User:Solaire/Sandbox: Difference between revisions

Line 3:

=== General Rules ===

Transcriptions should match the in-game caption as closely as possible. Changes can be made to correct grammar, unusual punctuation or to make the tone of the line more clear. Italics are allowed for emphasis.

Transcriptions should match the in-game caption as closely as possible. Changes can be made to correct grammar, unusual punctuation or to make the tone of the line more clear. Italics are allowed for emphasis. Do not use brackets, links or boldened text in transcriptions.

{| class="wikitable mw-collapsible"

!Line

Line 28:

=== Structure ===

The overarching structure of quote pages can be found in the [[Deadlock:Style guide|Style Guide]]. The order of voice line transcriptions should match the order given in the files.

For conversations, one field holds one conversation. Audio is cut to contain the entire conversation in one file. To show which character is speaking, precede the transcription with the characters name in bold letters.

{| class="wikitable mw-collapsible"

!Conversations

!Audio

!Transcription

|-

|match_start_convo_01

|[[File:Astro_hornet_1.mp3]]

|'''Holliday:''' How good are you at hitting moving targets?

'''Vindicta:''' I shot Hathorne's brother while he was day-drinking on a speedboat.

'''Holliday:''' ... I'm gonna pretend that was a joke.

'''Vindicta:''' It was not.

'''Holliday:''' You know I have to arrest you now.

'''Vindicta:''' When this is over, you are more than welcome to try.

|-

|match_start_convo_02

|[[File:Astro_hornet_2.mp3]]

|'''Vindicta:''' Bind them, sheriff. And leave the rest to me.

'''Holliday:''' Yeah, that's not ominous.

|-

|match_start_convo_03

|[[File:Astro_hornet_3.mp3]]

|'''Holliday:''' You look concerned.

'''Vindicta:''' Forgive me for not having much faith in servants of the law.

'''Holliday:''' Law has come a long way since you died.

'''Vindicta:''' No, sheriff. It really hasn't.

|}

Some voice lines have variations, marked, for example, as “_alt_01” in the files. These lines go in the same field as the main line, are put in brackets an are marked with “Alt:” preceding the transcription. If there are multiple alternative lines, precede the transcription with "Alt lines:" and put the lines in quotation marks, seperating the different lines with semicolons. If the transcription of the alternative line is identical to the main line, this can be omitted.

User:Solaire/Sandbox: Difference between revisionsGive feedback

Solaire (talk | contribs)

@@ Line 3: / Line 3: @@
 === General Rules ===
-Transcriptions should match the in-game caption as closely as possible. Changes can be made to correct grammar, unusual punctuation or to make the tone of the line more clear. Italics are allowed for emphasis.
+Transcriptions should match the in-game caption as closely as possible. Changes can be made to correct grammar, unusual punctuation or to make the tone of the line more clear. Italics are allowed for emphasis. Do not use brackets, links or boldened text in transcriptions.
 {| class="wikitable mw-collapsible"
 !Line
@@ Line 28: / Line 28: @@
 === Structure ===
 The overarching structure of quote pages can be found in the [[Deadlock:Style guide|Style Guide]]. The order of voice line transcriptions should match the order given in the files.
+For conversations, one field holds one conversation. Audio is cut to contain the entire conversation in one file. To show which character is speaking, precede the transcription with the characters name in bold letters.
+{| class="wikitable mw-collapsible"
+!Conversations
+!Audio
+!Transcription
+|-
+|match_start_convo_01
+|[[File:Astro_hornet_1.mp3]]
+|'''Holliday:''' How good are you at hitting moving targets?
+'''Vindicta:''' I shot Hathorne's brother while he was day-drinking on a speedboat.
+'''Holliday:''' ... I'm gonna pretend that was a joke.
+'''Vindicta:''' It was not.
+'''Holliday:''' You know I have to arrest you now.
+'''Vindicta:''' When this is over, you are more than welcome to try.
+|-
+|match_start_convo_02
+|[[File:Astro_hornet_2.mp3]]
+|'''Vindicta:''' Bind them, sheriff. And leave the rest to me.
+'''Holliday:''' Yeah, that's not ominous.
+|-
+|match_start_convo_03
+|[[File:Astro_hornet_3.mp3]]
+|'''Holliday:''' You look concerned.
+'''Vindicta:''' Forgive me for not having much faith in servants of the law.
+'''Holliday:''' Law has come a long way since you died.
+'''Vindicta:''' No, sheriff. It really hasn't.
+|}
 Some voice lines have variations, marked, for example,  as “_alt_01” in the files. These lines go in the same field as the main line, are put in brackets an are marked with “Alt:” preceding the transcription. If there are multiple alternative lines, precede the transcription with "Alt lines:" and put the lines in quotation marks, seperating the different lines with semicolons. If the transcription of the alternative line is identical to the main line, this can be omitted.