Holliday/Voice lines: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →

Mr. Mindish (talk | contribs)

27,492 edits
undo
VisualWikitext
→Conversations: removed note about conversation count
Mr. Mindish (talk | contribs)
27,492 edits
Updated lines
Line 184: Line 184:


'''Calico:''' God, you and Wesley would get along famously.
'''Calico:''' God, you and Wesley would get along famously.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|'''Drifter:''' You looking for the Troubadour, eh?
'''Holliday:'''
'''Drifter:''' Yeah, you don't wanna find him.
'''Holliday:'''
'''Drifter:''' Macomb matters a lot to you, but to him it was just a fun time that'll get lost in the ocean of memory. But if you find him, if he knows he got his hooks in you, you gonna be his hobby.
'''Holliday:'''
'''Drifter:''' Oh, I wouldn't want to spoil the surprise, but trust me, Sheriff. For your sake, let it go.
|-
|
|'''Drifter:''' Tie them down, Holliday, and leave the rest to me.
'''Holliday:'''
'''Drifter:''' You want them dead? Tie them down for me.
|-
|
|'''Drifter:''' You spell Holliday with one "L" or two?
'''Holliday:'''
'''Drifter:''' Hmph. Particular spelling.
'''Holliday:'''
'''Drifter:''' I know who's gun that is. You gon' be able to make him proud?
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
Line 212: Line 248:
'''Holliday:''' i'm not gonna catch him. I'm gonna kill him.
'''Holliday:''' i'm not gonna catch him. I'm gonna kill him.
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Fathom}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|[[File:Astro_orion_1.mp3]]
|
|
|
'''Grey Talon:''' What do you want from the Patron?
'''Holliday:''' What are you?
 
'''Holliday:''' Revenge.


'''Holliday:''' This is gonna be a long day.
'''Grey Talon:''' Looks like we have something in common.
|-
|-
|[[File:Astro_orion_2.mp3]]
|
|
|
'''Grey Talon:''' Can I give you an unsolicited word of advice, Holliday?
'''Holliday:''' It's a hat.
 
'''Holliday:''' Why not?


'''Holliday:''' Yeah, well, it's my hat.
'''Grey Talon:''' People are going to tell you that there is a difference between justice and revenge. That you will dishonor the dead by stooping to their killer's level. Ignore them. Revenge isn't for the dead. It's for the living.
 
'''Holliday:''' Oh, look! The ritual's about to start, great talk.
|-
|
|
'''Holliday:''' It's my job.
 
'''Holliday:''' Enforce the law.
 
'''Holliday:''' I don't rule anybody. I make sure people are safe.
 
'''Holliday:''' I... mean... I guess?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro_orion_1.mp3]]
|
'''Grey Talon:''' What do you want from the Patron?
 
'''Holliday:''' Revenge.
 
'''Grey Talon:''' Looks like we have something in common.
|-
|[[File:Astro_orion_2.mp3]]
|
'''Grey Talon:''' Can I give you an unsolicited word of advice, Holliday?
 
'''Holliday:''' Why not?
 
'''Grey Talon:''' People are going to tell you that there is a difference between justice and revenge. That you will dishonor the dead by stooping to their killer's level. Ignore them. Revenge isn't for the dead. It's for the living.


'''Holliday:''' I knew I liked you.
'''Holliday:''' I knew I liked you.
Line 676: Line 685:
'''Holliday:''' I think that if we don't, we'll be dead, so it's not gonna matter a whole hell of a lot.
'''Holliday:''' I think that if we don't, we'll be dead, so it's not gonna matter a whole hell of a lot.
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Raven}}
| rowspan="6" |{{PageRef|Seven}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="6" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|[[File:Astro gigawatt 1.mp3]]
|
|
|'''Holliday:''' Why are you dressed up like a waiter?
'''Seven:''' So you're the sheriff from Macomb.
|-
 
|
'''Holliday:''' And you're the one who escaped Lost Whisper.
|
 
'''Holliday:''' It doesn't matter.
'''Seven:''' This should prove to be interesting.
 
'''Holliday:''' Don't worry about me.
 
'''Holliday:''' ''Don't'' worry about me!
|-
|
|'''Holliday:''' I think I'm good.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|Seven}}
| rowspan="6" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro gigawatt 1.mp3]]
|
'''Seven:''' So you're the sheriff from Macomb.
 
'''Holliday:''' And you're the one who escaped Lost Whisper.
 
'''Seven:''' This should prove to be interesting.
|-
|-
|[[File:Astro gigawatt 2.mp3]]
|[[File:Astro gigawatt 2.mp3]]
Line 805: Line 797:
'''Holliday:''' I could see why your wife left you.
'''Holliday:''' I could see why your wife left you.
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Trapper}}
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|
|
|
'''Holliday:''' You're with the Municipal Coven, right?
|'''Holliday:'''  


'''Holliday:''' Not at all. Just nice to get the chance to work with someone normal.
'''Victor:''' That's fine. I don't mind the silence.
|-
|-
|
|
|'''Holliday:''' Been a little busy!
|
|'''Victor:''' Something bothering you, Sheriff?
 
'''Holliday:'''  
 
'''Victor:''' Understood.
|-
|-
|
|
|
|
'''Holliday:''' You're worried about basketball?
|'''Victor:''' Bring them to me. I'll make them suffer.


'''Holliday:''' Just set a trap and I'll grab 'em.
'''Holliday:'''
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vindicta}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Vindicta}}
Line 1,021: Line 1,017:
'''Wraith:''' Yeah... we'll see about that.
'''Wraith:''' Yeah... we'll see about that.
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Wrecker}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Yamato}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|[[File:Astro yamato 1.mp3]]
|
|
|
'''Yamato:''' まさか警察の犬と協力することになるとはな。''(I never thought I'd end up working with a police dog.)''
'''Holliday:''' How weird are you gonna make this?
 
'''Holliday:''' I'm sorry, I don't speak Japanese.


'''Holliday:''' Great.
'''Yamato:''' Of course you don't.
|-
|-
|[[File:Astro yamato 2.mp3]]
|
|
|
'''Yamato:''' あんたがマーフィーの女か。''(You're Murphy's girl.)''
'''Holliday:''' We have a plan?
 
'''Holliday:''' I can't wait to get out of this goddamn city.
|-
|
|
'''Holliday:''' They call you "The Butcher of Ixia", right?
 
'''Holliday:''' You pull that shit here, I put a bullet in your skull.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Yamato}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro yamato 1.mp3]]
|
'''Yamato:''' まさか警察の犬と協力することになるとはな。''(I never thought I'd end up working with a police dog.)''
 
'''Holliday:''' I'm sorry, I don't speak Japanese.
 
'''Yamato:''' Of course you don't.
|-
|[[File:Astro yamato 2.mp3]]
|
'''Yamato:''' あんたがマーフィーの女か。''(You're Murphy's girl.)''


