The Deadlock Wiki

Yamato/Voice lines: Difference between revisions

Browse history interactively
← Older editNewer edit →

Mr. Mindish (talk | contribs)

27,492 edits
undo
VisualWikitext
Mr. Mindish (talk | contribs)
27,492 edits
m Updated ability names
Mr. Mindish (talk | contribs)
27,492 edits
Updated other characters and convos
Line 100: Line 100:
|}
|}
== Conversations ==
== Conversations ==
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Hero
!Complete?
!Complete?
Line 262: Line 262:
|[[File:Grey_talon_yamato_conversation_03.mp3]]
|[[File:Grey_talon_yamato_conversation_03.mp3]]
|
|
'''Grey Talon:''' A sword and a bow... Aren't we the icons of the modern world?
'''Grey Talon:''' A sword and a bow... aren't we the icons of the modern world?


'''Yamato:''' Huh, indeed.
'''Yamato:''' Huh, indeed.
Line 280: Line 280:
'''Haze:''' We're going to win today, Yamato, and when we do, you'll use the Patrons to make the Seventh Moon strong. But know this: we're watching you.
'''Haze:''' We're going to win today, Yamato, and when we do, you'll use the Patrons to make the Seventh Moon strong. But know this: we're watching you.


'''Yamato:''' [Scoffs], I don't care.
'''Yamato:''' ''[Scoffs]'' I don't care.


'''Haze:''' If you step out of line, you will.
'''Haze:''' If you step out of line, you will.
Line 310: Line 310:
'''Holliday:''' What did you say about Murphy?
'''Holliday:''' What did you say about Murphy?


'''Yamato:''' Don't worry sheriff, play your part and he lives.
'''Yamato:''' Don't worry, sheriff. Play your part and he lives.
|-
|-
|[[File:Astro yamato 3.mp3]]
|[[File:Astro yamato 3.mp3]]
Line 338: Line 338:
'''Infernus:''' You wanna come up with a plan?
'''Infernus:''' You wanna come up with a plan?


'''Yamato:''' I have one. Kill them all and ignore your existence.
'''Yamato:''' I have one: kill them all and ignore your existence.


'''Infernus:''' It's gonna be a long day.
'''Infernus:''' It's gonna be a long day...
|-
|-
|No
|No
Line 376: Line 376:
|-
|-
|
|
|
|'''Ivy:'''
'''Ivy:'''


'''Yamato:''' I wasn't interested in your miserable city, but it might not be a bad idea to take it in this hand.
'''Yamato:''' お前のみすぼらしい街など興味はなかったが、この手に収めるのも悪くはないかもしれんな。''(I wasn't interested in your shabby town, but maybe it wouldn't be so bad to have it in my hands.)''


'''Ivy:'''
'''Ivy:'''
Line 455: Line 454:
|
|
|
|
'''Yamato:''' You are the one they call Lash.
'''Yamato:''' You are the one they call Lash?


'''Lash:'''
'''Lash:'''
Line 511: Line 510:
'''Mirage:'''
'''Mirage:'''


'''Yamato:''' You prove my point.
'''Yamato:''' You proved my point.
|-
|-
|
|
Line 618: Line 617:
|-
|-
|
|
|
|'''Vyper:'''
'''Vyper:'''


'''Yamato:''' I would fall on my sword before I disgraced the Seventh Moon by working with you.
'''Yamato:''' I ought to fall on my sword before I disgrace the Seventh Moon by working with you.


