Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisionsGive feedback

"Citadel_Necro_HeroTag_1": "病  态",

"Citadel_Necro_HeroTag_2": "区 域 封 锁",

"Citadel_News_LoadMore": "载入更多",

"Citadel_News_Loading": "正在载入…",

"ability_bookworm_knightbarrier/knightbarrier": "防守",

"ability_bookworm_knightbarrier_desc": "使一名友军获得{g:citadel_inline_attribute:'CombatBarrier'}。屏障存在时，他将获得{g:citadel_inline_attribute:'BonusWeaponDamage'}。",

"ability_bookworm_knightbarrier_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+100\u003C/span\u003E屏障\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2秒\u003C/span\u003E持续时间",

"ability_bookworm_knightbarrier_t3_desc": "最多\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2\u003C/span\u003E名额外友军获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E75%\u003C/span\u003E屏障",

"ability_familiar_ability02": "枕头大战",

"ability_familiar_ability02_desc": "扔出可靠的枕头，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}和强力的{g:citadel_inline_attribute:'KnockBack'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E击中后会减少其他技能的冷却时间。",

"ability_familiar_ability02_t3_desc": "+90伤害\u003Cbr\u003E+2米半径",

"ability_familiar_attach": "紧跟同伴",

"ability_flame_dash_desc": "向前冲刺，获得{g:citadel_inline_attribute:'SlowResistance'}，并在身后留下一道造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}的火焰路径。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E激活时按住{g:citadel_binding:'MoveForward'}可冲刺更远。",

"ability_flame_dash_quip": "浑身燃烧并向前冲刺，留下一条火焰轨迹",

"ability_flame_dash_t3_desc": "\u003Cspan\u003E启用技能充能\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-15秒\u003C/span\u003E技能冷却",

"ability_flying_nimbus": "Flying Nimbus",

"ability_frank_revive_desc": "遭受严重伤害后重生，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并对附近敌人施加{g:citadel_inline_attribute:'Stun'}。",

"ability_frank_revive_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3米\u003C/span\u003E半径\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+90\u003C/span\u003E伤害",

"ability_frank_selfzap": "快速启动",

"ability_frank_selfzap/selfzap": "快速启动",

"ability_health_swap_desc": "与一名敌方英雄\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E互换生命值\u003C/span\u003E。交换生命后，敌方英雄有最低生命百分比限度；而基于目标当前生命值，自身所获得的生命值也有最低限度。",

"ability_health_swap_quip": "与一名敌方英雄互换当前生命值",

"ability_health_swap_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E沉默\u003C/span\u003E25米内的敌人，持续3秒",

"ability_heavy_drone": "Utility Drone",

"ability_ice_dome_desc": "Kelvin冻结周围的空气，在自己周围形成一个\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E无法穿透的罩子\u003C/span\u003E。罩子中的友军可以快速\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E恢复生命值\u003C/span\u003E，而罩子中的敌人则会\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E减速\u003C/span\u003E。\u003Cbr\u003E冰冻庇护下的目标物变得无敌并被冻结。",

"ability_ice_dome_quip": "形成一个无法穿透的治疗罩",

"ability_ice_dome_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+50\u003C/span\u003E生命恢复，现在此值会跟随元灵力量变化",

"ability_ice_dome_trigger": "冰冻庇护",

"ability_icepath_desc": "Kelvin将构筑一条冰封的\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E浮冰之路\u003C/span\u003E，给自己和友军提供移动加成。在技能持续期间，开尔文获得60%减速抗性。敌人也可以在浮冰之路上行走。\u003Cbr\u003E在冰封路径上，按下{g:citadel_binding:'Roll'}/{g:citadel_binding:'Crouch'}可上下移动。",

"ability_icepath_quip": "在漂浮的冰封路径上快速移动",

"ability_immobilize_trap": "伏灵陷阱",

"ability_immobilize_trap/trap_debuff": "元灵护甲降低",

"ability_lash_flog_quip": "攻击前方目标获得治疗",

"ability_lash_flog_t1_desc": "施加\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-35%\u003C/span\u003E移动速度，持续3秒",