'''Holliday:''' What did you say about Murphy?
'''Holliday:''' What did you say about Murphy?
Line 1,074: Line 1,049:
== Abilities ==
== Abilities ==


=== Powder Keg ===
=== {{AbilityIcon|Powder Keg}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Context
Line 1,171: Line 1,146:
|}
|}


=== Bounce Pad ===
=== {{AbilityIcon|Bounce Pad}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Context
Line 1,281: Line 1,256:
|}
|}


=== Crackshot ===
=== {{AbilityIcon|Crackshot}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Context
Line 1,408: Line 1,383:
|}
|}


=== Spirit Lasso ===
=== {{AbilityIcon|Spirit Lasso}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Context
Line 2,274: Line 2,249:
== Hero-Specific Voice Lines ==
== Hero-Specific Voice Lines ==


=== Enemy ===
=== Allies ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Hero
!Context
!Context
!Notes
!Audio
!Audio
!Transcription
!Transcription
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Sorry, detective.
|Good luck, Abrams!
|-
|-
| rowspan="3" |Massive Seismic Impact
|
|
|Abrams' down!
|
|Good work, Abrams!
|-
|-
|
|
|Abrams... I hoped it wouldn't have come to this...
|
|Abrams made his move!
|-
|-
|
|
|Big boy is down!
|
|Help Abrams capitalize!
|-
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|
|
|I put down the detective.
|Keep fighting, Abrams!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Took down Bebop.
|
|Give 'em hell, Abrams!
|-
|-
|
|
|Took out Bebop.
|
|Come on, big guy, you can do this!
|-
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Bebop}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Sorry, tin man.
|See you soon, Bebop!
|-
|-
| rowspan="3" |Long-distance hook
|
|
|I'm not getting killed by a machine.
|
|Bebop's got 'em!
|-
|-
|
|
|Only person grabbin' people is me, Bebop.
|
|Great job, Bebop.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Took out Calico.
|
|They're about to have a real bad day!
|-
|-
| rowspan="3" |Uppercut towards friendly objectives
|
|
|
|"Most dangerous woman on the planet" my ass.
|Good thinking, Bebop.
|-
|-
|
|
|That cat deserved better than to be attached to you.
|
|That feels dirty.
|-
|-
|
|
|You belong in jail, Calico, but I'll settle for you in the dirt.
|
|Hope the Guardian can help take 'em out.
|-
|-
|{{PageRef|name=Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|No one's above the law, Calico.
|See you soon, Calico.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|You're not winnin', Dynamo.
|Stay safe, professor.
|-
|-
| rowspan="3" |Massive Black Hole
|
|
|
|Stopped the professor.
|Help out the professor!
|-
|-
|
|
|Dynamo, just go home already.
|
|The professor has 'em!
|-
|-
|
|
|Give up, Dynamo, it's not gonna get any easier for ya.
|-
|
|
|Professor's down.
|Now's our chance!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Fathom}}
| rowspan="3" |Clutch healing
| rowspan="5" |Kill
|
|
|The sea creature's dead!
|-
|[[File:Astro kill slork 02.mp3]]
|That was one ugly son of a bitch!
|-
|
|
|I can't get back to Illinois fast enough.
|Thanks, professor.
|-
|-
|
|
|Don't see those things in Macomb.
|
|Thanks, Dynamo.
|-
|-
|
|
|Took out Fathom!
|
|Just in time, professor!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Stopped Grey Talon!
|See you soon, Talon!
|-
|-
| rowspan="3" |Long-distance Charged Shot
|
|
|God damn it, Talon, I don't wanna do this!
|
|Good shot, Grey Talon!
|-
|-
|
|
|Grey Talon's dead.
|
|Nice aim!
|-
|-
|
|
|Feelin' pretty conflicted about that one.
|
|I can't believe you hit that!
|-
|-
| rowspan="3" |Guided Owl interrupts enemy ult
|
|
|
|Won't be seein' that owl anytime soon.
|Thanks, Grey Talon!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Haze is down!
|
|Grey Talon's lookin' out.
|-
|-
|
|
|If I never see a Sandman again, it'll be too soon.
|-
|
|
|Should've known the OSIC would be here.
|Grey Talon just ruined their day!
|-
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Never should've come after me, Haze.
|Good hunting, Haze.
|-
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Dealt with Haze.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Eh, I'll leave him a tip later.
|That woman is dangerous.
|-
|-
|
|
|You picked a bad day to leave the bar.
|-
|
|
|One less demon to worry about.
|So it looks like Sandmen are as terrifying as the rumours say.
|-
|-
|
|
|Infernus is out of the picture.
|-
|
|
|Almost got burned alive.
|Good ''God.''
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Took down the Gargoyle!
|-
|
|
|Ivy's down!
|May be a fed, but you're alright, Haze.
|-
|-
|
|
|See ya Ivy!
|
|Thank God you are here, Haze.
|-
|-
|
|
|She seemed nice.
|
|Guess Haze has my back after all.
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|She should've flown away while she could.
|Be back soon, Infernus!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
| rowspan="5" |Kill
|
|
|
|I tried to reason with you, Kelvin.
|Nice work, Infernus!
|-
|-
|
|
|Ice man's down.
|
|You're wasting your talents behind a bar, my friend!
|-
|-
|
|
|Kelvin's outta commission.
|
|That didn't last long, did it?
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|And I thought I was out of place in New York.
|Good luck, Ivy.
|-
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective with Watcher's Covenant
|
|
|Kelvin. You're not ready to fight someone like me.
|
|Thanks for the help, Ivy.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Stopped Geist!
|
|We make a good team, Ivy!
|-
|-
|
|
|You're no better than the Troubadour, Geist.
|
|Good job, Ivy!
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Kelvin}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|What the hell was wrong with her arm?
|Have fun freezing people!
|-
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|Stay away from me, Geist!
|
|Thanks, Kelvin!
|-
|-
|
|
|Rich people are weird.
|
|Thanks for lookin' out, Kelvin!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Stopped Lash.
|-
|
|
|That guy thought he owned the skies.
|Owe ya, Kelvin!
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Lash. Everything you do, I'm just better at.
|Be back soon, Geist!
|-
|-
| rowspan="3" |Massive Soul Exchange
|
|
|A little humility'll do him good.
|
|Geist is up to that creepy stuff again.
|-
|-
|
|
|Dick.
|
|Geist turned the tables.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|All that talent, wasted.
|
|Geist weakened them!
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Sorry, McGinnis.
|Do your thing, Lash!
|-
|-
| rowspan="3" |Massive Stomp
|
|
|McGinnis is down!
|
|Lash came out of nowhere!
|-
|-
|
|
|Those machines didn't work out like you thought they would, huh?
|
|Impressive, Lash!
|-
|-
|
|
|It'll take more than some turrets to stop me.
|
|I'll give the devil his due: that was something else.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="7" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Mirage is down.
|We need you out there, McGinnis!
|-
|-
| rowspan="3" |Stunned with Spectral Wall
|
|
|Stick to sightseeing, Mirage.
|-
|
|
|You picked a hell of a time to visit New York.
|Good wall, McGinnis!
|-
|-
|
|
|Nothing personal.
|-
|
|
|It was you or me, pal.
|Good work, McGinnis!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Krill's down!
|-
|
|
|Took down the Tunnel Rats.
|McGinnis trapped 'em!
|-
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|Glad I got him before they tore me in half.
|-
|
|
|Fightin' those two is always risky.
|'Ppreciate it, McGinnis.
|-
|-
|
|
|Glad that went my way. Molemen are no joke.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|It's over, Paradox.
|I was gettin' worried.
|-
|-
|
|
|The legend was way more impressive than the reality.
|
|Glad you set this up.
|-
|-
|{{PageRef|name=Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Time thief? Please, you're just a petty crook.
|Be there soon, Mirage!
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Paradox won't be bothering us for a while.
|Have fun, boys!
|-
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Crawl back to whatever hole you were hiding in, Paradox.
|
|Mo grabbed 'em!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Pocket's down.
|
|Mo and Krill got 'em!
|-
|-
|
|
|You have a trust fund, why are you wasting your time here?
|
|Help out Krill!
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Paradox}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Kid, just go home.
|Don't die, Paradox!
|-
|-
| rowspan="3" |Swapped enemy into friendly objectives
|
|
|That bag of tricks was never gonna get the job done.
|
|Good swap!
|-
|-
|
|
|You're never completing the ritual, Pocket.
|
|Nice move, Paradox.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Raven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Go home, Raven.
|
|Paradox swapped 'em!
|-
|-
|[[File:Astro kill operative 02.mp3]]
|{{PageRef|name=Pocket}}
|You don't look so handsome with a bullet in you, do ya?
|Pass on zipline
|Unused
|
|See ya soon, Pocket!
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Seven}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Hope this doesn't start an international incident.
|Thanks for your help, Seven!
|-
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Took down Raven!
|
|Seven's a monster, but he's our monster.
|-
|-
|
|
|Great! Now I'm fighting Soviet spies!
|
|Glad he's on our side.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Trapper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Bug boy's dead!
|
|Great work, Seven!
|-
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Shiv}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Sorry, pal.
|Nice hair, buddy!
|-
|-
| rowspan="3" |Killing Blow multikill
|
|
|I got nothing against the boys in the coven, but you're not stopping me.
|
|''Yikes.''
|-
|-
|
|
|Sorry, Trapper. We're both just doing our jobs.
|
|Shiv has some anger issues.
|-
|-
|
|
|That guy should've called in sick.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|It was always gonna end this way, Seven.
|That's something you don't see everyday.
|-
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|
|I knew I couldn't trust you.
|-
|
|
|You're done running from justice.
|Glad that thing is fighting for us.
|-
|-
|
|
|I came here to kill the Troubadour, but I'll settle for you.
|-
|
|
|Pompous ass.
|Don't stop fighting, Shiv!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Shiv, Shiv, Shiv, when are you gonna wise up?
|-
|
|
|You're not above the law, Shiv. You're just a shitty biker.
|Shiv is unstoppable!
|-
|-
|{{PageRef|name=Sinclair}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|You lost, Shiv. Deal with it.
|Good luck, Sinclair.
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Vindicta}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Shiv's down!
|Take 'em out, Vindicta!
|-
|-
| rowspan="3" |Far Snipe
|
|
|By the way: Your hair is ridiculous.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Sinclair}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|I hate magicians.
|Vindicta, you have found your calling.
|-
|-
|
|
|Show's over, Sinclair!
|-
|
|
|I'm tired of your bunny rabbit bullshit!
|Good shot, Vindicta!
|-
|-
|
|
|Why don't you go play with scarves or something?
|
|That is one scary lady.
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Get a better assistant, Sinclair!
|Ah, I think I got some goo on me!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="3" |Clutch Cube
| rowspan="5" |Kill
|
|
|
|Took out Vindicta!
|I owe you, Viscous!
|-
|-
|
|
|Dropped their sniper!
|
|Oh, thank ''God.''
|-
|-
|
|
|Put on some shoes, for god's sake!
|
|I don't know what that thing is, but he saved my ass!
|-
|-
|{{PageRef|name=Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|What is wrong with this city?
|Vyper.
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Warden}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|A lot more snipers here than back in Macomb.
|See ya, Warden!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="3" |Last Stand multikill
| rowspan="5" |Kill
|
|
|
|Whatever, goo boy.
|Good work, Warden.
|-
|-
|
|
|I'm not gettin' bossed around by a pile of goo.
|
|That guy's got some issues, but I'm glad he's with us.
|-
|-
|
|
|I don't know what that thing was, but I think it's still on me.
|-
|
|
|Hey Gooey! Slink off into a lake or something.
|Warden's playing for keeps!
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Took out Viscous.
|We're gonna win this, Wraith!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="3" |Assist with Telekinesis
| rowspan="5" |Kill
|
|
|You got greedy, Vyper!
|-
|
|
|You're really bad at being a criminal, Vyper.
|You're almost making this too easy, Wraith!
|-
|-
|
|
|Stopped Vyper!
|-
|
|
|Try sliding away now.
|Wraith, I hate you as a person, but ''love'' you as a teammate!
|-
|-
|
|
|Thought you were supposed to be tough, Vyper.
|
|Just like target practise back home!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|We could've worked together, Warden.
|Hey, watch where you point that sword, lady!
|-
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|You picked the wrong day to mess with me, Warden.
|
|They thought they were getting away, didn't they?
|-
|-
|
|
|Only one of us gets to take the law into their own hands.
|
|Damn, Yamato's fast!
|-
|-
|
|
|Stopped Warden!
|-
|
|
|Was only a matter of time before I had to put you down, Warden.
|Nice moves, Yamato!
|}
 
