Yamato/Voice lines: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →

Mr. Mindish (talk | contribs)

27,492 edits
undo
VisualWikitext
Mr. Mindish (talk | contribs)
27,492 edits
Updated lines, will continue
Mr. Mindish (talk | contribs)
27,492 edits
Updated kill lines. Have not updated Convos or Other Characters
Line 1,707: Line 1,707:
|[[File:Yamato enemy atlas unkillable 03.mp3]]
|[[File:Yamato enemy atlas unkillable 03.mp3]]
| colspan="2" |Kill this dumb detective!
| colspan="2" |Kill this dumb detective!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill fencer 01.mp3]]
|まだまだ修練が足りんな、小僧。
|You still need more training, brat.
|-
|[[File:Yamato kill fencer 02.mp3]]
|筋は悪くなかったがな。
|Your approach wasn’t bad.
|-
|[[File:Yamato kill fencer 03.mp3]]
|若さゆえの傲慢というやつだな。
|That’s youthful arrogance for you.
|-
|[[File:Yamato kill fencer 04.mp3]]
| colspan="2" |You need more practice.
|-
|[[File:Yamato kill fencer 05.mp3]]
|私に敗れるのは恥ではない。
|There's no shame in losing to me.
|-
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|Bebop}}
| rowspan="11" |{{PageRef|Bebop}}
Line 1,750: Line 1,771:
|[[File:Yamato enemy bebop kill mid laser 03.mp3]]
|[[File:Yamato enemy bebop kill mid laser 03.mp3]]
| colspan="2" |The scrap golem never had a chance.
| colspan="2" |The scrap golem never had a chance.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill punkgoat 01.mp3]]
|愚かなアメリカ人め。
|Stupid Americans.
|-
|[[File:Yamato kill punkgoat 02.mp3]]
| colspan="2" |Shut up.
|-
|[[File:Yamato kill punkgoat 03.mp3]]
|ヤギを処理した。
|I dealt with the goat.
|-
|[[File:Yamato kill punkgoat 04.mp3]]
|うっとうしい男だ。
|What an annoying man.
|-
|[[File:Yamato kill punkgoat 05.mp3]]
|おぞましい野獣め。
|You disgusting beast.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill nano 01.mp3]]
|キャリコ、お前などは私の相手ではない。
|Calico, you're no match for me.
|-
|[[File:Yamato kill nano 02.mp3]]
|お前の魂胆など、もとより承知だ。
|I knew your plan from the start.
|-
|[[File:Yamato kill nano 03.mp3]]
|いまいましい猫め。
|Damn cat.
|-
|[[File:Yamato kill nano 04.mp3]]
|セブンスムーンに逆らったのが運の尽きだったな。
|Defying the Seventh Moon was the end of your luck.
|-
|[[File:Yamato kill nano 05.mp3]]
|はっ、何が地上で最も危険な女だ
|Ha! This is "the most dangerous woman on Earth"?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill unicorn 01.mp3]]
|おぞましい怪物メガ。
|Vile creature.
|-
|[[File:Yamato kill unicorn 02.mp3]]
|これは余興ではない。現実の戦いだ。
|This is not a sideshow, this is a real fight.
|-
|[[File:Yamato kill unicorn 03.mp3]]
|火遊びは終わりだ。
|The playing with fire is over.
|-
|[[File:Yamato kill unicorn 04.mp3]]
|偽善者め。
|Hypocrite.
|-
|[[File:Yamato kill unicorn 05.mp3]]
|サーカスに戻るがいい。
|Go back to the circus.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill doorman 01.mp3]]
|接客に徹していればよかったものを。
|You should have stuck to serving your guests.
|-
|[[File:Yamato kill doorman 02.mp3]]
|お前の出る幕じゃない。
|You have no place here.
|-
|[[File:Yamato kill doorman 03.mp3]]
|バロネスは私が炎上させてやる。
|I'll personally set the Baroness on fire.
|-
|[[File:Yamato kill doorman 04.mp3]]
|遊びは終わりだ。
|The game's over.
|-
|[[File:Yamato kill doorman 05.mp3]]
|逆しらに振る舞うものの末路だな。
|This is the fate of those who dare to oppose.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill drifter 01.mp3]]
|死ね、怪物め。
|Die, monster.
|-
|[[File:Yamato kill drifter 02.mp3]]
|お前の獲物にはならん、ドリフター。
|I won't be your prey, Drifter.
