Shopkeeper: Difference between revisionsGive feedback
→Winter Event 2025: adjusted captions for voicelines, some of them were bothering me though i'm open to corrections |
Mr. Mindish (talk | contribs) m Relocated Labs heroes to Unused |
||
| Line 102: | Line 102: | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 dynamo 03.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 dynamo 03.mp3]] | ||
|Okay, so how does this work. I sell you guns, you get my kid through admissions…? | |Okay, so how does this work. I sell you guns, you get my kid through admissions…? | ||
|- | |- | ||
| rowspan="4" |{{PageRef|Grey Talon}} | | rowspan="4" |{{PageRef|Grey Talon}} | ||
| Line 297: | Line 279: | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 pocket 04.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 pocket 04.mp3]] | ||
|There goes one good-lookin‘ son of a bitch. | |There goes one good-lookin‘ son of a bitch. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="4" |{{PageRef|Seven}} | | rowspan="4" |{{PageRef|Seven}} | ||
| Line 355: | Line 321: | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 magician 05.ogg]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 magician 05.ogg]] | ||
|Don't get in too much trouble, Sinclair. | |Don't get in too much trouble, Sinclair. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="5" |{{PageRef|Victor}} | | rowspan="5" |{{PageRef|Victor}} | ||
| Line 446: | Line 396: | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wraith 03.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 wraith 03.mp3]] | ||
|From one degenerate gambler to another: Good luck. | |From one degenerate gambler to another: Good luck. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |{{PageRef|Yamato}} | | rowspan="3" |{{PageRef|Yamato}} | ||
| Line 1,351: | Line 1,291: | ||
!Hero | !Hero | ||
!Audio | !Audio | ||
!Notes | |||
!Transcription | !Transcription | ||
|- | |- | ||
|{{PageRef|Calico}} | |{{PageRef|Calico}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 nano 02 old.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 nano 02 old.mp3]] | ||
| rowspan="4" |Removed | |||
|You ask me, the Oracle was way too harsh when they called you a warmonger. | |You ask me, the Oracle was way too harsh when they called you a warmonger. | ||
|- | |- | ||
| Line 1,366: | Line 1,308: | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 03 old.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 03 old.mp3]] | ||
|Give 'em hell, buddy! | |Give 'em hell, buddy! | ||
|- | |||
| rowspan="5" |{{PageRef|Fathom}} | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 slork 01.ogg]] | |||
| rowspan="18" |Unused | |||
|Don't see too many fishmen walking around the city. | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 slork 02.ogg]] | |||
[[File:Shopkeeper hotdog t4 slork 02 alt 01.ogg]] | |||
[[File:Shopkeeper hotdog t4 alt slork 02.ogg]] | |||
|Have fun preying on landwalkers who aren't me. (Alt: Thanks for keepin' the park safe!) | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 slork 03.ogg]] | |||
|Always a pleasure to do business with a denizen of the Deep. | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 slork 04.ogg]] | |||
|Thanks for not ripping my face off, Fathom! The missus will appreciate it. | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 slork 05.ogg]] | |||
|Anyone ever tell you you look like a Slork? | |||
|- | |||
| rowspan="5" |{{PageRef|Raven}} | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 operative 01.ogg]] | |||
|Raven, you are one dapper son of a bitch! | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 operative 02.ogg]] | |||
|Helping you isn't a federal crime, right? | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 operative 03.ogg]] | |||
|До свидания! ''(Goodbye!)'' | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 operative 04.ogg]] | |||
|I'm not looking to make the Soviet Empire my enemy. | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 operative 05.ogg]] | |||
|Have fun visiting New York. | |||
|- | |||
| rowspan="5" |{{PageRef|Trapper}} | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 01.ogg]] | |||
|I'm rooting for you, buddy. | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 02.ogg]] | |||
|From one New Yorker to another: good luck! | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 03.ogg]] | |||
|Go Knicks! | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 04.ogg]] | |||
|Appreciate the work you do. Stay safe. | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 05.ogg]] | |||
|The city owes you boys in the Municipal Coven a lot. | |||
|- | |||
| rowspan="3" |{{PageRef|Wrecker}} | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 01.mp3]] | |||
|Just take it and get outta here! | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 02.mp3]] | |||
|Did you just… lick your lips? | |||
|- | |||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 03.mp3]] | |||
|Please don’t eat me. | |||
|} | |} | ||