"ability_life_drain": "生命吸取",

"ability_life_drain/modifier_life_drain": "生命吸取",

"ability_necro_hauntingskull/stackingdebuff": "故人之罐",

"ability_necro_hauntingskull_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E被动：\u003C/span\u003E附近任何生物倒下都会收集\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E怨气\u003C/span\u003E，装入故人之罐。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E主动：\u003C/span\u003E扔出罐子召唤\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E怨灵\u003C/span\u003E，反复对敌人造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E附近没有敌人时怨灵会跟随你，然后冲向你武器的目标。",

"ability_necro_hauntingskull_t2_desc": "击中时：\u003Cbr\u003E施加\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E30%\u003C/span\u003E减速，持续1秒",

"ability_necro_hauntingskull_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2\u003C/span\u003E个怨灵\u003Cbr\u003E怨灵现在会触发精华转移",

"ability_sleep_dagger_t1_desc": "苏醒时：\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E移除1耐力\u003C/span\u003E",

"ability_sleep_dagger_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-12秒技能冷却\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E苏醒时\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-60%\u003C/span\u003E耐力恢复，持续6秒",

"ability_slingshot_bruising_shot": "Bruising Shot",

"ability_slingshot_bruising_shot_desc": "Hits damage the target, and stack bruises on them that increase all subsequent damage taken from Slingshot's weapon and abilities.",

"ability_vampirebat_batblink": "绯红蝠影",

"ability_vampirebat_batblink_desc": "短暂化为蝠群，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E无法成为目标\u003C/span\u003E并飞向目标地点。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E可在短时间内\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E重新施放\u003C/span\u003E。",

"ability_vampirebat_batswarm": "夜晚霸主",

"ability_vampirebat_batswarm/debuff": "夜晚霸主",

"ability_vampirebat_lovebites_t1_desc": "触发时：\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+4.064米/秒\u003C/span\u003E移动速度，持续3秒",

"ability_vampirebat_lovebites_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3.6\u003C/span\u003E伤害\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+49.5\u003C/span\u003E额外伤害",

"ability_vampirebat_steallife": "挥伞",

"ability_vampirebat_steallife_desc": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E主动：\u003C/span\u003E利用手中的雨伞进行挥击，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，伤害会随着目标缺失的生命值而增加。如果挥伞击败了目标，会获得一次{g:citadel_inline_attribute:'Heal'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E被动：\u003C/span\u003E按住{g:citadel_binding:'ADS'}可以使自己短暂漂浮。",

"ability_viper_debuffdagger_quip": "投掷出具有减速效果的匕首",

"ability_viper_debuffdagger_t2_desc": "击中时：\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-8%\u003C/span\u003E子弹抗性\u003Cbr\u003E每次叠加\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-5%\u003C/span\u003E子弹抗性",

"ability_viper_hookdagger": "连攻飞刃",

"ability_viper_hookdagger_desc": "投掷一把利刃，造成\u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E元灵伤害\u003C/span\u003E。利刃随后返回，再次造成\u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E元灵伤害\u003C/span\u003E，并施加\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E减速效果\u003C/span\u003E。",

"ability_warden_crowd_control_t1_desc": "击中的敌人\u003Cbr\u003E会失去\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E1耐力\u003C/span\u003E",

"ability_warden_crowd_control_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+36伤害\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1米半径\u003C/span\u003E",

"ability_warden_high_alert": "意志力",

"ability_warden_high_alert_desc": "获得一个\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E屏障\u003C/span\u003E和\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E移动速度加成\u003C/span\u003E。",

"citadel_ability_bull_leap_desc": "跳跃至高空然后撞击地面，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并施加{g:citadel_inline_attribute:'Stun'}。",

