",

"ability_fencer_lunge_t3_desc": "Mükemmel saldırıda +65 hasar verir ve büyü ölçeklendirmesi artar.\u003Cbr\u003EHamle sırasında atılma mesafesini artırır.",

"ability_fencer_riposte": "Karşı Hamle",

"ability_fencer_riposte_attack": "Karşı Hamle",

"ability_fencer_riposte_attack_desc": "Hızlı bir şekilde ileri atılarak kılıcınızın topuzuyla düşmanınızı sersemletin.",

"ability_fencer_riposte_on_parry": "Kılıç topuzuyla vurduğunda:",

"ability_fencer_throwblade": "Sıyrılma Mührü",

"ability_flame_dash_quip": "İleriye doğru atılın ve arkanızda bir alev izi bırakın.",

"ability_flame_dash_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1 sn\u003C/span\u003E iz süresi ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20 SBH.\u003C/span\u003E",

"ability_flying_nimbus": "Flying Nimbus",

"ability_frank_painaura": "Acı Aurası",

"ability_frank_revive/zombie": "Geçici Canlanma",

"ability_frank_revive_desc": "Ölümcül hasar aldıktan sonra yeniden canlanarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin ve yakındaki düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'Stun'} uygulayın.",

"ability_frank_selfzap": "Uyarıcı Şok",

"ability_frank_selfzap/selfzap": "Uyarıcı Şok",

"ability_frank_selfzap_desc": "Kendinize {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin. Ardından zamanla etkisi azalan bonus {g:citadel_inline_attribute:'Regen'} ve {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'} kazanın.",

"ability_frank_shocktarget": "Acı Aküsü",

"ability_frank_shocktarget2": "Acı Aküsü",

"ability_frank_shocktarget2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EHasar almak\u003C/span\u003E, Acı Aküsü'nü pasif olarak şarj eder. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EYetenek dolduğunda, şok atışları göndererek her hedefe bir kez {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir.",

"ability_frank_shocktarget2_t1_desc": "Vurduğunda: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2 saniye\u003C/span\u003E süren \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%40\u003C/span\u003E yavaşlatma uygular.",

"ability_frank_shocktarget_desc": "Önünüzdeki bir hedefe şok vererek {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin ve kısa süren bir {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygulayın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EGelen hasar\u003C/span\u003E, bir sonraki kullanımınıza ilave {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'} eklenecek şekilde (belirli bir üst sınıra kadar) depolanır.",

"ability_frank_shocktarget_desc_t3bonus": "Hedef daha sonra yakındaki bir hedefe şok uygulayarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'} verir.",

"ability_header_blasted_melee": "Sarhoşken yakın dövüşte:",

"ability_header_bulletamp": "Haşat:",

"ability_header_card_toss_spade": "Maça",

"ability_header_helpinghands_ally": "Takip Edilen Kahraman:",

"ability_header_helpinghands_trooper": "Takip Edilen Asker:",

"ability_health_swap_desc": "Bir düşman hedefle \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esağlık düzeyini değiştirir\u003C/span\u003E. Düşmanların indirilebileceği minimum bir sağlık yüzdesi ve ayrıca kurbanın mevcut sağlığına bağlı olarak ondan alınabilecek minimum sağlık miktarı vardır.",

"ability_health_swap_quip": "Mevcut sağlığınızı bir düşman kahramanının sağlığıyla değiştirin.",

"ability_heavy_drone": "Utility Drone",

"ability_heavy_drone_desc": "Creates a helper drone that can be toggled between providing Healing, Speed or Rockets. Drones take a short time to activate after being switched.",

"ability_ice_dome/modifier_ice_dome/ice_dome_enemy_aura/modifier_debuff": "Buz Kubbe",

"ability_ice_dome/modifier_ice_dome/modifier_debuff": "Buz Kubbe",

"ability_ice_dome_quip": "Aşılmaz bir şifa kubbesi yaratın.",

"ability_ice_dome_trigger": "Buz Kubbe",

"ability_ice_grenade": "Dondurucu Bomba",

"ability_ice_grenade/kelvin_ice_grenade_slow": "Dondurucu Bomba Yavaşlatması",

"ability_ice_grenade_quip": "Düşmanlara hasar ve yavaşlatma uygulayın.",

"ability_icebeam": "Arktik Işın",

"ability_icebeam/modifier_buildup": "Donuyor",

"ability_icebeam_desc": "Önünüze doğru soğuk enerji püskürterek \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehedeflere hasar verin\u003C/span\u003E. Işınla bir hedefe ne kadar uzun odaklanırsınız hedefin \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareket ve atış hızı\u003C/span\u003E kademeli olarak o kadar azalır. Arktik Işın kullanırken hareket hızınız azalır. Işın ruhları da toplayabilir.",

