Holliday/Voice lines: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
desc
select, unselect, convo files
Line 1: Line 1:
List of voice-over quotes for '''Holliday''', as well as quotes from other characters referencing Holliday.
List of voice-over quotes for '''Holliday''', as well as quotes from other characters referencing Holliday.


== Select ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|
|God, I hate this city.
|-
|
|I never got to meet my grandpa, but I know I'll make him proud.
|-
|
|You can only run from the law for so long.
|-
|
|When I find who I'm looking for, I'm not bringing him in. I'm putting him down.
|-
|
|I let my town down once, but I'm gonna make it right today.
|-
|
|Justice isn't always swift, but it comes for everyone.
|-
|
|I'll complete the ritual, and I'll find who I'm looking for.
|-
|
|I'm not leaving New York until I stop the Troubadour!
|-
|
|If I'm gonna stop that sick bastard, I'm gonna need the Patron's help.
|-
|
|The sooner I stop the Troubadour, the sooner I can go back home.
|}
== Unselect ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|
|I don't have time to mess around with the ritual, lives are at stake!
|-
|
|I should, uh... check in with people back home.
|-
|
|I got a lead on the Troubadour that I need to follow up on.
|-
|
|If you change your mind, I'll be around.
|-
|
|Heard reports another body was found. I need to investigate.
|-
|
|Sounds like my investigation is rubbing people the wrong way.
|-
|
|Another dead end.
|-
|
|You got my hopes up. Hope you're happy.
|-
|
|Come on, don't put me on the shelf!
|-
|
|At this rate, this case is never gonna get solved!
|}
== Conversations ==
== Conversations ==
Conversation voice lines are intended to play at the beginning of a match, but have not yet been implemented.
Conversation voice lines are intended to play at the beginning of a match, but have not yet been implemented.


Despite being a [[Hero Labs|Labs]] hero, Holliday is currently the only character who has conversation voice lines with every character in the main roster (plus [[Wrecker]]).
Holliday is currently the only hero who has conversation voice lines with every other hero in the main roster.
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Character
!Character
!Complete?
!Complete?
!Notes
!Notes
!Audio
!Transcription
!Transcription
|-
|-
Line 14: Line 86:
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|[[File:Astro atlas 1.mp3]]
|'''Abrams:''' You're the sheriff from Macomb, right?
|'''Abrams:''' You're the sheriff from Macomb, right?


Line 22: Line 95:
'''Holliday:''' Thank you.
'''Holliday:''' Thank you.
|-
|-
|[[File:Astro atlas 2.mp3]]
|'''Holliday:''' You got a plan?
|'''Holliday:''' You got a plan?


Line 28: Line 102:
'''Holliday:''' I like it!
'''Holliday:''' I like it!
|-
|-
|[[File:Astro atlas 3.mp3]]
|'''Abrams:''' Holliday... I don't suppose you're related to...
|'''Abrams:''' Holliday... I don't suppose you're related to...
'''Holliday:''' Yeah.
'''Holliday:''' Yeah.
Line 40: Line 115:
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' Don't see too many golems in Macomb.
|'''Holliday:''' Don't see too many golems in Macomb.


Line 54: Line 130:
'''Holliday:''' Not in the Midwest.
'''Holliday:''' Not in the Midwest.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' So what's the plan?
|'''Holliday:''' So what's the plan?


Line 60: Line 137:
'''Holliday:''' I like the way you think, tin man!
'''Holliday:''' I like the way you think, tin man!
|-
|-
|
|'''Holliday:''' I know it's against your nature... programming, or whatever. But there are gonna be times when I need you ''not'' to punch someone right after you pull'em.
|'''Holliday:''' I know it's against your nature... programming, or whatever. But there are gonna be times when I need you ''not'' to punch someone right after you pull'em.


Line 71: Line 149:
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' Yeah, well I hope local law enforcement feels the same way.
|'''Holliday:''' Yeah, well I hope local law enforcement feels the same way.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' I'm happy to drag back anyone you miss.
|'''Holliday:''' I'm happy to drag back anyone you miss.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' I really don't wanna talk about it.
|'''Holliday:''' I really don't wanna talk about it.
'''Holliday:''' i'm not gonna catch him. I'm gonna kill him.
'''Holliday:''' i'm not gonna catch him. I'm gonna kill him.
Line 81: Line 162:
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Grey Talon:''' What do you want from the Patron?
|'''Grey Talon:''' What do you want from the Patron?