=== Enemies ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Stopped Wraith!
|Sorry, detective.
|-
|-
|
|
|I'm lucky Wraith didn't get the drop on me.
|Abrams' down!
|-
|-
|
|
|I'm not on your payroll, Wraith.
|Abrams... I hoped it wouldn't have come to this...
|-
|-
|
|
|God, that lady creeps me out.
|Big boy is down!
|-
|-
|
|
|That woman's nuts!
|I put down the detective.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wrecker}}
| rowspan="3" |Unkillable
| rowspan="5" |Kill
|
|
|What the hell was that thing?
|Someone help me stop Abrams!
|-
|-
|
|
|Urgh.
|Why won't this guy die?!
|-
|-
|
|
|Wrecker's dead!
|Abrams isn't going down!
|-
|-
|Ping (see)
|
|
|That thing's a monster!
|I see the detective.
|-
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|I hate New York.
|Took down Bebop.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|One less crime lord to deal with.
|Took out Bebop.
|-
|-
|
|
|You failed, Yamato.
|Sorry, tin man.
|-
|-
|
|
|Hey Yamato! Next time you try to lead by example, be competent.
|I'm not getting killed by a machine.
|-
|-
|
|
|That sword was never gonna get it done.
|Only person grabbin' people is me, Bebop.
|-
|-
| rowspan="3" |Hooked
|
|
|Yamato's down.
|Damn it!
|}
 
