Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisionsGive feedback

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

@@ Line 971: / Line 971: @@
 	"BurnDuration_postfix": "秒",
 	"BurnDuration_postvalue_label": "燃烧持续时间",
+	"BurnRadius_label": "燃烧半径",
+	"BurnRadius_postfix": "米",
+	"BurnRadius_postvalue_label": "燃烧半径",
 	"BurstBonusPerStack_label": "武器爆射加成",
 	"BurstBonusPerStack_postvalue_label": "武器爆射加成",
@@ Line 2,228: / Line 2,231: @@
 	"Citadel_Necro_HeroTag_2": "区 域 封 锁",
 	"Citadel_Necro_HeroTag_3": "魂 灵 法 师",
+	"Citadel_News_FailedToLoad": "目前没有新闻。",
 	"Citadel_News_LoadMore": "载入更多",
 	"Citadel_News_Loading": "正在载入…",
@@ Line 2,598: / Line 2,602: @@
 	"Citadel_Post_Game_MVP": "MVP",
 	"Citadel_Post_Game_MVP_HonorableMention": "关键玩家",
+	"Citadel_Post_Game_MVP_KeyPlayers": "关键玩家",
 	"Citadel_Post_Game_MostAssits": "最高助攻数",
 	"Citadel_Post_Game_MostBossDamage": "最高头目伤害",
@@ Line 3,977: / Line 3,982: @@
 	"FlatBulletDamageReduction_label": "子弹伤害降低",
 	"FlatBulletDamageReduction_postvalue_label": "子弹伤害降低",
+	"FlatHealthHealing_label": "治疗量",
+	"FlatHealthHealing_postvalue_label": "治疗量",
 	"FloatMoveSpeed_label": "漂浮速度",
 	"FloatMoveSpeed_postfix": "米",
@@ Line 5,917: / Line 5,924: @@
 	"ResistStealAmount_postfix": "%",
 	"ResistStealAmount_postvalue_label": "抗性吸取",
+	"ResistancePerStack_label": "每层叠加获得的抗性",
+	"ResistancePerStack_postfix": "%",
+	"ResistancePerStack_postvalue_label": "每层叠加获得的抗性",
 	"RespawnBonusHealthDuration_label": "Respawn Bonus Health Duration",
 	"RespawnBonusHealthDuration_postfix": "秒",
@@ Line 6,355: / Line 6,365: @@
 	"StageDuration_postfix": "秒",
 	"StageDuration_postvalue_label": "持续时间",
+	"StakeCount_label": "总木桩数",
+	"StakeCount_postvalue_label": "总木桩数",
 	"StalkDuration_label": "Stalk Time",
 	"StalkDuration_postfix": "秒",
@@ Line 6,365: / Line 6,377: @@
 	"StaminaCooldownReduction_prefix": "{s:sign}",
 	"StaminaDamage_Label": "Stamina Damage",
+	"StaminaDrain_label": "每秒耐力消耗",
+	"StaminaDrain_postvalue_label": "每秒耐力消耗",
 	"StaminaHeal_label": "耐力治疗",
 	"StaminaHeal_postvalue_label": "耐力治疗",
@@ Line 6,626: / Line 6,640: @@
 	"StealthDuration_postvalue_label": "潜行持续时间",
 	"Steam_Citadel_Hideout_Ava": "在大本营和艾娃玩耍",
+	"Steam_Citadel_Hideout_Bless": "在大本营为弹药祈求福佑",
 	"Steam_Citadel_Hideout_Brooding": "在大本营徘徊",
 	"Steam_Citadel_Hideout_Cards": "在大本营玩牌",
@@ Line 7,064: / Line 7,079: @@
 	"TotalHealthRegen_label": "总生命值恢复",
 	"TotalHealthRegen_postvalue_label": "总生命值恢复",
+	"TotalShotCount_label": "总发射次数",
+	"TotalShotCount_postvalue_label": "总发射次数",
 	"TotalShots_label": "总射击数",
 	"TotalShots_postvalue_label": "总射击数",
@@ Line 7,579: / Line 7,596: @@
 	"ability_header_on_wall_hit": "撞到墙壁时：",
 	"ability_header_passive": "被动：",
+	"ability_header_priest_while_blessed": "受到福佑时：",
 	"ability_header_werewolf": "狼人形态：",
 	"ability_header_when_active": "启用时：",
@@ Line 7,726: / Line 7,744: @@
 	"ability_melee_necro": "近战",
 	"ability_melee_opera": "近战",
+	"ability_melee_priest": "近战",
