The Deadlock Wiki - User contributions [en]

Infernus/Voice lines

2025-08-28T19:21:46Z

86.183.136.65: Fixed missing article in McGinnis conversation + minor grammar/punctuation clean-up.

{{HeroTabs}}
List of voice lines for '''Infernus''', voiced by '''Phil Morris''', as well as lines from other characters referencing Infernus.

{{#ev:youtube|WTLyleTdDog|360|description=Infernus voice lines compilation}}

== Select ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Inferno select 01.mp3]]
|What'll it be today?
|-
|[[File:Inferno select 02.mp3]]
|Believe me, I've seen some things.
|-
|[[File:Inferno select 03.mp3]]
|Sometimes, you gotta go to extremes to help your friends.
|-
|[[File:Inferno select 04.mp3]]
|If I'm not dealing with one type of patron, I'm dealing with another!
|-
|[[File:Inferno select 05.mp3]]
|They don't need a bouncer when I'm tending bar!
|-
|[[File:Inferno select 06.mp3]]
|Don't you worry, I got you.
|-
|[[File:Inferno select 07.mp3]]
|You're one of my regulars, aren't you?
|-
|[[File:Inferno select 08.mp3]]
|Let's go complete a ritual.
|-
|[[File:Inferno select 09.mp3]]
|It's so nice to know that my years of antisocial behavior can be put to good use.
|-
|[[File:Inferno select 10.mp3]]
|You got an eye for talent, I give you that.
|}

== Unselect ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Inferno unselect 01.mp3]]
|Heading back to the bar.
|-
|[[File:Inferno unselect 02.mp3]]
|I got work to do anyway.
|-
|[[File:Inferno unselect 03.mp3]]
|It's probably for the best.
|-
|[[File:Inferno unselect 04.mp3]]
|Good luck out there.
|-
|[[File:Inferno unselect 05.mp3]]
|If you need a drink after the ritual, you know where to find me.
|-
|[[File:Inferno unselect 06.mp3]]
|Helping run a business is hard enough without worrying about extraplanar deities.
|-
|[[File:Inferno unselect 07.mp3]]
|I think I'm just gonna sit this one out.
|-
|[[File:Inferno unselect 08.mp3]]
|I ain't about that life anymore.
|-
|[[File:Inferno unselect 09.mp3]]
|The old me would have jumped at the chance, but I'm wiser now.
|-
|[[File:Inferno unselect 10.mp3]]
|I wish I could help, but my friends need me.
|}

== Conversations ==
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Complete?
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Atlas inferno 1.mp3]]
|
'''Abrams:''' Hey Fern, next time you're pouring me the good stuff, remember all the times I saved your life today.

'''Infernus:''' You got it buddy!
|-
|[[File:Atlas inferno 2.mp3]]
|
'''Abrams:''' So when's the last time you went to Ixia?

'''Infernus:''' Never.

'''Abrams:''' You gotta be kidding me!

'''Infernus:''' New York born and raised baby!
|-
|[[File:Atlas inferno 3.mp3]]
|
'''Infernus:''' I haven't seen you in a minute, brotha.

'''Abrams:''' Yeah, case I've been working's been... consuming...

'''Infernus:''' Are you okay?

'''Abrams:''' After today... I will be.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Drifter}}
| rowspan="3" |Yes
|
|'''Drifrer:''' You got a gleam in your eye, Infernus. How long has it been since you really cut loose?
'''Infernus:''' Long time.

'''Drifter:''' You gon' enjoy yourself today.
|-
|
|'''Infernus:''' Level with me. Are you the Troubadour?
'''Drifter:''' While I do have a song in my heart, I'm not.

'''Infernus:''' Is he a friend of yours?

'''Drifter:''' You friends with every bartender in Manhattan?

'''Infernus:''' A lotta 'em.

'''Drifter:''' No. Never met the man, just know him by reputation.
|-
|
|'''Infernus:''' You scared of fire?
'''Drifter:''' It's... not my favorite.

'''Infernus:''' So yes.

'''Drifter:''' Let's just say I'm... glad you're on my side.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |Yes
|
|
'''Infernus:''' I'd buy you a drink when this is all over but...

'''Dynamo:''' No mouth. I get it.
|-
|
|
'''Dynamo:''' May I ask a favor, Infernus?

'''Infernus:''' Sure. We survive this, I figure I owe you one.

'''Dynamo:''' I was thinking of buying a hat, and I would love it if you would join me at the haberdashery.

'''Infernus:''' Professor, you don't gotta waste a favor on that. I got you.
|-
|
|
'''Dynamo:''' You don't seem particularly nervous.

'''Infernus:''' Not my first time lighting things on fire.

'''Dynamo:''' That's good. I think.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" |Yes
|
|'''Haze:''' Those guardians won't be standing for long.
'''Infernus:''' I know ma'am, they won't be.
|-
|
|
'''Haze:''' Would think a bartender would be a little more nervous.

'''Infernus:''' Wasn't always a bartender.

'''Haze:''' Military.

'''Infernus:''' Misspent youth.
|-
|
|
'''Infernus:''' Haze, you got any friends in the Alchemy Bureau?

'''Haze:''' That might be the first time someone asked me if I had friends.

'''Infernus:''' Do you?

'''Haze:''' Have friends? Of course.

'''Infernus:''' In the Alchemy Bureau?

'''Haze:''' Friend would be pushing it, but I know someone.

'''Infernus:''' If the ritual goes bad could you do me a favor?

'''Haze:''' If the ritual goes bad, why would I want to?

'''Infernus:''' Forget it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Astro inferno 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' What you're doing is noble.

'''Infernus:''' Excuse me?

'''Holliday:''' Helping your friend. It's noble.

'''Infernus:''' Well... he'd do the same for me.
|-
|[[File:Astro inferno 2.mp3]]
|
'''Holliday''': Bet you had quite the life before you became a bartender?

'''Infernus:''' Hm, I'm not sure if the statute of limitations lets me answer that question, honestly.

'''Holliday:''' You're not in my jurisidiction.

'''Infernus:''' How about when this is over, we have a chat at the bar?

'''Holliday:''' Sounds like a plan.

'''Infernus:''' Sounds like a date.
|-
|[[File:Astro inferno 3.mp3]]
|
'''Infernus:''' You in town for long?

'''Holliday:''' God, I hope not.

'''Infernus:''' Afraid of the big city?

'''Holliday:''' Not afraid. Just don't like it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |Yes
|
|
'''Lady Geist:''' I'm assuming there will be a celebration at Jezebel's after we win?

'''Infernus:''' You know it.
|-
|
|
'''Lady Geist:''' How is Hank?