== Other Characters ==
 
=== Ally Heroes ===
Voice lines spoken by allies when interacting with Holliday.
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|-
|{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Go get 'em, sheriff!
|Whoa!
(Alt: ''Whoa!'')
|-
|-
|{{PageRef|Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Good luck, Holliday.
|Bebop has me!
|-
|-
|{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |Killed during Hyper Beam
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Good luck out there, sheriff.
|At the end of the day, you're just a machine.
|-
|-
|{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Good luck, sheriff!
|Gotta be faster than that, Bebop!
|-
|-
|{{PageRef|Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Be back when I can, Holliday.
|Like shooting an oil can.
|-
|-
|{{HeroIcon|Ivy}}
|Ping (see)
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|See you soon, Holliday!
|I see the robot!
|-
|-
|{{PageRef|Lash}}
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Calico}}
|Pass on zipline
| rowspan="5" |Kill
|Unused
|
|
|Love the hat.
|Took out Calico!
|-
|-
|{{PageRef|Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Holliday's looking determined.
|"Most dangerous woman on the planet", my ass!
|-
|-
|{{PageRef|Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Stay safe, sheriff.
|That cat deserved better than to be attached to you.
|-
|-
|{{PageRef|Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|See you out there, Holliday.
|You belong in jail, Calico... But I'll settle for you in the dirt.
|-
|-
|{{PageRef|Seven}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|See you soon, sheriff.
|No one's above the law, Calico!
|-
|-
|{{PageRef|Viscous}}
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Dynamo}}
|Pass on zipline
| rowspan="5" |Kill
|Unused
|
|
|Good luck, sheriff!
|You're not winnin', Dynamo.
|-
|-
|{{PageRef|Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|You make that hat work, Sheriff!
|Stopped the professor.
|-
|-
|{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Be careful out there, Holliday.
|Dynamo, just go home already.
|}
 
=== Patrons - Match Start ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Audio
!Transcription
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Amber Hand}}
|
|[[File:Patron male ally astro start 01.mp3]]
|Give up, Dynamo, it's not gonna get any easier for ya.
|Holliday, you seek justice for Macomb, and today you shall have it.
|-
|-
|[[File:Patron male ally astro start 02.mp3]]
|
|The Troubadour eludes you, Holliday, but with my help he will get what he deserves.
|Professor's down.
|-
|-
|[[File:Patron male ally astro start 03.mp3]]
| rowspan="3" |Incoming (Singularity ready)
|You're a long way from home, Holliday, but if you complete the ritual, your sacrifices will not be in vain.
|
|Look out for the black hole!
|-
|-
|[[File:Patron male ally astro start 04.mp3]]
|
|Bloody retribution awaits, Holliday. All you need to do is summon me.
|Dynamo's coming!
|-
|-
|[[File:Patron male ally astro start 05.mp3]]
|
|Summon me, Holliday, and the Troubadour will sing his final song.
|Here comes Dynamo!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
|Ping (see)
|[[File:Patron female ally astro start 01.mp3]]
|
|Holliday, your grandfather casts a long shadow, but you can eclipse him.
|I see the professor.
|-
|-
|[[File:Patron female ally astro start 02.mp3]]
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
|The eclipse is upon us, Holliday. Don't squander this opportunity.
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Grey Talon!
|-
|-
|[[File:Patron female ally astro start 03.mp3]]
|
|You didn't come this far to fail now, Holliday. It's time to enact the ritual.
|God damn it, Talon, I don't wanna do this!
|-
|-
|[[File:Patron female ally astro start 04.mp3]]
|
|You hunt a monster, Holliday. Summon me and I will help you bring him to justice.
|Grey Talon's dead.
|-
|-
|[[File:Patron female ally astro start 05.mp3]]
|
|You're a long way from home, Holliday, but you're so close to finding the killer you seek. Complete the ritual and I will ensure your success.
|Feelin' pretty conflicted about that one.
|}
|-
=== Shopkeeper ===
|
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
|Won't be seein' that owl anytime soon.
!Audio
|-
!Transcription
| rowspan="3" |See Guided Owl
|
|Look out for the owl!
|-
|
|There's Talon's owl!
|-
|
|Stay away from the owl!
|-
|Ping (see)
|
|The hunter's over here!
|-
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 01.mp3]]
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Haze}}
|I will happily sell you this, as you don’t have jurisdiction in New York.
| rowspan="5" |Kill
|
|Haze is down!
|-
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 02.mp3]]
|
|Good huntin‘, Holliday.
|If I never see a Sandman again, it'll be too soon.
|-
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 03.mp3]]
|
|I’d hate to be on your bad side, Holliday.
|Should've known the OSIC would be here.
|}
 