"ability_icebeam_quip": "Giderek artan bir yavaşlatma uygulayın.",

"ability_icepath": "Buzlu Yol",

"ability_icepath/modifier_icepath": "Buzlu Yol",

"ability_icepath_desc": "Kelvin, hem kendisine hem de dostlarına hareket hızı veren, buz ve kardan meydana gelen bir \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyüksek patika\u003C/span\u003E oluşturur. Kelvin yetenek süresi boyunca %60 hareket yavaşlatmaya karşı direnç kazanır. Kaygan patika üzerinde düşmanlar da yürüyebilir. \u003Cbr\u003EBuzlu Yol üzerindeyken hareket etmek için {g:citadel_binding:'Roll'} / {g:citadel_binding:'Crouch'} tuşlarına basın.",

"ability_icepath_quip": "Yüksek bir buz patikasında hızla ilerleyin.",

"ability_immobilize_trap": "Büyü Tuzağı",

"ability_immobilize_trap/trap_debuff": "Büyü Zırhı Azaltıldı",

"ability_life_drain_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EDüşmanın canını zamanla çeken\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esizi iyileştiren\u003C/span\u003E bir bağ oluşturun. Hedefin canını çekebilmeniz için hedef görüş hizasında ve maksimum menzil içinde olmalıdır. Can çekerken ateş edebilir ve diğer yeteneklerinizi kullanabilirsiniz ancak hareket hızınız daha azdır. \u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'} ile dost kahramanlara sağlık kazandırın\u003C/span\u003E.",

"ability_life_drain_quip": "Bir düşmandan zamanla can çalın.",

"ability_magician_animalcurse": "Tavşan Büyüsü",

"ability_magician_animalcurse/animalhex_curse_modifier": "Büyülendi!",

"ability_nano_catform/damageamp": "Ava",

"ability_nano_catform/modifier_catform": "Ava",

"ability_nano_catform_quip": "Ava'yı kontrol edin.",

"ability_nano_catform_trigger_buttonhint": "Ava'dan dön",

"ability_nano_clustergrenade": "Kasvet Bombaları",

"ability_nano_clustergrenade_desc": "Bir gecikmeden sonra patlayarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren birkaç bomba fırlatın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EBirden fazla bombayla vurulan düşmanlar %65 hasar alır.\u003C/span\u003E",

"ability_nano_clustergrenade_quip": "Parça tesirli bombalar atın.",

"ability_nano_dash": "Keskin Atılım",

"ability_nano_dash_desc": "İleri atılarak bir daire içindeki tüm düşmanlara saldırın ve {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} verin. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EYetenek en az bir kahramanı vurursa az miktarda {g:citadel_inline_attribute:'Heal'} kazanırsınız.",

"ability_nano_dash_quip": "İleri atılın ve düşmanları biçin.",

"ability_nano_pounce": "Atlama",

"ability_nano_pounce_desc": "Yakındaki düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehafif yakın dövüş hasarı\u003C/span\u003E vermek ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyavaşlatma\u003C/span\u003E uygulamak için bir hedefe \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eatlayın\u003C/span\u003E. \u003Cbr\u003EAtlama'yı kullandıktan sonra \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:DoublePounceTime} saniye\u003C/span\u003E içinde kullanarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eikinci bir hedefe atlayabilirsiniz\u003C/span\u003E.",

"ability_nano_shadow_pulse_desc": "Anında gölgelere karışarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehedeflenemez\u003C/span\u003E olun, {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'} kazanın ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Bir gecikmeden sonra gölgelerden dönün ve tekrar {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin.",

"ability_nano_shadow_pulse_quip": "Gölgelere karışarak hareket hızı ve gecikmeli hasar kazanın.",

"ability_nano_shadow_step": "Gölgelerin Kraliçesi",

"ability_nano_shadow_step_desc": "Düşmanlarınızı işaretleyin ve kendinizi gölgelerle sararak saldırılarınızı güçlendirin ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Egörünmez\u003C/span\u003E olun. Düşmanlara saldırmak sizi geçici süreliğine açığa çıkartır. Düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyakın dövüş hasarı\u003C/span\u003E vermek onların mermi direncini azaltır. Bu etki istiflenir.",

"ability_necro_zombiewall/zombiewall/debuff": "Hortlak Eller",

"ability_necro_zombiewall_desc": "İçinden geçen düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren ve {g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'} uygulayan hortlayan ellerden oluşan bir duvar yaratın.  \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E {g:citadel_binding:'AltCast'} ile alternatif kullanma duvarın yönünü değiştirir.",