'''Infernus:''' He's nervous. The bar's not pulling in what it used to, and he's got a bunch of issues with the Alchemy Bureau.

'''Lady Geist:''' Anything I can do to help?

'''Infernus:''' You're doing it right now.
|-
|
|
'''Infernus:''' What's Johann up to?

'''Lady Geist:''' At this moment, his two favorite hobbies are medicine, and being sanctimonious.

'''Infernus:''' He's a good kid.

'''Lady Geist:''' I'll keep him for now.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|McGinnis}}
| rowspan="3" |Yes
|
|
'''Infernus:''' You wanna swing by the bar afterwards to celebrate?

'''McGinnis:''' Nah, Jezebel's not my scene. Too fancy.

'''Infernus:''' Hank'll pick up the tab.

'''McGinnis:''' I'm in!
|-
|
|
'''McGinnis:''' We're gonna make short work of those Guardians.

'''Infernus:''' You know it.
|-
|
|
'''McGinnis:''' Where's your gun?

'''Infernus:''' I don't need one.

'''McGinnis:''' No one "needs" a gun, it just makes surviving a firefight significantly more likely!

'''Infernus:''' Don't worry about me McGinnis, it'll be fine.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Mo & Krill}}
| rowspan="3" |Yes
|
|
'''Krill:''' Fern? Haven't seen you at the game in a while.

'''Infernus:''' I think it's best I keep my distance from Wraith.

'''Krill:''' Afraid she'll want to pull you back in?

'''Infernus:''' I ''know'' she wants to pull me back in. I'm afraid I'll listen.
|-
|
|
'''Infernus:''' How you guys doin'?

'''Krill:''' Not bad! Work is interesting and violent, Momo's trying his paws at pottery, I am 31 chapters into my memoir.

'''Infernus:''' Memoir?

'''Krill:''' My friend, if I died before telling the world of our adventures, it would be a far greater crime than any we have committed.
|-
|
|
'''Krill:''' You look good, Fern!

'''Infernus:''' Thanks.

'''Krill:''' How's Hank doing? I heard the bar is going through a... transitional period.

'''Infernus:''' He's nervous. But Jezebel's' an institution. We won't let it close without a fight.

'''Krill:''' If there's anything we can do, let us know.

'''Infernus:''' You already doin' it, brother.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Seven}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Gigawatt inferno 1.mp3]]
|
'''Seven:''' All your power and you waste it as a bartender?

'''Infernus:''' Me choosin' a different life for myself isn't a waste. It's the best thing I ever did.
|-
|[[File:Gigawatt inferno 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Do you miss it?

'''Infernus:''' Excuse me?

'''Seven:''' The life you had before you put yourself in a muzzle. Do you miss it?

'''Infernus:''' Not everyone likes killin' people, Seven.

'''Seven:''' Please, I don't like murder, I'm indifferent to it.
|-
|[[File:Gigawatt inferno 3.mp3]]
|
'''Infernus:''' I'm surprised you stayed in New York with the OSIC settin' up shop.

'''Seven:''' What do I have to fear from an inept government?

'''Infernus:''' Inept? They caught you before.

'''Seven:''' Oh sure they did.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vindicta}}
| rowspan="3" |Yes
|
|
'''Infernus:''' You're not in the mood for friendly chit-chat are you?

'''Vindicta:''' No sir, I am not.

'''Infernus:''' Then let's get to work.
|-
|
|
'''Infernus:''' Y'know there was a time when I was angry too.

'''Vindicta:''' Don't try to relate to me. You're still alive.

'''Infernus:''' Fair enough.
|-
|
|
'''Infernus:''' Heard you're the one taking out the Friends of Humanity.

'''Vindicta:''' Let's say that's true. How do you feel about it?

'''Infernus:''' I ain't losing sleep.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Viscous}}
| rowspan="3" |Yes
|
|
'''Viscous:''' Do you always dress fancy, or is it just for work?

'''Infernus:''' Look good, feel good, baby.

'''Viscous:''' I need a tie!

'''Infernus:''' You goddamn right you do!
|-
|
|
'''Infernus:''' How you liking New York?

'''Viscous:''' People-watching is fun!

'''Infernus:''' You should stop by Jezebel's sometime. If you like people watching, you'll see all types there.

'''Viscous:''' What's that?

'''Infernus:''' The bar my buddy Hank owns.

'''Viscous:''' Why isn't it called "Hank's"?

'''Infernus:''' Long story. I'll tell you later.
|-
|
|
'''Infernus:''' You're new here, right?

'''Viscous:''' Yep!

'''Infernus:''' Can I give you some advice?

'''Viscous:''' Sure.

'''Infernus:''' If Wraith invites you to play cards, say no.

'''Viscous:''' But that would be rude.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Wraith}}
| rowspan="3" |Yes
|
|'''Wraith:''' It's gonna be offensive how fast we burn down their objectives.
'''Infernus:''' You know it.
|-
|
|
'''Wraith:''' How's working at the boring bar?

'''Infernus:''' Legal doesn't mean boring.

'''Wraith:''' Kinda does.

'''Infernus:''' Hank's a good man.

'''Wraith:''' He is. A good. Boring. Man.
|-
|
|
'''Wraith:''' It's ok, you can say it.

'''Infernus:''' Say what?

'''Wraith:''' That you miss me.

'''Infernus:''' I don't.

'''Wraith:''' Practice that line more so that next time you say it, I might believe you.
|}

== Abilities ==

=== Napalm ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Catalyst's ready.
|-
|Almost Ready
|
|Catalyst's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Catalyst's on cooldown.
|-
| rowspan="9" |Upgrade
|
|I've been workin' on a special cocktail.
|-
|
|Need somethin' a little more flammable.
|-
|
|Y'all still usin' molotovs? ''Pshh,'' they're for tourists.
|-
|
|First I soak 'em, then I light 'em up.
|-
|
|Gotta get 'em primed before I set the spark.
|-
|
|Always pays to plan ahead.
|-
|
|I've been perfecting this concoction for ''years.''
|-
|
|Yeah, this take me back to my misspent youth...
|-
|
|This'll make the fires burn brighter.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Someone order a cocktail?!
|-
|
|Light 'em up!
|-
|
|Primin' 'em!
|-
|
|Throwing napalm!
|-
|
|Taggin' 'em!
|-
|
|Order up!
|-
|
|I see 'em.
|-
|
|Settin' the spark!
|-
|
|Got somethin' for ya!
|-
|
|Catch!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Gotta make this count...
|-
|
|It's not over yet.
|-
|
|I can still burn 'em down.
|-
|
|I need to soften 'em up...
|-
|
|Throwin' pitch!
|}