== Removed/Unused Voice Lines ==
 
=== Conversations ===
Removed voice line from Holliday's conversation.
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Audio
!Transcription
|-
|-
|{{PageRef|name=Lash}}
|
|[[File:Astro match start astro lash convo01 04.mp3]]
|Never should've come after me, Haze.
|-
|
|Dealt with Haze.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Nice try, Haze!
|-
|
|You can't hide from me, Haze.
|-
|
|Not so fancy now, are ya, Haze?
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Eh, I'll leave him a tip later.
|-
|
|You picked a bad day to leave the bar.
|-
|
|One less demon to worry about.
|-
|
|Infernus is out of the picture.
|-
|
|Almost got burned alive.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Stopped him just in time.
|-
|
|That coulda gone bad.
|-
|
|Brave move, Infernus!.. Dumb, but brave!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down the Gargoyle!
|-
|
|Ivy's down!
|-
|
|See ya Ivy!
|-
|
|She seemed nice.
|-
|
|She should've flown away while she could.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Air Drop
|
|Get back here, Ivy!
|-
|
|Ivy can't run forever.
|-
|
|Of course she flies away!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I tried to reason with you, Kelvin.
|-
|
|Ice man's down.
|-
|
|Kelvin's outta commission.
|-
|
|And I thought I was out of place in New York.
|-
|
|Kelvin. You're not ready to fight someone like me.
|-
| rowspan="3" |Killed during Ice Path
|
|You're not getting away that easy, Kelvin.
|-
|
|Nice try, Kelvin.
|-
|
|You think you can skate away from me?
|-
|Ping (see)
|
|I see the ice guy!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Geist!
|-
|
|You're no better than the Troubadour, Geist.
|-
|
|What the hell was wrong with her arm?
|-
|
|Stay away from me, Geist!
|-
|
|Rich people are weird.
|-
| rowspan="3" |Soul Exchange is ready
|
|Be careful around Geist!
|-
|
|Geist is looking to steal someone's health.
|-
|
|Geist can swap, be careful!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Lash.
|-
|
|That guy thought he owned the skies.
|-
|
|Lash. Everything you do, I'm just better at.
|-
|
|A little humility'll do him good.
|-
|
|Dick.
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Humbling guys like you never gets old.
|-
|
|Thanks for the target practice, Lash!
|-
|
|One less idiot to deal with.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|All that talent, wasted.
|-
|
|Sorry, McGinnis.
|-
|
|McGinnis is down!
|-
|
|Those machines didn't work out like you thought they would, huh?
|-
|
|It'll take more than some turrets to stop me.
|-
| rowspan="3" |Destroys turrets
|
|Took out another turret!
|-
|
|She keeps making those damn turrets!
|-
|
|How many of these damn things does she have?!
|-
|Ping (see)
|
|The engineer's here!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Mirage is down.
|-
|
|Stick to sightseeing, Mirage.
|-
|
|You picked a hell of a time to visit New York.
|-
|
|Nothing personal.
|-
|
|It was you or me, pal.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Krill's down!
|-
|
|Took down the Tunnel Rats.
|-
|
|Glad I got him before they tore me in half.
|-
|
|Fightin' those two is always risky.
|-
|
|Glad that went my way. Mole men are no joke.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Let go of me!
|-
|
|The mole's got me!
|-
|
|Somebody shoot this mole!
|-
|Ping (see)
|
|That is one big mole man!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|It's over, Paradox.
|-
|
|The legend was way more impressive than the reality.
|-
|
|Time thief? Please, you're just a petty crook.
|-
|
|Paradox won't be bothering us for a while.
|-
|
|Crawl back to whatever hole you were hiding in, Paradox.
|-
| rowspan="3" |Killed post-swap
|
|That the best you got?!
|-
|
|I expected more from you.
|-
|
|Takes more than that to stop me, Paradox!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Pocket's down.
|-
|
|You have a trust fund, why are you wasting your time here?
|-
|
|Kid, just go home.
|-
|
|That bag of tricks was never gonna get the job done.
|-
|
|You're never completing the ritual, Pocket.
|-
|Ping (see)
|
|I see the trust fund baby!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|It was always gonna end this way, Seven.
|-
|
|I knew I couldn't trust you.
|-
|
|You're done running from justice.
|-
|
|I came here to kill the Troubadour, but I'll settle for you.
|-
|
|Pompous ass.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Get away from Seven!
|-
|
|Hide from the lightning!
|-
|Ping (see)
|
|Seven thinks he's so clever!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Shiv, Shiv, Shiv, when are you gonna wise up?
|-
|
|You're not above the law, Shiv. You're just a shitty biker.
|-
|
|You lost, Shiv. Deal with it.
|-
|
|Shiv's down!
|-
|
|By the way: Your hair is ridiculous.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|Help me kill Shiv!
|-
|
|Shiv won't die!
|-
|
|''[Exhale],'' just die, damn it!
|-
|Ping (see)
|
|The biker's over here!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Sinclair}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I hate magicians.
|-
|
|Show's over, Sinclair!
|-
|
|I'm tired of your bunny rabbit bullshit!
|-
|
|Why don't you go play with scarves or something?
|-
|
|Get a better assistant, Sinclair!
|-
|Ping (see)
|
|I see the magician!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Vindicta!
|-
|
|Dropped their sniper!
|-
|
|Put on some shoes, for god's sake!
|-
|
|What is wrong with this city?
|-
|
|A lot more snipers here than back in Macomb.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta can see us!
|-
|
|Gotta find some cover!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You thought you were safe up there?!
|-
|
|Shut down Vindicta!
|-
|
|Now ''that'' was satisfying!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Whatever, goo boy.
|-
|
|I'm not gettin' bossed around by a pile of goo.
|-
|
|I don't know what that thing was, but I think it's still on me.
|-
|
|Hey Gooey! Slink off into a lake or something.
|-
|
|Took out Viscous.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You got greedy, Vyper!
|-
|
|You're really bad at being a criminal, Vyper.
|-
|
|Stopped Vyper!
|-
|
|Try sliding away now.
|-
|
|Thought you were supposed to be tough, Vyper.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|We could've worked together, Warden.
|-
|
|You picked the wrong day to mess with me, Warden.
|-
|
|Only one of us gets to take the law into their own hands.
|-
|
|Stopped Warden!
|-
|
|Was only a matter of time before I had to put you down, Warden.
|-
| rowspan="3" |See Last Stand
|
|Stay away from Warden!
|-
|
|Don't let Warden get close!
|-
|
|Warden's coming for us!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Wraith!
|-
|
|I'm lucky Wraith didn't get the drop on me.
|-
|
|I'm not on your payroll, Wraith.
|-
|
|God, that lady creeps me out.
|-
|
|That woman's nuts!
|-
| rowspan="3" |Lifted by Telekinesis
|
|Put me down!
|-
|
|You'll pay for this, Wraith!
|-
|
|Wraith has me!
|-
|Ping (see)
|
|I see the gambler!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|One less crime lord to deal with.
|-
|
|You failed, Yamato.
|-
|
|Hey Yamato! Next time you try to lead by example, be competent.
|-
|
|That sword was never gonna get it done.
|-
|
|Yamato's down.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Pull back!
|-
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|''Run!''
|}
 
== Other Characters ==
 
=== Ally Heroes ===
Voice lines spoken by allies when interacting with Holliday.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Go get 'em, sheriff!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Let's go!
|-
|
|
|Thanks, Holliday!
|-
|
|
|Wooo!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Holliday's got 'em!
|-
|
|
|Help out Holliday!
|-
|
|
|Holliday's locked 'em down.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|I'm using this, but I'm not happy about it.
|-
|
|
|I pay your salary, Holliday, I can use this!
|-
|
|
|Oh, God!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|We gotta help Holliday!
|-
|
|
|Give Holliday a hand!
|-
|
|
|Holliday needs backup!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Calico}}
|Pass on zipline
|
|
|Good luck, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Let's go!
|-
|
|
|Whoa!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Good job, Holliday.
|-
|
|
|Thanks for holding them.
|-
|
|
|Wasn't very sporting, but who cares?
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=The Doorman}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Thrilling!
|-
|
|
|Oh, I ''soar!''
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|Holliday has them!
|-
|
|
|Holliday held them!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck out there, sheriff!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Whoa, dear!
|-
|
|
|Whoa!
|-
|
|
|Thanks, sheriff!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Holliday has them!
|-
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|Good work, sheriff!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|
|
|Good luck, Sherrif!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks Holliday!
|-
|
|
|Following Holliday.
|-
|
|
|I ride the wind!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|I see them, Holliday!
|-
|
|
|Holliday has them!
|-
|
|
|Holliday's brought us a victim!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Keep your wits about you, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Following your lead, Holliday.
|-
|
|
|Let's go.
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|I see them, Holliday!
|-
|
|
|Hold them still, Holliday!
|-
|
|
|Good work, Holliday!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be back when I can, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Woo!
|-
|
|
|Let's move!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|Holliday's grabbed 'em!
|-
|
|
|I see ya, Holliday!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Holliday!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Alright!
|-
|
|
|Here we go!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Holliday has 'em!
|-
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|Good job, Holliday!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Kelvin}}
|Killed in lane
|
|
|They took out the sheriff!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|I'll follow you, Holliday.
|-
|
|
|''*Laughter*''
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Help out Holliday!
|-
|
|
|Holliday grabbed them!
|-
|
|
|Give Holliday a hand!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Whoa!
|-
|
|
|Here we go!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Help out Holliday!
|-
|
|
|Holliday needs us!
|-
|
|
|Holliday did her part. Now we need to do ours.
|-
|{{PageRef|Lash}}
|Pass on Zipline
|Unused
|
|Love the hat.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Mina}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Oh, cute hat!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Ha ha!
|-
|
|
|I feel alive!
|-
|
|
|Woo! Ha ha!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Help out Holliday!
|-
|
|
|The sheriff has them!
|-
|
|
|You need to help the sheriff!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Holliday's looking determined.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thank you, sheriff.
|-
|
|
|I'll follow in the sheriff's footsteps.
|-
|
|
|Why, thank you, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Support Holliday!
|-
|
|
|Holliday grabbed them!
|-
|
|
|I see them, Holliday!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Oh dear!
|-
|
|
|Let's go!
|-
|
|
|Follow Holliday!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Holliday has them!
|-
|
|
|Help the sheriff!
|-
|
|
|Good work, Holliday!
|-
|{{PageRef|name=Paige}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, sheriff!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="2" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday!
|-
|
|
|Woah-god!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Holliday has them!
|-
|
|
|Help the sheriff!
|-
|
|
|Help Holliday!
|-
|{{PageRef|Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See ya out there, Holliday.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Seven}}
|Pass on zipline
|
|
|See you soon, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Following Holliday.
|-
|
|
|I knew I could count on you, Holliday.
|-
|
|
|[Laughter]
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Holliday trapped them!
|-
|
|
|I see them, Holliday!
|-
|
|
|Help Holliday!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Victor}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Holliday.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Let's go!
|-
|
|
|Yeah!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Help out Holliday.
|-
|
|
|Holliday has them.
|-
|
|
|Shoot 'em while they're held.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Viscous}}
|Pass on zipline
|
|
|Good luck, sheriff!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Follow Holliday.
|-
|
|
|Thanks, Holliday!
|-
|
|
|Wheeee!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|Holliday grabbed them!
|-
|
|
|Holliday brought a friend!
|-
|{{PageRef|Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|You make that hat work, sheriff!
|-
| rowspan="6" |{{HeroIcon|Warden}}
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Let's move!
|-
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Ha ha!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Good work, Holliday!
|-
|
|
|Hold them still, Holliday!
|-
|
|
|The sheriff has you now!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be careful out there, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Let's move!
|-
|
|
|Woo!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Holliday has 'em!
|-
|
|
|Help out Holliday!
|-
|
|
|I see you, Holliday!
|}
 