"ability_overcharge": "Energy Surge",

"ability_overcharge_desc": "Temporarily boosts the effect of Heavy's current drone and increases his fire rate.",

"ability_punkgoat_blasted/blastedhealthdisplay": "Zil Zurna",

"ability_punkgoat_blasted/blastedshred": "Haşat",

"ability_punkgoat_blasted_t1_desc": "Sarhoşken: \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2.25 m/s\u003C/span\u003E {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}",

"ability_punkgoat_blasted_t2_desc": "Kullanımda \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1 Ezici Darbe şarjı\u003C/span\u003E ve +%7 haşat mermi hasarı artırımı",

"ability_punkgoat_goatflip": "Uçan Koçbaşı",

"ability_punkgoat_goatflip/damagebuff": "Çarpma Hasarı Artırımı",

"ability_punkgoat_goatflip/empowermelee": "Güçlendirilmiş Yakın Dövüş",

"ability_punkgoat_goatflip_on_hero_collide_header": "Çarptığında:",

"ability_punkgoat_goatflip_t3_desc": "Çarptığında: %8 azami sağlığı {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} olarak hasar ver",

"ability_punkgoat_tether": "Pranga",

"ability_punkgoat_tether/waiting_for_pull": "Zincirlendi",

"ability_punkgoat_tether_desc": "Yakındaki düşmanları kendinize zincirleyin. Zincirlenen düşmanlar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareket yeteneklerini kullanamaz\u003C/span\u003E ve zinciri çektiklerinde güçlü bir {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} yaşar.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EKısa bir gecikmeden sonra, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eherkesi Billy'ye doğru çekin\u003C/span\u003E ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} uygulayın.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EGörüş alanını kısa bir süreliğine kaybettiğinizde zincir kopar.\u003C/span\u003E",

"ability_punkgoat_tether_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5 m\u003C/span\u003E menzil. \u003Cbr\u003EÇekilen her kahraman için \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.3 sn\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edurdurulamaz\u003C/span\u003E olur.",

"ability_punkgoat_ult": "Ezici Darbe",

"ability_punkgoat_ult_desc": "Sopanızı yere vurup düşmanları aşağı {g:citadel_inline_attribute:'Pulling'} ve {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} verin.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDarbe, bir şok dalgası yaratarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve {g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'} uygular.",

"ability_punkgoat_ult_t1_desc": "-10 sn Dolum Süresi",

"ability_punkgoat_ult_t3_desc": "-2 sn şarj süresi.\u003Cbr\u003EArtık \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%60 ağır yakın dövüş hasarına sahip\u003C/span\u003E.",

"ability_rocket_drone": "Heavy Drone",

"ability_throw_sand_desc": "Önünüzdeki düşmanlara kum püskürtürek onları \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eetksizileştirir\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar verir\u003C/span\u003E.",

"ability_throw_sand_quip": "Önünüzdeki düşmanları etkisizleştirin.",

"ability_trapper_fear": "Hayalet İpek",

"ability_trapper_fear/trapper_fear_modifier": "Korku",

"ability_ult_combo_desc": "Yönlendirme boyunca düşman kahramanını olduğu yere sabitler, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esersemletir ve hasar verir\u003C/span\u003E. Düşman kahraman dayak sırasında veya bittikten sonra 3 saniye içinde ölürse, kalıcı maksimum sağlık bonusu kazanırsınız.",

"ability_ult_combo_quip": "Düşman kahramanı olduğu yere sabitleyin ve dövün.",

"ability_unicorn_dazzlingorb": "Parıltılı Mucize",

"ability_unicorn_dazzlingorb_desc": "{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} veren, {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} uygulayan ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eatılma mesafesini\u003C/span\u003E azaltan ölümcül bir ışık küresi fırlatın. Küre, menzili içindeki düşmanlara seker. Küre bir hedef bulamazsa kısa bir süre hedef aramaya devam eder.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EHedef seçerken düşman kahramanlarına öncelik verir. İsabet etmediğinde dolum süresinin yarısını geri verir.\u003C/span\u003E",

"ability_vampirebat_batblink": "Kanlı İnziva",

"ability_vampirebat_batblink_desc": "Kısa süreliğine dağılarak \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehedeflenemez\u003C/span\u003E olun ve hedef konuma doğru uçun.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EKısa bir süreliğine \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyeniden kullanılabilir\u003C/span\u003E.",

"ability_vampirebat_batblink_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1\u003C/span\u003E yeniden kullanma.",