'''Vyper:'''
'''Vyper:'''
Line 651: Line 649:
'''Wraith:'''
'''Wraith:'''


'''Yamato:''' I don't need your friendship, you need mine.
'''Yamato:''' I don't need your friendship, ''you'' need mine.
|-
|-
|
|
Line 1,339: Line 1,337:


=== Items ===
=== Items ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Item
!Item
!Audio
!Audio
Line 1,368: Line 1,366:
|I'll cut you down!
|I'll cut you down!
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Curse}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Cursed Relic}}
|[[File:Yamato use curse 01.mp3]]
|[[File:Yamato use curse 01.mp3]]
| colspan="2" |Curse!
| colspan="2" |Curse!
Line 1,546: Line 1,544:


=== Situational ===
=== Situational ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Context
!Audio
!Audio
Line 2,937: Line 2,935:
|
|
|No one runs from Yamato.
|No one runs from Yamato.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Gods, she's fast!
|-
|
|
|I'll admit: that was impressive.
|-
|
|
|She was relentless!
|-
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Billy}}
Line 2,970: Line 2,982:
|
|
|They actually thought they could get away, didn't they?
|They actually thought they could get away, didn't they?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Good job, Yamato!
|-
|
|
|They can't escape Yamato!
|-
|
|
|They were never gonna be able to hide from her.
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="4" |{{PageRef|name=The Doorman}}
Line 3,008: Line 3,034:
|
|
|And they thought they could escape Yamato.
|And they thought they could escape Yamato.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|She wouldn't stop until they were dead!
|-
|
|
|Such brutality...
|-
|
|
|No one runs from Yamato.
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="4" |{{PageRef|Grey Talon}}
Line 3,236: Line 3,276:
|Hm! And they thought they could escape Yamato.
|Hm! And they thought they could escape Yamato.
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="3" |{{PageRef|Silver}}
|Pass on zipline
| rowspan="3" |Kill with hook
|Unused
|
|
|She doesn't give up, does she?
|-
|
|
|She carved 'em up.
|-
|
|
|I thought they were getting away too.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Venator}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|That woman is deadly.
|-
|
|
|Yamato is merciless.
|-
|
|
|She cut them down!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Victor}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|
|Yamato.
|Yamato.
Line 3,348: Line 3,416:
|
|
|She's in shadow form!
|She's in shadow form!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Yamato was a middling talent.
|-
|
|Not all swordsmen are created equal.
|-
|
|And here I was thinking Yamato would be a ''challenge''.
|-
|
|I've had better sparring partners.
|-
|
|Dispatched Yamato!
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Look out for Yamato!
|-
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|Keep your distance from Yamato!
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Bebop}}
Line 3,421: Line 3,516:
|Be ready for Yamato.
|Be ready for Yamato.
|-
|-
| rowspan="10" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Yamato's gonna be lookin' for payback.
|-
|
|Pissin' off the Seventh Moon probably wasn't my best choice.
|-
|
|Well, she wasn't very nice...
|-
|
|Yamato's down!
|-
|
|Watch where you swing that thing, Yamato! You might hurt someone.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Look out for Yamato!
|-
|
|Yamato's transforming!
|-
|
|Get away from Yamato!
|-
| rowspan="10" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Kill
|
|
Line 3,500: Line 3,622:
|
|
|You can't hurt her, run!
|You can't hurt her, run!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|She's a bitch, but I'm kind of okay with it.
|-
|
|I get that I'm supposed to not like her, but I can't help it!
|-
|
|She's so cool!
|-
|
|I am so sorry, Yamato.
|-
|
|I ''will'' make this up to you, Yamato; please don't take it personally.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|Here comes Yamato!
|-
|
|Yamato is transforming!
|-
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
Line 3,855: Line 4,004:
|
|
|I made a powerful enemy.
|I made a powerful enemy.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="3" |Kill
|
|She's mean.
|-
|
|I think people would like her more if she stopped trying to stab everybody.