|-
|[[File:Yamato kill drifter 03.mp3]]
|薄汚れた吸血鬼め。
|You filthy vampire.
|-
|[[File:Yamato kill drifter 04.mp3]]
|古の化け物めが。
|You ancient monster.
|-
|[[File:Yamato kill drifter 05.mp3]]
|強い男だったが、私の敵ではない。
|He was strong, but he was no match for me.
|-
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="8" |{{PageRef|Dynamo}}
Line 1,766: Line 1,896:
|-
|-
|[[File:Yamato kill dynamo 04.mp3]]
|[[File:Yamato kill dynamo 04.mp3]]
|Stick with math.
| colspan="2" |Stick with math.
|Stick with math.
|-
|-
|[[File:Yamato kill dynamo 05.mp3]]
|[[File:Yamato kill dynamo 05.mp3]]
Line 1,782: Line 1,911:
|[[File:Yamato enemy dynamo charges 03.mp3]]
|[[File:Yamato enemy dynamo charges 03.mp3]]
| colspan="2" |Be ready for the professor!
| colspan="2" |Be ready for the professor!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill necro 01.mp3]]
|終わりだ。
|It's over.
|-
|[[File:Yamato kill necro 02.mp3]]
|お前は、自分が何に手を出したのかもわかっていない。
|You don't even know what you've gotten yourself into.
|-
|[[File:Yamato kill necro 03.mp3]]
| colspan="2" |You don't belong here, little girl.
|-
|[[File:Yamato kill necro 04.mp3]]
|死者の記憶を汚すなどとは。
|You’d dare to defile the memories of the dead…
|-
|[[File:Yamato kill necro 05.mp3]]
|浅はかな小娘が。
|Foolish little girl.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="5" |{{PageRef|Grey Talon}}
Line 1,872: Line 2,022:
|I won't forgive this, Holliday!
|I won't forgive this, Holliday!
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Infernus}}
| rowspan="5" |{{PageRef|Infernus}}
| rowspan="4" |Kill
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill inferno 01.mp3]]
|[[File:Yamato kill inferno 01.mp3]]
|バーテンダーなどに負けるわけにはいかん。
|バーテンダーなどに負けるわけにはいかん。
|I can't lose to a bartender.
|I can't lose to a bartender.
|-
|[[File:Yamato kill inferno 02.mp3]]
|隠居したままでいればよかったものを。
|You should’ve stayed retired.
|-
|-
|[[File:Yamato kill inferno 03.mp3]]
|[[File:Yamato kill inferno 03.mp3]]
Line 2,013: Line 2,167:
|あの女のいらぬ発明だな。
|あの女のいらぬ発明だな。
|That woman’s useless inventions...
|That woman’s useless inventions...
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill vampirebat 01.mp3]]
|小生意気な子供めが。
|Arrogant little brat.
|-
|[[File:Yamato kill vampirebat 02.mp3]]
|身のほどを知るがいい。
|Know your place.
|-
|[[File:Yamato kill vampirebat 03.mp3]]
|小娘が。
|Little girl.
|-
|[[File:Yamato kill vampirebat 04.mp3]]
|忌々しい吸血鬼め。
|Damn vampire.
|-
|[[File:Yamato kill vampirebat 05.mp3]]
|一族の恥さらしだな。
|You bring shame to your family.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Mirage}}
| rowspan="5" |{{PageRef|Mirage}}
Line 2,056: Line 2,232:
|私はネズミなど恐れん。
|私はネズミなど恐れん。
|I'm not afraid of rats.
|I'm not afraid of rats.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill bookworm 01.mp3]]
|証拠にこもっていればよかったものを。
|You should’ve stayed hidden.
|-
|[[File:Yamato kill bookworm 02.mp3]]
|お前の物語はここで終わりだ。ページ。
|Your story ends here. Paige.
|-
|[[File:Yamato kill bookworm 03.mp3]]
|悪く思うな。
|No hard feelings.
|-
|[[File:Yamato kill bookworm 04.mp3]]
|殺すには惜しい存在だったがな。
|You were almost too valuable to kill.
|-
|[[File:Yamato kill bookworm 05.mp3]]
|戦いに向かぬものが出てくれば、こうなるのだ。
|This is what happens when someone unfit for battle steps forward.
|-
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|Paradox}}
| rowspan="8" |{{PageRef|Paradox}}
Line 2,092: Line 2,290:
|Pathetic, Paradox.