"ability_vampirebat_batswarm": "Nox Nostra",

"ability_vampirebat_lovebites_desc": "Mermiler ve yetenekler {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} uygular ve birikerek {g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'} verir. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EAşk Isırığı'nın hedef başına farklı dolum süresi vardır.\u003C/span\u003E",

"ability_vampirebat_lovebites_flatdamage": "Aşk Isırığı (Vurduğunda)",

"ability_vampirebat_steallife": "Tırmık",

"ability_vampirebat_steallife_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EAktif:\u003C/span\u003E Şemsiyenizle kesik atarak {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin. Hasar, hedefin eksik sağlığına bağlı olarak artar. Öldürülen her hedef için {g:citadel_inline_attribute:'Heal'} elde edin.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EPasif: \u003C/span\u003E{g:citadel_binding:'ADS'} tuşuna basılı tutarak kısa bir süre havada kalın.",

"ability_viper_debuffdagger": "Mahmurlaştırma Hançeri",

"ability_viper_debuffdagger/debuff": "Mahmurlaştırma",

"ability_warden_high_alert_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EBariyer\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebonus hareket hızı\u003C/span\u003E kazanın.",

"ability_warden_high_alert_quip": "Bariyer ve hareket hızı kazanın.",

"ability_warden_lock_down": "Bağlayıcı Büyü",

"ability_warden_lock_down_desc": "Bir düşman kahramanı lanetleyin. Hedef kahraman \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekaçış süresi\u003C/span\u003E içinde bulunduğu ilk pozisyondan gitmezse \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar alır\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareketsiz hâle gelir\u003C/span\u003E.",

"ability_warden_lock_down_quip": "Hedefinizi lanetleyin, kaçmazsa onu hareketsizleştirin.",

"ability_warden_lock_down_t3_desc": "-18 sn dolum süresi. \u003Cbr\u003EKaçana veya hareketsizleştirilene kadar düşmanları susturur.",

"ability_warden_riot_protocol": "Son Savunma",

"ability_werewolf_cripplingslash/disarm": "Kuyruk Darbesi",

"ability_werewolf_cripplingslash_desc": "Etrafınızdaki düşmanlara ezici darbeler indirerek {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin. Düşmanlar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eetkisizleştrilir\u003C/span\u003E ve kısa süreli {g:citadel_inline_attribute:'Slow'} alırlar.",

"ability_werewolf_frenzy": "Cinnet",

"ability_werewolf_frenzy_desc": "Önünüzdeki tüm düşmanlara {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'} verin, verdiğiniz hasarın bir kısmı için {g:citadel_inline_attribute:'Heal'} kazanın. Düşmanların sağlığı ne kadar düşükse, verdiğiniz hasar o kadar artar.",

"ability_werewolf_transformation/werewolf": "Kurt Laneti",

"ability_werewolf_transformation/werewolf/stackingbuff": "Kurt Laneti",

"ability_werewolf_transformation_ready_hint": "Hazır!",

"ability_werewolf_transformation_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%15\u003C/span\u003E Mermi ve Büyü Direnci",

"citadel_ability_bullet_damage_amp_wall": "Bullet Damage Amp Wall",

"citadel_ability_card_toss": "Kart Hilesi",

"citadel_ability_card_toss_quip": "Güdümlü kartlar fırlatın.",

"citadel_ability_card_toss_t2_desc": "+40 hasar ve artırılmış büyü ölçeklendirmesi.",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade": "Atımlı Bomba",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade_AMP": "Atımlı Bomba Hasarı Artırımı",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade_quip": "Darbeler yayarak hasar veren ve zamanı yavaşlatan bir el bombası fırlatın.",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20\u003C/span\u003E darbe hasarı ve artırılmış büyü ölçeklendirmesi.",

"citadel_ability_chrono_swap_t3_desc": "Vurulan hedefin \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E7 m\u003C/span\u003E yakınındaki tüm düşmanların yerini değiştirir ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%10\u003C/span\u003E mevcut sağlık hasarı verir.",

"citadel_ability_chrono_time_wall": "Zaman Duvarı",

"citadel_ability_chrono_time_wall_quip": "Gelen atışları büyük ölçüde yavaşlatan bir duvar yaratın.",

"citadel_ability_chrono_time_wall_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3 m\u003C/span\u003E genişlik,\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1 m\u003C/span\u003E yükseklik.",

"citadel_ability_fissure_wall/modifier_fissure_wall/modifier_bonus_damage_percent": "Duvarın Hasar Azaltması",