=== Flame Dash ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Flame Dash is ready.
|-
|Almost Ready
|
|Flame Dash is almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Flame Dash is on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|No one's catchin' me.
|-
|
|This is perfect for gettin' in, or gettin' out.
|-
|
|They'll die in my wake.
|-
|
|I'll run, and they'll die.
|-
|
|I'll paint a path.
|-
|
|If they're covered in pitch, this'll be a wrap.
|-
|
|My feet are gonna smell like asphalt for weeks, aren't they?
|-
|
|They won't wanna follow me.
|-
|
|The flames will follow.
|-
|
|Ohh, they're gonna regret fightin' me.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|''Let's go!''
|-
|
|Gotta run.
|-
|
|Burning a path!
|-
|
|Incinerating!
|-
|
|On the move!
|-
|
|I leave nothin' but ash.
|-
|
|Try to keep up!
|-
|
|''*Laughter*,'' you see that shit? ''Heheheheheheheheh!''
|-
|
|And away we go.
|-
|
|No one outruns me.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|I gotta keep movin'...
|-
|
|Don't stop now.
|-
|
|You're not killin' me!
|-
|
|I ain't dyin' here.
|-
|
|You think you got the upper hand?!
|}

=== Afterburn ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Oh, I'm always lightin' things on fire.
|-
|Cooldown
|
|I don't know why Afterburn's on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|This is what I'm known for.
|-
|
|Everything... Starts with a spark.
|-
|
|They'll be nothin' but ash when I'm through.
|-
|
|They'll be lit up in no time.
|-
|
|I'm gonna ''light. Them. Up.''
|-
|
|Heating up.
|-
|
|''Hohohohoh,'' they are gonna burn.
|-
|
|There's not gonna be a ''damn'' thing they can do about this.
|-
|
|I'll set a fire like New York's never seen!
|-
|
|This is my bread and butter.
|}

=== Concussive Combustion ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Ready
|
|Stun bomb's ready.
|-
|
|Ready to use Combustion.
|-
|
|Ready to stun 'em all.
|-
|
|I'm ready to go supernova.
|-
|
|Ready to go in and explode.
|-
|
|I can go in when we're ready.
|-
|
|My stun bomb's recharged.
|-
|
|Got my stun bomb ready.
|-
|
|Say the word and I'll go in and stun 'em.
|-
|
|I can use my stun bomb anytime.
|-
|Almost Ready
|
|Combustion's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Combustion's on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|Once this goes off, all they can do is burn.
|-
|
|There's no stoppin' this.
|-
|
|I'm gonna stun 'em, or die trying.
|-
|
|''Heheh,'' now ''this'' is how you make an entrance.
|-
|
|This is gonna make a hell of an explosion.
|-
|
|I hope my team can capitalise on this.
|-
|
|Run in, go supernova, get out.
|-
|
|Oh, imma lay 'em out.
|-
|
|They are ''not'' gonna be ready for this.
|-
|
|Gotta make sure I get in quick to deliver this.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Burn!
|-
|
|I'm goin' in!
|-
|
|Initiating!
|-
|
|Take 'em down!
|-
|
|Burn it down!
|-
|
|Turn them to ashes!
|-
|
|It's my time!
|-
|
|Burn it all!
|-
|
|Let's ash 'em!
|-
|
|Who's with me?!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|This better work...
|-
|
|I'll stun 'em!
|-
|
|Gonna make an opening!
|-
|
|It's now or never!
|-
|
|They can't stop me!
|-
| rowspan="5" |Use (as enemy)
|
|I'll burn 'em down!
|-
|
|Goin' in!
|-
|
|Here I come!
|-
|
|Let's light it up!
|-
|
|You're all gonna burn!
|}

== Generic Voice Lines ==

=== Kill Enemy Hero ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Generic
|
|Sorry, pal.
|-
|
|Not your day.
|-
|
|You never should've messed with me.
|-
|
|You not ready to fight someone like me.
|-
|
|There's a reason they don't need a bouncer when I'm tendin' bar.
|-
|
|I think they got the message.
|-
|
|Shit gets easier every time.
|-
|
|They won't be the last.
|-
|
|They should've known better than to mess with me.
|-
|
|Anyone else wanna play with fire?
|-
| rowspan="5" |Melee
|
|Gotcha.
|-
|
|Stay in the dirt.
|-
|
|Oh, you're done.
|-
|
|Please.
|-
|
|You're not even tryin' anymore.
|-
|High Net Worth
|
|Took out their frontrunner.
|-
|End Enemy Killstreak
|
|Their streak's over.
|-
|Revenge
|
|You thought I was gonna forget what you did to me?
|-
| rowspan="5" |Assist
|
|Nice job!
|-
|
|Way to go!
|-
|
|Good work.
|-
|
|Took 'em out!
|-
|
|We make a good team.
|}

=== Killstreak ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Kill Count
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |4+
|
|Let me show you how it's done.
|-
|
|You gotta try a lot harder than that!
|-
|
|There's no escaping me.
|-
|
|I'll burn all of ya.
|-
|
|You gonna learn to respect me!
|-
| rowspan="3" |8+
|
|''Heheh'', I'm stoking the flames of victory.
|-
|
|None of you are on my level.
|-
|
|Come at me, see what happens.
|-
| rowspan="3" |12+
|
|The fires keep burnin' brighter.
|-
|
|I won't stop 'til all of you are dead!
|-
|
|No one's gettin' in between me and finishin' the ritual!
|}

=== Items ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Item
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cold Front}}
|
|Sending ice!
|-
|
|Ice blast!
|-
|
|Creating ice!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Colossus}}
|
|Colossus!
|-
|
|Go big or go home, baby.
|-
|
|Show me what you got!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Curse}}
|
|Curse!
|-
|
|They're cursed!
|-
|
|I'll curse 'em!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Decay}}
|
|Decay!
|-
|
|Let 'em rot.
|-
|
|Let's see 'em heal now.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Echo Shard}}
|
|Echo Shard!
|-
|
|I keep going!
|-
|
|I can reuse that!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Knockdown}}
|
|Knockin' 'em down!
|-
|
|They're stunned!
|-
|
|Tripped 'em up!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Metal Skin}}
|
|They're not shootin' me.
|-
|
|They can shoot me all they want!
|-
|
|I'm not worried about their bullets.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Phantom Strike}}
|
|Phantom Strike!
|-
|
|No one escapes!
|-
|
|I'll trip 'em up!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Refresher}}
|
|Ready to go again.
|-
|
|Refreshed.
|-
|
|Power's back.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Shadow Weave}}
|
|Shadow Weave.
|-
|
|Oh, they won't see me.
|-
|
|Time to disappear.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silencer}}
|
|Be silent.
|-
|
|I'll silence them.
|-
|
|Your powers will mean nothing!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Unstoppable}}
|
|I'm unstoppable!
|-
|
|Nothin' will get in my way!
|-
|
|Throw all the magic at me you want!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vampiric Burst}}
|
|Vampiric Burst!
|-
|
|Ready to open fire.
|-
|
|Oh, I'm stayin' in the fight.
|}

