Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisionsGive feedback

"ReduceFootstepSound_postfix": "%",

"ReduceFootstepSound_postvalue_label": "脚步声距离",

"ReflectDamage_label": "Bullet Reflect Damage",

"ReflectDamage_postfix": "%",

"ability_afterburn_SpiritSteal_AMP": "复燃伤害提升",

"ability_afterburn_burn_header": "燃烧效果：",

"ability_afterburn_quip": "射击敌人，让他们燃烧起来",

"ability_afterburn_t2_desc": "燃烧效果：\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-35%\u003C/span\u003E元灵伤害",

"ability_bounce_pad_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10秒\u003C/span\u003E冷却时间",

"ability_bounce_pad_t2_desc": "自身和友军在落地时获得+4米/秒的移动速度加成，持续4秒",

"ability_bullet_flurry": "子弹之舞",

"ability_bullet_flurry/modifier_citadel_bullet_flurry": "Bullet Flurry",

"ability_empowerbullet_t2_desc": "对受害者造成额外\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+{s:BulletArmorReduction}%\u003C/span\u003E的武器伤害，持续{s:DebuffDuration}秒",

"ability_explosive_barrel": "火药桶",

"ability_explosive_barrel_quip": "投掷一个被击中即会爆炸的火药桶",

"ability_explosive_trap": "Remote Bomb",

"ability_explosive_trap_desc": "A bomb that launches everything it hits \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eup in the air\u003C/span\u003E. Manually detonate by pressing \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E[1]\u003C/span\u003E after arming.  Useful for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Emobility\u003C/span\u003E.",

"ability_fencer_lunge_t1_desc": "完美击中英雄时：\u003Cbr\u003E治疗35",

"ability_fencer_lunge_t2_desc": "-12秒冷却时间\u003Cbr\u003E突刺期间获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+60%\u003C/span\u003E子弹抗性",

"ability_fencer_riposte": "还击",

"ability_fencer_riposte_attack": "还击",

"ability_fencer_throwblade_desc": "在面前画一个符文球，然后\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E向后一跃\u003C/span\u003E，符文会爆炸，对波及的敌人\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E造成伤害和减速\u003C/span\u003E。",

"ability_fencer_throwblade_on_player_hit": "击中玩家时",

"ability_fencer_ultimate": "见证精彩",

"ability_fencer_ultimate_desc": "蓄力后发动一次远距离斩击。被击中的敌人\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E无法行动或治疗\u003C/span\u003E，以慢动作进行移动。这个效果结束时， 他们将受到\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E极大的伤害\u003C/span\u003E。对低生命值的敌人造成更高伤害。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E慢动作时，阿波罗为无敌，并且敌人受到的伤害减少。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E按住{g:citadel_binding:'Ability4'}或{g:citadel_binding:'Attack'}可以延迟施法。\u003C/span\u003E",

"ability_frank_painaura_t1_desc": "敌人受到\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E25%\u003C/span\u003E移动/冲刺减速",

"ability_frank_painaura_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6\u003C/span\u003E最低每秒伤害\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+34\u003C/span\u003E最高每秒伤害",

"ability_frank_revive": "骇然复苏",

"ability_frank_revive/reviving": "骇然复苏",

"ability_nano_clustergrenade_desc": "扔出一组炸弹，炸弹会在延迟后激活，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E被多枚炸弹击中的敌人受到65%伤害。\u003C/span\u003E",

"ability_nano_clustergrenade_quip": "投掷集束弹",

"ability_nano_dash": "跃进爪击",

"ability_nano_dash_desc": "向前冲刺，然后斩向圆形范围的所有敌人，造成{g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E如果该技能击中至少一个英雄，则进行{g:citadel_inline_attribute:'Heal'}，恢复少量生命值。",

"ability_werewolf_transformation_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20%\u003C/span\u003E子弹和元灵抗性",

"ability_werewolf_transformation_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4米/秒\u003C/span\u003E移动速度\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E200\u003C/span\u003E额外生命值",

"ability_werewolf_transformation_trigger": "终止咒缚",

"ability_werewolf_transformation_trigger_desc": "恢复人形。",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_active_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E主动：\u003C/span\u003E向前跳跃，对第一个敌方英雄造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。如果对方生命值低于\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E击败临界值\u003C/span\u003E，则\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E将其击倒\u003C/span\u003E。",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_passive_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E被动：\u003C/span\u003E对敌人造成伤害会累积怒气值。怒气值满时，Shiv获得伤害增加，其他技能也会获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E特殊效果\u003C/span\u003E。",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_quip": "来到一个低生命值英雄前，立即将其击倒",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_t1_desc": "怒气值满时获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2米/秒\u003C/span\u003E移动速度",

"citadel_ability_sticky_bomb_desc": "附着一枚会在一定延迟后爆炸的炸弹，爆炸对附近敌人造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E如果炸弹击中或击败一名英雄，粘性炸弹都将获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E永久伤害加成\u003C/span\u003E。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E叠加数值在60次击中和7次击倒后减少一半。",

"citadel_ability_sticky_bomb_quip": "在目标身上放置炸弹",

"citadel_ability_stomp": "动能脉冲",

"citadel_ability_stomp_desc": "释放一道沿地面传播的能量脉冲，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，并施加{g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'}。",

"citadel_ability_storm_cloud_t1_desc": "施放期间获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+55%子弹抗性\u003C/span\u003E",

"citadel_ability_storm_cloud_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7秒\u003C/span\u003E施法时间\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10米\u003C/span\u003E半径",

"citadel_ability_surveillance_drone": "Deploy Combat Drone",

"citadel_ability_surveillance_drone_camera": "Drone Camera",

"hold_up": "Hold up {s:param_1}",

"hp_permanent_pickup_label": "+15 额外生命值",

"hp_permanent_pickup_label_lv3": "+30 额外生命值",

"hud_change_camera": "{g:citadel_binding:'Spectator.ToggleSpectatorCamera'}更换视角",

"viscous_goo_bowling_ball_desc": "化为一个巨型黏液球，撞到敌人时可\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E造成伤害\u003C/span\u003E并\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E使其眩晕\u003C/span\u003E。黏液球还提供很高的\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E子弹\u003C/span\u003E和\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E元灵\u003C/span\u003E抗性，能从墙上反弹，并可进行\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E二段跳\u003C/span\u003E。",

"viscous_goo_bowling_ball_quip": "滚来滚去，天翻地覆",

"viscous_goo_bowling_ball_t3_desc": "+6秒持续时间\u003Cbr\u003E+0.3秒眩晕时间",

"viscous_goo_grenade": "爆汁魔球",