Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisionsGive feedback

"AbilityButtonHint_Detonate": "触发",

"AbilityButtonHint_DetonateDjinnBomb": "触发镇尼炸弹",

"AbilityButtonHint_DragonsFireSpeedDown": "减速",

"AbilityButtonHint_DragonsFireSpeedUp": "加速",

"ActiveFireRate_postfix": "%",

"ActiveFireRate_postvalue_label": "射速",

"ActiveHealAmount_label": "Self Heal",

"ActiveHealAmount_postfix": "HP",

"AffectedProperty_new_value": "\u003Cspan class=\"AffectedValNew\"\u003E{s:valNew}\u003C/span\u003E",

"AfterProc_conditional": "触发后",

"AfterburnExplodeDamage_label": "Explode Damage",

"AfterburnExplodeRadius_label": "Spread Radius",

"AirControlPercent_postvalue_label": "空中控制",

"AirControlPercent_prefix": "{s:sign}",

"AirDropBuffDuration_postfix": "秒",

"AirDropBuffDuration_prefix": "",

"AirDropBulletArmorReduction_label": "敌人子弹抗性",

"AirDropBulletResist_postvalue_label": "友军子弹抗性",

"AirDropBulletResist_prefix": "+",

"AirDropBulletShield_postfix": "",

"AirDropDebuff02Duration_label": "子弹抗性持续时间",

"AirDropDebuff02Duration_postfix": "秒",

"AirDropExplodeRadius_postfix": "米",

"AirDropExplodeRadius_postvalue_label": "爆炸半径",

"AirDropSelfCastDelay_label": "对自身施放时间",

"AirDropSelfCastDelay_postfix": "秒",

"AirSpeedBonus_postvalue_label": "空中速度加成",

"AirSpeedBonus_prefix": "{s:sign}",

"AllyDistance_label": "友军距离",

"AllyDistance_postfix": "米",

"BeamWidth_postfix": "米",

"BeamWidth_postvalue_label": "光束宽度",

"BelowHealthThreshold_conditional": "低于生命临界值",

"BlastAOERadius_postvalue_label": "冲击半径",

"BonusDamagePercent_postvalue_label": "额外伤害",

"BonusDamagePercent_prefix": "{s:sign}",

"BonusDamage_label": "额外伤害",

"BonusDamage_postvalue_label": "额外伤害",

"BonusGoldOnKill_label": "每次狙击额外魂魄",

"BonusGoldOnKill_postvalue_label": "每次狙击额外魂魄",

"BonusHeadshotDamage_label": "额外头弹伤害",

"BonusHeadshotDamage_postfix": "%",

"BonusPerHeadshot_postfix": "%",

"BonusPerHeadshot_prefix": "+",

"BonusRadius_postfix": "米",

"BonusRadius_postvalue_label": "加成半径",

"BounceRadius_postfix": "米",

"BounceRadius_postvalue_label": "弹跳距离",

"BrowseItems_Desc": "浏览物品目录，为下一场比赛做好准备！",

"BrowseItems_Title": "浏览物品",

"BulletShieldOnLand_label": "传送时的屏障",

"BulletShieldOnLand_postvalue_label": "传送时的屏障",

"BulletShieldPoints_label": "子弹护盾",

"BulletShieldPoints_postvalue_label": "子弹护盾",

"CarbineHeadshotBonus_postvalue_label": "头弹额外伤害",

"CarbineHeadshotBonus_prefix": "+",

"CardResourceGenPctScale_label": "卡牌召唤速率",

"CardResourceGenPctScale_postfix": "%",

"ChargeSpeed_postfix": "米",

"ChargeSpeed_postvalue_label": "冲锋速度",

"ChargedDuration_label": "Charged Duration",

"ChargedDuration_postfix": "秒",

"CharmDamage_label": "魅惑伤害",

"CharmDamage_postvalue_label": "魅惑伤害",

"CitadelCategoryArmor": "活力",

"CitadelCategoryBuilds": "出装",

"Citadel_RosterMode_Dev1v1Testing": "Development 1v1 Testing",

"Citadel_RosterMode_EditRoster": "编辑阵容",

"Citadel_RosterMode_HeroLabsMatchmaking": "英雄实验室",

"Citadel_RosterMode_HeroTesting": "沙盒模式",

"Citadel_RosterUpdate_InternalError": "意外错误代码 {d:error_code}。",

"Citadel_RosterUpdate_InvalidHeroSelection": "英雄选择无效。",

"Citadel_RosterUpdate_MMBusy": "比赛已经开始进行。",

"Citadel_RosterUpdate_NotInMatchmaking": "不在匹配队列中。",

"CloudDuration_label": "Cloud Lifetime",

"CloudDuration_postfix": "秒",

"CombatBarrierPerStack_postvalue_label": "每层叠加屏障",

"CombatBarrier_label": "屏障",

"CooldownOnMissReduction_postfix": "%",

"CooldownOnMissReduction_postvalue_label": "未命中时冷却",

"CooldownReductionFlat_label": "冷却时间减少",

"CooldownReductionFlat_postfix": "秒",

"CooldownReductionOnHitMin_postfix": "秒",

"CooldownReductionOnHitMin_postvalue_label": "最低减少",

"CooldownReductionOnHitPct_label": "击中时减少冷却时间",

"CooldownReductionOnHitPct_postfix": "%",

"CooldownReductionOnHitPct_postvalue_label": "击中时减少冷却时间",

"CooldownReductionOnHit_postfix": "秒",

"CooldownReductionOnKill_label": "冷却时间减少",

"CooldownReductionOnKill_postfix": "秒",

"CubeHealth_label": "立方生命值",

"CubeHealth_postvalue_label": "立方生命值",

"CurrentHealthDamagePercentage_label": "当前生命值作为伤害",

"CurrentHealthDamagePercentage_postfix": "%",

"CycleTimePercent_label": "Fire Rate compared to Gun",

"CycleTimePercent_postfix": "%",

"DOTDuration_Label": "持续时间",

"DOTDuration_postfix": "秒",

"DPSDmgPercent_label": "DPS as Damage",

"DPSDmgPercent_postfix": "%",

"DPSIncrease_label": "Damage Increase Rate",

"DPSMax_label": "最高每秒伤害",

"DamageIncrease_postvalue_label": "承受的伤害",

"DamageIncrease_prefix": "{s:sign}",

"DamageMaxDisplay_label": "Max Damage",

"DamageMax_label": "Maximum Damage",

"DevMenu_UnstickHero": "重置英雄位置",

"DevMenu_UnstickHeroTooltip": "开发工具 - 使用后可把被地形困住的英雄解救",

"DisarmDuration_label": "缴械持续时间",

"DisarmDuration_postfix": "秒",

"DragonTravelRange_postfix": "米",

"DragonTravelRange_postvalue_label": "龙的行进距离",

"DrainPulseRadius_label": "Drain Pulse Radius",

