Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Deadbot (talk | contribs)
Deadbot v1.5.1-6131
Deadbot (talk | contribs)
Deadbot v1.5.1-6148
Line 1,192: Line 1,192:
"Citadel_Bookworm_HeroTag_2": "保 护 他 人",
"Citadel_Bookworm_HeroTag_2": "保 护 他 人",
"Citadel_Bookworm_HeroTag_3": "聪 慧 过 人",
"Citadel_Bookworm_HeroTag_3": "聪 慧 过 人",
"Citadel_BotMatchModal_Coop": "与其他玩家一起进行在线标准比赛",
"Citadel_BotMatchModal_Desc": "选择你的难度:",
"Citadel_BotMatchModal_Desc": "选择你的难度:",
"Citadel_BotMatchModal_Private": "玩私人标准比赛",
"Citadel_BotMatchModal_PrivateBrawl": "玩私人乱斗比赛",
"Citadel_BotMatchModal_PrivateBrawl": "玩私人乱斗比赛",
"Citadel_BuildBrowser_SelectBuild": "使用已选择的出装",
"Citadel_BuildBrowser_SelectBuild": "使用已选择的出装",
Line 1,368: Line 1,370:
"Citadel_Familiar_HeroTag_1": "雪 中 送 炭",
"Citadel_Familiar_HeroTag_1": "雪 中 送 炭",
"Citadel_Familiar_HeroTag_2": "超  小",
"Citadel_Familiar_HeroTag_2": "超  小",
"Citadel_Familiar_HeroTag_3": "呼  呼  呼",
"Citadel_Fencer_HeroTag_1": "招 式 精 妙",
"Citadel_Fencer_HeroTag_1": "招 式 精 妙",
"Citadel_Fencer_HeroTag_2": "灵  动",
"Citadel_Fencer_HeroTag_2": "灵  动",
Line 1,490: Line 1,493:
"Citadel_Graph_Souls_Percent_Paren": "({d:pct}%)",
"Citadel_Graph_Souls_Percent_Paren": "({d:pct}%)",
"Citadel_Graph_Souls_Players": "击败敌人次数",
"Citadel_Graph_Souls_Players": "击败敌人次数",
"Citadel_Graph_Souls_TeamBonus": "团队追赶",
"Citadel_Graph_Souls_Treasure": "灵瓮",
"Citadel_Graph_Souls_Treasure": "灵瓮",
"Citadel_Graph_Team1": "琥珀",
"Citadel_Graph_Team1": "琥珀",
Line 1,747: Line 1,751:
"Citadel_HeroReleaseVote_HowToGet": "游玩标准比赛或街头乱斗就能获得投票机会。",
"Citadel_HeroReleaseVote_HowToGet": "游玩标准比赛或街头乱斗就能获得投票机会。",
"Citadel_HeroReleaseVote_HowToGetBonus": "每天的首次胜利会额外获得4次投票机会。",
"Citadel_HeroReleaseVote_HowToGetBonus": "每天的首次胜利会额外获得4次投票机会。",
"Citadel_HeroReleaseVote_RemainingVotes:p{remaining_votes}": "可以投出\u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E\u003Cb\u003E票\u003C/b\u003E#|#可以投出\u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E\u003Cb\u003E票\u003C/b\u003E",
"Citadel_HeroReleaseVote_Reveal_Introducting": "隆重推出",
"Citadel_HeroReleaseVote_Reveal_Introducting": "隆重推出",
"Citadel_HeroReleaseVote_Reveal_Title": "投票已有结果……",
"Citadel_HeroReleaseVote_Reveal_Title": "投票已有结果……",
Line 1,755: Line 1,760:
"Citadel_HeroReleaseVote_VoteCounter": "总计票数",
"Citadel_HeroReleaseVote_VoteCounter": "总计票数",
"Citadel_HeroReleaseVote_World": "投票",
"Citadel_HeroReleaseVote_World": "投票",
"Citadel_HeroReleaseVote_World_HasVotes": "投票",
"Citadel_HeroReleaseVote_World_RemainingVotes:p{remaining_votes}": "可以投出{d:remaining_votes}票#|#可以投出{d:remaining_votes}票",
"Citadel_Hero_Stats_ItemValue": "物品价值",
"Citadel_Hero_Stats_ItemValue": "物品价值",
"Citadel_Hero_Stats_Souls": "魂魄",
"Citadel_Hero_Stats_Souls": "魂魄",
Line 2,183: Line 2,190:
"Citadel_News_Loading": "正在载入…",
"Citadel_News_Loading": "正在载入…",
"Citadel_News_MajorUpdate": "重大更新",
"Citadel_News_MajorUpdate": "重大更新",
"Citadel_News_OldGods_Title": "旧神·新血",
"Citadel_News_RegularUpdate": "定期更新",
"Citadel_News_RegularUpdate": "定期更新",
"Citadel_News_SmallUpdate": "小型更新",
"Citadel_News_SmallUpdate": "小型更新",
Line 2,563: Line 2,571:
"Citadel_Post_Game_Retry": "重试",
"Citadel_Post_Game_Retry": "重试",
"Citadel_Post_Game_Scoreboard": "计分板",
"Citadel_Post_Game_Scoreboard": "计分板",
"Citadel_Post_Game_You": "我",
"Citadel_Post_View_Other_Team": "查看其他队伍",
"Citadel_Post_View_Other_Team": "查看其他队伍",
"Citadel_Pregame_WaitingForMapToLoad": "正在完成加载",
"Citadel_Pregame_WaitingForMapToLoad": "正在完成加载",
Line 3,070: Line 3,079:
"Citadel_StopMatchMaking_FailedToGetResponse": "匹配已停止。无法从 GC 获得响应。",
"Citadel_StopMatchMaking_FailedToGetResponse": "匹配已停止。无法从 GC 获得响应。",
"Citadel_StopMatchMaking_GeneralError": "匹配失败。请重试",
"Citadel_StopMatchMaking_GeneralError": "匹配失败。请重试",
"Citadel_StreetBrawl_AvgRoundDuration": "回合平均",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_Choice": "选择 {d:item_draft_round} / {d:item_draft_rounds_total}",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_Choice": "选择 {d:item_draft_round} / {d:item_draft_rounds_total}",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_ReRoll_Btn": "使用重选",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_ReRoll_Btn": "使用重选",
Line 5,454: Line 5,464:
"Objective_Message_MidBoss_OutOfRange": "超出射程",
"Objective_Message_MidBoss_OutOfRange": "超出射程",
"Objective_Message_Patron_Transforming": "守护神正在变形…",
"Objective_Message_Patron_Transforming": "守护神正在变形…",
"Objective_Message_Protected": "受到保护",
"Objective_MidBoss": "中区头目",
"Objective_MidBoss": "中区头目",
"Objective_Team1_BarrackBoss": "琥珀基地头目",
"Objective_Team1_BarrackBoss": "琥珀基地头目",
Line 8,633: Line 8,644:
"citadel_keybind_command": "CMD",
"citadel_keybind_command": "CMD",
"citadel_keybind_cosmetic1": "装饰品 1",
"citadel_keybind_cosmetic1": "装饰品 1",
"citadel_keybind_cosmetic1_search": "雪球海报",
"citadel_keybind_crouch": "下蹲/滑行",
"citadel_keybind_crouch": "下蹲/滑行",
"citadel_keybind_crouch_toggle": "切换下蹲/切换滑行",
"citadel_keybind_crouch_toggle": "切换下蹲/切换滑行",
Line 8,903: Line 8,915:
"citadel_settings_crosshair_defaults": "重置为默认",
"citadel_settings_crosshair_defaults": "重置为默认",
"citadel_settings_crosshair_disable_custom": "禁用自定义英雄准星",
"citadel_settings_crosshair_disable_custom": "禁用自定义英雄准星",
"citadel_settings_crosshair_dot_opacity": "准星点透明度",
"citadel_settings_crosshair_dot_opacity": "准星点不透明度",
"citadel_settings_crosshair_dot_outline_border": "准星点边框",
"citadel_settings_crosshair_dot_outline_border": "准星点边框",
"citadel_settings_crosshair_dot_outline_gap": "准星点边框间隙",