"citadel_ability_fissure_wall_cancel": "Cancel Fissure Wall",

"citadel_ability_fissure_wall_quip": "Düşmanlarınızı engelleyecek bir duvar yaratın.",

"citadel_ability_fissure_wall_t3_desc": "Duvarın yanına 8 saniye boyunca etkili olan \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2Mini Taret\u003C/span\u003E yerleştirin.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%30 yavaşlatma\u003C/span\u003E uygular.",

"citadel_ability_fissure_wall_trigger": "Trigger Fissure Wall",

"citadel_ability_flying_strike_quip": "Bir düşman hedefine doğru uçun.",

"citadel_ability_gigawatt_lightning_strike": "Fırtına Bulutu Yıldırım Saldırısı",

"citadel_ability_grapplehook": "Grapple Hook",

"citadel_ability_healing_slash_desc": "Önünüzdeki düşmanları keserek onlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar verin ve atış hızlarını yavaşlatın\u003C/span\u003E. Düşman kahraman kestiğinizde kendinizi \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eiyileştirirsiniz\u003C/span\u003E.",

"citadel_ability_healing_slash_quip": "Yakındaki düşmanlara hasar verin ve vuruşlarla iyileşme kazanın.",

"citadel_ability_hijack_mind_control": "Hack Enemy Units",

"citadel_ability_hijack_mind_control_desc": "Changes the team of enemy NPC's in an area and gives them extra health and bonus weapon damage. {s:hero_name} and nearby allies gain half the gold bounty for each hacked unit.",

"citadel_ability_hornet_explosive_headshots_desc": "Headshots you deal explode, dealing a percent of the damage to nearby enemies.",

"citadel_ability_hornet_leap": "Uçuş",

"citadel_ability_hornet_leap_quip": "Uçuşa geçin ve silahınızı güçlendirin.",

"citadel_ability_hornet_leap_t1_desc": "Uçarken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%50\u003C/span\u003E temel cephane kazanırsınız.",

"citadel_ability_hornet_sting_quip": "Bir hedefi zamanla kanatın.",

"citadel_ability_hornet_sting_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E%-35\u003C/span\u003E iyileştirme azaltması uygular.",

"citadel_ability_infinity_slash": "Gölge Dönüşümü",

"citadel_ability_infinity_slash/timer": "Gölge Formu",

"citadel_ability_infinity_slash_desc": "Yamato'nun gölge ruhuyla dolar. Başlangıçta \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edokunulmaz\u003C/span\u003E olduğunuz bir dönüşümün ardından, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyeteneklerinizin dolum süresi sıfırlanır, hızı %60 artar\u003C/span\u003E. Olumsuz durum etkilerine karşı \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebağışıklık kazanırsınız\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi ve büyü direnciniz\u003C/span\u003E önemli ölçüde artar.\u003Cbr\u003EBir kahraman öldürdüğünüzde \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eiyileşirsiniz\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eyetenek süresi\u003C/span\u003E artar.",

"citadel_ability_infinity_slash_quip": "Dokunulmaz olun ve güçlenin.",

"citadel_ability_infinity_slash_t3_desc": "+3 sn Süre\u003Cbr\u003E+%30 Mermi Direnci\u003Cbr\u003E+%30 Büyü Direnci",

"citadel_ability_interrupted": "Kesintiye uğratıldı",

"citadel_ability_kali_disruptive_charge_quip": "You and nearby allies move much faster",

"citadel_ability_kali_disruptive_charge_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:LifestealPercent}% Damage Lifesteal\u003C/span\u003E for the duration of Pack Hunter",

"citadel_ability_lash": "Tutunma",

"citadel_ability_lash_desc": "Bir düşmana doğru \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekendinizi havadan çekin\u003C/span\u003E. Tutunma'yı kullanmak aynı zamanda \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehavada zıplama ve atılma\u003C/span\u003E limitinizi de yeniler.",

"citadel_ability_lash_ultimate_desc": "Kamçıyla bağlamak için düşmanlara odaklanın. Yönlendirme bittikten sonra bağlı düşmanlar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehavaya kalkar ve sersemler\u003C/span\u003E, ardından yere fırlatılırlar. Kurbanlarınız ve indikleri alanda yer alan düşmanlar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar alır ve yavaşlar\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003EBağlı düşmanları hemen fırlatmak için{g:citadel_binding:'Attack'}tuşuna basın. Görüş hizasında olmayan veya bağlama evresinde menzilden çıkan düşmanlar bağlanmaz.",

"citadel_ability_lash_ultimate_quip": "Düşmanlarınızı havaya kaldırın ve yere çarpın.",

