Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisionsGive feedback

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

@@ Line 1,485: / Line 1,485: @@
 	"Citadel_FriendsCategory_PlayingCitadel": "游戏中",
 	"Citadel_FriendsCategory_SentInvite": "已发送邀请",
-	"Citadel_Friends_Add_Friend_Entry_Placeholder": "输入好友 ID 以搜索",
+	"Citadel_Friends_Add_Friend_Entry_Placeholder": "输入好友代码进行搜索",
 	"Citadel_Friends_Add_Friend_Tooltip": "添加好友",
-	"Citadel_Friends_Add_Friend_Your_ID": "你的好友 ID：",
+	"Citadel_Friends_Add_Friend_Your_ID": "你的好友代码是：",
 	"Citadel_Friends_Empty": "好友列表当前为空",
 	"Citadel_Friends_Friend_Code_Button": "添加好友",
@@ Line 2,730: / Line 2,730: @@
 	"Citadel_ProfileCard_StatValue_String": "{s:stat_value}",
 	"Citadel_Profile_CoreRating": "技术评级",
+	"Citadel_Profile_FriendID": "好友代码：{i:r:account_id}",
 	"Citadel_Profile_Loading": "正在载入…",
 	"Citadel_Profile_Loss": "败北",
@@ Line 2,766: / Line 2,767: @@
 	"Citadel_Profile_Title": "个人资料",
 	"Citadel_Profile_ViewLeaderboard": "查看全球排行榜",
+	"Citadel_Profile_ViewSteamProfile": "查看个人资料",
 	"Citadel_Profile_Win": "获胜",
 	"Citadel_Profile_Win_Short": "胜",
@@ Line 3,189: / Line 3,191: @@
 	"Citadel_Survey_Question_HeroPower_HighLabel": "强",
 	"Citadel_Survey_Question_HeroPower_LowLabel": "弱",
-	"Citadel_Survey_Question_HeroUtility": "这个英雄作为\u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003E辅助或者奶妈\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E表现如何？",
+	"Citadel_Survey_Question_HeroUtility": "这个英雄作为\u003Cspan class=\"playAsHighlight\"\u003E\u003Cb\u003E非控制型辅助或者奶妈\u003C/b\u003E\u003C/span\u003E表现如何？",
 	"Citadel_Survey_Question_ItemDesign": "这个物品有趣吗？",
 	"Citadel_Survey_Question_ItemDesign_HighLabel": "很有趣",
@@ Line 8,115: / Line 8,117: @@
 	"ability_punkgoat_goatflip_on_hero_collide_header": "撞击时：",
 	"ability_punkgoat_goatflip_t1_desc": "撞击时：\u003Cbr\u003E+25%{g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}，持续5秒",
+	"ability_punkgoat_goatflip_t3_desc": "-10秒冷却时间\u003Cbr\u003E撞击时：造成10%最大生命值的{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}",
 	"ability_punkgoat_tether": "锁链囚徒",
 	"ability_punkgoat_tether/immobilize": "被定身",
@@ Line 10,043: / Line 10,046: @@
 	"drifter_blood_blast_header_on_close_range": "近距离时",
 	"drifter_blood_blast_t2_desc": "-7秒冷却时间",
+	"drifter_blood_blast_t3_desc": "提升近战增强系数\u003Cbr\u003E在近距离时沉默敌人2.3秒",
 	"drifter_darkness": "永恒之夜",
 	"drifter_darkness_desc": "把附近的所有敌方英雄笼罩在黑暗中，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E大幅限制他们看到其他单位的视野\u003C/span\u003E。受到作用的敌人会暂时现形，并且在持续时间内被视为\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E落单\u003C/span\u003E状态。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E自身获得{g:citadel_inline_attribute:'BonusSprintSpeed'}。",
@@ Line 11,400: / Line 11,404: @@
 	"upgrade_arctic_blast_desc": "释放一个不断扩大的冰暴，对其击中的目标造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，使其\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E冻结\u003C/span\u003E，随后\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E减速\u003C/span\u003E。目标在冻结期间受到更多伤害。",
 	"upgrade_arctic_blast_search": "极地冰暴 jidi bingbao",
+	"upgrade_auto_cleanse": "不屈之志",
+	"upgrade_auto_cleanse_search": "不屈之志净化",
 	"upgrade_banshee_slugs": "头弹破防",
 	"upgrade_banshee_slugs_headshots_desc": "命中英雄\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E头部\u003C/span\u003E会减少其\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E子弹和元灵抗性\u003C/span\u003E，并造成\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E治疗减少\u003C/span\u003E。",
@@ Line 11,544: / Line 11,550: @@
 	"upgrade_fervor/modifier_fervor/modifier_fervor_bonuses": "Enrage Bonuses",
 	"upgrade_fervor/modifier_fervor/modifier_fervor_damage_stack": "Fervor Stack",
+	"upgrade_fervor_passive": "当生命值\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E低于{s:LowHealthThreshold}%时\u003C/span\u003E将在一段时间内获得属性加成，并且身上已有的减益效果将会减弱。",
 	"upgrade_fervor_search": "kuangluan 狂乱",
 	"upgrade_fleetfoot_boots": "轻盈飞步",
@@ Line 11,909: / Line 11,916: @@
 	"upgrade_transcendent_cooldown_search": "超凡冷却 chaofan lengque",
 	"upgrade_trophy_collector": "寻猎季节",
+	"upgrade_trophy_collector_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E助攻或击败\u003C/span\u003E时获得额外\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E疾跑\u003C/span\u003E、\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E技能有效范围\u003C/span\u003E和\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E被动魂魄生成\u003C/span\u003E。此效果可叠加，被击倒不会导致失效。",
 	"upgrade_trophy_collector_search": "寻猎季节 xunlie jijie",
 	"upgrade_ultimate_burst": "雷鸣卷轴",

Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisionsGive feedback

Deadbot (talk | contribs)