Template:HeroStreetBrawlItems/doc: Difference between revisions

(One intermediate revision by one other user not shown)

Line 1:

~~{{Documentation subpage}}~~

Renders the '''[[Street Brawl]]''' item-chance section for a hero page. For each tier, the Street Brawl item pool is split by how likely each item is to be offered to the hero — '''High''', '''Average''', or '''Low chance''' — followed by any items that counter the hero. Weightings come from [[Data:StreetBrawlData.json]] via [[Module:StreetBrawlItems]]; item names and tiers from [[Data:ItemData.json]], hero names from [[Data:HeroData.json]].

Line 26:

Line 25:

* Legendary (Tier 5) cards omit the redundant tier badge, and all cards render in low-graphics mode to keep these card-heavy pages responsive.

* Styling comes from [[Template:HeroStreetBrawlItems/styles.css]], loaded automatically.

== Localization ==

The template carries no hardcoded English. Every visible string is looked up at render time, and the language is taken from the page title suffix, so <code><nowiki>{{HeroStreetBrawlItems|Abrams}}</nowiki></code> on ''Abrams/ru'' renders in Russian with no extra parameters. [[Module:StreetBrawlItems]] itself holds no display text — all labels are passed in by this template.

The hero name in the intro and in the counter note goes through <code><nowiki>{{HeroIcon|…|no-file=true|no-link=true}}</nowiki></code>, which yields the localized hero name with no icon and no self-link.

The Legendary tier label reuses Valve's own string via <code><nowiki>{{#invoke:Lang|get_string|Citadel_ItemDraft_Legendary}}</nowiki></code>, so it is already translated everywhere. The remaining strings live in [[Data:Dictionary]]:

{| class="wikitable"

! Key !! English !! Notes

|-

| <code>HeroStreetBrawlItemsIntro</code> || ''(intro paragraph)'' || <code><nowiki>{{{1}}}</nowiki></code> is the hero name. Contains a link to [[Street Brawl]]; translations should point at the localized page.

|-

| <code>HeroStreetBrawlItemsHighChance</code> || High chance || Column heading

|-

| <code>HeroStreetBrawlItemsAverageChance</code> || Average chance || Column heading

|-

| <code>HeroStreetBrawlItemsLowChance</code> || Low chance || Column heading

|-

| <code>HeroStreetBrawlItemsTier</code> || Tier <nowiki>{{{1}}}</nowiki> || <code><nowiki>{{{1}}}</nowiki></code> is the tier number 1–4; word order may be changed freely

|-

| <code>HeroStreetBrawlItemsCounterHeading</code> || Counter items || Section heading

|-

| <code>HeroStreetBrawlItemsCounterNote</code> || ''(counter note)'' || <code><nowiki>{{{1}}}</nowiki></code> is the hero name

|-

| <code>HeroStreetBrawlItemsShowAll</code> || Show all items || Expand link; keep it short

|-

| <code>HeroStreetBrawlItemsHide</code> || Hide || Collapse link; keep it short

|}

Only English values exist so far. Until a language is filled in, that language falls back to English and the string is tagged with {{tl|NeedsTranslationTooltip}}.

</includeonly>

Template:HeroStreetBrawlItems/doc: Difference between revisionsGive feedback

~2026-TierDashFortitude831 (talk)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Documentation subpage}}
 Renders the '''[[Street Brawl]]''' item-chance section for a hero page. For each tier, the Street Brawl item pool is split by how likely each item is to be offered to the hero — '''High''', '''Average''', or '''Low chance''' — followed by any items that counter the hero. Weightings come from [[Data:StreetBrawlData.json]] via [[Module:StreetBrawlItems]]; item names and tiers from [[Data:ItemData.json]], hero names from [[Data:HeroData.json]].
@@ Line 26: / Line 25: @@
 * Legendary (Tier 5) cards omit the redundant tier badge, and all cards render in low-graphics mode to keep these card-heavy pages responsive.
 * Styling comes from [[Template:HeroStreetBrawlItems/styles.css]], loaded automatically.
+== Localization ==
+The template carries no hardcoded English. Every visible string is looked up at render time, and the language is taken from the page title suffix, so <code><nowiki>{{HeroStreetBrawlItems|Abrams}}</nowiki></code> on ''Abrams/ru'' renders in Russian with no extra parameters. [[Module:StreetBrawlItems]] itself holds no display text — all labels are passed in by this template.
+The hero name in the intro and in the counter note goes through <code><nowiki>{{HeroIcon|…|no-file=true|no-link=true}}</nowiki></code>, which yields the localized hero name with no icon and no self-link.
+The Legendary tier label reuses Valve's own string via <code><nowiki>{{#invoke:Lang|get_string|Citadel_ItemDraft_Legendary}}</nowiki></code>, so it is already translated everywhere. The remaining strings live in [[Data:Dictionary]]:
+{| class="wikitable"
+! Key !! English !! Notes
+|-
+| <code>HeroStreetBrawlItemsIntro</code> || ''(intro paragraph)'' || <code><nowiki>{{{1}}}</nowiki></code> is the hero name. Contains a link to [[Street Brawl]]; translations should point at the localized page.
+|-
+| <code>HeroStreetBrawlItemsHighChance</code> || High chance || Column heading
+|-
+| <code>HeroStreetBrawlItemsAverageChance</code> || Average chance || Column heading
+|-
+| <code>HeroStreetBrawlItemsLowChance</code> || Low chance || Column heading
+|-
+| <code>HeroStreetBrawlItemsTier</code> || Tier <nowiki>{{{1}}}</nowiki> || <code><nowiki>{{{1}}}</nowiki></code> is the tier number 1–4; word order may be changed freely
+|-
+| <code>HeroStreetBrawlItemsCounterHeading</code> || Counter items || Section heading
+|-
+| <code>HeroStreetBrawlItemsCounterNote</code> || ''(counter note)'' || <code><nowiki>{{{1}}}</nowiki></code> is the hero name
+|-
+| <code>HeroStreetBrawlItemsShowAll</code> || Show all items || Expand link; keep it short
+|-
+| <code>HeroStreetBrawlItemsHide</code> || Hide || Collapse link; keep it short
+|}
+Only English values exist so far. Until a language is filled in, that language falls back to English and the string is tagged with {{tl|NeedsTranslationTooltip}}.
 <includeonly><!-- Categories for the template itself go below this line -->
 </includeonly>