|Pathetic, Paradox.
|-
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Pocket}}
| rowspan="5" |{{PageRef|Pocket}}
| rowspan="4" |Kill
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill synth 01.mp3]]
|愚かな若造めが。
|You foolish youngster.
|-
|[[File:Yamato kill synth 02.mp3]]
|[[File:Yamato kill synth 02.mp3]]
|お前が勘当されたのも当然だな。
|お前が勘当されたのも当然だな。
Line 2,109: Line 2,311:
|ポケットお前のケースをよこせ。
|ポケットお前のケースをよこせ。
|Pocket, give me your case.
|Pocket, give me your case.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill familiar 01.mp3]]
|化け物めが。
|You abomination.
|-
|[[File:Yamato kill familiar 02.mp3]]
|血に飢えた獣め。
|You bloodthirsty beast.
|-
|[[File:Yamato kill familiar 03.mp3]]
|獣を駆除した。
|Exterminated the beast.
|-
|[[File:Yamato kill familiar 04.mp3]]
|奴らのペットを仕留めた。
|I killed their pet.
|-
|[[File:Yamato kill familiar 05.mp3]]
|片付いたな。
|All taken care of.
|-
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|Seven}}
| rowspan="8" |{{PageRef|Seven}}
Line 2,162: Line 2,386:
|ナイフで刀に勝てると思ったか。
|ナイフで刀に勝てると思ったか。
|You brought a knife to a swordfight?
|You brought a knife to a swordfight?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill werewolf 01.mp3]]
|獣を仕留めた。
|Killed the beast.
|-
|[[File:Yamato kill werewolf 02.mp3]]
| colspan="2" |You lack discipline.
|-
|[[File:Yamato kill werewolf 03.mp3]]
|どうしようもない女だな。
|Hopeless woman.
|-
|[[File:Yamato kill werewolf 04.mp3]]
|ウェアウルフを排除した。
|Eliminated the werewolf.
|-
|[[File:Yamato kill werewolf 05.mp3]]
| colspan="2" |I am no one's prey.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill priest 01.mp3]]
|信じるものを間違えたな。
|You put your faith in the wrong person.
|-
|[[File:Yamato kill priest 02.mp3]]
|教信者め。
|Religious fool.
|-
|[[File:Yamato kill priest 03.mp3]]
|バチカンの力はこの程度か。
|Is this the extent of the Vatican's power?
|-
|[[File:Yamato kill priest 04.mp3]]
|私に勝つことなど、不可能なのだ。
|It’s impossible for anyone to defeat me.
|-
|[[File:Yamato kill priest 05.mp3]]
|己を見誤ったな。
|You overestimated your own strength.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill frank 01.mp3]]
|おぞましきあからめが。
|You hideous bastard.
|-
|[[File:Yamato kill frank 02.mp3]]
|異常のものを排除した。
|I’ve eliminated the abnormality.
|-
|[[File:Yamato kill frank 03.mp3]]
|見ているだけで、虫唾が走るな。
|Just looking at it makes me sick.
|-
|[[File:Yamato kill frank 04.mp3]]
|奴にこの世界を歩く資格はない。
|He has no right to walk in this world.
|-
|[[File:Yamato kill frank 05.mp3]]
|何度かかってこようと、結果は同じだ。
|No matter how many times you attack, the result is the same.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Vindicta}}
| rowspan="5" |{{PageRef|Vindicta}}
Line 2,205: Line 2,493:
|簡易な生き物だ。
|簡易な生き物だ。
|That was a worthless creature.
|That was a worthless creature.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill viper 01.mp3]]
|惨めな女だ。
|What a pathetic woman.
|-
|[[File:Yamato kill viper 02.mp3]]
|こんな女と組むものの気が知れんな。
|I don’t understand why anyone would team up with her.
|-
|[[File:Yamato kill viper 03.mp3]]
|外道の名にふさわしい女だ。
|A woman who lives up to the name of a scoundrel.
|-
|[[File:Yamato kill viper 04.mp3]]
|抑制を知らぬクズめが。
|A degenerate who knows no restraint.
|-
|[[File:Yamato kill viper 05.mp3]]
|バイパーよ、もともとお前に勝ち目などなかったのだ。
|Vyper, you never had a chance from the start.
|-
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Warden}}
| rowspan="5" |{{PageRef|Warden}}
Retrieved from "https://deadlock.wiki/Yamato/Voice_lines"