Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisionsGive feedback

Browse history interactively

← Older edit

@@ Line 446: / Line 446: @@
 	"BarrelDamageRadius_postfix": "米",
 	"BarrelDamageRadius_postvalue_label": "爆炸半径",
-	"BarrelDamage_label": "爆炸伤害",
-	"BarrelDamage_postvalue_label": "爆炸伤害",
 	"BarrelLifetime_label": "Barrel Life Time",
 	"BarrelLifetime_postfix": "秒",
@@ Line 2,227: / Line 2,225: @@
 	"Citadel_MatchHistory_TooBusy": "《异锁》网络太忙，目前无法提供比赛历史记录",
 	"Citadel_MatchHistory_Win": "胜利",
+	"Citadel_MatchInfo_LowPriorityMatch": "低优先级比赛",
 	"Citadel_MatchInfo_Mode_CoopBot": "标准比赛（机器人）",
 	"Citadel_MatchInfo_Mode_CoopBotBrawl": "街头乱斗（机器人）",
@@ Line 2,459: / Line 2,458: @@
 	"Citadel_Party_PartyRoleTitle": "正在变更角色",
 	"Citadel_Party_PartySlotText": "请稍等",
-	"Citadel_Party_PartySlotTitle": "正在变更槽位",
+	"Citadel_Party_PartySlotTitle": "正在变更栏位",
 	"Citadel_Party_PartySpectator": "观众",
 	"Citadel_Party_PlayWithFriends": "与好友同玩",
@@ Line 3,171: / Line 3,170: @@
 	"Citadel_Shop_AbilityIsImbuing": "已加强{s:imbued_ability_name}",
 	"Citadel_Shop_ActivePlacementTooltip_Drag": "拖放以重新分配当前已激活技能",
-	"Citadel_Shop_ActivePlacementTooltip_Title": "选择技能槽位以完成购买",
+	"Citadel_Shop_ActivePlacementTooltip_Title": "选择技能栏位以完成购买",
 	"Citadel_Shop_BonusAttribute": "加成",
 	"Citadel_Shop_ConditionalAttribute": "有条件",
@@ Line 3,553: / Line 3,552: @@
 	"CloudDuration_label": "Cloud Lifetime",
 	"CloudDuration_postfix": "秒",
-	"ClubSlowPercent_label": "移动减速",
+	"ClubSlowPercent_label": "移动速度",
 	"ClubSlowPercent_postfix": "%",
-	"ClubSlowPercent_postvalue_label": "移动减速",
+	"ClubSlowPercent_postvalue_label": "移动速度",
+	"ClubSlowPercent_prefix": "-",
 	"CombatBarrierPerStack_postvalue_label": "每层叠加屏障",
 	"CombatBarrier_label": "屏障",
@@ Line 5,501: / Line 5,501: @@
 	"MaxHPDamage_postfix": "%",
 	"MaxHPDamage_postvalue_label": "最大生命值伤害",
+	"MaxHealthBuffDuration_postfix": "秒",
+	"MaxHealthBuffDuration_postvalue_label": "持续时间",
+	"MaxHealthBuffPct_postfix": "%",
+	"MaxHealthBuffPct_postvalue_label": "最大生命值",
 	"MaxHealthDamage_label": "最大生命值伤害",
 	"MaxHealthDamage_postfix": "%",
@@ Line 7,811: / Line 7,815: @@
 	"ability_empowerbullet_t2_desc": "对受害者造成额外\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BulletArmorReduction}%\u003C/span\u003E的武器伤害，持续{s:DebuffDuration}秒",
 	"ability_explosive_barrel": "火药桶",
-	"ability_explosive_barrel_desc": "扔出一个在一定延迟后会爆炸的木桶，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并施加{g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E木桶被\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E射击\u003C/span\u003E、\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E近战攻击\u003C/span\u003E或\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E另一个木桶激活\u003C/span\u003E都会提前爆炸。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E可以通过副施法，在Holliday前方放置木桶。\u003C/span\u003E",
+	"ability_explosive_barrel_desc": "扔出一个在一定延迟后会爆炸的木桶，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E让敌人着火\u003C/span\u003E，并施加{g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E木桶被\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E射击\u003C/span\u003E、\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E近战攻击\u003C/span\u003E或\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E另一个木桶激活\u003C/span\u003E都会提前爆炸。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E烧灼效果可以叠加，所以重叠的木桶烧灼会造成总伤害。\u003Cbr\u003E可以通过副施法，在Holliday前方放置木桶。\u003C/span\u003E",
 	"ability_explosive_barrel_quip": "投掷一个被击中即会爆炸的火药桶",
-	"ability_explosive_barrel_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+80\u003C/span\u003E木桶\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-5\u003C/span\u003E充能时间\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E提升元灵增强系数\u003C/span\u003E",
+	"ability_explosive_barrel_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40\u003C/span\u003E撞击伤害\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+13.3333\u003C/span\u003E每秒烧灼伤害\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-5\u003C/span\u003E充能时间\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E元灵增强系数\u003C/span\u003E",
 	"ability_explosive_trap": "Remote Bomb",