"DrainPulseRadius_postfix": "米",

"DrifterNearbyRangeCheck_postfix": "m",

"DrifterNearbyRangeCheck_postvalue_label": "Drifter Nearby",

"DroneBonusMoveSpeed_label": "移动速度",

"DroneBonusMoveSpeed_postfix": "",

"FaradayCageDuration_label": "Cage Duration",

"FaradayCageHealth_label": "Cage Health",

"FencerLungeBaseDamage_label": "基础按住伤害",

"FencerLungeBaseDamage_postvalue_label": "基础按住伤害",

"FlameAuraMovementSlow_postfix": "%",

"FlameAuraMovementSlow_postvalue_label": "敌人移动减速",

"FlameAuraRadius_postfix": "米",

"FlameAuraSlowFireRate_label": "Enemy Fire Rate",

"FlameAuraSlowFireRate_postfix": "%",

"FlatHealthHealing_label": "治疗量",

"FlatHealthHealing_postvalue_label": "治疗量",

"FloatMoveSpeed_label": "漂浮速度",

"FloatMoveSpeed_postfix": "米",

"FlyingBulletResist_postfix": "%",

"FlyingBulletResist_postvalue_label": "子弹抗性",

"Force_label": "Blast Force",

"FreezeBuildUpTime_label": "Freeze buildup time",

"FreezeDuration_postfix": "秒",

"FreezeDuration_postvalue_label": "冻结持续时间",

"FriendlyTargetCooldown": "Ally Target Cooldown",

"FriendlyTargetCooldown_label": "Friendly Cooldown",

"FriendlyTargetCooldown_postfix": "秒",

"FullChargeDamage_label": "完全充能伤害",

"FullChargeDamage_postvalue_label": "完全充能伤害",

"GlassCannon_SlowPercent_postvalue_label": "子弹减速特效",

"GlassCannon_SlowPercent_prefix": "+",

"GooDuration_label": "黏液污渍持续时间",

"GooDuration_postfix": "秒",

"GroundDashReductionPercent_postfix": "%",

"GroundDashReductionPercent_postvalue_label": "冲刺距离",

"GroundFlameDuration_postfix": "秒",

"GuidedBotMatch_Concluded": "你已经了解了基本要点！加入比赛，或在测试模式中测试英雄吧！",

"GuidedBotMatch_Finish": "完成",

"HealOnCounterSpell_postvalue_label": "治疗量",

"HealOnHit_postvalue_label": "击中时治疗",

"HealOnKillPct_postfix": "%",

"HealOnKill_label": "击败英雄时获得治疗",

"HealOnKill_postvalue_label": "击败英雄时获得治疗",

"Health_label": "生命值",

"Health_postvalue_label": "生命值",

"HeatDPS_label": "Heat Powered DPS",

"HeatDamage_label": "Heat Powered Damage",

"InlineAttribute_WeaponDamage": "武器伤害",

"InterruptCooldown_label": "打断冷却",

"InterruptCooldown_postvalue_label": "打断冷却",

"InvisDuration_label": "隐身持续时间",

"ItemTypeDescNoLevel": "第 %s1 级",

"Item_Rejuvenator": "复生石",

"JumpVelocity_label": "跳跃速度",

"JumpVelocity_postfix": "米",

"LaunchDamage_label": "Knockback Damage",

"LaunchDamage_postfix": "",

"LeashRadius_label": "最大牵引半径",

"LeashRadius_postfix": "米",

"MaxBonusBulletDamage_label": "最大伤害",

"MaxBonusBulletDamage_postvalue_label": "最大伤害",

"MaxBounces_label": "弹跳次数",

"MaxBounces_postvalue_label": "弹跳次数",

"MaxBulletResist_postfix": "%",

"MaxBulletResist_postvalue_label": "最大子弹抗性",

"MaxChargeDuration_label": "完整充能时间",

"MaxChargeDuration_postfix": "秒",

"MaxCharges_label": "Max Charges",

"MaxClipBonus_label": "Max Clip Bonus",

"MaxDPS_label": "最高每秒伤害",

"MaxDPS_postvalue_label": "最高每秒伤害",

"MaxGravestones_label": "最大墓碑数",

"MaxGravestones_postvalue_label": "最大墓碑数",

"MaxHPDamage_label": "最大生命值伤害",

"MaxHPDamage_postfix": "%",

"MaxStacks_label": "最大叠加层数",

"MaxStacks_postvalue_label": "最大叠加层数",

"MaxStolenAttackDamage_postfix": "%",

"MaxStolenAttackDamage_postvalue_label": "最高武器伤害吸取",

"MinBonusBulletDamage_label": "最小伤害",

"MinBonusBulletDamage_postvalue_label": "最小伤害",

"MinChargeDamagePercent_label": "无充能伤害",

"MinChargeDamagePercent_postfix": "%",

"MinDistance_postfix": "米",

"MinDistance_postvalue_label": "最小范围",

"MinExplosionDamage_label": "Min Explosion Damage:",

"MinExplosionDamage_postfix": "",

"MinSlowDuration_postfix": "秒",

"MinSlowDuration_postvalue_label": "最小时间停止",

"MinStunDuration_label": "最短眩晕时间",

"MinStunDuration_postfix": "秒",

"MinimumSleepTime_postfix": "秒",

"MinimumSleepTime_postvalue_label": "最低沉睡时间",

"MirageFireScarabsHealthSteal_label": "获取最大生命值",

"MirageFireScarabsHealthSteal_postvalue_label": "获取最大生命值",

"MoveSpeedBonus_postvalue_label": "移动速度",

"MoveSpeedBonus_prefix": "{s:sign}",

"MoveSpeedFriendlyBuff_label": "Ally Move Speed",

"MoveSpeedFriendlyBuff_postfix": "米/秒",

"MovementSpeedSlow_postfix": "%",

"MovementSpeedSlow_postvalue_label": "移动减速",

"MyRosterAddHeroes": "添加英雄",

"MyRosterAssignedOpenTesting": "开放测试",

"PoisonDuration_postvalue_label": "持续时间",

"PostBounceDamage_label": "Post-Bounce Damage",

"PostCubeBuffDuration_label": "增益持续时间",

"PostCubeBuffDuration_postfix": "秒",

"PrepareTime_postfix": "秒",

"ProcAmmoConsumed_label": "消耗的额外弹药",

"ProcAmmoConsumed_postvalue_label": "消耗的额外弹药",

"ProcBonusMagicDamage_label": "元灵伤害",

"ProcBonusMagicDamage_postvalue_label": "元灵伤害",

"ProcMaxRange_postfix": "米",

"ProcMaxRange_postvalue_label": "最大触发距离",

"ProjectileAmount_label": "投射物数量",

"ProjectileAmount_postvalue_label": "投射物数量",

"PulseGrenadeDebuffDuration_postfix": "秒",

"PulseGrenadeDebuffDuration_postvalue_label": "增强持续时间",

"PulseInterval_label": "脉冲间隔",