"citadel_ability_lightning_ball": "Elektrik Topu",

"citadel_ability_lightning_ball/modifier_citadel_lightningball": "Elektrik Topu Yavaşlatması",

"citadel_ability_mobile_resupply": "Şifalı Sprey",

"citadel_ability_mobile_resupply/modifier_mobile_resupply_aura/modifier_mobile_resupply": "İlaçla tedavi",

"citadel_ability_mobile_resupply_quip": "İyileştiren bir büyü kullanın.",

"citadel_ability_mobile_resupply_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20 sn\u003C/span\u003E dolum süresi. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%100\u003C/span\u003E kuvvet yenilenmesi sağlar.",

"citadel_ability_mortarsentry": "Mortar Sentry",

"citadel_ability_mortarsentry_desc": "Deploy a Sentry infront of {s:hero_name} that periodically launches mortars at enemies in the \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etarget area\u003C/span\u003E.  Deals reduced damage to boss types",

"citadel_ability_nikuman_desc": "Yönlendirme sırasında, size ve yakındaki dostlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ezamanla sağlık kazandırır\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EYönlendirmeyi bozmadan ileri atılabilir ve yakın dövüş saldırısı yapabilirsiniz.\u003C/span\u003E",

"citadel_ability_nikuman_quip": "Kendinizi ve etrafınızdakileri iyileştirin.",

"citadel_ability_nikuman_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003ETam hareket ve yetenek kullanımı\u003C/span\u003E imkânı sunar ve saniye başına maksimum sağlığın \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%2.5\u003C/span\u003E kadarı iyileştirme sağlar.",

"citadel_ability_passive_beefy": "Şeytani Dayanıklılık",

"citadel_ability_power_slash_quip": "Tam şarj edilmiş bir saldırıyla yüksek hasar verin.",

"citadel_ability_power_slash_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3 sn \u003C/span\u003E boyunca \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%40\u003C/span\u003E hareket yavaşlatması.",

"citadel_ability_projectmind": "Zihinsel Seyahat",

"citadel_ability_projectmind/modifier_citadel_projectmind/modifier_wraith_project_mind_shield": "Bariyer",

"citadel_ability_psychic_lift": "Telekinezi",

"citadel_ability_psychic_lift/lift": "Telekinezi",

"citadel_ability_psychic_lift_quip": "Bir düşmanı havaya kaldırın, susturun ve yeteneklerini kesintiye uğratın.",

"citadel_ability_psychic_pulse": "Psychic Pulse",

"citadel_ability_psychic_pulse_desc": "Sense enemies in front of you, revealing their position through walls to your team.  Card Trick can target enemies seen through walls",

"citadel_ability_rocket_barrage_desc": "Hedeflenen konuma bir dizi roket fırlatır. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EMcGinnis yavaşlar ancak kuvvet kullanabilir.\u003C/span\u003E",

"citadel_ability_rocket_barrage_quip": "Bir alanı roketlerle bombalayın.",

"citadel_ability_running_decoy": "Decoy",

"citadel_ability_running_decoy_desc": "{s:hero_name} creates a temporary decoy that will run towards the target location and shoot at any nearby enemies.",

"citadel_ability_shieldedsentry_desc": "Düşmanlara ateş ederek {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'} veren bir taret kurun. Taretin süresi sınırlıdır.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003ETaretler askerlere ve hedeflere azaltılmış hasar verirler.\u003C/span\u003E",

"citadel_ability_shieldedsentry_quip": "Otomatik bir taret konuşlandırın.",

"citadel_ability_shiv_dagger": "Tırtıklı Bıçaklar",

"citadel_ability_shiv_dagger_dot": "Tırtıklı Bıçaklar Kanama Hasarı",

"citadel_ability_shiv_dagger_quip": "Hedefe istiflenen bir kanama uygulayın.",

"citadel_ability_shiv_dash": "Kes ve Parçala",

"citadel_ability_shiv_dash_quip": "İleri atılın ve önünüze çıkan düşmanlara hasar verin.",

"citadel_ability_shiv_dash_t3_tooltip": "Vurduğunda",

"citadel_ability_shiv_defer_damage": "Kan Akıtma",

"citadel_ability_shiv_defer_damage_desc": "Gelen hasarın bir kısmını hemen alır, geri kalan kısmını zaman içerisinde alacak şekilde ertelersiniz. \u003Cspan class=\"highlight\"\u003EErtelenen hasarın bir kısmını temizlemek\u003C/span\u003E için etkinleştirin.",