 	"ability_explosive_trap_desc": "A bomb that launches everything it hits \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eup in the air\u003C/span\u003E. Manually detonate by pressing \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E[1]\u003C/span\u003E after arming.  Useful for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emobility\u003C/span\u003E.",
@@ Line 7,865: / Line 7,869: @@
 	"ability_fencer_riposte_desc": "准备好\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E偏转\u003C/span\u003E即将到来的攻击。在成功偏转时，暂时变得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E无敌\u003C/span\u003E并选定一个敌方英雄冲向他们，造成\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E眩晕\u003C/span\u003E并降低他们的\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E近战抗性\u003C/span\u003E。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E按{g:citadel_binding:'Ability2'}选择目标。\u003Cbr\u003E不会对士兵或中立生物触发。\u003C/span\u003E",
 	"ability_fencer_riposte_on_parry": "剑柄击中时：",
-	"ability_fencer_riposte_t3_desc": "对还击目标获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E60%\u003C/span\u003E子弹、元灵和近战吸血生命，持续7秒",
+	"ability_fencer_riposte_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-25%\u003C/span\u003E近战抗性\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.4秒\u003C/span\u003E眩晕时间",
+	"ability_fencer_riposte_t3_desc": "对还击目标获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E75%\u003C/span\u003E子弹、元灵和近战吸血生命，持续13秒",
 	"ability_fencer_throwblade": "脱战符文",
 	"ability_fencer_throwblade_desc": "在面前画一个符文球，然后\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E向后一跃\u003C/span\u003E，符文会爆炸，对波及的敌人\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E造成伤害和减速\u003C/span\u003E。",
@@ Line 8,305: / Line 8,310: @@
 	"ability_punkgoat_goatflip/damagebuff": "公羊伤害提升",
 	"ability_punkgoat_goatflip/empowermelee": "强化重击",
+	"ability_punkgoat_goatflip/maxhealthbuff": "羊之坚韧",
 	"ability_punkgoat_goatflip_desc": "以头部向前冲向一个敌人，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E把他和比利一同顶到空中。\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E冷却时间在撞击时减少50%。\u003C/span\u003E",
 	"ability_punkgoat_goatflip_on_hero_collide_header": "撞击时：",
@@ Line 8,449: / Line 8,455: @@
 	"ability_unicorn_dazzlingorb_desc": "发射一颗威力巨大的光球，击中时造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}伤害，施加 {g:citadel_inline_attribute:'Slow'}，并减少\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E冲刺距离\u003C/span\u003E。光球随后会弹跳到范围内的敌人身上。如果没有找到目标，光球会在空中停留一段时间继续寻找目标。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E挑选目标时优先选择敌方英雄。\u003C/span\u003E",
 	"ability_unicorn_dazzlingorb_t1_desc": "-20%移动速度和-15%冲刺距离",
+	"ability_unicorn_dazzlingorb_t2_desc": "+90伤害并提升元灵增强系数",
 	"ability_unicorn_dazzlingorb_t3_desc": "+8最大弹跳数和-30秒冷却时间",
 	"ability_unicorn_luminousstrike": "明辉匕首",
@@ Line 8,459: / Line 8,466: @@
 	"ability_unicorn_prismaticguard_desc": "用一枚保护性棱晶把自身包围。如果屏障被摧毁，将会沉默附近敌人并造成一部分屏障生命的伤害。",
 	"ability_unicorn_prismaticguard_on_explode_desc": "爆炸时",
-	"ability_unicorn_prismaticguard_t2_desc": "+80屏障并提升屏障元灵增强系数",
+	"ability_unicorn_prismaticguard_t2_desc": "+70屏障并提升屏障元灵增强系数",
-	"ability_unicorn_prismaticguard_t3_desc": "+1.5秒沉默时间\u003Cbr\u003E-18秒冷却时间。允许耀光奇迹弹跳。",
+	"ability_unicorn_prismaticguard_t3_desc": "+1.25秒沉默时间\u003Cbr\u003E-20秒冷却时间。允许耀光奇迹弹跳。",
 	"ability_unicorn_radiantblast": "吞噬光芒",
 	"ability_unicorn_radiantblast/unicorn_radiantblast_debuff": "吞噬光芒",
@@ Line 8,896: / Line 8,903: @@
 	"citadel_ability_lightning_ball_quip": "发射一个具有伤害性的球状闪电",
 	"citadel_ability_lightning_ball_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-35%\u003C/span\u003E击中目标移速\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1秒\u003C/span\u003E时长",
-	"citadel_ability_lightning_ball_t3_desc": "+58.5每秒伤害\u003Cbr\u003E+1.5米半径",
+	"citadel_ability_lightning_ball_t3_desc": "+58.5每秒伤害\u003Cbr\u003E+1.75米半径",
 	"citadel_ability_lightning_dodge": "Lightning Roll",
 	"citadel_ability_lightning_dodge_passive": "Lightning Roll",
@@ Line 8,945: / Line 8,952: @@
 	"citadel_ability_mobile_resupply_desc": "部署一个治疗之灵，为附近友军提供\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'Healing'}\u003C/span\u003E。",
 	"citadel_ability_mobile_resupply_quip": "部署一个治疗之灵",
-	"citadel_ability_mobile_resupply_t1_desc": "治疗之灵提供\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40%\u003C/span\u003E元灵抗性",