"PulseInterval_postfix": "秒",

"PushToTalk": "按下说话",

"Quicksilver_conditional": "使用技能后",

"RadiusPerSecond_label": "半径增长率",

"RadiusPerSecond_postfix": "米",

"RampDuration_label": "Ramp Duration",

"RampDuration_postfix": "秒",

"RangeForBonusDamage_postfix": "米",

"Range_label": "范围",

"Range_postfix": "米",

"SalvageDuration_postfix": "秒",

"SalvageDuration_postvalue_label": "最大持续时间",

"Sandbox_Tutorial_Abilities": "使用一个技能",

"Sandbox_Tutorial_Abilities_Cast_desc": "按下{g:citadel_binding:'Ability1'}进行施法",

"SelfMovementBonus_postfix": "米",

"SelfMovementBonus_prefix": "+",

"SenseRange_label": "Sense Range",

"SequentialHitScalePct_postfix": "%",

"SingleAbilityCooldownReduction_postvalue_label": "技能冷却时间减少",

"SingleAbilityCooldownReduction_prefix": "{s:sign}",

"SiphonRadius_label": "Activate Radius",

"SiphonRadius_postfix": "米",

"SlideScale_postvalue_label": "滑行距离",

"SlideScale_prefix": "+",

"SlowCoatingDuration_label": "Slowing Coating Slow Duration",

"SlowCoatingDuration_postfix": "",

"SnowballSpeed_postvalue_label": "速度",

"SoulProjectileRadius_label": "Projectile Radius",

"SpawnTimePenalty_label": "重生时间增加",

"SpawnTimePenalty_postfix": "秒",

"SpeedBoostPercent_postfix": "%",

"SpeedBoostPercent_prefix": "{s:sign}",

"SpeedBurstSpeed_label": "最大冲刺速度",

"SpeedBurstSpeed_postfix": "米",

"SpellAmplificationPercent_postvalue_label": "元灵力量",

"SpellAmplificationPercent_prefix": "{s:sign}",

"SpellParryDuration_label": "法术格挡持续时间",

"SpellParryDuration_postfix": "秒",

"SpellSlingerHeadshots_SpiritShredPerStack_postfix": "%",

"SpellSlingerHeadshots_SpiritShredPerStack_postvalue_label": "命中头部的元灵抗性",

"SpiderCount_label": "释放的蜘蛛数量",

"SpiderCount_postvalue_label": "释放的蜘蛛数量",

"SpinDuration_postvalue_label": "旋转持续时间",

"SpinUpTime_postfix": "秒",

"SpiritCount_label": "Energy Spirits",

"SpiritDamagePerAttack_label": "元灵伤害触发",

"StackingGoldPerMinute_postvalue_label": "每分钟收集魂魄",

"StacksPerShot_label": "Stacks Per Shot",

"StageDuration_label": "持续时间",

"StageDuration_postfix": "秒",

"StaminaReduction_label": "耐力降低",

"StaminaReduction_postvalue_label": "耐力降低",

"StaminaRegenPercent_label": "耐力恢复",

"StaminaRegenPercent_postfix": "%",

"SwapTotalDamage_label": "置换伤害",

"SwapTotalDamage_postvalue_label": "置换伤害",

"SwordSlow_label": "Movement Penalty",

"SwordSlow_suffix": "%",

"TargetsPerTick_label": "每次射击命中目标数",

"TargetsPerTick_postvalue_label": "每次射击命中目标数",

"TechArmorDamageReductionPerStack_label": "每层叠加元灵抗性",

"TechArmorDamageReductionPerStack_postfix": "%",

"TechShieldPerSecond_label": "Spirit Shield Added",

"TechShieldPerSecond_postfix": "/秒",

"TeleportDamage_label": "Blink Damage",

"TeleportDamage_postvalue_label": "Blink Damage",

"TetherDuration_postfix": "秒",

"TetherDuration_postvalue_label": "束缚持续时间",

"TetherRadius_label": "Tether Radius",

"TetherRadius_postfix": "米",

"ThrowRange_postfix": "米",

"TickDamage_label": "Damage per bomb tick",

"TimeBeforeCursed_label": "敌人受干扰倒计时",

"TimeBeforeCursed_postfix": "秒",

"TimeBetweenShots_label": "Time between shots",

"TimeBetweenShots_postfix": "",

"TimeScaleDuration_label": "时间停止持续时间",

"TimeScaleDuration_postfix": "秒",

"TimeWallHeight_postfix": "米",

"TimeWallHeight_postvalue_label": "墙体高度",

"TimeWallWidth_label": "墙体宽度",

"TimeWallWidth_postfix": "米",

"TimeWallWidth_postvalue_label": "墙体宽度",

"TorrentDelay_Label": "Torrent Delay",

"TorrentDuration_Label": "Torrent Duration",

"TorrentRadius_Label": "Torrent Radius",

"TorrentRadius_postfix": "米",

"TossDuration_postfix": "秒",

"TossDuration_postvalue_label": "持续时间",

"TotalBolts_label": "魔法闪电",

"TotalBolts_postvalue_label": "魔法闪电",

"TotalHealthRegen_label": "总生命值恢复",

"TotalHealthRegen_postvalue_label": "总生命值恢复",

"TrailDuration_postvalue_label": "路径持续时间",

"TrickShotTargetCount_label": "Targets Per Shot",

"TrooperLifetime_label": "Trooper lifetime",

"TrooperLifetime_postfix": "秒",

"VenomMissingHealthDamagePercentage_postfix": "%",

"VenomMissingHealthDamagePercentage_postvalue_label": "生命值丢失伤害",

"VictimStackDuration_postfix": "秒",

"VisionDistance_label": "Vision Range",

"VisionDistance_postfix": "m",

"WeaponPowerAttribute_Desc": "%s1 to any weapon damage bonus",

"WeaponPowerAttribute_Desc_0": "no additional weapon damage bonuses",

"WeaponPowerDebuff_label": "武器伤害",

"WeaponPowerDebuff_postfix": "%",

"ability_afterburn_SpiritSteal_AMP": "复燃伤害提升",

"ability_afterburn_burn_header": "燃烧效果：",

"ability_afterburn_quip": "射击敌人，让他们燃烧起来",

"ability_ammo_pouch": "Bandolier",

"ability_ammo_pouch_desc": "Large increase to Heavy's ammo",

"ability_blood_bomb_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E消耗部分生命\u003C/span\u003E发射一枚在短暂布置时间后\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E造成伤害\u003C/span\u003E的炸弹。\u003Cbr\u003E自伤类型为元灵，可以减免。",

