Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisionsGive feedback

"AirBonusDamageTaken_postfix": "%",

"AirBonusDamageTaken_postvalue_label": "空中时受到伤害",

"AirControlPercent_label": "空中控制",

"AirControlPercent_postfix": "%",

"Citadel_HUD_PowerIncrease": "力量提升",

"Citadel_HUD_RejuvCaptured": "捕获了复生石",

"Citadel_HUD_TotalPowerIncreasesLabel": "恩赐总数",

"Citadel_HUD_WeaponPowerAnnouncement": "子弹和近战伤害",

"MinimumSleepTime_postfix": "秒",

"MinimumSleepTime_postvalue_label": "最低沉睡时间",

"MirageTeleportMoveSpeed_conditional": "传送后",

"MirvExplodeTime_label": "Mini-Bomb Fuse",

"StatDesc_RunSpeed_postvalue_label": "移动速度",

"StatDesc_SpiritLifestealDesc": "\u003Cb\u003E元灵吸取生命\u003C/b\u003E - 通过造成元灵伤害所恢复的生命值",

"StatDesc_SpiritPowerDesc": "\u003Cb\u003E元灵力量\u003C/b\u003E - 会增加技能和物品的效果",

"StatDesc_SpiritResistDesc": "\u003Cb\u003E元灵护甲\u003C/b\u003E - 对所受到的元灵伤害的抗性",

"ability_doorman_bomb_desc": "扔出一个呼叫铃，撞击时造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。短暂延迟后爆炸，造成额外{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，并使受作用的敌人暂时拥有较差的武器精准度，并且移动被{g:citadel_inline_attribute:'Slow'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E可以射击提前激活。\u003C/span\u003E",

"ability_doorman_bomb_impact": "撞击时",

"ability_doorman_bomb_t2_desc": "+30撞击伤害\u003Cbr\u003E+40爆炸伤害",

"ability_doorman_doorway": "任意门",

"ability_doorman_doorway_clear_first_hint": "清除放置",

"ability_frank_revive_desc": "遭受严重伤害后重生，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并对附近敌人施加{g:citadel_inline_attribute:'Stun'}。",

"ability_frank_revive_t1_desc": "冷却时：\u003Cbr\u003E获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15%\u003C/span\u003E射速和每发子弹\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6\u003C/span\u003E元灵伤害",

"ability_frank_selfzap": "快速启动",

"ability_frank_selfzap/selfzap": "快速启动",

"ability_icepath_quip": "在漂浮的冰封路径上快速移动",

"ability_icepath_t1_desc": "冰封路径上Kelvin\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2米\u003C/span\u003E移动速度和\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+35%\u003C/span\u003E子弹抗性",

"ability_immobilize_trap": "伏灵陷阱",

"ability_immobilize_trap/trap_debuff": "元灵护甲降低",

"ability_necro_fear/debuff": "精华转移",

"ability_necro_fear_desc": "你的武器会逐渐吸取{g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}和{g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'}，每个目标最多会达到一个最大数值。",

"ability_necro_gravestone": "代行敕令",

"ability_necro_gravestone/gravestone/buff": "代行敕令",

"ability_necro_gravestone_desc_2": "土灵向敌方基地蹒跚走去，造成{g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}。他们靠近英雄或目标物时会爆炸，在一片区域内造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并施加短暂的{g:citadel_inline_attribute:'Slow'}。",

"ability_necro_gravestone_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25%\u003C/span\u003E土灵速度\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10秒\u003C/span\u003E持续时间",

"ability_necro_haunt": "作祟幽影",

"ability_necro_haunt/buff": "作祟鬼影",

"ability_necro_hauntingskull_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E被动：\u003C/span\u003E附近任何生物倒下都会收集\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E怨气\u003C/span\u003E，装入故人之罐。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E主动：\u003C/span\u003E扔出罐子召唤\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E怨灵\u003C/span\u003E，反复对敌人造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E附近没有敌人时怨灵会跟随你，然后冲向你武器的目标。",

"ability_necro_hauntingskull_t1_desc": "收集怨气每次拾取治疗\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E5\u003C/span\u003E生命值",

"ability_necro_hauntingskull_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2\u003C/span\u003E个怨灵\u003Cbr\u003E怨灵现在会触发精华转移",

"ability_necro_killsummon": "借命",

"ability_necro_zombiewall_desc": "放出一排束缚之爪，对穿过的敌人造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并施加{g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E副施放{g:citadel_binding:'AltCast'}会旋转墙体的方向。",

"ability_necro_zombiewall_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+90\u003C/span\u003E伤害\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10米\u003C/span\u003E爪墙长度",

"ability_overcharge": "Energy Surge",

"ability_overcharge_desc": "Temporarily boosts the effect of Heavy's current drone and increases his fire rate.",