"citadel_ability_shiv_killing_blow/active_buff": "Öfkelendi",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_active_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EAktif:\u003C/span\u003E İleri atılarak ilk düşman kahramana {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin. Düşman \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eöldürme eşiğinin\u003C/span\u003E altındaysa, hasar vermek yerine onu \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eöldürün\u003C/span\u003E.",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_quip": "Düşük canlı bir kahramana doğru atlayın ve onu anında öldürün.",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_t1_desc": "Öfke doluyken \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2 m/sn\u003C/span\u003E hareket hızı kazanırsınız.",

"citadel_ability_surveillance_drone_player_camera_desc": "Switches Camera from Drone to Player",

"citadel_ability_surveillance_drone_t2_desc": "+\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:CrashImpactRadius}\u003C/span\u003E crash impact radius, +\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:DroneCrashDamage}\u003C/span\u003E drone crash damage",

"citadel_ability_tangotether_desc": "Yakındaki bir dosta bağlanarak bonuslar ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ekopyalanan iyileştirme\u003C/span\u003E kazanın, ayrıca ateş ederken hareket hızı azaltmasını yok sayın.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003EBağlantı için görüş hattı gereklidir.\u003C/span\u003E",

"citadel_ability_tangotether_lock": "Hedefe Kilitlen",

"citadel_ability_tengu_airlift_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EBir dostu tutun\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebirlikte uçmaya başlayın\u003C/span\u003E.Dostunuzu bırakarak bir patlama oluşturun ve {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verin. Uçuş sona erdiğinde sizin ve dostunuzun verdiği hasar artar. \u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EHasar alındığında yetenek kısa süreliğine kullanılamaz.\u003Cbr\u003EHavadayken dostunuz saldıramaz ve %-20 hasar verir.\u003C/span\u003E",

"citadel_ability_tengu_airlift_quip": "Yukarıdan gelen ölüm! Uçun ve düşmanların tepesine bir dost atın.",

"citadel_ability_tengu_airlift_t3_desc": "Etkilenen düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3 sn\u003C/span\u003E boyunca \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esusturma\u003C/span\u003E uygular. \u003Cbr\u003EHasar ve bariyer ölçeklendirmesini artırır.",

"citadel_ability_tengu_stone_form": "Taşa Dönüşme",

"citadel_ability_tengu_stone_form_quip": "Hasar almayan bir taşa dönüşün ve yakındaki düşmanları sersemletin.",

"citadel_ability_tengu_stone_form_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1sn\u003C/span\u003E sersemletme süresi ve artırılmış büyü hasarı ölçeklendirmesi.",

"citadel_ability_tengu_urn_quip": "Bir alandaki düşmanlara hasar verin ve onları yavaşlatın.",

"citadel_ability_tier2boss_laser_beam": "Lazer",

"citadel_ability_tier2boss_rocket_barrage": "Roket Yağmuru",

"citadel_ability_void_sphere": "Kuantum Dolanıklık",

"citadel_ability_void_sphere_quip": "Kaybolun ve yeniden ortaya çıkın.",

"citadel_ability_wing_blast": "Wing Blast",

"citadel_ability_wing_blast_desc": "Create a blast of air that pushes enemies away and damages them.",

"double_jump_pickup/double_jump": "Çift Zıplama ve Halat Hızı",

"drifter_blood_blast": "Parçalama",

"drifter_darkness": "Ebedi Gece",

"drifter_darkness_t3_desc": "+2.5 saniye süre ve +1 maksimum hedef.",

"drifter_infinity_slash": "Gölge Saldırıları",

"drifter_last_breath_desc": "Kendinizi, patlamadan önce hasarı emebilen bir su küresine kapatın. Küre herhangi bir nedenle yok olduğunda, menzil içindeki düşmanlar hasar alır.",

"drifter_shadow_mark": "İz Sürücü İşareti",

"drifter_shadow_mark_teleport": "Baskın",

"extra_gold_pickup/extra_gold_pickup": "Bir Sonraki Kahraman Leşi için Bonus Ödül",

"menu_watch_live_games": "{d:live_matches} canlı maç",

"mirage_fire_beetles": "Ateş Böcekleri",

"mirage_fire_beetles_quip": "Düşmanlardan sağlık çalan böcekler gönderin.",

"mirage_sand_phantom": "Cinin İşareti",

"mirage_sand_phantom_passive_desc": "Pasif: Atışlarınız hedefe \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebir Cinin İşareti uygular\u003C/span\u003E. İşaret, süresi dolduğunda veya tüketildiğinde {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} verir ve hedef kısa süreliğine \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eharitada açığa çıkar\u003C/span\u003E. Eklenen her işaret mevcut hasarı ikiye katlar.\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003EEk işaretlerin hedef başına bir dolum süresi vardır\u003C/span\u003E.",

