Data:Lang zh-hans.json: Difference between revisionsGive feedback

"ability_blood_bomb_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E消耗部分生命\u003C/span\u003E发射一枚在短暂布置时间后\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E造成伤害\u003C/span\u003E的炸弹。\u003Cbr\u003E自伤类型为元灵，可以减免。",

"ability_blood_bomb_quip": "消耗部分生命来发射可以造成伤害的炸弹",

"ability_blood_bomb_t3_desc": "炸弹会在地面留下毒性区域，造成原伤害量\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E26%\u003C/span\u003E的\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E伤害\u003C/span\u003E，持续\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6秒\u003C/span\u003E",

"ability_blood_shards": "怨念",

"ability_bounce_pad_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+67.5\u003C/span\u003E踩踏伤害。提升随元灵力量增强的幅度",

"ability_bullet_flurry": "子弹之舞",

"ability_bullet_flurry_desc": "进入爆发状态，以\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E完美精准度\u003C/span\u003E和额外\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E子弹伤害\u003C/span\u003E向附近敌人\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E射击\u003C/span\u003E。",

"ability_bullet_flurry_quip": "向四周爆发一阵弹雨",

"ability_burrow": "钻地",

"ability_burrow2": "钻地",

"ability_frank_painaura_desc": "释放痛苦，对敌人和自身均造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDPS'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E随着技能的持续施法，伤害\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E会持续增加\u003C/span\u003E，最后达到上限。",

"ability_frank_painaura_t1_desc": "敌人受到\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E25%\u003C/span\u003E移动/冲刺减速",

"ability_frank_painaura_t3_desc": "敌人承受\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15%\u003C/span\u003E伤害",

"ability_frank_revive": "骇然复苏",

"ability_frank_revive_desc": "遭受严重伤害后释放一阵冲击波，施加逐渐减弱的{g:citadel_inline_attribute:'Slow'}。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E经过短暂持续施法后复活，对周围敌人造成{g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}并施加{g:citadel_inline_attribute:'Stun'}。",

"ability_frank_revive_t1_desc": "冷却时：\u003Cbr\u003E获得\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+15%\u003C/span\u003E射速和每发子弹\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E6\u003C/span\u003E元灵伤害",

"ability_frank_selfzap": "快速启动",

"ability_frank_selfzap/selfzap": "快速启动",

"ability_punkgoat_goatflip_on_hero_collide_header": "撞击时：",

"ability_punkgoat_goatflip_t1_desc": "撞击时：\u003Cbr\u003E+25%{g:citadel_inline_attribute:'WeaponDamage'}，持续5秒",

"ability_punkgoat_tether": "锁链囚徒",

"ability_punkgoat_tether/immobilize": "被定身",

"ability_viper_venom_desc": "向目标注入危险的蛇毒。经过一段时间后蛇毒会触发，造成\u003Cspan class=\"highlight_spirit\"\u003E元灵伤害\u003C/span\u003E。目标缺失的生命值会使受到的伤害增加。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003E危险蛇毒会无视石化的伤害阻挡。\u003C/span\u003E",

"ability_viper_venom_quip": "给敌人注射危险蛇毒",

"ability_viper_venom_t3_desc": "子弹还会积累\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E危险蛇毒\u003C/span\u003E",

"ability_warden_crowd_control": "炼金瓶",

"citadel_ability_chrono_time_wall_quip": "创建一面能够极大减慢投射物速度的墙",

"citadel_ability_chrono_time_wall_t1_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+2.5秒\u003C/span\u003E持续时间\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+3米\u003C/span\u003E宽度\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1米\u003C/span\u003E高度",

"citadel_ability_chrono_time_wall_t3_desc": "启用\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E2\u003C/span\u003E技能充能",

"citadel_ability_converge": "Converge",

"drifter_blood_blast_header_on_close_range": "近距离时",

"drifter_blood_blast_t2_desc": "-7秒冷却时间",

"drifter_darkness": "永恒之夜",

"drifter_darkness_desc": "把附近的所有敌方英雄笼罩在黑暗中，\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E大幅限制他们看到其他单位的视野\u003C/span\u003E。受到作用的敌人会暂时现形，并且在持续时间内被视为\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E落单\u003C/span\u003E状态。\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E自身获得{g:citadel_inline_attribute:'BonusSprintSpeed'}。",