Shopkeeper: Difference between revisionsGive feedback
→Winter event 2024: added seasonal voice line files |
Gammaton32 (talk | contribs) →Hero specific voice lines: switched to PageRef |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
!Transcription | !Transcription | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}} | ||
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_abrams_01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_abrams_01.mp3]] | ||
|Good luck, detective Abrams. | |Good luck, detective Abrams. | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
|I don’t suppose you’re looking to sell that book you’re carryin’, are ya? | |I don’t suppose you’re looking to sell that book you’re carryin’, are ya? | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 bebop 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 bebop 01.mp3]] | ||
|Have fun out there, Bebop. | |Have fun out there, Bebop. | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
|Bebop, you got an eye for quality. | |Bebop, you got an eye for quality. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Calico}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 nano 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 nano 01.mp3]] | ||
|Keep the cat off the counter. | |Keep the cat off the counter. | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|Blood money is like normal money with a story. | |Blood money is like normal money with a story. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 dynamo 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 dynamo 01.mp3]] | ||
|How’s Marlowe doing, Professor? | |How’s Marlowe doing, Professor? | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
|Okay, so how does this work. I sell you guns, you get my kid through admissions…? | |Okay, so how does this work. I sell you guns, you get my kid through admissions…? | ||
|- | |- | ||
| rowspan="4" | | | rowspan="4" |{{PageRef|Grey Talon}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 orion 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 orion 01.mp3]] | ||
|I hope you find what you’re lookin‘ for, Grey Talon. | |I hope you find what you’re lookin‘ for, Grey Talon. | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
|Talon, if you’re on a revenge tour, let me be your merch guy. | |Talon, if you’re on a revenge tour, let me be your merch guy. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="4" | | | rowspan="4" |{{PageRef|Haze}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 haze 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 haze 01.mp3]] | ||
|You are gonna be the only one left standin‘, Haze. | |You are gonna be the only one left standin‘, Haze. | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
|The OSIC aren’t investigating me, right Haze? | |The OSIC aren’t investigating me, right Haze? | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 01.mp3]] | ||
|I will happily sell you this, as you don’t have jurisdiction in New York. | |I will happily sell you this, as you don’t have jurisdiction in New York. | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
|I’d hate to be on your bad side, Holliday. | |I’d hate to be on your bad side, Holliday. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Infernus}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 01.mp3]] | ||
|Fern! Catch you at Jezebel’s later? | |Fern! Catch you at Jezebel’s later? | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
|So long as you don’t burn down my shop, we’re all good. | |So long as you don’t burn down my shop, we’re all good. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Ivy}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 ivy 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 ivy 01.mp3]] | ||
|It’s a pleasure to serve the savior of Spanish Harlem. | |It’s a pleasure to serve the savior of Spanish Harlem. | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
|You’re the classiest gargoyle I’ve ever had the pleasure of sellin‘ guns to, Ivy. | |You’re the classiest gargoyle I’ve ever had the pleasure of sellin‘ guns to, Ivy. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 kelvin 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 kelvin 01.mp3]] | ||
|Word of advice; If you wanna blend in, take off the parka. | |Word of advice; If you wanna blend in, take off the parka. | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
|If you need anythin‘ else for your next expedition, you know where to find me. | |If you need anythin‘ else for your next expedition, you know where to find me. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 geist 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 geist 01.mp3]] | ||
|Forgive me, for not shaking the glowing, green arm. | |Forgive me, for not shaking the glowing, green arm. | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
|That lock on your arm is lookin‘ a little rusty. Might wanna get that checked out later. | |That lock on your arm is lookin‘ a little rusty. Might wanna get that checked out later. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Lash}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 lash 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 lash 01.mp3]] | ||
|Well, if it isn’t the poster boy for the Celtics. | |Well, if it isn’t the poster boy for the Celtics. | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
|Look, just don’t bring any trouble my way, Lash, okay? | |Look, just don’t bring any trouble my way, Lash, okay? | ||
|- | |- | ||