 	"ability_melee_punkgoat": "近战",
 	"ability_melee_vampirebat": "近战",
@@ Line 7,836: / Line 7,855: @@
 	"ability_power_surge_t2_desc": "电击伤害施加-10%元灵抗性，持续6秒",
 	"ability_power_surge_t3_desc": "+11电击伤害，跟随元灵力量逐渐增强\u003Cbr\u003E+3最大跳跃次数",
+	"ability_priest_antispiritvest": "神佑背心",
+	"ability_priest_antispiritvest_desc": "获得提供{g:citadel_inline_attribute:'BulletResist'}和{g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'}的被动{g:citadel_inline_attribute:'CombatBarrier'}。屏障在脱离战斗时会自行修复。",
+	"ability_priest_antispiritvest_t3_desc": "屏障破裂时：\u003Cbr\u003E获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:BaseAttackDamagePercent}%\u003C/span\u003E武器伤害，持续\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:BuffDuration}秒\u003C/span\u003E",
+	"ability_priest_barrage": "猎巫时刻",
+	"ability_priest_barrage_desc": "装备十字弓作为武器，造成{g:citadel_inline_attribute:'PureDamage'}并施加短暂的{g:citadel_inline_attribute:'Slow'}。",
+	"ability_priest_barrage_fire_hint": "发射十字弓",
+	"ability_priest_barrage_t3_desc": "命中时：\u003Cbr\u003E淘汰生命低于{s:ExecuteThreshold}%的敌人",
+	"ability_priest_beartrap": "六角陷阱",
+	"ability_priest_beartrap/debuff": "显示",
+	"ability_priest_beartrap/immobilize": "六角陷阱",
+	"ability_priest_beartrap_desc": "放出一个经过短暂延迟后部署的陷阱。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E陷阱会在第一个敌人碰到时启动，造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}，施加{g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'}并在之后一段时间内\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E显示\u003C/span\u003E敌人。",
+	"ability_priest_beartrap_t3_desc": "自身对目标造成\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+20%\u003C/span\u003E伤害",
+	"ability_priest_flashbang": "祝圣手榴弹",
+	"ability_priest_flashbang_desc": "发射一枚在爆炸前会弹跳的手雷，造成{g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}并把敌人点燃。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E燃烧的目标对区域内所有单位造成\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_inline_attribute:'PureDamage'}\u003C/span\u003E并承受\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E治疗降低效果\u003C/span\u003E。",
+	"ability_priest_flashbang_pure": "祝圣手榴弹 - 纯粹",
+	"ability_priest_flashbang_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1.5米\u003C/span\u003E爆炸和燃烧半径",
+	"ability_priest_flashbang_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-20%\u003C/span\u003E治疗降低\u003Cbr\u003E允许充能",
+	"ability_priest_knockback": "重创一击",
+	"ability_priest_knockback/buff": "重创一击",
+	"ability_priest_knockback/debuff": "重创一击",
+	"ability_priest_knockback_desc": "用霰弹枪发动轰击，造成{g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}并击退敌人。墙壁附近的敌人会受到{g:citadel_inline_attribute:'Stun'}，并受到{g:citadel_inline_attribute:'BonusWeaponDamage'}。",
+	"ability_priest_knockback_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-8秒\u003C/span\u003E技能冷却\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2.5米\u003C/span\u003E技能距离",
+	"ability_priest_knockback_t3_desc": "在墙壁眩晕时：\u003Cbr\u003E你的下次近战重击受到\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E福佑\u003C/span\u003E",
