Yamato: Difference between revisions

Line 63:

|-|Original=

{{~~Quotation~~|~~'''A FATE'S TALE'''|~~

~~犯罪組織のボスの家に生まれたカオリと兄のヤマトは、~~

~~父の死後、セブンスムーンの運営を引き継ぐ運命に~~

~~あることをずっと自覚していた。彼らは何年もの間、~~

~~二頭体制で組織を運営し、利益と成功をもたらし、~~

~~アメリカへの進出も計画していた。~~

~~計画は単純だった。カオリは日本に残って国内を~~

~~統制し、ヤマトはアメリカに渡り国際的な拠点を~~

~~作るはずだった。兄妹にとって不運だったのは、~~

~~カオリが日本で指揮をとるという計画を快く~~

~~思わない部下たちがいたことだった。~~

~~反逆は迅速かつ暴力的だった。ヤマトが命を犠牲に~~

~~してカオリを守ったおかげで、カオリは一握りの~~

~~部下たちと共に日本からアメリカへ逃れることができた。~~

~~アメリカに到着したカオリとその一行を迎え入れたのは、~~

~~ヤマトを出迎えるはずの人物だった。その男は~~

~~日本人の名前には馴染みがなく、カオリのことを~~

~~「ヤマト」と呼んだ。カオリは間違いを正そうかと思ったが、~~

~~兄を記憶に留める最善の方法は、自分がヤマトの~~

~~名前を受け継ぎ、彼の夢をかなえることだと決意した。~~}}

|-|Translated=

{{Quotation|'''A FATE'S TALE'''|

Yamato: Difference between revisionsGive feedback

@@ Line 63: / Line 63: @@
 <tabber>
 |-|Original=
-{{Quotation|'''A FATE'S TALE'''|
+{{Fates_Tale|yamato}}
-犯罪組織のボスの家に生まれたカオリと兄のヤマトは、
-父の死後、セブンスムーンの運営を引き継ぐ運命に
-あることをずっと自覚していた。彼らは何年もの間、
-二頭体制で組織を運営し、利益と成功をもたらし、
-アメリカへの進出も計画していた。
-計画は単純だった。カオリは日本に残って国内を
-統制し、ヤマトはアメリカに渡り国際的な拠点を
-作るはずだった。兄妹にとって不運だったのは、
-カオリが日本で指揮をとるという計画を快く
-思わない部下たちがいたことだった。
-反逆は迅速かつ暴力的だった。ヤマトが命を犠牲に
-してカオリを守ったおかげで、カオリは一握りの
-部下たちと共に日本からアメリカへ逃れることができた。
-アメリカに到着したカオリとその一行を迎え入れたのは、
-ヤマトを出迎えるはずの人物だった。その男は
-日本人の名前には馴染みがなく、カオリのことを
-「ヤマト」と呼んだ。カオリは間違いを正そうかと思ったが、
-兄を記憶に留める最善の方法は、自分がヤマトの
-名前を受け継ぎ、彼の夢をかなえることだと決意した。}}
 |-|Translated=
 {{Quotation|'''A FATE'S TALE'''|