"ability_blood_bomb_quip": "消耗部分生命来发射可以造成伤害的炸弹",

"ability_blood_bomb_t3_desc": "炸弹会在地面留下毒性区域，造成原伤害量\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E26%\u003C/span\u003E的\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E伤害\u003C/span\u003E，持续\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6秒\u003C/span\u003E",

"ability_blood_shards": "怨念",

"ability_bookworm_aoemagic/areamodifier/root": "迷人读物",

"ability_bookworm_aoemagic_desc": "以一片区域为目标降下潜藏的魔法，施加{g:citadel_inline_attribute:'Slow'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E魔法会在一定延迟后激活，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并施加{g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'}。",

"ability_bookworm_dragonfire/debuff": "唤龙术",

"ability_bookworm_dragonfire_desc": "召唤一头在目标地点现身的龙，龙会向前飞去，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。龙会留下一条燃烧之径。",

"ability_bookworm_knightbarrier/attackbuff": "进攻",

"ability_bookworm_knightbarrier/knightbarrier": "防守",

"ability_bookworm_knightcharge/buff": "集结冲锋",

"ability_bookworm_knightcharge_desc": "释放一波骑着战马的幽灵骑士，冲锋穿过\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E整座城市\u003C/span\u003E，{g:citadel_inline_attribute:'Healing'}友军并对敌人造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E{g:citadel_inline_attribute:'Heal'}和{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}的威力都会随着骑士的行进距离而增强。",

"ability_bounce_pad": "弹跳垫",

"ability_bounce_pad/speed_on_land": "移动速度",

"ability_bullet_flurry_desc": "进入爆发状态，以\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E完美精准度\u003C/span\u003E和额外\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E子弹伤害\u003C/span\u003E向附近敌人\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E射击\u003C/span\u003E。",

"ability_bullet_flurry_quip": "向四周爆发一阵弹雨",

"ability_burrow": "钻地",

"ability_burrow2": "钻地",

"ability_burrow_desc": "钻入地下，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E移动速度提高\u003C/span\u003E，并获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E元灵和子弹护甲\u003C/span\u003E。来自敌方英雄的伤害会降低速度加成。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E跳出地面时，会造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}、{g:citadel_inline_attribute:'Slow'}和{g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'}。",

"ability_burrow_quip": "钻入地下行动，现身时造成旋转伤害",

"ability_cadence_burstaura": "跃升",

"ability_cadence_burstaura/modifier_burstaura": "跃升",

"ability_doorman_bomb_Explosion": "爆炸",

"ability_doorman_bomb_debuff": "击中时",

"ability_doorman_bomb_impact": "撞击时",

"ability_doorman_doorway": "任意门",

"ability_doorman_doorway_clear_first_hint": "清除放置",

"ability_doorman_doorway_on_portal": "穿门时",

"ability_doorman_doorway_t2_desc": "首次穿过门时会获得屏障",

"ability_doorman_hotel": "酒店宾客",

"ability_doorman_hotel/damage_timer": "逃离酒店",

"ability_doorman_hotel_desc": "把目标的身体送走，使其成为巴隆妮斯酒店的宾客。宾客会立即前往出口电梯，然后被送回原来的地点。 \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E在巴隆妮斯酒店逗留要受到{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。没有及时退房会额外受到{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。",

"ability_doorman_luggage_cart": "行李车",

"ability_doorman_luggage_cart_desc": "放出一辆行李车，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，并且会{g:citadel_inline_attribute:'Pulls'}沿途的敌方英雄。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E可以用{g:citadel_binding:'AltCast'}改为副施放模式，以友方英雄为目标。",

"ability_doorman_luggage_cart_t3_note": "如果行李车拖拽敌人时撞上墙壁，将会{g:citadel_inline_attribute:'Stun'}目标并造成额外{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。",

"ability_drifter_header_selfbuff": "满足：",

"ability_drifter_hunger_active_desc": "主动：增强自己的感官，显示一条通往附近英雄的路径。",

"ability_drifter_hunger_desc": "When enemy heroes are \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elow on health\u003C/span\u003E you deal \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eamplified damage\u003C/span\u003E against them. These enemies leave a \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Elingering blood trail\u003C/span\u003E as they move.",

"ability_drifter_hunger_t1_desc": "在落单敌方英雄附近时+2米/秒移动速度",

"ability_drifter_stalkers_mark_after_blink_desc": "伏击后：",

"ability_empowerbullet": "妙手奇技",

"ability_familiar_ability01": "小睡片刻",

"ability_familiar_ability01/effect": "打个盹儿……",

"ability_familiar_ability01_t1_desc": "醒后-1耐力\u003Cbr\u003E睡眠时没有耐力恢复",

"ability_familiar_ability02": "枕头大战",

"ability_familiar_ability02_desc": "扔出可靠的枕头，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}和强力的{g:citadel_inline_attribute:'KnockBack'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E击中后会减少其他技能的冷却时间。",

"ability_fencer_lunge_recast_hint": "重新施放",

"ability_fencer_lunge_t1_desc": "完美击中英雄时：\u003Cbr\u003E治疗30",

"ability_fencer_lunge_t3_desc": "+65完美伤害和元灵增强系数\u003Cbr\u003E提升突刺攻击冲刺距离",

"ability_fencer_riposte": "还击",

"ability_fencer_riposte_attack": "还击",

"ability_fencer_riposte_attack_desc": "快速向前冲刺，用剑柄击晕敌人。",

"ability_fencer_riposte_on_parry": "剑柄击中时：",

"ability_fencer_throwblade": "脱战符文",

"ability_fire_bomb_desc": "成为一颗行走的炸弹，在延迟后对附近所有敌人造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并使其{g:citadel_inline_attribute:'Stun'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E一旦施放，震荡燃烧就无法被打断。\u003C/span\u003E",