=== Enemy Heroes ===
Voice lines spoken by enemies when interacting with Holliday.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry sheriff.
|-
|
|Nothin' personal, lady.
|-
|
|Picked a bad time to visit New York.
|-
|
|If I wanna solve my case, I gotta end yours.
|-
|
|Took out Holliday!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|She got away...
|-
|
|The sheriff's a slippery one!
|-
|
|I hate her...
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Let go of me!
|-
|
|Can't break free!
|-
|
|Urgh!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Better luck next time, sheriff!
|-
|
|You were never gonna beat me, Holliday!
|-
|
|I did what I had to do.
|-
|
|I took down the Sheriff!
|-
|
|She never should have challenged me!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out the redneck.
|-
|
|One less pig to deal with.
|-
|
|You're not in charge, cop!
|-
|
|Cops are always tryin' to pick on the little guy.
|-
|
|You're not a servant of the law, you're a maniac, cop!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|The man always gets away.
|-
|
|I want your badge number, Holliday!
|-
|
|Come back anytime, sheriff!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|This is entrapment!
|-
|
|Put me down, pig!
|-
|
|I'm gonna get outta here, and I'm gonna kick your ass!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|If you can't stop me, what chance do you have against the Troubadour?
|-
|
|You should've stayed in whatever backwater town you came from.
|-
|
|Hollidayǃ Your grandfather would be rolling in his grave.
|-
|
|You weren't ready for this fight, Holliday.
|-
|
|A small-town sheriff couldn't accomplish what Scotland Yard has been trying to do for years. Surprise, surpise.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Come back here, Hollidayǃ
|-
|
|Cowardǃ
|-
|
|You can't run forever, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Release me, Hollidayǃ
|-
|
|Let me go, Holliday.
|-
|
|You'll pay for this, Holliday.
|-
| rowspan="13" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Goodbye, sheriff.
|-
|
|New York does not suit you, Holliday.
|-
|
|Go back to the cornfields where you were safe.
|-
|
|No wonder the Troubadour toyed with her, she's no threat!
|-
|
|Dispatched Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Run while you can, Holliday!
|-
|
|Coward.
|-
|
|And so, once again, the sheriff runs from her responsibilities!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Release me!
|-
|
|Shoot Holliday!
|-
|
|Damn you, Holliday!
|-
|Hotel Guest Taunt
|
|I can only imagine the horrors you witnessed in Macomb. Rest, Holliday, and put aside your trauma for tomorrow.
|-
|Hotel Guest Taunt (short)
|
|You failed to stop the Troubadour in Macomb, and you’ll fail again in New York.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Don't worry about the Troubadour, sheriff, worry about me.
|-
|
|The sheriff's dead.
|-
|
|I should have given the Troubadour some professional courtesy!
|-
|
|Came a long way just to die here, sheriff.
|-
|
|You know, I like this so much, I might pay Macomb a visit later.
|-
|Bloodscent Hunting
|
|Come on, sheriff! You didn't come all the way to New York just to hide from monsters.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Holliday!
|-
|
|Welcome to New York, sheriff.
|-
|
|I am so sorry, sheriff...
|-
|
|Nothin' personal, Holliday.
|-
|
|My friends don't appreciate being dragged around by you.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Get back here, sheriff!
|-
|
|She got away!
|-
|
|And now she bounces away.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put me down!
|-
|
|Untie me!
|-
|
|Holliday has me!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'm sorry, Holliday.
|-
|
|Goodbye, sheriff.
|-
|
|I won't let the law stand in my way!
|-
|
|No one is safe from me!
|-
|
|Go back home while you still can, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|You can't run from me, sheriff.
|-
|
|I didn't expect her to be a coward.
|-
|
|Death waits for you, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Release me, Holliday!
|-
|
|Holliday has me!
|-
|
|Kill the sheriff!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|New York isn't the place for you, Holliday.
|-
|
|Your grandfather was a legend. You, however, are a disappointment.
|-
|
|You're out of your depth, Holliday.
|-
|
|Leave the Troubadour to the OSIC.
|-
|
|The professionals will take it from here, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Run while you can, sheriff.
|-
|
|Bounce away like the coward you are!
|-
|
|You can't run forever, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Damn you, Holliday!
|-
|
|Get this thing off of me!
|-
|
|Release me at once!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped the sheriff.
|-
|
|Took down Holliday.
|-
|
|New York ain't for everyone.
|-
|
|I'm so sorry, Holliday...
|-
|
|I wish our story had a happier ending.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Keep runnin', Holliday!
|-
|
|That's right! Bounce away!
|-
|
|Holliday and her damn bounce pads...
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Holliday's got me!
|-
|
|Someone give me a hand!
|-
|
|Can someone please kill Holliday.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Holliday!
|-
|
|Took down Holliday!
|-
|
|Sorry, Sheriff!
|-
|
|Normally I'd help you, Holliday. Lo siento. ''(I'm sorry.)''
|-
|
|I'm not letting her lasso me!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Get back here!
|-
|
|Damn it, she got away!
|-
|
|And there she goes bouncing away.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Let go of me, Holliday!
|-
|
|Put me down!
|-
|
|Holliday has me!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Your intentions are noble, sheriff, but I can't let you win.
|-
|
|You came a long way to fail, sheriff.
|-
|
|We're all looking for answers, Holliday. Sadly, you won't be getting yours today.
|-
|
|That lasso was never going to get it done.
|-
|
|I took down Holliday!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Get back here, Holliday!
|-
|
|Smart move, sheriff.
|-
|
|Gah, she bounced away!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Release me at once!
|-
|
|Put me down, Holliday!
|-
|
|Holliday has me!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Goodbye, sheriff.
|-
|
|Your investigations have come to an end.
|-
|
|You traveled a long way just to die here.
|-
|
|New York isn't for you, my dear.
|-
|
|I'm sure you're somebody important in whatever irrelevant farm town you call "home."
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|We'll finish this later, Sheriff.
|-
|
|She can't keep bouncing forever!
|-
|
|You can't outrun the inevitable!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|God damn you, Holliday!
|-
|
|Release me at once!
|-
|
|I need help!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|''[Sigh],'' It was never gonna work out between us, Holliday.
|-
|
|Took out the Sheriff!
|-
|
|Holiday's over!.. Eugh, god, I've gotta workshop that one more.
|-
|
|She won't be back anytime soon.
|-
|
|Not your day, sheriff!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Holliday.
|-
|
|The sheriff's down.
|-
|
|Nothin' personal, Holliday.
|-
|
|She seemed nice.
|-
|
|Holliday's down.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|God, she's so old.
|-
|
|Blah, blah, blah, Macomb Massacre, blah, blah.
|-
|
|Killed the stupid Sheriff!
|-
|
|Holliday's dead, because she sucks.
|-
|
|Took care of the Midwest Hayseed!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|She's running away!
|-
|
|Ugh, she got away!
|-
|
|You got lucky, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put me down, you goddamn redneck!
|-
|
|Release me at once!
|-
|
|You'll pay for this, Holliday!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You have lost your sense of justice, Holliday.
|-
|
|You are no servant of the law... Just an instrument of rage.
|-
|
|The undisciplined will never beat me.
|-
|
|Holliday's been dealt with.
|-
|
|The sheriff is dead.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|The sheriff flees from consequences.
|-
|
|It would seem the sheriff is a coward.
|-
|
|She knew what would happen if she stayed.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Release me, Holliday!
|-
|
|Release the ambassador!
|-
|
|How dare you, Holliday!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Why couldn't she just go to Liberty Island like most tourists?
|-
|
|Out of towners, am I right?
|-
|
|The Sheriff is off our case for a little while.
|-
|
|Apologies, sheriff.
|-
|
|Better luck next time, Holliday!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Get back here, Holliday!
|-
|
|Of course she bounces away!
|-
|
|''Ahh'', she's got away!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put us down!
|-
|
|''Hrgh'', she has us, Mo!
|-
|
|Release us this instant!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Holliday.
|-
|
|Man, now ''that'' was a cop on the edge!
|-
|
|I don't think they should trust that lady with a gun.
|-
|
|The sheriff is down.
|-
|
|I won't let you stop me, Holliday!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I killed the sheriff!
|-
|
|The Cursed Apple may not be the place for you, sheriff!
|-
|
|You've never fought someone like me, Holliday!
|-
|
|I might have to take her revolver...
|-
|
|That gun has history, Holliday, I want it!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Run away, sheriff!
|-
|
|I'll be right here, sheriff!
|-
|
|Of course she bounces away!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Holliday has me!
|-
|
|Shoot Holliday!
|-
|
|Somebody kill Holliday!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I don't want trouble with the law...
|-
|
|I took down the sheriff!
|-
|
|I'm sorry about what happened in Macomb but that has nothing to do with me.
|-
|
|I gotta do what I gotta do, Holliday.
|-
|
|Great, now I'm a fugitive from my father and the law.
|-
| rowspan="10" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Good night, sheriff.
|-
|
|Dispatched Holliday.
|-
|
|You have no authority over me, Holliday.
|-
|
|I was never going to be stopped by someone in a cowboy hat.
|-
|
|Your grandfather would be so disappointed, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Run while you still can, Holliday!
|-
|
|You can't bounce forever, Holliday.
|-
|
|Holliday will get theirs.
|-
| rowspan="2" |Lassoed
|
|Urgh!
|-
|
|You can't contain me for long!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Apologies, Sheriff.
|-
|
|We should have worked together, Holliday.
|-
|
|Don't worry Holliday, when this is over I'll kill the Troubadour in your behalf.
|-
|
|Holliday won't be a problem.
|-
|
|Love the hat, though.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, Holliday.
|-
|
|Don't take it personal, sheriff.
|-
|
|I killed the sheriff.
|-
|
|She won't be lassoing us for a while.
|-
|
|Picked the wrong fight, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Damn it, she got away.
|-
|
|Holliday's making a break for it.
|-
|
|Just bounce away, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Let go of me, sheriff!
|-
|
|Put me down, Holliday!
|-
|
|Holliday grabbed me.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I put down the sheriff.
|-
|
|I killed Holliday!
|-
|
|You shouldn't be here, sheriff.
|-
|
|Holliday never had a chance.
|-
|
|You won't be stopping ''me'', sheriff.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took down Holliday!
|-
|
|Sorry, sheriff.
|-
|
|I hate fighting a fellow tourist.
|-
|
|Holliday won't be grabbing anyone for a while.
|-
|
|Better luck next time, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Holliday got away!
|-
|
|She escaped!
|-
|
|Oh well. I'll shoot her later.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Please let go of me.
|-
|
|I don't like this.
|-
|
|This doesn't seem very fair!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Cops, man, when are they gonna learn?
|-
|
|You're out of your jurisdiction, lady.
|-
|
|Everyone with a badge thinks they're hard.
|-
|
|Now I dealt with the Sheriff.
|-
|
|Yeah, we don't need to worry about the Sheriff.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Forgive me, Sheriff.
|-
|
|You made your choice, Holliday.
|-
|
|We could've worked together, Holliday...
|-
|
|You ''chose'' this path, Sheriff.
|-
|
|You will not bind me!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Come back, coward!
|-
|
|You can't run forever, Holliday!
|-
|
|That's right, bounce away!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put me down!
|-
|
|Release me!
|-
|
|''[Urgh!]''
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|One less cop to bribe!
|-
|
|Go back to the cornfield, Holliday.
|-
|
|New York's not for everybody, Holliday.
|-
|
|You're not welcome in New York.
|-
|
|Took out the sheriff.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|That's right, run away!
|-
|
|I'll get her eventually.
|-
|
|She can't run forever!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put me down!
|-
|
|Let go of me!
|-
|
|Holliday has me!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|''[Dogs of the system!]''
|-
|
|''[Don't think you can judge me by the law.]''
|-
|
|''[Holliday, don't get in my way!]''
|-
|
|''[They never learn.]''
|-
|
|''[The Seventh Moon is above the law.]''
|}
 