|-
|
|Her sword is neat!
|-
|Naptime taunt
|
|I like your brother too, Kaori...
|-
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Seven}}
Line 3,900: Line 4,064:
|I just finished the fight you started, Yamato.
|I just finished the fight you started, Yamato.
|-
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Lucky I didn't lose a limb.
|The Seventh Moon is never takin' New York!
|-
|-
|
|
|I really should learn how to speak Japanese.
|I'm not scared of you, Yamato.
|-
|-
|
|
|I took out Yamato.
|Took out Yamato.
|-
|-
|
|
|That fight could have gone real bad for me.
|You don't run this town, Yamato.
|-
|-
|
|
|That woman's gonna come looking for revenge.
|Well, that lady kinda scares the hell outta me...
|-
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|
|Stay away from Yamato.
|Stay away from Yamato!
|-
|-
|
|
|Yamato's transforming!
|Look out for Yamato!
|-
|-
|
|
|Look out for Yamato!
|Here comes Yamato!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Kill
|
|
|You're not stabbing me, Yamato.
|I took down Yamato.
|-
|-
|
|
|I took out Yamato.
|Come back anytime, Yamato.
|-
|-
|
|
|Glad I stopped her when I did.
|I'm not some petty crock you can boss around, Yamato.
|-
|-
|
|
|I'm not letting you cut down my friends, Yamato.
|She knows how to use a sword, I'll give her that.
|-
|-
|
|
|The Seventh Moon fails to impress.
|I'm not losing to you, Yamato.
|-
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
| rowspan="5" |Kill
|
|
|I stopped a crime lord!
|Get away from Yamato!
|-
|-
|
|
|She tried to stab me!
|Yamato is transforming!
|-
|-
|
|
|If you didn't try to stab my friends, I wouldn't have to kill you.
|Look out for Yamato!
|-
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|She had a sword. It didn't help.
|Lucky I didn't lose a limb.
|-
|-
|
|
|I took down Yamato!
|I really should learn how to speak Japanese.
|-
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|
|Get away from Yamato!
|I took out Yamato.
|-
|-
|
|
|Run!
|That fight could have gone real bad for me.
|-
|
|That woman's gonna come looking for revenge.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Stay away from Yamato.
|-
|
|Yamato's transforming!
|-
|-
|
|
|Get away!
|Look out for Yamato!
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Stopped Yamato!
|You're not stabbing me, Yamato.
|-
|-
|
|
|Pissin' off the Seventh Moon wasn't my best plan.
|I took out Yamato.
|-
|-
|
|
|Aw, I can't wait to use that sword to cut a Reuben.
|Glad I stopped her when I did.
|-
|-
|
|
|You know, I need to get in with the Seventh Moon, I bet there's a lot of ''growth'' opportunities there.
|I'm not letting you cut down my friends, Yamato.
|-
|-
|
|
|Oof, that is one scary broad.
|The Seventh Moon fails to impress.
|-
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Kill
|
|
|This is the beginning of the end for the Seventh Moon.
|I stopped a crime lord!
|-
|-
|
|
|Your training failed you, Yamato.
|She tried to stab me!
|-
|-
|
|
|You fought with grace, Yamato, but that will only get you so far.
|If you didn't try to stab my friends, I wouldn't have to kill you.
|-
|-
|
|
|I won't let the Seventh Moon get a foothold in New York!
|She had a sword. It didn't help.
|-
|-
|
|
|This city is under my protection, Yamato!
|I took down Yamato!
|-
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|
|Get outta there!
|Get away from Yamato!
|-
|-
|
|
|Stay away from Yamato!
|Run!
|-
|-
|
|
|Yamato's channelling!
|Get away!
|-
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Kill
|
|
|You're not getting a foothold in New York.
|Stopped Yamato!
|-
|-
|
|
|I don't bow to the Seventh Moon.
|Pissin' off the Seventh Moon wasn't my best plan.
|-
|-
|
|
|Took out Yamato!
|Aw, I can't wait to use that sword to cut a Reuben.
|-
|-
|
|
|We could have been friends, Yamato.
|You know, I need to get in with the Seventh Moon, I bet there's a lot of ''growth'' opportunities there.
|-
|-
|
|
|Your dreams of expansion have come to an end.
|Oof, that is one scary broad.
|-
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Get away from Yamato!
|This is the beginning of the end for the Seventh Moon.
|-
|-
|
|
|She's a shadow!
|Your training failed you, Yamato.
|-
|-
|
|
|Don't focus on Yamato!
|You fought with grace, Yamato, but that will only get you so far.
|}
 
