Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisionsGive feedback

"ability_blood_shards_quip": "对敌人叠加伤害增强",

"ability_blood_shards_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25.2\u003C/span\u003E伤害\u003Cbr\u003E+4晶体",

"ability_boho_bouncyprojectile": "跳跃射击",

"ability_boho_bouncyprojectile_desc": "扔出一个投射物，在目标之间弹射，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E如果跳跃射击附近没有敌人，会在波米身上弹开，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E减少其冷却时间\u003C/span\u003E。",

"ability_doorman_doorway_on_portal": "穿门时",

"ability_doorman_doorway_t2_desc": "首次穿过门时会获得屏障",

"ability_doorman_hotel": "酒店宾客",

"ability_doorman_hotel/damage_timer": "逃离酒店",

"ability_doorman_luggage_cart": "行李车",

"ability_doorman_luggage_cart_desc": "放出一辆行李车，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，并且会{g:citadel_inline_attribute:'Pulls'}沿途的敌方英雄。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E可以用{g:citadel_binding:'AltCast'}改为副施放模式，以友方英雄为目标。",

"ability_doorman_luggage_cart_t3_desc": "-15秒冷却时间\u003Cbr\u003E撞墙时1.25秒{g:citadel_inline_attribute:'Stun'}",

"ability_doorman_luggage_cart_t3_note": "如果行李车拖拽敌人时撞上墙壁，将会对目标造成伤害。",

"ability_nano_catform_desc": "化为阴影并附在艾娃身上。自身获得会持续提升的{g:citadel_inline_attribute:'BonusMoveSpeed'}，并\u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_invisible\"\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E在小地图上隐藏\u003C/span\u003E。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E受到来自敌方英雄的伤害时，额外移动速度会重置，并且艾娃会暂时进入冷却状态。\u003C/span\u003E",

"ability_nano_catform_quip": "控制艾娃",

"ability_nano_catform_trigger_buttonhint": "离开艾娃",

"ability_nano_clustergrenade": "阴郁炸弹",

"ability_sleep_dagger_quip": "让一名敌人入睡",

"ability_sleep_dagger_t1_desc": "苏醒时\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10%\u003C/span\u003E子弹抗性降低，持续6秒",

"ability_slingshot_bruising_shot": "Bruising Shot",

"ability_slingshot_bruising_shot_desc": "Hits damage the target, and stack bruises on them that increase all subsequent damage taken from Slingshot's weapon and abilities.",

"ability_vampirebat_batblink_desc": "短暂化为蝠群，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E无法成为目标\u003C/span\u003E并飞向目标地点。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E可在短时间内\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E重新施放\u003C/span\u003E。",

"ability_vampirebat_batblink_t1_desc": "施放时：\u003Cbr\u003E获得持续8秒的\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25%\u003C/span\u003E射速并装填\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E8\u003C/span\u003E发子弹",

"ability_vampirebat_batswarm": "夜晚霸主",

"ability_vampirebat_batswarm/debuff": "夜晚霸主",

"ability_werewolf_transformation_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E被动：\u003C/span\u003E造成伤害时会产生狂热，生命值越低，效果越强。狂热效果最强时自动施放狼人咒缚。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E主动：\u003C/span\u003E立刻变身，获得更高的{g:citadel_inline_attribute:'MaxHealth'}，攻击敌方英雄获得可叠加的{g:citadel_inline_attribute:'FireRate'}，并且\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E技能和武器全部替换\u003C/span\u003E为凶猛版本。",

"ability_werewolf_transformation_ready_hint": "释放！",

"ability_werewolf_transformation_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4米/秒\u003C/span\u003E移动速度\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E200\u003C/span\u003E额外生命值",

"ability_werewolf_transformation_t3_desc": "击倒英雄时：刷新技能和持续时间",

"citadel_ability_flying_strike_desc": "掷出抓钩，\u003Cspan class=\\\"highlight\\\"\u003E将自已拉向敌人，落地时造成轻{g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}并使目标减速\u003C/span\u003E。",

"citadel_ability_flying_strike_quip": "飞向瞄准的敌人",

"citadel_ability_flying_strike_t3_desc": "副施法可以将自己拉向友军\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15米\u003C/span\u003E施法距离\u003Cbr\u003E获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2次额外充能\u003C/span\u003E",