"citadel_settings_crosshair_dot_outline_gap": "准星点边框间隙",
"citadel_settings_crosshair_dot_outline_opacity": "准星点边框透明度",
"citadel_settings_crosshair_dot_outline_opacity": "准星点边框不透明度",
"citadel_settings_crosshair_dot_size": "准星点大小",
"citadel_settings_crosshair_dot_size": "准星点大小",
"citadel_settings_crosshair_outline_color_b": "边框蓝色",
"citadel_settings_crosshair_outline_color_b": "边框蓝色",
Line 8,915: Line 8,927:
"citadel_settings_crosshair_pip_gap": "线条间隙",
"citadel_settings_crosshair_pip_gap": "线条间隙",
"citadel_settings_crosshair_pip_height": "线条高度",
"citadel_settings_crosshair_pip_height": "线条高度",
"citadel_settings_crosshair_pip_opacity": "线透明度",
"citadel_settings_crosshair_pip_opacity": "线条不透明度",
"citadel_settings_crosshair_pip_outline_border": "线条边框",
"citadel_settings_crosshair_pip_outline_border": "线条边框",
"citadel_settings_crosshair_pip_outline_gap": "线条边框间隙",
"citadel_settings_crosshair_pip_outline_gap": "线条边框间隙",
"citadel_settings_crosshair_pip_outline_opacity": "线条边框透明度",
"citadel_settings_crosshair_pip_outline_opacity": "线条边框不透明度",
"citadel_settings_crosshair_pip_width": "线条宽度",
"citadel_settings_crosshair_pip_width": "线条宽度",
"citadel_settings_crosshair_reset_tooltip": "恢复默认准星设置。",
"citadel_settings_crosshair_reset_tooltip": "恢复默认准星设置。",
Line 9,133: Line 9,145:
"citadel_settings_render_system_recommended": "推荐",
"citadel_settings_render_system_recommended": "推荐",
"citadel_settings_render_system_tooltip": "图形 API",
"citadel_settings_render_system_tooltip": "图形 API",
"citadel_settings_rendering": "高性能",
"citadel_settings_rendering": "性能",
"citadel_settings_rendering_confirm_reset": "你确定要将渲染质量设置重置为默认设置吗?",
"citadel_settings_rendering_confirm_reset": "你确定要将渲染质量设置重置为默认设置吗?",
"citadel_settings_rendering_reset_tooltip": "恢复默认渲染质量设置。",
"citadel_settings_rendering_reset_tooltip": "恢复默认渲染质量设置。",
Line 10,112: Line 10,124:
"menu_play_lane_training_time_est": "8分钟",
"menu_play_lane_training_time_est": "8分钟",
"menu_play_learn_to_play_desc": "Watch the tutorial then follow it up with some hero sandbox and lane training.",
"menu_play_learn_to_play_desc": "Watch the tutorial then follow it up with some hero sandbox and lane training.",
"menu_play_low_priority_matchmaking:p{low_pri_games_remaining}": "由于你或队伍成员放弃比赛或其他玩家举报的不当行为,你的队伍已处于低优先级匹配队列。 \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E你必须在低优先级队列中完成\u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E场胜利或者移除受惩罚的成员才能恢复正常匹配。#|#由于你或队伍成员放弃比赛或其他玩家举报的不当行为,你的队伍已处于低优先级匹配队列。 \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E你必须在低优先级队列中完成\u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E场胜利或者移除受惩罚的成员才能恢复正常匹配。",
"menu_play_matchmaking": "与其他玩家进行标准比赛",
"menu_play_matchmaking": "与其他玩家进行标准比赛",
"menu_play_normal": "异锁",
"menu_play_normal": "异锁",