=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|Amber Hand}}
| rowspan="11" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|Holliday, you seek justice for Macomb, and today you shall have it.
|-
|
|The Troubadour eludes you, Holliday, but with my help he will get what he deserves.
|-
|
|You're a long way from home, Holliday, but if you complete the ritual, your sacrifices will not be in vain.
|-
|
|Bloody retribution awaits, Holliday. All you need to do is summon me.
|-
|
|Summon me, Holliday, and the Troubadour will sing his final song.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Beautiful work, Holliday.
|-
|
|Your grandfather would be proud, Holliday.
|-
|
|The sheriff is taking no prisoners.
|-
|Praise
|
|Excellent work, sheriff.
|-
|Big Healing
|
|The sheriff is protecting her own!
|-
|Many Assists
|
|Thank you for making the most of the opportunities Holliday provides.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|The sheriff is taunting us!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Holliday will pick us off one-by-one if we let her!
|-
|Kill Streak (High)
|
|She has her grandfather's aim!
|-
| rowspan="17" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|Holliday, your grandfather casts a long shadow, but you can eclipse him.
|-
|
|The eclipse is upon us, Holliday. Don't squander this opportunity.
|-
|
|You didn't come this far to fail now, Holliday. It's time to enact the ritual.
|-
|
|You hunt a monster, Holliday. Summon me and I will help you bring him to justice.
|-
|
|You're a long way from home, Holliday, but you're so close to finding the killer you seek. Complete the ritual and I will ensure your success.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Impressive work, Holliday.
|-
|
|Holliday is nothing if not precise.
|-
|
|Your grandfather would be proud, Holliday.
|-
|Update
|
|Holliday is facilitating our victory!
|-
|Praise
|
|Well done, Holliday.
|-
|Bespoke
|
|All you can do is make opportunities, Holliday. It's up to your allies to seize them.
|-
|Big Healing
|
|The sheriff is protecting her own!
|-
|Many Assists
|
|Thank you for making the most of the opportunities Holliday provides.
|-
| rowspan="4" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Stop Holliday!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|The sheriff needs to be handled.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Holliday is a menace!
|-
|Update
|
|The sheriff has it out for you.
|}
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Amber Hand}}
|[[File:Patron male ally astro start 01.mp3]]
|Holliday, you seek justice for Macomb, and today you shall have it.
|-
|[[File:Patron male ally astro start 02.mp3]]
|The Troubadour eludes you, Holliday, but with my help he will get what he deserves.
|-
|[[File:Patron male ally astro start 03.mp3]]
|You're a long way from home, Holliday, but if you complete the ritual, your sacrifices will not be in vain.
|-
|[[File:Patron male ally astro start 04.mp3]]
|Bloody retribution awaits, Holliday. All you need to do is summon me.
|-
|[[File:Patron male ally astro start 05.mp3]]
|Summon me, Holliday, and the Troubadour will sing his final song.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
|[[File:Patron female ally astro start 01.mp3]]
|Holliday, your grandfather casts a long shadow, but you can eclipse him.
|-
|[[File:Patron female ally astro start 02.mp3]]
|The eclipse is upon us, Holliday. Don't squander this opportunity.
|-
|[[File:Patron female ally astro start 03.mp3]]
|You didn't come this far to fail now, Holliday. It's time to enact the ritual.
|-
|[[File:Patron female ally astro start 04.mp3]]
|You hunt a monster, Holliday. Summon me and I will help you bring him to justice.
|-
|[[File:Patron female ally astro start 05.mp3]]
|You're a long way from home, Holliday, but you're so close to finding the killer you seek. Complete the ritual and I will ensure your success.
|}
=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 01.mp3]]
|I will happily sell you this, as you don’t have jurisdiction in New York.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 02.mp3]]
|Good huntin‘, Holliday.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 03.mp3]]
|I’d hate to be on your bad side, Holliday.
|}
 