"ability_ult_combo_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100%生命吸取\u003C/span\u003E",

"ability_ult_combo_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-35秒冷却时间\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50%子弹抗性\u003C/span\u003E",

"ability_unicorn_dazzlingorb": "耀光奇迹",

"ability_unicorn_dazzlingorb_desc": "发射一颗威力巨大的光球，击中时造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}伤害，施加 {g:citadel_inline_attribute:'Slow'}，并减少\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E冲刺距离\u003C/span\u003E。光球随后会弹跳到范围内的敌人身上。如果没有找到目标，光球会在空中停留一段时间继续寻找目标。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E挑选目标时优先选择敌方英雄。\u003C/span\u003E",

"ability_unicorn_prismaticguard": "炫目戏法",

"ability_unicorn_prismaticguard/modifier_unicorn_prismatic_guard_buff": "炫目戏法",

"ability_unicorn_prismaticguard_on_explode_desc": "爆炸时",

"ability_unicorn_prismaticguard_t2_desc": "+100屏障并提升屏障元灵增强系数",

"ability_vampirebat_lovebites_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-4\u003C/span\u003E冷却时间\u003Cbr\u003E触发时：\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25%\u003C/span\u003E射速，持续5秒",

"ability_vampirebat_steallife": "挥伞",

"ability_vampirebat_steallife_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30%\u003C/span\u003E每次击倒治疗\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-8秒\u003C/span\u003E冷却时间",

"ability_vampirebat_steallife_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+7%\u003C/span\u003E缺失生命值伤害并提升每次击倒治疗的元灵增强系数",

"citadel_ability_shiv_dagger_max_rage_desc": "\u003Cbr\u003E终极解锁：\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E怒气值满时\u003C/span\u003E短刀会弹到另一个敌人身上，并对流失生命的敌人施加减速效果。",

"citadel_ability_shiv_dagger_quip": "对敌人施加叠加流失生命效果",

"citadel_ability_shiv_dagger_t3_desc": "+12生命流失每秒伤害并提升元灵增强系数",

"citadel_ability_shiv_dash": "一网打尽",

"citadel_ability_teleport": "传送动作",

"citadel_ability_tengu_airlift": "空投",

"citadel_ability_tengu_airlift_quip": "死亡从天而降！飞行并向敌人投放友军",

"citadel_ability_tengu_airlift_t1_desc": "飞行结束时：\u003Cbr\u003E对Ivy和友军施加\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E300\u003C/span\u003E，会根据元灵力量增强",

"citadel_ability_void_sphere_desc": "短暂进入\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E不可成为目标\u003C/span\u003E的状态，并传送至目标位置。使用时恢复耐力。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'}\u003C/span\u003E：带上附近的友军。",

"citadel_ability_void_sphere_quip": "瞬间消失并重新出现",

"citadel_ability_wing_blast": "Wing Blast",

"citadel_ability_wing_blast_desc": "Create a blast of air that pushes enemies away and damages them.",

"menu_watch_live_games": "{d:live_matches}场比赛正在进行",

"mirage_fire_beetles": "烈焰圣甲虫",

"mirage_fire_beetles_quip": "发出圣甲虫，从敌人身上吸走生命值",

"mirage_fire_beetles_t2_desc": "+2充能",

"upgrade_hollow_point_rounds_search": "kongjian 空尖弹 zidan",

"upgrade_icarus_wings": "炽天使之翼",

"upgrade_imbued_duration_extender": "余威久久",

"upgrade_imbued_duration_extender_desc": "增加技能和物品的\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E持续时间\u003C/span\u003E 。",

"upgrade_quarantine/modifier_citadel_quarantine": "Quarantined",

"upgrade_quick_silver": "魔力装填",

"upgrade_quick_silver_search": "魔力装填 魔力 zhuangtian",

"upgrade_rapid_recharge": "火速充能",

"upgrade_silencer_search": "chenmo 沉默子弹 zidan",

"upgrade_siphon_bullets": "虹吸弹",

"upgrade_siphon_bullets_search": "hongxi 虹吸弹 zidan",

"upgrade_slowing_bullets": "减速弹",

"upgrade_ultimate_burst_search": "雷鸣卷轴 leiming juanzhou",

"upgrade_unstable_concoction": "不稳定化合物",

"upgrade_unstoppable": "势不可挡",

"upgrade_unstoppable_desc": "暂时抑制\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E负面状态效果\u003C/span\u003E，并对\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E眩晕、沉默、睡眠、缠绕和缴械\u003C/span\u003E效果\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E免疫\u003C/span\u003E。\u003Cbr\u003E处于\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E眩晕\u003C/span\u003E或\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E睡眠\u003C/span\u003E效果之下时无法使用。",