=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|Amber Hand}}
|
| rowspan="11" |Ally
|I won't let the Seventh Moon get a foothold in New York!
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron male ally yamato start 01.mp3]]
|You mourn your brother, but today you will make him proud.
|-
|-
|[[File:Patron male ally yamato start 02.mp3]]
|
|Complete the ritual, and the Seventh Moon's rise to power will be assured.
|This city is under my protection, Yamato!
|-
|-
|[[File:Patron male ally yamato start 03.mp3]]
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|You have enemies back home who still hunt you, but once you complete the ritual, only a fool would oppose the Seventh Moon.
|
|Get outta there!
|-
|-
|[[File:Patron male ally yamato start 04.mp3]]
|
|This is not your city, Yamato, but after you summon me, it will be.
|Stay away from Yamato!
|-
|-
|[[File:Patron male ally yamato start 05.mp3]]
|Kaori, you honor your brother by taking his name, and honor him further still by making his dreams a reality. Summon me.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|
|Slice through them, Yamato!
|Yamato's channelling!
|-
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Your blade drinks the blood of the Sapphire Flame!
|You're not getting a foothold in New York.
|-
|-
|
|
|They would be wise to fear the Seventh Moon.
|I don't bow to the Seventh Moon.
|-
|-
|Praise
|
|
|Yamato is undeniable.
|Took out Yamato!
|-
|-
|Big Healing
|
|
|The Seventh Moon protects us all!
|We could have been friends, Yamato.
|-
|-
|Many Assists
|
|
|Yamato, your support will bring us victory!
|Your dreams of expansion have come to an end.
|-
|-
| rowspan="3" |Enemy
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|Kill Streak (low)
|
|
|Break the sword wielder.
|Get away from Yamato!
|-
|-
|Kill Streak (mid)
|
|
|Yamato is not one to triffle with.
|She's a shadow!
|-
|-
|Kill Streak (High)
|
|
|Crush Yamato, and let her broken body serve as a warning to all our enemies.
|Don't focus on Yamato!
|-
|}
| rowspan="17" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
 