=== Reminders ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Ability Points
|
|I can upgrade my powers.
|-
|
|I'll improve my abilities.
|-
|
|My powers need an upgrade.
|-
| rowspan="3" |Tier 1 Item
|
|Gotta get to the shop.
|-
|
|Might wanna spend some money.
|-
|
|I should get a relic.
|-
| rowspan="3" |Tier 2 Item
|
|I can get something better.
|-
|
|I need to check out the relic shop.
|-
|
|There has to be somethin' I can buy.
|-
| rowspan="3" |Tier 3 Item
|
|I can get some quality gear.
|-
|
|I shouldn't be sittin' on all this coin.
|-
|
|Can't let this money go to waste, now.
|-
| rowspan="3" |Tier 4 Item
|
|I can afford the best.
|-
|
|Need to spend these souls.
|-
|
|Can't just sit on these souls!
|}

=== Situational ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Successful Parry
|
|Nice try, buddy!
|-
|
|You want to mess with me?
|-
|
|Sorry, sucker.
|-
| rowspan="5" |Interrupt Enemy
|
|Knock that shit off.
|-
|
|That ain't happenin' today.
|-
|
|Stopped 'em!
|-
|
|Nice try.
|-
|
|This just ain't your day.
|-
| rowspan="4" |Pick Up Unsecured Souls
|
|If they' gonna leave it, I'm gonna take it.
|-
|
|I could use that money.
|-
|
|Well, look at that.
|-
|
|I gotta keep that money rollin' in!
|-
| rowspan="5" |Enemy Denied Tower Souls
|
|Took down the objective.
|-
|
|We got what we came for.
|-
|
|We keep this up, it'll be over soon.
|-
|
|Just gotta keep that momentum goin'.
|-
|
|The money wasn't the goal anyway.
|-
| rowspan="3" |Search for Escaped Enemy
|
|They gotta be here somewhere.
|-
|
|They can't hide forever.
|-
|
|Did we lose 'em?
|-
| rowspan="5" |Enemy Escaped (Low Health)
|
|Just missed 'em!
|-
|
|Almost got 'em!
|-
|
|''So'' close!
|-
|
|Aim was off.
|-
|
|They won't be lucky next time.
|-
| rowspan="5" |Escape on Zipline (Low Health)
|
|''Shit,'' that was close.
|-
|
|Got lucky.
|-
|
|That coulda gone ''bad.''
|-
|
|''Phew!''
|-
|
|Ha! My lucky day.
|-
| rowspan="3" |No Teammates Nearby
|
|Gotta be careful out here.
|-
|
|They could be anywhere...
|-
|
|Don't wanna be walkin' into an ambush.
|-
| rowspan="3" |Last Alive
|
|I'll hold it down as long as I can!
|-
|
|Damn it! They took out my team!
|-
|
|Looks like I'm the only one left.
|-
| rowspan="3" |Outnumbered
|
|There's too many of them!
|-
|
|The math don't add up here.
|-
|
|I ain't likin' these odds.
|-
| rowspan="3" |Claim Rejuvenator
|
|We got the Rejuvenator!
|-
|
|Have the Rejuve'!
|-
|
|Picked up the Rejuve'. What do we wanna do next?
|-
| rowspan="3" |Enemy Claimed Rejuvenator
|
|They have the Rejuvenator!
|-
|
|Be ready, they got the Rejuve'!
|-
|
|They got the Rejuvenator, let's play smart.
|-
| rowspan="5" |Leave Base
|
|Gotta get back out there.
|-
|
|I can't just be hidin' in the base.
|-
|
|Headed back to the lanes!
|-
|
|It's time to go win this thing.
|-
|
|Gotta help the team.
|-
| rowspan="3" |See Enemy with Metal Skin
|
|Don't shoot 'em!
|-
|
|They got metal skin!
|-
|
|Don't waste your bullets on 'em!
|-
| rowspan="3" |Retreating
|
|I'll be back when I can.
|-
|
|I'll be back soon.
|-
|
|You're on your own for now.
|-
|Low Health Warning
|
|I gotta get patched up...
|}

=== Emotional ===
Note: These do not play in game yet.
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Angry
|
|Are we gonna let them run away with this?
|-
|
|I didn't come here to lose!
|-
|
|I can't believe this shit.
|-
|
|Wh-you think you're better than me?!
|-
|
|You think I'm gonna let you take this?
|-
|
|If you think you're winnin', I got some ''bad'' news for ya.
|-
|
|You're not gonna like what's about to happen.
|-
|
|You 'bouta learn who you're dealing with.
|-
|
|I didn't come this far just to lose now.
|-
|
|We're just gettin' started!
|-
| rowspan="10" |Concerned
|
|We can still fix this.
|-
|
|This isn't good.
|-
|
|If we don't change things up, we're screwed.
|-
|
|We're falling behind.
|-
|
|We need to get it together.
|-
|
|We need to be careful.
|-
|
|We can't afford to make mistakes!
|-
|
|We got to come together as a team!
|-
|
|This isn't goin' well.
|-
|
|I hope I picked the right team.
|-
| rowspan="10" |Happy
|
|Things are lookin' up!
|-
|
|We gotta do this more often!
|-
|
|That's what I like to see.
|-
|
|This was over before it began.
|-
|
|No one's better than us.
|-
|
|We're gettin' it done!
|-
|
|Oh, we got this shit locked down!
|-
|
|They're just not on our level.
|-
|
|This is our time now.
|-
|
|It's the beginning of a new era.
|-
| rowspan="9" |Sad
|
|This shit ain't workin'.
|-
|
|What are we doin' wrong?
|-
|
|Nothing's goin' the way it's supposed to.
|-
|
|How does this keep happening?
|-
|
|I'm gettin' my ass kicked!
|-
|
|I can't seem to get a foothold.
|-
|
|I just need some breathing room.
|-
|
|How is ''so much'' goin' wrong?
|-
|
|I need to get my shit together.
|}

== Generic Pings ==

=== Pre-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|We win, I'm throwing a party at the bar.
|-
|
|Looks like I'm gonna get to put that misspent youth to good work.
|-
|
|Only way we win is if we work together.
|-
|
|They aren't ready for what I have planned.
|-
|[[File:Inferno ping pre game 05.mp3]]
|Let's hurry up and summon this thing. If we're fast enough, I can catch the end of Cadence's set.
|-
|
|This is for you, Hank.
|}