"citadel_ability_bull_leap_quip": "从上方猛击敌人，使其眩晕",

"citadel_ability_bull_leap_t3_desc": "施放时：\u003Cbr\u003E获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E势不可挡\u003C/span\u003E",

"citadel_ability_bullet_damage_amp_wall": "Bullet Damage Amp Wall",

"citadel_ability_hornet_snipe_desc": "使用附瞄具步枪从远距离发射一发强力的射击。开镜后需1秒才能充能完毕，在这之前只能造成部分伤害。对\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E剩余生命值低于50%\u003C/span\u003E的目标造成\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E额外伤害\u003C/span\u003E。使用“狙击”对目标造成最后一击将\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E获得额外魂魄\u003C/span\u003E。",

"citadel_ability_hornet_snipe_quip": "狙击受伤目标，造成大量伤害",

"citadel_ability_hornet_sting": "渡鸦仆使",

"citadel_ability_hornet_sting/modifier_citadel_hornet_sting_debuff": "渡鸦仆使",

"citadel_ability_mobile_resupply_desc": "部署一个治疗之灵，为附近友军提供\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'Healing'}和耐力恢复。",

"citadel_ability_mobile_resupply_quip": "部署一个治疗之灵",

"citadel_ability_mobile_resupply_t3_desc": "+2.5%每秒最大生命值恢复",

"citadel_ability_mortarsentry": "Mortar Sentry",

"citadel_ability_static_charge_v2_quip": "施加延迟触发的范围型眩晕",

"citadel_ability_sticky_bomb": "粘性炸弹",

"citadel_ability_sticky_bomb_quip": "在目标身上放置炸弹",

"citadel_ability_sticky_bomb_t3_desc": "施放时：\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+5米/秒\u003C/span\u003E，持续\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3秒\u003C/span\u003E",

"citadel_ability_stomp_desc": "释放一道沿地面传播的能量脉冲，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，并施加{g:citadel_inline_attribute:'KnockUp'}。",

"citadel_ability_stomp_quip": "在地面上发出一道脉冲，将敌人击至半空",

"citadel_ability_stomp_t2_desc": "命中时：\u003Cbr\u003E受到的子弹伤害\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+30%\u003C/span\u003E，持续\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E8秒\u003C/span\u003E",

"citadel_ability_stomp_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+103.5\u003C/span\u003E伤害\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1\u003C/span\u003E充能数",

"citadel_ability_uppercut_quip": "将别人从身边打飞",

"citadel_ability_uppercut_t2_desc": "击中英雄时：\u003Cbr\u003E获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2倍武器射程和+40%武器伤害\u003C/span\u003E，持续9秒",

"citadel_ability_viscous_ball_boost": "Slam Ball",

"citadel_ability_void_sphere": "量子闪现",

"drifter_shadow_mark": "潜行印记",

"drifter_shadow_mark_desc": "放出一个印记，会使第一个击中的目标流失生命，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E敌人在流失生命时可以重新激活潜行印记，使自己立刻\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E出现在他们身后\u003C/span\u003E。",

"drifter_shadow_mark_t3_desc": "启用\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2\u003C/span\u003E技能充能",

"drifter_shadow_mark_teleport": "伏击",

"hero_necro": "格瑞墓",

"hero_necro:n": "格瑞墓",

"hero_necro_search": "geruimu necro 亡灵 wangling 白毛 baimao 鬼女 guinv 哥特女 getenv 地雷妹 dileimei",

"hero_necro_search:n": "geruimu necro 亡灵 wangling 白毛 baimao 鬼女 guinv 哥特女 getenv 地雷妹 dileimei",

"synth_pulse_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E躲进\u003C/span\u003E手提箱中。持续时间结束后，对附近敌人\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E造成伤害\u003C/span\u003E。执行任意操作即可提前结束。",

"synth_pulse_quip": "暂时躲进手提箱中，然后造成伤害",

"target_practice_buildup": "Target Buildup",

"team_msg_Idol_Desc": "灵瓮",