"ability_fire_bomb_quip": "短暂延迟后眩晕附近的敌人",

"ability_flame_dash": "烈焰冲刺",

"ability_flame_dash_cancel_trigger": "Cancel Flame Dash",

"ability_flame_dash_desc": "向前冲刺，获得{g:citadel_inline_attribute:'SlowResistance'}，并在身后留下一道造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}的火焰路径。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E激活时按住{g:citadel_binding:'MoveForward'}可冲刺更远。",

"ability_flame_dash_quip": "浑身燃烧并向前冲刺，留下一条火焰轨迹",

"ability_flying_nimbus": "Flying Nimbus",

"ability_frank_painaura": "苦楚灵氲",

"ability_frank_painaura_desc": "释放痛苦，对敌人和自身均造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E随着技能的持续施法，伤害\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E会持续增加\u003C/span\u003E，最后达到上限。",

"ability_frank_painaura_t1_desc": "敌人减速\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E30%\u003C/span\u003E",

"ability_frank_revive": "骇然复苏",

"ability_frank_revive/reviving": "骇然复苏",

"ability_frank_revive/zombie": "暂时复苏",

"ability_frank_revive_desc": "遭受严重伤害后重生，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并对附近敌人施加{g:citadel_inline_attribute:'Stun'}。",

"ability_frank_selfzap": "快速启动",

"ability_frank_selfzap/selfzap": "快速启动",

"ability_frank_selfzap_desc": "对自己造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，获得额外{g:citadel_inline_attribute:'Regen'}和 {g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}，随时间衰减。",

"ability_frank_shocktarget": "疼痛蓄积",

"ability_frank_shocktarget2": "疼痛蓄积",

"ability_frank_shocktarget2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E受到任意伤害\u003C/span\u003E会被动地在疼痛源泉中蓄积。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E蓄积完毕后主动施放技能会释放多道震击，对每个目标造成一次{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。",

"ability_frank_shocktarget2_t1_desc": "击中时：\u003Cbr\u003E施加\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E40%\u003C/span\u003E减速，持续\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2秒\u003C/span\u003E",

"ability_frank_shocktarget_desc": "痛击面前的一个目标，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，并施加短暂的{g:citadel_inline_attribute:'Slow'}效果。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E即将到来的伤害\u003C/span\u003E将会被存储下来，在下一次施法时作为{g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}，但有上限。",

"ability_frank_shocktarget_desc_t3bonus": "目标会再电击一个附近目标，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}。",

"ability_header_blasted_melee": "烂醉的近战攻击时：",

"ability_header_bulletamp": "醉酒：",

"ability_header_helpinghands_ally": "跟随英雄：",

"ability_header_helpinghands_trooper": "跟随步兵：",

"ability_health_swap_desc": "与一名敌方英雄\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E互换生命值\u003C/span\u003E。交换生命后，敌方英雄有最低生命百分比限度；而基于目标当前生命值，自身所获得的生命值也有最低限度。",

"ability_health_swap_quip": "与一名敌方英雄互换当前生命值",

"ability_heavy_drone": "Utility Drone",

"ability_heavy_drone_desc": "Creates a helper drone that can be toggled between providing Healing, Speed or Rockets. Drones take a short time to activate after being switched.",

"ability_ice_dome/modifier_ice_dome/ice_dome_enemy_aura/modifier_debuff": "冰冻庇护",

"ability_ice_dome/modifier_ice_dome/modifier_debuff": "冰冻庇护",

"ability_ice_dome_quip": "形成一个无法穿透的治疗罩",

"ability_ice_dome_trigger": "冰冻庇护",

"ability_ice_grenade": "冰霜手雷",

"ability_ice_grenade/kelvin_ice_grenade_slow": "冰霜手雷减速",

"ability_ice_grenade_quip": "对敌人造成伤害并减速",

"ability_icebeam": "极寒光束",

"ability_icebeam/modifier_buildup": "冻结",

"ability_icebeam_desc": "向前方射出冰冷的冻结能量，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E对目标造成伤害\u003C/span\u003E ，并在持续照射目标时逐渐降低其\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E移动速度和射速\u003C/span\u003E。使用极寒光束时，自身移动速度会降低。该光束还可获取魂魄。",

"ability_icebeam_quip": "施加不断提高的减速效果",

"ability_icepath": "冰封路径",

"ability_icepath/modifier_icepath": "冰封路径",

"ability_icepath_desc": "Kelvin将构筑一条冰封的\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E浮冰之路\u003C/span\u003E，给自己和友军提供移动加成。在技能持续期间，开尔文获得60%减速抗性。敌人也可以在浮冰之路上行走。\u003Cbr\u003E在冰封路径上，按下{g:citadel_binding:'Roll'}/{g:citadel_binding:'Crouch'}可上下移动。",

"ability_icepath_quip": "在漂浮的冰封路径上快速移动",

"ability_immobilize_trap": "伏灵陷阱",

"ability_immobilize_trap/trap_debuff": "元灵护甲降低",

"ability_incendiary_projectile_desc": "喷射一种燃烧混合物，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，施加{g:citadel_inline_attribute:'Slow'}效果，并使目标被\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E凝固汽油弹\u003C/span\u003E覆盖。",

"ability_incendiary_projectile_quip": "喷射凝固汽油弹，增强伤害输出",

"ability_incendiary_projectile_t3_desc": "凝固汽油弹效果：\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+17%\u003C/span\u003E承受伤害\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-33%\u003C/span\u003E治疗",

"ability_intimidate": "蔑视",

"ability_lash_flog_quip": "攻击前方目标获得治疗",

"ability_lash_flog_t1_desc": "施加\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-35%\u003C/span\u003E移动速度，持续3秒",

"ability_life_drain": "生命吸取",

"ability_life_drain/modifier_life_drain": "生命吸取",

"ability_life_drain_desc": "创造一个\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E持续吸取敌人生命\u003C/span\u003E并\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E治疗自身\u003C/span\u003E的连结。只能吸取在视线范围内且在技能最大射程内目标的生命。你在吸取生命期间可以开枪/使用其他技能，但移动速度将会降低。\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'}可给予友方英雄生命值\u003C/span\u003E。",

"ability_life_drain_quip": "持续吸取敌人的生命值",

"ability_magician_animalcurse": "诡兔咒术",

"ability_magician_animalcurse/animalhex_curse_modifier": "扰动！",

"ability_mirv_grenade_buff_t3_desc": "Infinite Shots while Mad Bomber is active",