=== Post-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Glad we made it out in one piece.
|-
|
|Back to the bar.
|-
|
|Next round's on me! Well... It's on ''Hank'', technically... But you get the idea.
|-
|
|We all did what we needed to do.
|-
|
|Great work, everyone.
|}
== Hero-Specific Voice Lines ==

=== Enemy ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Abrams!
|-
|
|The detective is down!
|-
|
|Now we don't need to worry about Abrams for a while.
|-
|
|Sorry, buddy.
|-
|
|I hate takin' out my regulars.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|We need to stop Abrams!
|-
|
|Abrams just won't die!
|-
|
|How much damage can this guy take?
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="3" |Hooked
|
|''Whoa!''
|-
|
|''Bebop!''
|-
|
|Bebop's got me!
|-
| rowspan="3" |Killed during Hyper Beam
|
|You gotta be faster than ''that'', Bebop.
|-
|
|Too slow, Bebop!
|-
|
|I can outmaneuver you anyday, Bebop!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|So long, professor.
|-
|
|This is real life.
|-
|
|Sorry, big boy.
|-
|
|I won't be worryin' about a black hole for a while.
|-
|
|Took out professor Dynamo!
|-
| rowspan="3" |Incoming (Singularity ready)
|
|Dynamo's charging!
|-
|
|Look out for a black hole!
|-
|
|He could drop a black hole!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I get why you're fightin', Talon, but I gotta stop you.
|-
|
|Last thing I wanted was to take out an old man.
|-
|
|I heard about your grand kids. I'm sorry.
|-
|
|Grey Talon is dead.
|-
|
|Hunting season's over.
|-
| rowspan="3" |See Guided Owl
|
|Talon's huntin' us!
|-
|
|Incoming owl!
|-
|
|I can hear Grey Talon!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Hank isn't going to be wild about me pissin' off the feds...
|-
|
|Took out Haze.
|-
|
|Oh the OSIC are gonna be comin' for my ass now.
|-
|
|Sandman had to go.
|-
|
|Well, that should give us some breathin' room.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Thought you could escape?
|-
|
|There's no runnin' from me, Haze.
|-
|
|So long, Haze.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped the sheriff.
|-
|
|Took down Holliday.
|-
|
|New York ain't for everyone.
|-
|
|I'm so sorry, Holliday...
|-
|
|I wish our story had a happier ending.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|It is not personal, Ivy.
|-
|
|Well if it makes you feel any better, Carlos still has my vote for Mayor.
|-
|
|Ivy's down!
|-
|
|Took out the gargoyle.
|-
|
|Picked the wrong side, Ivy.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Air Drop
|
|Get your ass back here, Ivy!
|-
|
|That's right! Fly away, Ivy!
|-
|
|I'm waitin' anytime you wanna play, Ivy!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Kelvin's down!
|-
|
|Sorry, ice man.
|-
|
|The dead should stay buried.
|-
|
|New York ain't the place for you, Kelvin.
|-
|
|Your little expedition has come to an end.
|-
| rowspan="3" |Killed during Ice Path
|
|You were ''never'' gettin' away, Kelvin.
|-
|
|That ice path was never gonna get it done.
|-
|
|Nice try, Kelvin.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That... could've gone real bad.
|-
|
|Better her than me.
|-
|
|So long, Geist.
|-
|
|That woman's dangerous.
|-
|
|Should've never messed with me, Geist.
|-
| rowspan="3" |Soul Exchange is ready
|
|Geist is lookin' to swap!
|-
|
|Be careful around Geist.
|-
|
|Stay on your guard: Geist can swap!
|-
| rowspan="3" |Kill high value
|
|You're not untouchable, Geist.
|-
|
|Finally took down Geist!
|-
|
|You're a monster, Geist, and you got what you deserved!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Shut him up!
|-
|
|I knew Lash wasn't shit.
|-
|
|People like Lash always like to talk about how bad they are.
|-
|
|Looks like you weren't unstoppable after all.
|-
|
|Took down Lash!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Come at me again, Lash. Same shit'll happen.
|-
|
|You ain't as bad as you think you are, Lash.
|-
|
|You call yourself a fighter?
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped McGinnis!
|-
|
|I took out McGinnis.
(Alt: Fairfax industries is overpayin' you.)
|-
|
|I thought you'd be tougher.
|-
|
|You got all the hardware, but none o' the talent.
|-
|
|I think McGinnis got the message.
(Alt: She may be a genius, but she wasn't smart enough to stay home.)
|-
| rowspan="3" |Destroys turrets
|
|Those machines the best you got?
|-
|
|Turret's down!
|-
|
|Got another turret!
|-
| rowspan="3" |Blocked by wall
|
|Damn it, McGinnis!
|-
|
|Need to find another way.
|-
|
|Blocked!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Mirage is down!
|-
|
|Nothin' personal, Mirage.
|-
|
|You brought sand to a firefight, son.
|-
|
|The Djinn picked the wrong side.
|-
|
|It didn't have to go down like this, Mirage
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You boys are killin' me.
|-
|
|God damn it Mo. Why you makin' me do this?
|-
|
|Sorry about that, Krill.
|-
|
|I'll make it up to you both later.
|-
|
|Hopefully, tomorrow we can all laugh about this.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Let me go, Krill!
|-
|
|Someone shoot Krill!
|-
|
|Krill has me!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Paradox!
|-
|
|Nice try, Paradox.
|-
|
|Oh you ain't robbin' us, Paradox.
|-
|
|All those tricks were never gonna be enough.
|-
|
|You're not half as clever you think you are, Paradox.
|-
| rowspan="3" |Killed post-swap
|
|Cute trick.
|-
|
|Well Paradox... You tried.
|-
|
|That the best you got, Paradox?
|-
| rowspan="3" |Steals Rejuvenator
|
|''Paradox!''
|-
|
|Paradox robbed us!
|-
|
|Of ''course'' she stole the Rejuve'.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're waaay outta your depth, Pocket.
|-
|
|Kid, you need to stay home.
|-
|
|Took out Pocket.
|-
|
|You shouldn't be out here, Pocket.
|-
|
|This ain't the life for you, Pocket.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That is one scary son of a bitch.
|-
|
|That guy gave me the creeps.
|-
|
|Took out Seven!
|-
|
|That'll put a stop to his little light show.
|-
|
|Won't be seein' him for a while.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Get inside!
|-
|
|Take shelter!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I thought the Baxter Society was supposed to be the good guys.
|-
|
|Spend more time fighting and less time on your hair.
|-
|
|Shiv. This was never gonna be your day.
|-
|
|Stopped the blood mage!
|-
|
|Get outta my city, Shiv.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|Why won't he go down?!
|-
|
|Just die already!
|-
|
|Someone help me kill Shiv!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped their sniper.
|-
|
|Sorry, Vindicta.
|-
|
|You ain't got what it takes, Vindicta.
|-
|
|I'm not lettin' you take out my friends, Vindicta.
|-
|
|You thought you were untouchable, didn't you?
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Vindicta's takin' shots!
|-
|
|Sniper!
|-
|
|I need to find cover!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Sorry, lady.
|-
|
|No one's snipin' my friends.
|-
|
|Looks like she crashed and burned.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That shit is just weird.
|-
|
|I don't know what the hell it is. But it's dead.
|-
|
|Go back to the Deep, Viscous.
|-
|
|I gave him the old New York welcome.
|-
|
|Took out the goo man.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Warden.
|-
|
|Stopped Warden.
|-
|
|I ain't scared of you, Warden.
|-
|
|Who's got the power now?
|-
|
|You brave. But dumb as hell.
|-
| rowspan="3" |See Last Stand
|
|Keep away from Warden!
|-
|
|Warden's comin' in!
|-
|
|Warden's lookin' for a fight!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Hope you bet on me, Wraith.
|-
|
|I see you at the game friday, Wraith.
|-
|
|You don't own me, Wraith.
|-
|
|Stick to card tricks, Wraith.
|-
|
|A little humility will do her good.
|-
| rowspan="3" |Lifted by Telekinesis
|
|Put me down!
|-
|
|Wraith's got me!
|-
|
|I ain't likin' this!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wrecker}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're a monster, Wrecker.
|-
|
|You got what you deserved.
|-
|
|Oh, you not eatin' my friends!
|-
|
|Get the hell outta my city!
|-
|
|Stay away from me, Wrecker!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Yamato's down!
|-
|
|The Seventh Moon is never gonna run New York.
|-
|
|You picked the wrong fight, Yamato.
|-
|
|Should've used a gun.
|-
|
|You ain't in charge here, Yamato.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|Back up! Back up! ''Back up!''
|-
|
|Stay away from her!
|}
== Other Characters ==