| rowspan="13" |Ally
=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="15" |{{PageRef|Hidden King}}
| rowspan="12" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron female ally yamato start 01.mp3]]
|[[File:Patron male ally yamato start 01.mp3]]
|Yamato, you honor your brother by taking his name, but there is more work to be done to enshrine his legacy.
|You mourn your brother, but today you will make him proud.
|-
|-
|[[File:Patron female ally yamato start 02.mp3]]
|[[File:Patron male ally yamato start 02.mp3]]
|The Seventh Moon needs you to lead them to a new era. Complete the ritual, summon me and know their legacy is secured.
|Complete the ritual, and the Seventh Moon's rise to power will be assured.
|-
|-
|[[File:Patron female ally yamato start 03.mp3]]
|[[File:Patron male ally yamato start 03.mp3]]
|You have overcome grief and betrayal to stand here today. But you seek to do more than just survive. Summon me.
|You have enemies back home who still hunt you, but once you complete the ritual, only a fool would oppose the Seventh Moon.
|-
|-
|[[File:Patron female ally yamato start 04.mp3]]
|[[File:Patron male ally yamato start 04.mp3]]
|Under your leadership, the Seventh Moon could run New York. All you need to do is complete the ritual.
|This is not your city, Yamato, but after you summon the Hidden King... it will be.
|-
|-
|[[File:Patron female ally yamato start 05.mp3]]
|[[File:Patron male ally yamato start 05.mp3]]
|The Seventh Moon is counting on you, Yamato. Don't let them down!
|Kaori, you honor your brother by taking his name, and honor him further still by making his dreams a reality. Complete the ritual, and see the success you both dreamed of.
|-
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|
|Yamato's blade strikes true!
|Slice through them, Yamato!
|-
|-
|
|
|Yamato has an elegant brutality about her.
|Your blade drinks the blood of the Guided Hand.
|-
|-
|
|
|Yamato leads by example.
|They would be wise to fear the Seventh Moon.
|-
|Update
|
|Yamato's brother continues to protect her!
|-
|-
|Praise
|Praise
|
|
|Well done, Yamato.
|Yamato is undeniable.
|-
|-
|Bespoke
|Help Out
|
|
|Oh, they can run from you, Yamato, but you will always track them down.
|Yamato needs assistance.
(Alt: They can run from you, Yamato, but you'll always track them down!)
|-
|-
|Big Healing
|Big Healing
Line 4,153: Line 4,313:
|Yamato, your support will bring us victory!
|Yamato, your support will bring us victory!
|-
|-
| rowspan="4" |Enemy
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|Kill Streak (low)
|
|
|Don't let Yamato get close to you!
|Break the sword wielder.
|-
|-
|Kill Streak (mid)
|Kill Streak (mid)
|
|
|Yamato doesn't give up easily.
|Yamato is not to be trifled with.
|-
|-
|Kill Streak (High)
|Kill Streak (High)
|
|
|We'll make Yamato suffer for her insolence!
|Crush Yamato, and let her broken body serve as a warning to all our enemies.
|-
|-
|Update
| rowspan="14" |{{PageRef|Archmother}}
|
| rowspan="11" |Ally
|The Seventh Moon stalks you, prepare to face Yamato!
| rowspan="5" |Match Start
|}
|[[File:Patron female ally yamato start 01.mp3]]
 
|Yamato. You honor your brother by taking his name, but there is more work to be done to enshrine his legacy.
=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item
|[[File:Patron female ally yamato start 02.mp3]]
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01.mp3]]
|The Seventh Moon needs you to lead them to a new era. Complete the ritual. Summon the Archmother and know their future is secured.
 
[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 02.mp3]]
 
[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 03.mp3]]
 
[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 04.mp3]]
 
[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 05.mp3]]
 
[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 06.mp3]]
 
[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 07.mp3]]
|Arigato. (Alt: "Ari-gay-to"; "Ari-gay-toh"; "Arih-gatoh"; "Arigiyuhh… ari-arigata. Lady, I’m trying here."; "Arigeat… Uh, I’m tryin‘ here."; "Arigat… Urgh, I-I’m tryin‘ here.")
|-
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 02.mp3]]
|[[File:Patron female ally yamato start 03.mp3]]
|That is a hell of a sword, and I’m grateful it’s not pointed at me.
|You have overcome grief and betrayal to stand here today. But you seek to do more than just survive. Complete the ritual.
|-
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 03.mp3]]
|[[File:Patron female ally yamato start 04.mp3]]
|You have fun stabbin‘ folks.
|Under your leadership, the Seventh Moon could run New York. All you need to do is complete the ritual.
|-
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item (Winter event 2025)
|[[File:Patron female ally yamato start 05.mp3]]
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 yamato 01.ogg]]
|The Seventh Moon is counting on you, Yamato. Don't let them down!
|Hope you enjoy your first Christmas in New York.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Yamato's blade strikes true!
|-
|
|Yamato has an elegant brutality about her.
|-
|
|Yamato leads by example.
|-
|Praise
|
|Well done, Yamato.
|-
|Big Healing
|
|The Seventh Moon protects us all!
|-
|Many Assists
|
|Yamato, your support will bring us victory!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Don't let Yamato get close to you!
|-
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 yamato 02.ogg]]
|Kill Streak (mid)
|New York winters are hell of thing, ain't it?
|
|Yamato doesn't give up easily.
|-
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 yamato 03.ogg]]
|Kill Streak (High)
|Happy holidays, Yamato.
|
|We'll make Yamato ''suffer'' for her insolence.
|}
|}