"ability_nano_catform": "艾娃",

"ability_nano_catform/modifier_catform": "艾娃",

"ability_nano_catform_quip": "控制艾娃",

"ability_nano_catform_trigger_buttonhint": "离开艾娃",

"ability_nano_clustergrenade": "阴郁炸弹",

"ability_nano_clustergrenade_desc": "扔出一组炸弹，炸弹会在延迟后激活，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E被多枚炸弹击中的敌人受到65%伤害。\u003C/span\u003E",

"ability_nano_clustergrenade_quip": "投掷集束弹",

"ability_nano_dash": "跃进爪击",

"ability_nano_dash_desc": "向前冲刺，然后斩向圆形范围的所有敌人，造成{g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E如果该技能击中至少一个英雄，则进行{g:citadel_inline_attribute:'Heal'}，恢复少量生命值。",

"ability_nano_dash_quip": "向前冲刺，爪击敌人",

"ability_nano_pounce": "迅猛突袭",

"ability_nano_pounce_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E跳向\u003C/span\u003E目标，造成\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E近战轻击伤害\u003C/span\u003E并对附近的敌人施加\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E减速\u003C/span\u003E效果。\u003Cbr\u003E如果在\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:DoublePounceTime}秒\u003C/span\u003E内使用，还可以\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E扑向第二个目标\u003C/span\u003E。",

"ability_nano_shadow_pulse_desc": "立即化为阴影，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E无法成为目标\u003C/span\u003E，获得{g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}并造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E过一段时间后，从阴影回归，再次造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。",

"ability_nano_shadow_pulse_quip": "融入阴影，获得移动速度并造成延迟伤害",

"ability_nano_shadow_step": "幽冥女王",

"ability_nano_shadow_step_desc": "标记敌人并将自己笼罩在阴影中，增强攻击并使自身进入\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E隐身\u003C/span\u003E状态。攻击仅会暂时暴露行踪。使用\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E近战伤害\u003C/span\u003E击中敌人时会降低他们的子弹抗性（可叠加）。",

"ability_necro_zombiewall/zombiewall/debuff": "束缚之爪",

"ability_necro_zombiewall_desc": "放出一排束缚之爪，对穿过的敌人造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并施加{g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E副施放{g:citadel_binding:'AltCast'}会旋转墙体的方向。",

"ability_overcharge": "Energy Surge",

"ability_overcharge_desc": "Temporarily boosts the effect of Heavy's current drone and increases his fire rate.",

"ability_power_surge_desc": "为武器加上电击效果，使\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E子弹对目标造成电击伤害\u003C/span\u003E。此电击伤害会\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E弹射到目标附近的敌人身上\u003C/span\u003E。每次爆发性射击时发生一次。",

"ability_power_surge_quip": "射击会创造出电弧",

"ability_priest_antispiritvest": "神佑背心",

"ability_priest_antispiritvest_desc": "获得提供{g:citadel_inline_attribute:'BulletResist'}和{g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'}的被动{g:citadel_inline_attribute:'CombatBarrier'}。屏障在脱离战斗时会自行修复。",

"ability_punkgoat_blasted/blastedhealthdisplay": "生气",

"ability_punkgoat_blasted/blastedshred": "醉酒",

"ability_punkgoat_blasted_t1_desc": "烂醉时：\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2.25米/秒\u003C/span\u003E{g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}",

"ability_punkgoat_blasted_t2_desc": "使用时\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1向下猛击充能\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E+7%醉酒子弹增强",

"ability_punkgoat_goatflip": "暴动之羊",

"ability_punkgoat_goatflip/damagebuff": "公羊伤害提升",

"ability_punkgoat_goatflip/empowermelee": "强化重击",

"ability_punkgoat_goatflip_on_hero_collide_header": "撞击时：",

"ability_punkgoat_tether": "锁链囚徒",

"ability_punkgoat_tether/immobilize": "被定身",

"ability_punkgoat_tether/waiting_for_pull": "锁住",

"ability_punkgoat_tether_desc": "用锁链把附近的敌人和你锁住。被锁住的敌人\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E无法使用移动类技能\u003C/span\u003E，并且拖着锁链会受到大幅{g:citadel_inline_attribute:'Slow'}效果。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E在一定延迟后，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E把所有人拉向比利\u003C/span\u003E并造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E如果短时间内失去视线，将会使锁链断裂。\u003C/span\u003E",

"ability_punkgoat_ult": "向下猛击",

"ability_punkgoat_ult/slam_firerate_slow": "被猛击",

"ability_punkgoat_ult_desc": "挥舞棍棒猛击地面，把敌人{g:citadel_inline_attribute:'Pulling'}下去，并造成{g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E猛击会产生一道冲击波，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并施加{g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'}。",

"ability_punkgoat_ult_t1_desc": "-10秒冷却时间",

"ability_rocket_drone": "Heavy Drone",

"ability_rocket_drone_desc": "Deploy a drone which shoots \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Ehoming rockets\u003C/span\u003E at enemies at close range that \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eslows\u003C/span\u003E enemies.",

"ability_sleep_dagger_desc": "投掷一把匕首，让目标受到\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E伤害\u003C/span\u003E并\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E沉睡\u003C/span\u003E。沉睡的目标受到伤害不久后会醒来。投掷匕首不会解除隐身。沉睡匕首不会打断敌人的技能施法。",

"ability_sleep_dagger_quip": "让一名敌人入睡",

"ability_slingshot_bruising_shot": "Bruising Shot",

"ability_slingshot_bruising_shot_desc": "Hits damage the target, and stack bruises on them that increase all subsequent damage taken from Slingshot's weapon and abilities.",

"ability_smoke_bomb_quip": "淡出视线",

"ability_smoke_bomb_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:AbilityCooldown}s\u003C/span\u003E Ability Cooldown",

"ability_speed_drone": "Speed Drone",

"ability_speed_drone_desc": "Deploy a energy drone which helps you run faster, and reduces your windup and reload times.\u003Cbr\u003EReplaces any other drone.",

"ability_stacking_damage_desc": "射击目标\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E会使自身对该目标的子弹伤害持续增加\u003C/span\u003E。每次击中获得一层\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E叠加\u003C/span\u003E，击中头部则获得两层。",

"ability_stacking_damage_quip": "对目标造成的子弹伤害持续增加",

"ability_stacking_damage_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+40\u003C/span\u003E叠加层数上限\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5秒\u003C/span\u003E持续时间",

"ability_swan_acrobat": "闪转腾挪",

"ability_throw_sand_desc": "喷出沙子，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E缴械\u003C/span\u003E前方敌人并造成\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E伤害\u003C/span\u003E。",