"mirage_teleport": "Gezgin",

"mirage_teleport_movespeed": "Gezgin - Bonus Hareket Hızı",

"mirage_teleport_quip": "Bir dost veya düşman kahramana ışınlanın.",

"misc_modifier_HUD_label": "+{s:modifier_value}{s:modifier_postfix} {s:modifier_name}",

"modifier_abrams_immunity": "Immunity",

"modifier_mirage_fire_scarabs_health_gain": "Ateş Böcekleri",

"modifier_mirage_fire_scarabs_health_loss": "Ateş Böcekleri",

"modifier_mirage_tornado_slow": "Kum Canavarı Yavaşlatması",

"modifier_mirv_grenades": "Mad Bomber",

"survival_powerup_pickup": "Hayatta Kalma",

"synth_affliction": "Izdırap",

"synth_affliction_quip": "Yakındaki tüm düşmanlara zamanla hasar verin.",

"synth_barrage": "Bombardıman",

"synth_barrage_quip": "Havada süzülün ve toplar fırlatın.",

"synth_barrage_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+%4\u003C/span\u003E istif başına artırım ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3 m\u003C/span\u003E yarıçap.",

"upgrade_blitz_bullets_search": "Yüksek Tempolu Atış",

"upgrade_blood_tribute": "Kanlı Haraç",

"upgrade_blood_tribute_search": "Kanlı Haraç",

"upgrade_boundless_spirit": "Sınırsız Büyü",

"upgrade_glitch_search": "Lanet Yadigârı",

"upgrade_goose_egg": "Altın Kaz Yumurtası",

"upgrade_goose_egg_desc": "Hayatta olduğunuz sürece \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ezamanla ruh\u003C/span\u003E kazanın.",

"upgrade_goose_egg_stacklabel": "Kazanılacak Ruh",

"upgrade_greater_withering_whip": "Etkisizleştirme Büyüsü",

"upgrade_siphon_bullets_search": "Can Çalma Mermileri",

"upgrade_slowing_bullets": "Yavaşlatan Mermiler",

"upgrade_slowing_bullets_desc": "Mermileriniz düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareket yavaşlatması\u003C/span\u003E uygular.",

"upgrade_slowing_bullets_search": "Yavaşlatan Mermiler",

"upgrade_tech_defense_shredders_search": "Büyü Parçalayan Mermiler",

"upgrade_tech_overflow": "Büyülü Coşkunluk",

"upgrade_tech_overflow_search": "Büyülü Coşkunluk",

"upgrade_tech_purge": "Büyü Dayanıklılığı",

"viscous_goo_bowling_ball_desc": "Çarptığı düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren\u003C/span\u003E ve onları \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Esersemleten\u003C/span\u003E büyük bir yapışkan topa dönüşün. Topa dönüşmek size büyük oranda \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emermi\u003C/span\u003E ve \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ebüyü\u003C/span\u003E direnci sağlar, ayrıca duvarlardan sekebilir \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eçift zıplama\u003C/span\u003E yapabilirsiniz.",

"viscous_goo_bowling_ball_quip": "Yuvarlanarak kaos yaratın.",

"viscous_goo_grenade": "Yapışkan Birikinti",

"viscous_goo_grenade/modifier_viscous_goo_grenade_debuff": "Yavaşlatıldı",

"viscous_goo_grenade_bounce_desc": "Aynı hedefe yapılan birden fazla vuruş daha az hasar verir.",

"viscous_goo_grenade_desc": "Yarıçapı içindeki düşmanlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehasar veren\u003C/span\u003E ve arkasında bıraktığı yapışkan birikintiyle onlara \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehareket yavaşlatması\u003C/span\u003E uygulayan sümüksü bir top atın.",

"viscous_goo_grenade_quip": "Düşmanlara hasar verin ve ortalığı kirletin.",

"viscous_goo_grenade_t1_desc": "+36 hasar ve +2 m yarıçap.",

"viscous_restorative_goo_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E Son yetenekle ilgili olmayan tüm zayıflatmaları kaldırır\u003C/span\u003E ve dolum sürelerini \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-25 saniye\u003C/span\u003E azaltır.",

"viscous_telepunch": "Birikinti Yumruğu",

"viscous_telepunch_quip": "Düşmanlara dev bir yumrukla vurun.",

"viscous_telepunch_t3_desc": "-12 saniye dolum süresi ve artık \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eağır yakın dövüş hasarı\u003C/span\u003E verir.",

"walker_unit": "Dörtayak",