Line 87: Line 169:
'''Grey Talon:''' Looks like we have something in common.
'''Grey Talon:''' Looks like we have something in common.
|-
|-
|
|'''Grey Talon:''' Can I give you an unsolicited word of advice, Holliday?
|'''Grey Talon:''' Can I give you an unsolicited word of advice, Holliday?


Line 95: Line 178:
'''Holliday:''' I knew I liked you.
'''Holliday:''' I knew I liked you.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' I know that look in your eyes. Who did they take from you?
|'''Holliday:''' I know that look in your eyes. Who did they take from you?


Line 106: Line 190:
| rowspan="6" |Yes
| rowspan="6" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Haze:''' I've read your file, sheriff. You seem competent.
|'''Haze:''' I've read your file, sheriff. You seem competent.
'''Holliday:''' I have a file?
'''Holliday:''' I have a file?
Line 113: Line 198:
'''Holliday:''' That's conforting...
'''Holliday:''' That's conforting...
|-
|-
|
|'''Haze:''' You don't have any issues working with the OSIC, do you?
|'''Haze:''' You don't have any issues working with the OSIC, do you?
'''Holliday:''' I'm happy to work with anyone who doesn't get in my way.
'''Holliday:''' I'm happy to work with anyone who doesn't get in my way.
Line 118: Line 204:
'''Haze:''' Don't worry, sheriff. I think our partnership will be good for everyone.
'''Haze:''' Don't worry, sheriff. I think our partnership will be good for everyone.
|-
|-
|
|'''Haze:''' You have a plan, sheriff?
|'''Haze:''' You have a plan, sheriff?
'''Holliday:''' You sleep'em, I grab'em, you shoot'em.
'''Holliday:''' You sleep'em, I grab'em, you shoot'em.
Line 124: Line 211:
|-
|-
| rowspan="3" |Unlocked in Holliday's VN
| rowspan="3" |Unlocked in Holliday's VN
|
|'''Holliday:''' You had no right to jump in my head.
|'''Holliday:''' You had no right to jump in my head.
'''Haze:''' I would think you of all people would appreciate the ends justifying the means.
'''Haze:''' I would think you of all people would appreciate the ends justifying the means.
Line 131: Line 219:
'''Haze:''' I don't waste time. I get results.
'''Haze:''' I don't waste time. I get results.
|-
|-
|
|'''Haze:''' I thought you'd be back on your way to Macomb.
|'''Haze:''' I thought you'd be back on your way to Macomb.
'''Holliday:''' There are some loose ends I'm trying to tie up.
'''Holliday:''' There are some loose ends I'm trying to tie up.
Line 138: Line 227:
'''Holliday:''' I'm gonna kill that goddamn receptionist!
'''Holliday:''' I'm gonna kill that goddamn receptionist!
|-
|-
|
|'''Holliday:''' I don't think I ever said "Thank you".
|'''Holliday:''' I don't think I ever said "Thank you".
'''Haze:''' No need to thank me. We both were doing our job.
'''Haze:''' No need to thank me. We both were doing our job.
Line 148: Line 238:
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' What you're doing is noble.
|'''Holliday:''' What you're doing is noble.
'''Infernus:''' Excuse me?
'''Infernus:''' Excuse me?
Line 155: Line 246:
'''Infernus:''' Well... he'd do the same for me.
'''Infernus:''' Well... he'd do the same for me.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' Bet you had quite the life before you became a bartender?
|'''Holliday:''' Bet you had quite the life before you became a bartender?


Line 167: Line 259:
'''Infernus:''' Sounds like a date.
'''Infernus:''' Sounds like a date.
|-
|-
|
|'''Infernus:''' You in town for long?
|'''Infernus:''' You in town for long?