"ability_throw_sand_quip": "缴械前方的敌人",

"ability_trapper_fear": "诡异丝线",

"ability_trapper_fear/trapper_fear_modifier": "惊恐万状",

"ability_ult_combo_desc": "将目标按在原地，施法期间\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E使其眩晕并造成伤害\u003C/span\u003E。如果目标在连招过程中或连招结束3秒内被击倒，自身会永久获得最大生命值。",

"ability_ult_combo_quip": "按住敌方英雄迅猛出击",

"ability_unicorn_dazzlingorb": "耀光奇迹",

"ability_unicorn_dazzlingorb_desc": "发射一颗威力巨大的光球，击中时造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}伤害，施加 {g:citadel_inline_attribute:'Slow'}，并减少\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E冲刺距离\u003C/span\u003E。光球随后会弹跳到范围内的敌人身上。如果没有找到目标，光球会在空中停留一段时间继续寻找目标。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E挑选目标时优先选择敌方英雄。未命中则返还一半冷却时间。\u003C/span\u003E",

"ability_vampirebat_batblink": "绯红蝠影",

"ability_vampirebat_batblink_desc": "短暂化为蝠群，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E无法成为目标\u003C/span\u003E并飞向目标地点。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E可在短时间内\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E重新施放\u003C/span\u003E。",

"ability_vampirebat_batswarm": "夜晚霸主",

"ability_vampirebat_batswarm/debuff": "夜晚霸主",

"ability_vampirebat_lovebites_desc": "子弹和技能均会施加{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，积累后爆发，造成{g:citadel_inline_attribute:'BonusSpiritDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E爱的轻啮对每个目标拥有单独的冷却时间。\u003C/span\u003E",

"ability_vampirebat_lovebites_flatdamage": "爱的轻啮（击中时）",

"ability_vampirebat_steallife": "挥伞",

"ability_vampirebat_steallife_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E主动：\u003C/span\u003E利用手中的雨伞进行挥击，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，伤害会随着目标缺失的生命值而增加。如果挥伞击败了目标，会获得一次{g:citadel_inline_attribute:'Heal'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E被动：\u003C/span\u003E按住{g:citadel_binding:'ADS'}可以使自己短暂漂浮。",

"ability_viper_debuffdagger": "突刺匕首",

"ability_viper_debuffdagger/debuff": "突刺匕首",

"ability_warden_crowd_control_quip": "对附近的敌人造成伤害和负面效果",

"ability_warden_crowd_control_t1_desc": "击中的敌人\u003Cbr\u003E会失去\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E1耐力\u003C/span\u003E",

"ability_warden_high_alert": "意志力",

"ability_warden_high_alert_desc": "获得一个\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E屏障\u003C/span\u003E和\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E移动速度加成\u003C/span\u003E。",

"ability_warden_high_alert_quip": "获得屏障和移动速度",

"ability_warden_lock_down": "束缚之言",

"ability_warden_lock_down_desc": "干扰一名敌方英雄。如果对方未在\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E逃脱时间\u003C/span\u003E内从初始位置离开，则会受到\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E伤害\u003C/span\u003E并被\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E定身\u003C/span\u003E。",

"ability_warden_lock_down_quip": "干扰目标，若其未逃脱，则会被定身",

"ability_warden_riot_protocol": "屹立不倒",

"ability_warden_riot_protocol_desc": "充能2秒后，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E发出脉冲，对敌人造成伤害，并基于造成的伤害治疗自身\u003C/span\u003E。\u003Cbr\u003E施放“屹立不倒”期间，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E子弹抗性和元灵抗性\u003C/span\u003E会极大提高。",

"ability_warden_riot_protocol_quip": "发出脉冲，从敌人身上吸取生命",

"ability_warden_riot_protocol_t2_desc": "+40.5每秒伤害\u003Cbr\u003E-30秒冷却时间",

"ability_werewolf_cripplingslash": "长尾猛击",

"ability_werewolf_cripplingslash/debuff": "长尾猛击",

"ability_werewolf_cripplingslash/disarm": "长尾猛击",

"ability_werewolf_cripplingslash_desc": "击碎周围的敌人，造成 {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。他们会受到\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E缴械\u003C/span\u003E和短暂的 {g:citadel_inline_attribute:'Slow'}。",

"ability_werewolf_frenzy": "直击要害",

"ability_werewolf_frenzy_desc": "对前方所有敌人造成{g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}，根据造成伤害的一定百分比获得{g:citadel_inline_attribute:'Heal'}。敌人的生命值越低，伤害越高。",

"ability_werewolf_transformation_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E被动：\u003C/span\u003E造成伤害时会产生狂热，生命值越低，效果越强。狂热效果最强时自动施放狼人咒缚。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E主动：\u003C/span\u003E立刻变身，获得更高的{g:citadel_inline_attribute:'MaxHealth'}、{g:citadel_inline_attribute:'MoveSpeed'}，攻击敌方英雄获得可叠加的{g:citadel_inline_attribute:'FireRate'}，并且\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E技能和武器全部替换\u003C/span\u003E为凶猛版本。",

"ability_werewolf_transformation_ready_hint": "释放！",

"ability_werewolf_transformation_t3_desc": "击倒英雄时：\u003Cbr\u003E刷新技能，持续时间和变身治疗",

"ability_werewolf_transformation_trigger": "终止咒缚",

"citadel_ability_bull_charge_on_wall_header": "撞墙时：",

"citadel_ability_bull_charge_quip": "冲入战斗，拖拽敌人",

"citadel_ability_bull_heal": "生命汲取",

"citadel_ability_bull_heal/modifier_bull_heal_aura": "生命汲取",

"citadel_ability_bull_heal_desc": "吸取前方附近敌人的生命值，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}，并为自己{g:citadel_inline_attribute:'Healing'}，治疗量为一定比例的伤害量。",

"citadel_ability_bull_heal_quip": "吸取前方附近敌人的生命值",

"citadel_ability_bull_leap": "撼天动地",

"citadel_ability_bull_leap_desc": "跳跃至高空然后撞击地面，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并施加{g:citadel_inline_attribute:'Stun'}。",

"citadel_ability_bull_leap_quip": "从上方猛击敌人，使其眩晕",

"citadel_ability_bullet_damage_amp_wall": "Bullet Damage Amp Wall",

"citadel_ability_card_toss": "卡牌戏法",

"citadel_ability_card_toss_quip": "投掷魔法卡牌",

"citadel_ability_chain_lightning": "Chain Lightning",

"citadel_ability_chain_lightning_t1": "Chain Radius",

"citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_expiring": "即将失效",

"citadel_ability_chrono_kinetic_carbine_quip": "为武器充能，造成高伤害和时间停止",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade": "脉冲手雷",