=== Ally Heroes ===
Voice lines spoken by allies when interacting with Infernus.
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Burn 'em ''down'', Fern!
|-
| rowspan="2" |Destroys enemy objective
|
|
|Fern made short work of that.
|-
|
|
|Good job, Fern.
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Best of luck, Infernus.
|-
|Destroys enemy objective
|
|
|That didn't last long.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Infernus.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|That thing didn't last long.
|-
|
|
|Infernus made short work of that!
|-
|
|
|You make arson look incredibly appealing!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Burn them to the ground!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|It's an honour to work with you, Infernus.
|-
|
|
|How I've missed the children of Ixia...
|-
|
|
|This was the first of many victories!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|We tore through that objective.
|-
|
|
|Good job, Infernus.
|-
|
|
|Reduced to cinders.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be back soon, Infernus!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Nice work, Infernus!
|-
|
|
|You're wasting your talents behind a bar, my friend!
|-
|
|
|That didn't last long, did it?
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Hi, Infernus!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|That didn't last long!
|-
|
|
|Good job, Infernus!
|-
|
|
|We make a hell of a team!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|I love working with you, Infernus.
|-
|
|
|That didn't last long.
|-
|
|
|He made short work of ''that!''
|-
|{{PageRef|Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, ''Infernus.''
|-
|{{PageRef|Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Infernus.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Infernus, don't you die on me!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Wow. That didn't take long.
|-
|
|
|Infernus, your misspent youth is being put to good use!
|-
|
|
|''Too easy!''
|-
|{{PageRef|Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Infernus.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Seven}}
|Pass on zipline
|
|
|Burn them all, Infernus.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Infernus... There is so ''much'' we can accomplish together!
|-
|
|
|That was ''never'' going to last.
|-
|
|
|Nothing will stand between us and completing the ritual!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Burn them all, Infernus!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Good work, Infernus!
|-
|
|
|Infernus, you're fun to burn things with!
|-
|
|
|That didn't last long!
|-
|{{PageRef|Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Infernus!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|You made short work of that objective, Infernus.
|-
|
|
|The fire consumed them.
|-
|
|
|Infernus reduced that to cinders.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back when I can, Fern.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Feels ''good'' working together again, doesn't it?
|-
|
|
|You were born for this, Infernus.
|-
|
|
|Admit it, Infernus: you're havin' fun!
|}

=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="16" |{{PageRef|Amber Hand}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron male ally inferno start 01.mp3]]
|You're a loyal friend, Infernus. Don't let Hank down.
|-
|[[File:Patron male ally inferno start 02.mp3]]
|Hank is in trouble, Infernus, and you alone have the power to save him.
|-
|[[File:Patron male ally inferno start 03.mp3]]
|Infernus, a misguided youth has given you the tools you need to survive today.
|-
|[[File:Patron male ally inferno start 04.mp3]]
|You love this city, Infernus. Now protect it from the machinations of our enemies.
|-
|[[File:Patron male ally inferno start 05.mp3]]
|Embrace who you're meant to be, Infernus. Complete the ritual.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Infernus, your fire will only burn brighter!
|-
|
|Infernus will reduce them to cinders.
|-
|
|Your flames are beautiful, Infernus.
|-
|Update
|
|They haven't figured out a way to stop Infernus from healing!
|-
|Praise
|
|Very nice, Infernus.
|-
|Bespoke
|
|What objective can withstand you flames, Infernus?
|-
|Big Healing
|
|Infernus is helping us endure.
|-
|Many Assists
|
|Infernus, you are burning them to cinders!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Infernus needs to be put in his place!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|The ixian needs to be stopped before it's too late!
|-
|Kill Streak (High)
|
|We must deal with the flames of Infernus.
|-
| rowspan="16" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron female ally inferno start 01.mp3]]
|You are more than your past, Infernus.
|-
|[[File:Patron female ally inferno start 02.mp3]]
|Hank is counting on you to complete the ritual, Infernus.
|-
|[[File:Patron female ally inferno start 03.mp3]]
|Infernus, with your help, your allies will know glory.
|-
|[[File:Patron female ally inferno start 04.mp3]]
|Summon me, Infernus, and I will give you what you seek.
|-
|[[File:Patron female ally inferno start 05.mp3]]
|You built a life for yourself here in New York, Infernus, but it could be so much more.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Keep fighting, Infernus!
|-
|
|Burn them all, Infernus!
|-
|
|Let the flames rage on, Infernus!
|-
|Update
|
|They haven't figured out a way to stop Infernus from healing!
|-
|Praise
|
|Well done, Infernus!
|-
|Bespoke
|
|What objective can withstand you flames, Infernus?!
|-
|Big Healing
|
|Infernus is helping us endure.
|-
|Many Assists
|
|Infernus, you are burning them to cinders!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (mid)
|
|Infernus has become a problem.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Someone needs to stop Infernus.
|-
|Bespoke
|
|Infernus is relying on his flames to sustain himself. Prevent his healing and snuff him out!
|}
=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 01.mp3]]
|Fern! Catch you at Jezebel’s later?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 02.mp3]]
|Hank better appreciate all the work you’re puttin‘ in, Fern.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 03.mp3]]
|So long as you don’t burn down my shop, we’re all good.
|}