Line 178: Line 271:
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Ivy:''' Are you angry like, all the time?
|'''Ivy:''' Are you angry like, all the time?
'''Holliday:''' It's hard not to be.
'''Holliday:''' It's hard not to be.
Line 187: Line 281:
'''Ivy:''' Yeah, I'm... going to shut up now.
'''Ivy:''' Yeah, I'm... going to shut up now.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' Heard about you on the news.
|'''Holliday:''' Heard about you on the news.
'''Ivy:''' Thought you were from Illinois.
'''Ivy:''' Thought you were from Illinois.
Line 196: Line 291:
'''Holliday:''' Ivy, it's hard not to say nice things about you.
'''Holliday:''' Ivy, it's hard not to say nice things about you.
|-
|-
|
|'''Ivy:''' So, what do you think of New York?
|'''Ivy:''' So, what do you think of New York?
'''Holliday:''' I'm here to catch a killer, not go sightseeing.
'''Holliday:''' I'm here to catch a killer, not go sightseeing.
Line 208: Line 304:
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' You look more out of place than I do.
|'''Holliday:''' You look more out of place than I do.


'''Kelvin:''' The dead rarely are consumed by fashion.
'''Kelvin:''' The dead rarely are consumed by fashion.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' What happened to you?
|'''Holliday:''' What happened to you?


Line 218: Line 316:
'''Holliday:''' Aren't we all...
'''Holliday:''' Aren't we all...
|-
|-
|
|'''Kelvin:''' How goes your investigation, sheriff?
|'''Kelvin:''' How goes your investigation, sheriff?


Line 225: Line 324:
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' Nice gun.
|'''Holliday:''' Nice gun.


'''Holliday:''' You know how to use it?
'''Holliday:''' You know how to use it?
|-
|-
|
|'''Holliday:''' This should be good.
|'''Holliday:''' This should be good.


Line 235: Line 336:
'''Holliday:''' Good talk.
'''Holliday:''' Good talk.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' I see you, Geist.
|'''Holliday:''' I see you, Geist.


Line 244: Line 346:
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Lash:''' So... you using that rope for work or recreation?
|'''Lash:''' So... you using that rope for work or recreation?
'''Holliday:''' You are such a pig.
'''Holliday:''' You are such a pig.
Line 251: Line 354:
'''Holliday:''' Shut the fuck up.
'''Holliday:''' Shut the fuck up.
|-
|-
|
|'''Lash:''' Small town lady looking to get a... taste of the big city?
|'''Lash:''' Small town lady looking to get a... taste of the big city?
'''Holliday:''' I'm tracking down a serial killer.
'''Holliday:''' I'm tracking down a serial killer.
Line 258: Line 362:
'''Holliday:''' Oh my god, I hate you.
'''Holliday:''' Oh my god, I hate you.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' Lash, here's the thing: I'm gonna need you to talk to me as little as humanly possible.
|'''Holliday:''' Lash, here's the thing: I'm gonna need you to talk to me as little as humanly possible.
'''Lash:''' What's in it for me?
'''Lash:''' What's in it for me?
Line 268: Line 373:
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' What's it like working for Fairfax?
|'''Holliday:''' What's it like working for Fairfax?


'''Holliday:''' Nah, I'm from Central Illinois. I just assume they're assholes with god complexes.
'''Holliday:''' Nah, I'm from Central Illinois. I just assume they're assholes with god complexes.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' You were that kid genius, right?
|'''Holliday:''' You were that kid genius, right?


Line 278: Line 385:
'''Holliday:''' So... good?
'''Holliday:''' So... good?
|-
|-
|
|'''Holliday:''' How long you think you'll stay with Fairfax Industries?
|'''Holliday:''' How long you think you'll stay with Fairfax Industries?


Line 285: Line 393:
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' You... really think the US is gonna sell Wyoming to the Djinn.
|'''Holliday:''' You... really think the US is gonna sell Wyoming to the Djinn.


'''Mirage:''' Well, I think the US is interested in money... and power. And the Djinn can offer both.
'''Mirage:''' Well, I think the US is interested in money... and power. And the Djinn can offer both.
|-
|-
|
|'''Mirage:''' You're blinded by hatred, Holliday.
|'''Mirage:''' You're blinded by hatred, Holliday.


Line 297: Line 407:
'''Holliday:''' Thanks for the advice.
'''Holliday:''' Thanks for the advice.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' You like working for Nashala?
|'''Holliday:''' You like working for Nashala?