"citadel_ability_chrono_pulse_grenade_AMP": "脉冲手雷伤害提升",

"citadel_ability_chrono_swap": "悖论置换",

"citadel_ability_chrono_swap_quip": "与一名敌方英雄互换位置",

"citadel_ability_chrono_time_wall": "时间之墙",

"citadel_ability_chrono_time_wall_quip": "创建一面能够极大减慢投射物速度的墙",

"citadel_ability_converge": "Converge",

"citadel_ability_converge_desc": "Throw a grenade that quckly pulls enemies toward its center.",

"citadel_ability_fissure_wall/modifier_fissure_wall/modifier_bonus_damage_percent": "墙体伤害减益",

"citadel_ability_fissure_wall_cancel": "Cancel Fissure Wall",

"citadel_ability_fissure_wall_quip": "召唤出一堵墙来阻挡敌人",

"citadel_ability_fissure_wall_trigger": "Trigger Fissure Wall",

"citadel_ability_flying_strike/weapon_buff": "+Weapon Damage",

"citadel_ability_flying_strike_quip": "飞向瞄准的敌人",

"citadel_ability_gigawatt_lightning_strike": "雷霆风暴闪电袭击",

"citadel_ability_grapplehook": "Grapple Hook",

"citadel_ability_healing_slash_desc": "攻击面前的敌人，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E对其造成伤害并降低其射速\u003C/span\u003E。击中敌方英雄可获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E治疗\u003C/span\u003E。",

"citadel_ability_healing_slash_quip": "伤害附近的敌人，击中敌人可以治疗自己",

"citadel_ability_hijack_mind_control": "Hack Enemy Units",

"citadel_ability_hijack_mind_control_desc": "Changes the team of enemy NPC's in an area and gives them extra health and bonus weapon damage. {s:hero_name} and nearby allies gain half the gold bounty for each hacked unit.",

"citadel_ability_hornet_chain_desc": "投出一根木桩\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E将敌人束缚在\u003C/span\u003E木桩落地地点。敌人的移动将限制在束缚距离之内。",

"citadel_ability_hornet_chain_quip": "将敌人束缚于地面",

"citadel_ability_hornet_crit_stacking_buff": "Headhunter",

"citadel_ability_hornet_crit_stacking_buff_desc": "Landing a headshot temporarily increases your weapon damage, stacking up to {s:MaxStacks} times.",

"citadel_ability_hornet_explosive_headshots_desc": "Headshots you deal explode, dealing a percent of the damage to nearby enemies.",

"citadel_ability_hornet_leap": "飞行",

"citadel_ability_hornet_leap_quip": "腾空飞行并强化武器",

"citadel_ability_hornet_leap_t1_desc": "飞行时\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50%\u003C/span\u003E基础弹药",

"citadel_ability_hornet_mark": "Vindicta's Mark",

"citadel_ability_hornet_mark_desc": "Vindicta mark's an enemy. They are visible on the minimap for the duration, and Vindicta can detect them through walls.",

"citadel_ability_hornet_snipe_desc": "使用附瞄具步枪从远距离发射一发强力的射击。开镜后需1秒才能充能完毕，在这之前只能造成部分伤害。对\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E剩余生命值低于50%\u003C/span\u003E的目标造成\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E额外伤害\u003C/span\u003E。使用“狙击”对目标造成最后一击将\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E获得额外武器伤害\u003C/span\u003E。",

"citadel_ability_hornet_snipe_quip": "狙击受伤目标，造成大量伤害",

"citadel_ability_hornet_sting": "渡鸦仆使",

"citadel_ability_hornet_sting/modifier_citadel_hornet_sting_debuff": "渡鸦仆使",

"citadel_ability_hornet_sting_desc": "渡鸦仆使造成\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E冲击伤害\u003C/span\u003E，降低目标子弹抗性，并基于\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E目标当前生命值\u003C/span\u003E对其造成\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E生命流失\u003C/span\u003E伤害。",

"citadel_ability_hornet_sting_quip": "使目标持续流失生命",

"citadel_ability_infinity_slash": "暗影变身术",

"citadel_ability_infinity_slash/timer": "暗魂形态",

"citadel_ability_infinity_slash_desc": "和Yamato的暗魂融为一体。在最初的\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E无敌\u003C/span\u003E变身后，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E技能会刷新并加快60%\u003C/span\u003E。获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E负面状态免疫\u003C/span\u003E，并大幅提升\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E子弹和元灵抗性\u003C/span\u003E。\u003Cbr\u003E击倒一名英雄时会\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E恢复生命值\u003C/span\u003E，同时\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E持续时间\u003C/span\u003E延长。",

"citadel_ability_infinity_slash_quip": "变得无敌且更为强大",

"citadel_ability_interrupted": "被打断",

"citadel_ability_jump": "跳跃",

"citadel_ability_lash_high_explosive_desc": "Lash starts charging his grenade; the longer the grenade is held before being thrown, the more damage it does. Press the button again to throw it a short distance in front of Lash, exploding on contact.",

"citadel_ability_lash_quip": "用鞭子将自己拉向敌人",

"citadel_ability_lash_throw_grenade": "Throw Explosive",

"citadel_ability_lash_ultimate": "死亡猛击",

"citadel_ability_lash_ultimate_desc": "聚焦于敌人后将鞭子捆到他们身上。施法后，被捆住的敌人会被\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E举起并眩晕\u003C/span\u003E，然后摔到地上。被摔的敌人和落地区域内的所有敌人都会\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E受到伤害并减速\u003C/span\u003E。\u003Cbr\u003E按下{g:citadel_binding:'Attack'}可以把捆住的敌人提前扔出。不在视线范围内的敌人或在捆绑过程中超出范围的敌人不会被抓住。",

"citadel_ability_lash_ultimate_quip": "举起敌人并将其猛砸到地上",

"citadel_ability_lightning_ball": "球状闪电",

"citadel_ability_lightning_ball/modifier_citadel_lightningball": "球状闪电减速",

"citadel_ability_lightning_ball_desc": "发射沿直线移动的球状闪电。\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E对其半径内的所有目标造成伤害\u003C/span\u003E。伤害敌人时会施加减速，并在撞击到环境时停止。",

"citadel_ability_lightning_ball_quip": "发射一个具有伤害性的球状闪电",

"citadel_ability_lightning_ball_t3_desc": "+58.5每秒伤害\u003Cbr\u003E+1.5米半径",

"citadel_ability_lightning_dodge": "Lightning Roll",

"citadel_ability_mobile_resupply": "疗伤幽灵",