| rowspan="4" | | | rowspan="4" |{{PageRef|McGinnis}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 mcginnis 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 mcginnis 01.mp3]] | ||
|Give ‘em hell, McGinnis! | |Give ‘em hell, McGinnis! | ||
| Line 153: | Line 153: | ||
|You can spend that Fairfax Industries paycheck here anytime you want. | |You can spend that Fairfax Industries paycheck here anytime you want. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="4" | | | rowspan="4" |{{PageRef|Mirage}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 mirage 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 mirage 01.mp3]] | ||
|If the Djinn need anything, let me know. | |If the Djinn need anything, let me know. | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
|Look, I never was a fan of Wyoming anyway. | |Look, I never was a fan of Wyoming anyway. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Mo & Krill}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 krill 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 krill 01.mp3]] | ||
|Mo-ho, you beautiful mole bastard, give me a hug! | |Mo-ho, you beautiful mole bastard, give me a hug! | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
|You smell like a sewer, but your money smells like heaven. | |You smell like a sewer, but your money smells like heaven. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Paradox}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 paradox 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 paradox 01.mp3]] | ||
|They should know better than to mess with you. | |They should know better than to mess with you. | ||
| Line 186: | Line 186: | ||
|Good luck, Paradox. | |Good luck, Paradox. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="4" | | | rowspan="4" |{{PageRef|Pocket}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 pocket 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 pocket 01.mp3]] | ||
|You can spend daddy's money here whenever you want. | |You can spend daddy's money here whenever you want. | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
|There goes one good-lookin‘ son of a bitch. | |There goes one good-lookin‘ son of a bitch. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="4" | | | rowspan="4" |{{PageRef|Seven}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seven 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 seven 01.mp3]] | ||
|Your rivals… won’t be around much longer. | |Your rivals… won’t be around much longer. | ||
| Line 212: | Line 212: | ||
|When the cops come askin‘, you weren’t here and I absolutely didn’t sell you anything. | |When the cops come askin‘, you weren’t here and I absolutely didn’t sell you anything. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="4" | | | rowspan="4" |{{PageRef|Shiv}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 shiv 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 shiv 01.mp3]] | ||
|Have fun stakin‘ people. | |Have fun stakin‘ people. | ||
| Line 225: | Line 225: | ||
|You know me: anything to support the Baxter Society. | |You know me: anything to support the Baxter Society. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Vindicta}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 vindicta 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 vindicta 01.mp3]] | ||
|If you’re lookin‘ for vengeance, this is the only thing to buy. | |If you’re lookin‘ for vengeance, this is the only thing to buy. | ||
| Line 235: | Line 235: | ||
|Vindicta, it is always a pleasure to have your business, and a relief to see you leave. | |Vindicta, it is always a pleasure to have your business, and a relief to see you leave. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Viscous}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 viscous 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 viscous 01.mp3]] | ||
|Godspeed, you beautiful ball o’goo. | |Godspeed, you beautiful ball o’goo. | ||
| Line 245: | Line 245: | ||
|I don’t know where a walking aquarium got that kind of coin, but, I’m happy to take it. | |I don’t know where a walking aquarium got that kind of coin, but, I’m happy to take it. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="4" | | | rowspan="4" |{{PageRef|Warden}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 warden 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 warden 01.mp3]] | ||
|Keep fightin‘ the good fight. | |Keep fightin‘ the good fight. | ||
| Line 258: | Line 258: | ||
|You ever wanna pawn that cape or gun of yours, you let me know. | |You ever wanna pawn that cape or gun of yours, you let me know. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Wraith}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wraith 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 wraith 01.mp3]] | ||
|Big fan of your operation, Wraith. | |Big fan of your operation, Wraith. | ||
| Line 268: | Line 268: | ||
|From one degenerate gambler to another: Good luck. | |From one degenerate gambler to another: Good luck. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Wrecker}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 01.mp3]] | ||
|Just take it and get outta here! | |Just take it and get outta here! | ||
| Line 278: | Line 278: | ||
|Please don’t eat me. | |Please don’t eat me. | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | | | rowspan="3" |{{PageRef|Yamato}} | ||
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01.mp3]] | |[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01.mp3]] | ||