Line 308: Line 419:
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Krill:''' Your revolver is a thing to behold.
|'''Krill:''' Your revolver is a thing to behold.
'''Holliday:''' Thanks. It belonged to my grandfather.
'''Holliday:''' Thanks. It belonged to my grandfather.
Line 317: Line 429:
'''Krill:''' I wouldn't respect myself if I didn't ask!
'''Krill:''' I wouldn't respect myself if I didn't ask!
|-
|-
|
|'''Krill:''' Sheriff, I know that you're new to our great city. But if you ever find yourself in need of information, Mo and I are happy to avail ourselves to you.
|'''Krill:''' Sheriff, I know that you're new to our great city. But if you ever find yourself in need of information, Mo and I are happy to avail ourselves to you.
'''Holliday:''' I bet you are. How much you charge?
'''Holliday:''' I bet you are. How much you charge?
Line 324: Line 437:
'''Holliday:''' Good to know.
'''Holliday:''' Good to know.
|-
|-
|
|'''Krill:''' Just pull them to Maurice, and I'll make sure we finish the job!
|'''Krill:''' Just pull them to Maurice, and I'll make sure we finish the job!
'''Holliday:''' You got it Mo!
'''Holliday:''' You got it Mo!
Line 333: Line 447:
|No
|No
|Unlocked in Holliday's VN
|Unlocked in Holliday's VN
|
|'''Holliday:''' Yeah, how do you know?
|'''Holliday:''' Yeah, how do you know?
'''Holliday:''' I'm not sleeping with him.
'''Holliday:''' I'm not sleeping with him.
Line 341: Line 456:
| rowspan="4" |Yes
| rowspan="4" |Yes
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
|[[File:Astro chrono 1.mp3]]
|'''Paradox:''' We're... not going to have any... problems, right sheriff?
|'''Paradox:''' We're... not going to have any... problems, right sheriff?


Line 347: Line 463:
'''Paradox:''' In that case, welcome to New York!
'''Paradox:''' In that case, welcome to New York!
|-
|-
|[[File:Astro chrono 2.mp3]]
|'''Paradox:''' A word of advice, sheriff?
|'''Paradox:''' A word of advice, sheriff?


Line 353: Line 470:
'''Paradox:''' Don't trust the OSIC. Their goals and your goals are not in alignment.
'''Paradox:''' Don't trust the OSIC. Their goals and your goals are not in alignment.
|-
|-
|[[File:Astro chrono 3.mp3]]
|'''Holliday:''' How often do you take the mask off?
|'''Holliday:''' How often do you take the mask off?