=== Newscaster - Winter Skin Unlock ===
=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01.mp3]]
 
[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 02.mp3]]
 
[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 03.mp3]]
 
[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 04.mp3]]
 
[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 05.mp3]]
 
[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 06.mp3]]
 
[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 07.mp3]]
|Arigato. (Alt: "Ari-gay-to"; "Ari-gay-toh"; "Arih-gatoh"; "Arigiyuhh… ari-arigata. Lady, I’m trying here."; "Arigeat… Uh, I’m tryin‘ here."; "Arigat… Urgh, I-I’m tryin‘ here.")
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 02.mp3]]
|That is a hell of a sword, and I’m grateful it’s not pointed at me.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 03.mp3]]
|You have fun stabbin‘ folks.
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item (Winter event 2025)
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 yamato 01.ogg]]
|Hope you enjoy your first Christmas in New York.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 yamato 02.ogg]]
|New York winters are hell of thing, ain't it?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 yamato 03.ogg]]
|Happy holidays, Yamato.
|}
 
=== Newscaster - Winter Skin Unlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Audio
Line 4,281: Line 4,490:
|イクシアのブッチャーを片付けた。
|イクシアのブッチャーを片付けた。
|Took care of the Butcher of Ixia.
|Took care of the Butcher of Ixia.
|}
=== Other Characters ===
==== Old Patrons ====
Voice lines from the Patrons prior to the [[Update:January 22, 2026|Old Gods, New Blood]] update.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|Amber Hand}}
| rowspan="11" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|You mourn your brother, but today you will make him proud.
|-
|
|Complete the ritual, and the Seventh Moon's rise to power will be assured.
|-
|
|You have enemies back home who still hunt you, but once you complete the ritual, only a fool would oppose the Seventh Moon.
|-
|
|This is not your city, Yamato, but after you summon me, it will be.
|-
|
|Kaori, you honor your brother by taking his name, and honor him further still by making his dreams a reality. Summon me.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Slice through them, Yamato!
|-
|
|Your blade drinks the blood of the Sapphire Flame!
|-
|
|They would be wise to fear the Seventh Moon.
|-
|Praise
|
|Yamato is undeniable.
|-
|Big Healing
|
|The Seventh Moon protects us all!
|-
|Many Assists
|
|Yamato, your support will bring us victory!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Break the sword wielder.
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Yamato is not one to triffle with.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Crush Yamato, and let her broken body serve as a warning to all our enemies.
|-
| rowspan="17" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|Yamato, you honor your brother by taking his name, but there is more work to be done to enshrine his legacy.
|-
|
|The Seventh Moon needs you to lead them to a new era. Complete the ritual, summon me and know their legacy is secured.
|-
|
|You have overcome grief and betrayal to stand here today. But you seek to do more than just survive. Summon me.
|-
|
|Under your leadership, the Seventh Moon could run New York. All you need to do is complete the ritual.
|-
|
|The Seventh Moon is counting on you, Yamato. Don't let them down!
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Yamato's blade strikes true!
|-
|
|Yamato has an elegant brutality about her.
|-
|
|Yamato leads by example.
|-
|Update
|
|Yamato's brother continues to protect her!
|-
|Praise
|
|Well done, Yamato.
|-
|Bespoke
|
|Oh, they can run from you, Yamato, but you will always track them down.
(Alt: They can run from you, Yamato, but you'll always track them down!)
|-
|Big Healing
|
|The Seventh Moon protects us all!
|-
|Many Assists
|
|Yamato, your support will bring us victory!
|-
| rowspan="4" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Don't let Yamato get close to you!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Yamato doesn't give up easily.
|-
|Kill Streak (High)
|
|We'll make Yamato suffer for her insolence!
|-
|Update
|
|The Seventh Moon stalks you, prepare to face Yamato!
|}
|}


Retrieved from "https://deadlock.wiki/Yamato/Voice_lines"