"citadel_ability_gigawatt_lightning_strike": "雷霆风暴闪电袭击",

"citadel_ability_shiv_killing_blow": "乘胜追击",

"citadel_ability_shiv_killing_blow/active_buff": "怒气冲天",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_passive_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E被动：\u003C/span\u003E对敌人造成伤害会累积怒气值。怒气值满时，Shiv获得伤害增加，其他技能也会获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E特殊效果\u003C/span\u003E。",

"citadel_ability_shiv_killing_blow_passive_desc_footer": "\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E如果未命中英雄，冷却时间增 30%。\u003C/span\u003E",

"drifter_blood_blast_header_on_close_range": "近距离时",

"drifter_blood_blast_t2_desc": "-8秒冷却时间",

"drifter_darkness": "永恒之夜",

"drifter_darkness_desc": "把附近的所有敌方英雄笼罩在黑暗中，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E大幅限制他们看到其他单位的视野\u003C/span\u003E。受到作用的敌人会暂时现形，并且在持续时间内被视为\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E落单\u003C/span\u003E状态。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E自身获得{g:citadel_inline_attribute:'BonusSprintSpeed'}。",

"mirage_fire_beetles_desc": "用烈焰圣甲虫寄生敌人，从他们身上吸取生命并使他们造成的伤害减少。",

"mirage_fire_beetles_quip": "发出圣甲虫，从敌人身上吸走生命值",

"mirage_sand_phantom": "镇尼之印",

"mirage_sand_phantom_desc": "主动：\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E消耗\u003C/span\u003E所有镇尼之印可以立即造成伤害。",

"synth_affliction_quip": "对附近的敌人施加持续伤害",

"synth_affliction_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3秒\u003C/span\u003E持续时间\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4米\u003C/span\u003E半径",

"synth_barrage": "弹幕",

"synth_barrage_desc": "持续施法，开始发出投射物，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}\u003C/span\u003E并在击中点附近\u003Cspan class=\\\"highlight\\\"\u003E施加{g:citadel_inline_attribute:'Slow'}\u003C/span\u003E。每个击中英雄的投射物都会使Pocket获得\u003Cspan class=\\\"highlight\\\"\u003E可叠加的{g:citadel_inline_attribute:'DamageAmp'}\u003C/span\u003E。\u003Cbr\u003E如果在半空中施放本技能会使Pocket\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E悬浮\u003C/span\u003E。\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E施放空中冲刺或飞行斗篷不会取消弹幕。",

"synth_plasma_flux_quip": "飞出一件可以造成伤害的斗篷，并可传送至斗篷位置",

"synth_plasma_flux_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5\u003C/span\u003E武器伤害，持续6秒\u003C/span\u003E",

"synth_plasma_flux_teleport": "传送",

"synth_pulse": "提箱遁形",

"viscous_goo_bowling_ball_desc": "化为一个巨型黏液球，撞到敌人时可\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E造成伤害\u003C/span\u003E并\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E使其眩晕\u003C/span\u003E。黏液球还提供很高的\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E子弹\u003C/span\u003E和\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E元灵\u003C/span\u003E抗性，能从墙上反弹，并可进行\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E二段跳\u003C/span\u003E。",

"viscous_goo_bowling_ball_quip": "滚来滚去，天翻地覆",

"viscous_goo_bowling_ball_t3_desc": "+7秒持续时间\u003Cbr\u003E+0.3秒眩晕时间",

"viscous_goo_grenade": "爆汁魔球",

"viscous_goo_grenade_quip": "伤害敌人并污染环境",

"viscous_goo_grenade_t1_desc": "+36伤害\u003Cbr\u003E+2米半径",

"viscous_goo_puddle": "Goo Form",

"viscous_goo_puddle_desc": "Turn yourself into a puddle of goo, becoming \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eimmune to harm\u003C/span\u003E and \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edealing damage to nearby enemies\u003C/span\u003E.",

"viscous_restorative_goo_t1_desc": "增加移动速度和耐力恢复",

"viscous_restorative_goo_t2_desc": "+25生命恢复\u003Cbr\u003E+1秒持续时间",

"viscous_telepunch": "绿水神拳",

"viscous_telepunch_desc": "环境中变出一个拳头，锤击区域内的所有单位，施加{g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E锤击敌人会造成{g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}并施加{g:citadel_inline_attribute:'Slow'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E自身和友军的空中控制提升。\u003C/span\u003E",