=== Newscaster - Winter Skin Unlocked ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Newscaster seasonal inferno unlock 01.mp3]]
|A beloved bartender at Jezebel's has traded in his fedora for a Santa hat!
|}

== Removed/Unused Voice Lines ==

=== Enemy ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're outta your depth, Pocket.
|-
|
|You should've stuck to playing with Mommy and Daddy's money.
|-
|
|Welcome to my world, Pocket.
|-
|
|Actions have consequences, Pocket.
|-
|
|You're playin' with the big boys now, kid.
|}
[[Category:Quotes]]
[[Category:Infernus]]
{{Quotes Navbox}}

Infernus/Voice lines

2025-08-28T19:17:19Z

86.183.136.65: Added transcriptions for newly finished Infernus conversations, including new conversation with Drifter.

{{HeroTabs}}
List of voice lines for '''Infernus''', voiced by '''Phil Morris''', as well as lines from other characters referencing Infernus.

{{#ev:youtube|WTLyleTdDog|360|description=Infernus voice lines compilation}}

== Select ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Inferno select 01.mp3]]
|What'll it be today?
|-
|[[File:Inferno select 02.mp3]]
|Believe me, I've seen some things.
|-
|[[File:Inferno select 03.mp3]]
|Sometimes, you gotta go to extremes to help your friends.
|-
|[[File:Inferno select 04.mp3]]
|If I'm not dealing with one type of patron, I'm dealing with another!
|-
|[[File:Inferno select 05.mp3]]
|They don't need a bouncer when I'm tending bar!
|-
|[[File:Inferno select 06.mp3]]
|Don't you worry, I got you.
|-
|[[File:Inferno select 07.mp3]]
|You're one of my regulars, aren't you?
|-
|[[File:Inferno select 08.mp3]]
|Let's go complete a ritual.
|-
|[[File:Inferno select 09.mp3]]
|It's so nice to know that my years of antisocial behavior can be put to good use.
|-
|[[File:Inferno select 10.mp3]]
|You got an eye for talent, I give you that.
|}

== Unselect ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Inferno unselect 01.mp3]]
|Heading back to the bar.
|-
|[[File:Inferno unselect 02.mp3]]
|I got work to do anyway.
|-
|[[File:Inferno unselect 03.mp3]]
|It's probably for the best.
|-
|[[File:Inferno unselect 04.mp3]]
|Good luck out there.
|-
|[[File:Inferno unselect 05.mp3]]
|If you need a drink after the ritual, you know where to find me.
|-
|[[File:Inferno unselect 06.mp3]]
|Helping run a business is hard enough without worrying about extraplanar deities.
|-
|[[File:Inferno unselect 07.mp3]]
|I think I'm just gonna sit this one out.
|-
|[[File:Inferno unselect 08.mp3]]
|I ain't about that life anymore.
|-
|[[File:Inferno unselect 09.mp3]]
|The old me would have jumped at the chance, but I'm wiser now.
|-
|[[File:Inferno unselect 10.mp3]]
|I wish I could help, but my friends need me.
|}

== Conversations ==
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Complete?
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Atlas inferno 1.mp3]]
|
'''Abrams:''' Hey Fern, next time you're pouring me the good stuff, remember all the times I saved your life today.

'''Infernus:''' You got it buddy!
|-
|[[File:Atlas inferno 2.mp3]]
|
'''Abrams:''' So when's the last time you went to Ixia?

'''Infernus:''' Never.

'''Abrams:''' You gotta be kidding me!

'''Infernus:''' New York born and raised baby!
|-
|[[File:Atlas inferno 3.mp3]]
|
'''Infernus:''' I haven't seen you in a minute, brotha.

'''Abrams:''' Yeah, case I've been working's been... consuming...

'''Infernus:''' Are you okay?

'''Abrams:''' After today... I will be.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Drifter}}
| rowspan="3" |Yes
|
|'''Drifrer:''' You got a gleam in your eye, Infernus. How long has it been since you really cut loose?
'''Infernus:''' Long time.

'''Drifter:''' You gon' enjoy yourself today.
|-
|
|'''Infernus:''' Level with me. Are you the Troubadour?
'''Drifter:''' While I do have a song in my heart, I'm not.

'''Infernus:''' Is he a friend of yours?

'''Drifter:''' You friends with every bartender in Manhattan?

'''Infernus:''' A lotta 'em.

'''Drifter:''' No. Never met the man, just know him by reputation.
|-
|
|'''Infernus:''' You scared of fire?
'''Drifter:''' It's... not my favorite.

'''Infernus:''' So yes.

'''Drifter:''' Let's just say I'm... glad you're on my side.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |Yes
|
|
'''Infernus:''' I'd buy you a drink when this is all over but...

'''Dynamo:''' No mouth. I get it.
|-
|
|
'''Dynamo:''' May I ask a favor, Infernus?

'''Infernus:''' Sure. We survive this, I figure I owe you one.

'''Dynamo:''' I was thinking of buying a hat, and I would love it if you would join me at the haberdashery.

'''Infernus:''' Professor you don't gotta waste a favor on that. I got you.
|-
|
|
'''Dynamo:''' You don't seem particularly nervous.

'''Infernus:''' Not my first time lighting things on fire.

'''Dynamo:''' That's good. I think.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" |Yes
|
|'''Haze:''' Those guardians won't be standing for long.
'''Infernus:''' I know ma'am, they won't be.
|-
|
|
'''Haze:''' Would think a bartender would be a little more nervous.

'''Infernus:''' Wasn't always a bartender.

'''Haze:''' Military.

'''Infernus:''' Misspent youth.
|-
|
|
'''Infernus:''' Haze, you got any friends in the Alchemy Bureau?

'''Haze:''' That might be the first time someone asked me if I had friends.

'''Infernus:''' Do you?

'''Haze:''' Have friends? Of course.

'''Infernus:''' In the Alchemy Bureau?

'''Haze:''' Friend would be pushing it, but I know someone.