+	"ability_priest_selfheal": "灵雾舒愈",
+	"ability_priest_selfheal_desc": "点燃香炉，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E减少即将到来的伤害\u003C/span\u003E并持续{g:citadel_inline_attribute:'Healing'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E灵雾舒愈使用期间无法攻击。",
+	"ability_priest_silencebomb": "窒息熏香",
+	"ability_priest_silencebomb_desc": "扔出一个香炉，会留下一团\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E会蔓延的云雾\u003C/span\u003E。云雾中的敌人会被\u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_move_speed\"\u003E\u003C/Panel\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E减速\u003C/span\u003E和\u003CPanel class=\"AbilityPropertyIcon prop_silence\"\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E沉默\u003C/span\u003E。",
+	"ability_priest_silencebomb_t3_desc": "施加减益时：\u003Cbr\u003E沉默耐力使用",
+	"ability_priest_smokegrenade": "催泪手雷",
+	"ability_priest_smokegrenade/modifier_priest_smokegrenade/enemyaura/debuff": "催泪瓦斯",
+	"ability_priest_smokegrenade_desc": "扔出一枚催泪手雷，会在一定延迟后激活，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E阻挡视野\u003C/span\u003E。区域内的敌人{g:citadel_inline_attribute:'ReducedFireRate'}。",
+	"ability_priest_smokegrenade_t2_desc": "获得减益时：\u003Cbr\u003E每秒消耗\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{s:StaminaDrain}\u003C/span\u003E耐力",
+	"ability_priest_stackingdefense": "隐忍",
+	"ability_priest_stackingdefense/stackingdefense": "隐忍",
+	"ability_priest_stackingdefense_desc": "受到伤害会获得可叠加的{g:citadel_inline_attribute:'BulletResist'}和{g:citadel_inline_attribute:'SpiritResist'}，一段时间后失效。",
+	"ability_priest_weaponswap": "主的愤怒",
+	"ability_priest_weaponswap_desc": "在弩机上装载\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E3支木桩\u003C/span\u003E，造成大幅增加的{g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E最后一支木桩受过\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E福佑\u003C/span\u003E，造成额外{g:citadel_inline_attribute:'PureDamage'}并\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E淘汰\u003C/span\u003E低生命值的敌人。",
+	"ability_priest_weaponswap_t1_desc": "激活期间：\u003Cbr\u003E获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E1.2米/秒\u003C/span\u003E移动速度",
+	"ability_priest_weaponswap_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-15秒\u003C/span\u003E技能冷却\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+150\u003C/span\u003E额外伤害",
+	"ability_priest_weaponswap_t3_desc": "所有木桩都受过福佑",
 	"ability_propulsion_gel": "Propulsion Gel",
 	"ability_propulsion_gel_desc": "Fire a wave of propulsion gel that grants \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eincreased move speed\u003C/span\u003E for allies.  Unit's hit by the gel wave will be covered by gel and leave a trail behind them",
@@ Line 9,046: / Line 9,105: @@
 	"citadel_keybind_push_to_talk": "语音聊天（队伍）",
 	"citadel_keybind_push_to_talk_party": "语音聊天（组队）",
-	"citadel_keybind_push_to_talk_party_search": "语音 yuyin",
+	"citadel_keybind_push_to_talk_party_search": "按下说话 kaihei 开黑",
-	"citadel_keybind_push_to_talk_search": "语音 yuyin",