+	"citadel_ability_mobile_resupply_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5秒\u003C/span\u003E持续时间",
 	"citadel_ability_mobile_resupply_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20秒\u003C/span\u003E冷却时间\u003Cbr\u003E提供\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100%\u003C/span\u003E耐力恢复",
-	"citadel_ability_mobile_resupply_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2%\u003C/span\u003E每秒最大生命值恢复\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3米\u003C/span\u003E治疗半径\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5秒\u003C/span\u003E持续时间",
+	"citadel_ability_mobile_resupply_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2%\u003C/span\u003E 最大生命值恢复\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3m\u003C/span\u003E治疗半径\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40%\u003C/span\u003E元灵抗性",
 	"citadel_ability_mortarsentry": "Mortar Sentry",
 	"citadel_ability_mortarsentry_desc": "Deploy a Sentry infront of {s:hero_name} that periodically launches mortars at enemies in the \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Etarget area\u003C/span\u003E.  Deals reduced damage to boss types",
@@ Line 9,179: / Line 9,186: @@
 	"citadel_ability_tengu_stone_form_desc": "将自己变为\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E坚石\u003C/span\u003E砸向地面，对附近的敌人造成\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E眩晕和伤害\u003C/span\u003E。为自己带来相当于最大生命值一定比例的治疗。",
 	"citadel_ability_tengu_stone_form_quip": "变身坚石，对附近的敌人造成眩晕",
-	"citadel_ability_tengu_stone_form_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1秒\u003C/span\u003E眩晕时间并提升元灵增强系数",
+	"citadel_ability_tengu_stone_form_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+0.75秒\u003C/span\u003E眩晕时间并提升元灵增强系数",
 	"citadel_ability_tengu_urn": "纠缠荆棘",
 	"citadel_ability_tengu_urn_desc": "召唤一片使人透不过气的荆棘，对作用半径内的敌人\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E造成伤害\u003C/span\u003E并使其\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E减速\u003C/span\u003E。",
@@ Line 9,735: / Line 9,742: @@
 	"citadel_settings_communicationkeybinds": "交流",
 	"citadel_settings_communicationkeybinds_reset_tooltip": "恢复默认的交流按键。",
-	"citadel_settings_contextual_slot": "[情境槽位]",
+	"citadel_settings_contextual_slot": "[情境栏位]",
 	"citadel_settings_contextual_slot_invalid": "没有情境信号消息",
-	"citadel_settings_contextual_slot_label": "情境信号消息轮盘槽位",
+	"citadel_settings_contextual_slot_label": "情境信号消息轮盘栏位",
 	"citadel_settings_controller": "控制器",
 	"citadel_settings_coop_fullscreen": "全屏合作模式",
@@ Line 9,948: / Line 9,955: @@
 	"citadel_settings_ping_wheel_context_slot5": "情境栏位 5",
 	"citadel_settings_ping_wheel_contextual": "使用情境轮盘栏位",
-	"citadel_settings_ping_wheel_contextual_desc": "情境信号槽位在游戏期间会根据当前相关信号变化",
+	"citadel_settings_ping_wheel_contextual_desc": "情境信号栏位在游戏期间会根据当前相关信号变化",
 	"citadel_settings_ping_wheel_slot1": "栏位 1",
 	"citadel_settings_ping_wheel_slot2": "栏位 2",
@@ Line 10,253: / Line 10,260: @@
 	"drifter_shadow_mark_desc": "放出一个印记，会使第一个击中的目标流失生命，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E敌人在流失生命时可以重新激活潜行印记，使自己立刻\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E出现在他们身后\u003C/span\u003E。",
 	"drifter_shadow_mark_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-8%子弹抗性",
-	"drifter_shadow_mark_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-12秒\u003C/span\u003E冷却时间\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3秒\u003C/span\u003E持续时间",
+	"drifter_shadow_mark_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10秒\u003C/span\u003E冷却时间\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3秒\u003C/span\u003E持续时间",
 	"drifter_shadow_mark_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5%生命流失\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-40%治疗降低\u003C/span\u003E",
 	"drifter_shadow_mark_teleport": "伏击",
@@ Line 11,066: / Line 11,073: @@
 	"modifier_armor_reactive_armor": "回应射击",
 	"modifier_armor_return_fire": "回应射击",
+	"modifier_astro_barrel_burn": "火药燃烧",
 	"modifier_astro_lasso_tether": "受到套索束缚",
 	"modifier_astro_rifle_slow": "移动减速",

Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisionsGive feedback

Deadbot (talk | contribs)