Line 359: Line 477:
'''Holliday:''' Lady, you're running around with a fishbowl on your head. I think it's safe not to assume anything.
'''Holliday:''' Lady, you're running around with a fishbowl on your head. I think it's safe not to assume anything.
|-
|-
|[[File:Astro chrono 4.mp3]]
|'''Holliday:''' So, what's your story, lady? You fall in a vat of clocks?
|'''Holliday:''' So, what's your story, lady? You fall in a vat of clocks?
'''Paradox:''' It's not wise to mock Paradox.
'''Paradox:''' It's not wise to mock Paradox.
Line 367: Line 486:
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' You ready for this, kid?
|'''Holliday:''' You ready for this, kid?
'''Holliday:''' Yes, you are. And I need to know if I have to look after you.
'''Holliday:''' Yes, you are. And I need to know if I have to look after you.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' You look like you've lived a life.
|'''Holliday:''' You look like you've lived a life.
'''Holliday:''' You wanna talk about it?
'''Holliday:''' You wanna talk about it?
|-
|-
|
|'''Holliday:''' I think that if we don't, we'll be dead, so it's not gonna matter a whole hell of a lot.
|'''Holliday:''' I think that if we don't, we'll be dead, so it's not gonna matter a whole hell of a lot.
|-
|-
Line 378: Line 500:
| rowspan="6" |Yes
| rowspan="6" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|[[File:Astro gigawatt 1.mp3]]
|'''Seven:''' So you're the sheriff from Macomb.
|'''Seven:''' So you're the sheriff from Macomb.
'''Holliday:''' And you're the one who escaped Lost Whisper.
'''Holliday:''' And you're the one who escaped Lost Whisper.
Line 383: Line 506:
'''Seven:''' This should prove to be interesting.
'''Seven:''' This should prove to be interesting.
|-
|-
|[[File:Astro gigawatt 2.mp3]]
|'''Seven:''' Hmm... Look at you. So consumed by revenge that you would even fight alongside me.
|'''Seven:''' Hmm... Look at you. So consumed by revenge that you would even fight alongside me.
'''Holliday:''' Don't talk to me, Seven.
'''Holliday:''' Don't talk to me, Seven.
Line 388: Line 512:
'''Seven:''' Apologies. I would never dream of upsetting you, Holliday.
'''Seven:''' Apologies. I would never dream of upsetting you, Holliday.
|-
|-
|[[File:Astro gigawatt 3.mp3]]
|'''Holliday:''' When this is over, I have to turn you in.
|'''Holliday:''' When this is over, I have to turn you in.
'''Seven:''' When this is over, if you're determined to throw your life away, I would be happy to take it.
'''Seven:''' When this is over, if you're determined to throw your life away, I would be happy to take it.
|-
|-
| rowspan="3" |Unlocked in Holliday's VN
| rowspan="3" |Unlocked in Holliday's VN
|[[File:Astro gigawatt troubadour 1.mp3]]
|'''Holliday:''' How do you know Allie?
|'''Holliday:''' How do you know Allie?
'''Seven:''' You haven't heard? She's writing a story about me.
'''Seven:''' You haven't heard? She's writing a story about me.
Line 399: Line 525:
'''Seven:''' I'm fascinating.
'''Seven:''' I'm fascinating.
|-
|-
|[[File:Astro gigawatt troubadour 2.mp3]]
|'''Seven:''' Rejoice, Holliday. Soon you will get the revenge you seek.
|'''Seven:''' Rejoice, Holliday. Soon you will get the revenge you seek.
'''Holliday:''' Only if we summon this thing.
'''Holliday:''' Only if we summon this thing.
Line 408: Line 535:
'''Seven:''' Look who stands with you. They don't have a chance.
'''Seven:''' Look who stands with you. They don't have a chance.
|-
|-
|[[File:Astro gigawatt troubadour 3.mp3]]
|'''Holliday:''' I can't believe the OSIC wanted to recruit that thing.
|'''Holliday:''' I can't believe the OSIC wanted to recruit that thing.
'''Seven:''' You're too smart to be that naive.
'''Seven:''' You're too smart to be that naive.
Line 414: Line 542:
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' So you're with the Baxter Society?
|'''Holliday:''' So you're with the Baxter Society?
'''Holliday:''' Must have liked your hair.
'''Holliday:''' Must have liked your hair.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' How come the Baxter Society isn't trying to stop the Troubadour?
|'''Holliday:''' How come the Baxter Society isn't trying to stop the Troubadour?
'''Holliday:''' Must be nice to have the luxury to drag your feet while innocent people are dying.
'''Holliday:''' Must be nice to have the luxury to drag your feet while innocent people are dying.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' Yeah.
|'''Holliday:''' Yeah.
'''Holliday:''' I'll think about it.
'''Holliday:''' I'll think about it.
Line 426: Line 557:
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' How good are you at hitting moving targets?
|'''Holliday:''' How good are you at hitting moving targets?
'''Holliday:''' ... I'm gonna pretend that was a joke.
'''Holliday:''' ... I'm gonna pretend that was a joke.
Line 431: Line 563:
'''Holliday:''' You know I have to arrest you now.
'''Holliday:''' You know I have to arrest you now.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' Yeah, that's not ominous.
|'''Holliday:''' Yeah, that's not ominous.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' You look concerned.
|'''Holliday:''' You look concerned.
'''Holliday:''' Law has come a long way since you died.
'''Holliday:''' Law has come a long way since you died.
Line 439: Line 573:
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Viscous:''' I like your hat.
|'''Viscous:''' I like your hat.
'''Holliday:''' Thanks...?
'''Holliday:''' Thanks...?
Line 448: Line 583:
'''Viscous:''' Yaaaaaay!
'''Viscous:''' Yaaaaaay!
|-
|-
|
|'''Holliday:''' So, where you from?
|'''Holliday:''' So, where you from?
'''Viscous:''' The Deep.
'''Viscous:''' The Deep.
Line 461: Line 597:
'''Holliday:''' This is gonna go great.
'''Holliday:''' This is gonna go great.
|-
|-
|
|'''Viscous:''' What does revenge feel like?
|'''Viscous:''' What does revenge feel like?
'''Holliday:''' What do you mean?
'''Holliday:''' What do you mean?
Line 479: Line 616:
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' I'm guessing I don't need to remind you that the stakes are high?
|'''Holliday:''' I'm guessing I don't need to remind you that the stakes are high?
'''Holliday:''' What are you fighting for?
'''Holliday:''' What are you fighting for?
Line 484: Line 622:
'''Holliday:''' That's alarmingly vague.
'''Holliday:''' That's alarmingly vague.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' So what are you supposed to be?
|'''Holliday:''' So what are you supposed to be?
'''Holliday:''' Well, you look like you're dressed up for Halloween, so I figured I'd ask.
'''Holliday:''' Well, you look like you're dressed up for Halloween, so I figured I'd ask.
Line 489: Line 628:
'''Holliday:''' ... So you're a creepy homeschooled kid, got it.
'''Holliday:''' ... So you're a creepy homeschooled kid, got it.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' Works for me!
|'''Holliday:''' Works for me!
|-
|-
Line 494: Line 634:
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' Don't worry, Wraith. I'm here for the Troubadour, not your gambling ring.
|'''Holliday:''' Don't worry, Wraith. I'm here for the Troubadour, not your gambling ring.
'''Wraith:''' If you think I'd be worried about a sheriff from Missoula...
'''Wraith:''' If you think I'd be worried about a sheriff from Missoula...
Line 503: Line 644:
'''Holliday:''' You know what? Maybe I'll stay for your gambling ring.
'''Holliday:''' You know what? Maybe I'll stay for your gambling ring.
|-
|-
|
|'''Wraith:''' You a gambling woman?
|'''Wraith:''' You a gambling woman?
'''Holliday:''' No.
'''Holliday:''' No.
Line 508: Line 650:
'''Wraith:''' I knew you were boring.
'''Wraith:''' I knew you were boring.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' You should quit while you're ahead.
|'''Holliday:''' You should quit while you're ahead.
'''Wraith:''' I will repent all my wicked ways.
'''Wraith:''' I will repent all my wicked ways.
Line 518: Line 661:
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|
|'''Holliday:''' How weird are you gonna make this?
|'''Holliday:''' How weird are you gonna make this?
'''Holliday:''' Great.
'''Holliday:''' Great.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' We have a plan?
|'''Holliday:''' We have a plan?
'''Holliday:''' I can't wait to get out of this goddamn city.
'''Holliday:''' I can't wait to get out of this goddamn city.
|-
|-
|
|'''Holliday:''' They call you "The Butcher of Ixia", right?
|'''Holliday:''' They call you "The Butcher of Ixia", right?
'''Holliday:''' You pull that shit here, I put a bullet in your skull.
'''Holliday:''' You pull that shit here, I put a bullet in your skull.
Line 530: Line 676:
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|[[File:Astro yamato 1.mp3]]
|'''Yamato:''' ''I never thought I'd end up working with a police dog.'' (まさか警察の犬と協力することになるとは)
|'''Yamato:''' ''I never thought I'd end up working with a police dog.'' (まさか警察の犬と協力することになるとは)
'''Holliday:''' I'm sorry, I don't speak Japanese.
'''Holliday:''' I'm sorry, I don't speak Japanese.
Line 535: Line 682:
'''Yamato:''' Of course you don't.
'''Yamato:''' Of course you don't.
|-
|-
|[[File:Astro yamato 2.mp3]]
|'''Yamato:''' ''You're Murphy's girl.'' (なあんたがマーフィーの女)
|'''Yamato:''' ''You're Murphy's girl.'' (なあんたがマーフィーの女)
'''Holliday:''' What did you say about Murphy?
'''Holliday:''' What did you say about Murphy?
Line 540: Line 688:
'''Yamato:''' Don't worry sheriff, play your part and he lives.
'''Yamato:''' Don't worry sheriff, play your part and he lives.
|-
|-
|[[File:Astro yamato 3.mp3]]
|'''Holliday:''' I heard about you.
|'''Holliday:''' I heard about you.
'''Yamato:''' Really?
'''Yamato:''' Really?