Editing Data:Lang zh-hans.jsonGive feedback
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 2,881: | Line 2,881: | ||
"Citadel_RankedSeason_Finished_NotCalibrated": "没有完成校准。", | "Citadel_RankedSeason_Finished_NotCalibrated": "没有完成校准。", | ||
"Citadel_RankedSeason_HeroWins:f": "{d:hero_wins}{hero_wins, plural, one{次胜利} other{次胜利}}", | "Citadel_RankedSeason_HeroWins:f": "{d:hero_wins}{hero_wins, plural, one{次胜利} other{次胜利}}", | ||
"Citadel_RankedSeason_HeroWinsRequired:f": " | "Citadel_RankedSeason_HeroWinsRequired:f": "需要\u003Cb\u003E{d:wins_required_per_hero}{wins_required_per_hero, plural, one{次胜利} other{次胜利}}\u003C/b\u003E才能在天梯模式中游玩该英雄", | ||
"Citadel_RankedSeason_HighestRank": "最高段位", | "Citadel_RankedSeason_HighestRank": "最高段位", | ||
"Citadel_RankedSeason_InvalidSeason": "无法载入赛季信息。", | "Citadel_RankedSeason_InvalidSeason": "无法载入赛季信息。", | ||
| Line 2,895: | Line 2,895: | ||
"Citadel_RankedSeason_ViewNote": "赛季结束时可查看", | "Citadel_RankedSeason_ViewNote": "赛季结束时可查看", | ||
"Citadel_RankedSeason_WinStreak": "连胜", | "Citadel_RankedSeason_WinStreak": "连胜", | ||
"Citadel_RankedSeason_WinStreakPoints": "+{d:win_streak_points}积分", | "Citadel_RankedSeason_WinStreakPoints": "+{d:win_streak_points}积分", | ||
"Citadel_RankedSeason_WinStreak_Tooltip": "比赛连胜可以让天梯积分的获得速度加快。", | "Citadel_RankedSeason_WinStreak_Tooltip": "比赛连胜可以让天梯积分的获得速度加快。", | ||
| Line 2,906: | Line 2,903: | ||
"Citadel_Ranked_Heroes_Tab_Name": "英雄", | "Citadel_Ranked_Heroes_Tab_Name": "英雄", | ||
"Citadel_Ranked_InternalError": "内部错误。", | "Citadel_Ranked_InternalError": "内部错误。", | ||
"Citadel_Ranked_Matches_Tab_Name": " | "Citadel_Ranked_Matches_Tab_Name": "场数", | ||
"Citadel_Ranked_NoSeasonActive": "目前没有进行中的赛季", | "Citadel_Ranked_NoSeasonActive": "目前没有进行中的赛季", | ||
"Citadel_Ranked_NotEnoughHeroesUnlocked": "未解锁足够的英雄。", | "Citadel_Ranked_NotEnoughHeroesUnlocked": "未解锁足够的英雄。", | ||
| Line 2,921: | Line 2,918: | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Hero_Bullet2": "可以选择更换英雄，让队伍组成更加完善，或者与队友换路。", | "Citadel_Ranked_Overview_Hero_Bullet2": "可以选择更换英雄，让队伍组成更加完善，或者与队友换路。", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_PlayingMatches": "升级", | "Citadel_Ranked_Overview_PlayingMatches": "升级", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet1": "每场胜利/失败会使你平均获得+/- | "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet1": "每场胜利/失败会使你平均获得+/-250积分。具体数字会根据匹配系统对该场比赛或连胜纪录产生的期望而有所不同。在每场比赛后会通过一个可见的进度条来看到天梯积分的更新。", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet2": "晋升到新段位或子段位时，你都会获得降级保护代币。每次徽章段位晋升时会获得5枚，子段位晋升时会获得2枚。如果在降级保护生效时比赛失败，原本应该降级实际不会降级，而是消耗一枚代币。", | "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet2": "晋升到新段位或子段位时，你都会获得降级保护代币。每次徽章段位晋升时会获得5枚，子段位晋升时会获得2枚。如果在降级保护生效时比赛失败，原本应该降级实际不会降级，而是消耗一枚代币。", | ||
"Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet3": "从一个子段位晋升到下一个子段位时，需要获得1 000天梯积分（如{g:citadel_packed_rank_name:'62'} -\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'63'}）。从一个完整的徽章段位晋升到下一个段位，需要获得2 000天梯积分（如{g:citadel_packed_rank_name:'56'} -\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'61'}）。", | "Citadel_Ranked_Overview_Playing_Bullet3": "从一个子段位晋升到下一个子段位时，需要获得1 000天梯积分（如{g:citadel_packed_rank_name:'62'} -\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'63'}）。从一个完整的徽章段位晋升到下一个段位，需要获得2 000天梯积分（如{g:citadel_packed_rank_name:'56'} -\u003E {g:citadel_packed_rank_name:'61'}）。", | ||