== Removed/Unused Voice Lines ==
 
=== Conversations ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Fathom}}
|
|'''Holliday:''' What are you?
 
'''Fathom:'''
 
'''Holliday:''' This is gonna be a long day.
|-
|
|'''Fathom:'''
 
'''Holliday:''' It's a hat.
 
'''Fathom:'''
 
'''Holliday:''' Yeah, well, it's my hat.
 
'''Fathom:'''
 
'''Holliday:''' Oh, look! The ritual's about to start, great talk.
|-
|
|'''Fathom:'''
 
'''Holliday:''' It's my job.
 
'''Fathom:'''
 
'''Holliday:''' Enforce the law.
 
'''Fathom:'''
 
'''Holliday:''' I don't rule anybody. I make sure people are safe.
 
'''Fathom:'''
 
'''Holliday:''' I... mean... I guess?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Raven}}
|
|'''Holliday:''' Why're you dressed up like a waiter?
'''Raven:'''
|-
|
|'''Raven:'''
 
'''Holliday:''' It doesn't matter.
 
'''Raven:'''
 
'''Holliday:''' Don't worry about me.
 
'''Raven:'''
 
'''Holliday:''' Don't worry about me!
|-
|
|'''Raven:'''
 
'''Holliday:''' I think I'm good.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Trapper}}
|
|'''Holliday:''' You're with the Municipal Coven, right?
 
'''Trapper:'''
 
'''Holliday:''' Not at all. Just nice to get the chance to work with someone normal.
|-
|
|'''Trapper:'''
 
'''Holliday:''' Been a little busy?!
|-
|
|'''Trapper:'''
 
'''Holliday:''' You're worried about basketball?
 
'''Trapper:'''
 
'''Holliday:''' Just set a trap and I'll grab 'em.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Wrecker}}
|
|'''Holliday:''' How weird are you gonna make this?
 
'''Wrecker:'''
 
'''Holliday:''' Great.
|-
|
|'''Holliday:''' We have a plan?
 
'''Wrecker:'''
 
'''Holliday:''' I can't wait to get out of this goddamn city.
|-
|
|'''Holliday:''' They call you "The Butcher of Ixia", right?
 
'''Wrecker:'''
 
'''Holliday:''' You pull that shit here, I put a bullet in your skull.
|}Removed voice line from Holliday's conversation.
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Lash}}
|[[File:Astro match start astro lash convo01 04.mp3]]
|'''Holliday:''' Shut the fuck up.
|'''Holliday:''' Shut the fuck up.
|}
=== Allies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Fathom}}
|Pass on zipline
|
|New York's got all the crazies.
|-
|{{PageRef|name=Raven}}
|Pass on zipline
|
|Lookin' fancy, Raven.
|-
|{{PageRef|name=Trapper}}
|Pass on zipline
|
|Stay safe, Trapper.
|-
|{{PageRef|name=Wrecker}}
|Pass on zipline
|
|Good luck, Wrecker!
|}
=== Enemies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Cadence}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Cadence!
|-
|
|Cadence is down!
|-
|
|Stick to the jazz club, lady!
|-
|
|Get a real job, Cadence.
|-
|
|Whatcha gonna do, lady? Solfège me to death?
|-
|Ping (see)
|
|I see the jazz lady.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Fathom}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The sea creature's dead!
|-
|[[File:Astro kill slork 02.mp3]]
|That was one ugly son of a bitch!
|-
|
|I can't get back to Illinois fast enough.
|-
|
|Don't see those things in Macomb.
|-
|
|Took out Fathom!
|-
|Ping (see)
|
|Uh, I see the fish thing!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Raven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Go home, Raven.
|-
|[[File:Astro kill operative 02.mp3]]
|You don't look so handsome with a bullet in you, do ya?
|-
|
|Hope this doesn't start an international incident.
|-
|
|Took down Raven!
|-
|
|Great! Now I'm fighting Soviet spies!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Trapper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Bug boy's dead!
|-
|
|Sorry, pal.
|-
|
|I got nothing against the boys in the coven, but you're not stopping me.
|-
|
|Sorry, Trapper. We're both just doing our jobs.
|-
|
|That guy should've called in sick.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wrecker}}
| rowspan="5" |Kill
|
|What the hell was that thing?
|-
|
|Urgh.
|-
|
|Wrecker's dead!
|-
|
|That thing's a monster!
|-
|
|I hate New York.
|}
|}


Retrieved from "https://deadlock.wiki/Holliday/Voice_lines"