+	"citadel_keybind_push_to_talk_search": "按下说话",
 	"citadel_keybind_quick_response": "快速回复",
 	"citadel_keybind_reload": "装填弹药",
@@ Line 9,707: / Line 9,766: @@
 	"citadel_weapon_hero_yamato_set": "思兄之泣",
 	"citadel_weapon_hero_zealot_set": "Zealotry Gun",
+	"citadel_weapon_priest_crossbow": "主的愤怒",
+	"citadel_weapon_priest_crossbow_crit": "主的愤怒 - 强击",
+	"citadel_weapon_priest_crossbow_pure": "主的愤怒 - 纯粹",
 	"citadel_weapon_werewolf_claws": "狼人利爪",
 	"citadel_west_team_name": "宝蓝",
@@ Line 10,029: / Line 10,091: @@
 	"hero_frank_search": "weikeduo 骷髅王 kulouwang 弗兰克 fulanke frank 塞拉斯 sailasi",
 	"hero_frank_search:n": "weikeduo 骷髅王 kulouwang 弗兰克 fulanke frank 塞拉斯 sailasi",
+	"hero_frank_sort": "维克多",
+	"hero_frank_sort:n": "维克多",
 	"hero_gadgeteer": "Gadgeteer",
 	"hero_gadgeteer:n": "Gadgeteer",
@@ Line 10,090: / Line 10,154: @@
 	"hero_hornet_search": "weida 复仇 fuchou 女巫 nvwu 女鬼 nvgui",
 	"hero_hornet_search:n": "weida 复仇 fuchou 女巫 nvwu 女鬼 nvgui",
+	"hero_hornet_sort": "薇妲",
+	"hero_hornet_sort:n": "薇妲",
 	"hero_inferno": "炽焱",
 	"hero_inferno:n": "炽焱",
@@ Line 10,189: / Line 10,255: @@
 	"hero_priest": "诛邪者",
 	"hero_priest:n": "诛邪者",
+	"hero_priest_lore": "圣本笃诛邪者是一支由梵蒂冈批准的精锐特遣部队，成员都被派到超自然掠食者高度集中的地区。他们人数稀少，惯用手法是观察、识别再歼灭。他们有条不紊，他们精确非常，一旦他们发现了对教徒的威胁，他们就会毫不留情。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E但在以圣本笃之剑著称的这支精锐之师中，还是有一人脱颖而出。他有着一副铁石心肠，为了大业他愿意付出极大的代价…而他再次被派遣至纽约。",
 	"hero_priest_search": "zhuxiezhe 神父 shenfu 牧师 mushi priest",
 	"hero_priest_search:n": "zhuxiezhe 神父 shenfu 牧师 mushi priest",
@@ Line 11,566: / Line 11,633: @@
 	"upgrade_mystic_regeneration_desc": "对敌方英雄造成元灵伤害将使自身获得额外生命恢复。对不同英雄造成伤害时效果可以叠加。",
 	"upgrade_mystic_regeneration_search": "秘术愈疗 mishu",
+	"upgrade_mystic_reverb": "秘术余波",
+	"upgrade_mystic_reverb_search": "mishu 秘术余波",
 	"upgrade_mystical_piano": "神秘钢琴",
 	"upgrade_mystical_piano_desc": "短暂延迟后，目标区域内的敌人将被眩晕并耗尽耐力。眩晕后他们会暂时发呆。",
@@ Line 11,789: / Line 11,858: @@
 	"upgrade_tech_armor_reduction_aura_desc": "Increases \u003Cspan class=\"highlight\"\u003ESpirit Damage\u003C/span\u003E taken by nearby enemies.",
 	"upgrade_tech_armor_search": "元灵护盾 yuanling hudun",
-	"upgrade_tech_bleed": "秘术余波",
 	"upgrade_tech_bleed/modifier_tech_bleed_proc/modifier_tech_bleed": "秘术余波",
 	"upgrade_tech_bleed_desc": "加强一项技能，使用该技能时具有\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E生命吸取\u003C/span\u003E效果并对目标施加\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E减速\u003C/span\u003E效果，同时在短暂延迟后，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E按技能所造成伤害的一定比例\u003C/span\u003E对目标周围的敌人造成额外伤害。",
-	"upgrade_tech_bleed_search": "mishu 秘术余波",
 	"upgrade_tech_cleave": "Quantum Chimaera",
 	"upgrade_tech_cleave_desc": "Your Tech attacks strike additional nearby enemies for \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E75% of the total damage\u003C/span\u003E.",

Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisionsGive feedback

Deadbot (talk | contribs)

Navigation menu