'''Infernus:''' If the ritual goes bad could you do me a favor?

'''Haze:''' If the ritual goes bad, why would I want to?

'''Infernus:''' Forget it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Astro inferno 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' What you're doing is noble.

'''Infernus:''' Excuse me?

'''Holliday:''' Helping your friend. It's noble.

'''Infernus:''' Well... he'd do the same for me.
|-
|[[File:Astro inferno 2.mp3]]
|
'''Holliday''': Bet you had quite the life before you became a bartender?

'''Infernus:''' Hm, I'm not sure if the statute of limitations lets me answer that question, honestly.

'''Holliday:''' You're not in my jurisidiction.

'''Infernus:''' How about when this is over, we have a chat at the bar?

'''Holliday:''' Sounds like a plan.

'''Infernus:''' Sounds like a date.
|-
|[[File:Astro inferno 3.mp3]]
|
'''Infernus:''' You in town for long?

'''Holliday:''' God, I hope not.

'''Infernus:''' Afraid of the big city?

'''Holliday:''' Not afraid. Just don't like it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |Yes
|
|
'''Lady Geist:''' I'm assuming there will be a celebration at Jezebel's after we win?

'''Infernus:''' You know it.
|-
|
|
'''Lady Geist:''' How is Hank?

'''Infernus:''' He's nervous. The bar's not pulling in what it used to, and he's got a bunch of issues with the Alchemy Bureau.

'''Lady Geist:''' Anything I can do to help?

'''Infernus:''' You're doing it right now.
|-
|
|
'''Infernus:''' What's Johann up to?

'''Lady Geist:''' At this moment, his two favorite hobbies are medicine, and being sanctimonious.

'''Infernus:''' He's a good kid.

'''Lady Geist:''' I'll keep him for now.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|McGinnis}}
| rowspan="3" |Yes
|
|
'''Infernus:''' You wanna swing by bar afterwards to celebrate?

'''McGinnis:''' Nah, Jezebel's not my scene. Too fancy.

'''Infernus:''' Hank'll pick up the tab.

'''McGinnis:''' I'm in!
|-
|
|
'''McGinnis:''' We're gonna make short work of those Guardians.

'''Infernus:''' You know it.
|-
|
|
'''McGinnis:''' Where's your gun?

'''Infernus:''' I don't need one.

'''McGinnis:''' No one "needs" a gun, it just makes surviving a firefight significantly more likely!

'''Infernus:''' Don't worry about me McGinnis, It'll be fine.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Mo & Krill}}
| rowspan="3" |Yes
|
|
'''Krill:''' Fern? Haven't seen you at the game in a while.

'''Infernus:''' I think it's best I keep my distance from Wraith.

'''Krill:''' Afraid she'll want to pull you back in?

'''Infernus:''' I ''know'' she wants to pull me back in. I'm afraid I'll listen.
|-
|
|
'''Infernus:''' How you guys doin'?

'''Krill:''' Not bad! Work is interesting and violent, Momo's trying his paws at pottery, I am 31 chapters into my memoir.

'''Infernus:''' Memoir?

'''Krill:''' My friend, if I died before telling the world of our adventures, it would be a far greater crime than any we have committed.
|-
|
|
'''Krill:''' You look good, Fern!

'''Infernus:''' Thanks.

'''Krill:''' How's Hank doing? I heard the bar is going through a... transitional period.

'''Infernus:''' He's nervous. But Jezebel's' an institution. We won't let it close without a fight.

'''Krill:''' If there's anything we can do, let us know.

'''Infernus:''' You already doin' it, brother.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Seven}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Gigawatt inferno 1.mp3]]
|
'''Seven:''' All your power and you waste it as a bartender?

'''Infernus:''' Me choosin' a different life for myself isn't a waste. It's the best thing I ever did.
|-
|[[File:Gigawatt inferno 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Do you miss it?

'''Infernus:''' Excuse me?

'''Seven:''' The life you had before you put yourself in a muzzle. Do you miss it?

'''Infernus:''' Not everyone likes killin' people, Seven.

'''Seven:''' Please, I don't like murder, I'm indifferent to it.
|-
|[[File:Gigawatt inferno 3.mp3]]
|
'''Infernus:''' I'm surprised you stayed in New York with the OSIC settin' up shop.

'''Seven:''' What do I have to fear from an inept government?

'''Infernus:''' Inept? They caught you before.

'''Seven:''' Oh sure they did.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vindicta}}
| rowspan="3" |Yes
|
|
'''Infernus:''' You're not in the mood for friendly chit-chat are you?

'''Vindicta:''' No sir, I am not.

'''Infernus:''' Then let's get to work.
|-
|
|
'''Infernus:''' Y'know there was a time when I was angry too.

'''Vindicta:''' Don't try to relate to me. You're still alive.

'''Infernus:''' Fair enough.
|-
|
|
'''Infernus:''' Heard you're the one taking out the Friends of Humanity.

'''Vindicta:''' Let's say that's true. How do you feel about it?

'''Infernus:''' I ain't losing sleep.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Viscous}}
| rowspan="3" |Yes
|
|
'''Viscous:''' Do you always dress fancy, or is it just for work?

'''Infernus:''' Look good, feel good, baby.

'''Viscous:''' I need a tie!

'''Infernus:''' You goddamn right you do!
|-
|
|
'''Infernus:''' How you liking New York?

'''Viscous:''' People-watching is fun!

'''Infernus:''' You should stop by Jezebel's sometime. If you like people watching, you'll see all types there.

'''Viscous:''' What's that?

'''Infernus:''' The bar my buddy Hank owns.

'''Viscous:''' Why isn't it called "Hank's"?

'''Infernus:''' Long story. I'll tell you later.
|-
|
|
'''Infernus:''' You're new here, right?

'''Viscous:''' Yep!

'''Infernus:''' Can I give you some advice?

'''Viscous:''' Sure.

'''Infernus:''' If Wraith invites you to play cards, say no.

'''Viscous:''' But that would be rude.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Wraith}}
| rowspan="3" |Yes
|
|'''Wraith:''' It's gonna be offensive how fast we burn down their objectives.
'''Infernus:''' You know it.
|-
|
|
'''Wraith:''' How's working at the boring bar?

'''Infernus:''' Legal doesn't mean boring.

'''Wraith:''' Kinda does.

'''Infernus:''' Hank's a good man.

'''Wraith:''' He is. A good. Boring. Man.
|-
|
|
'''Wraith:''' It's ok, you can say it.

'''Infernus:''' Say what?

'''Wraith:''' That you miss me.

'''Infernus:''' I don't.

'''Wraith:''' Practice that line more so that next time you say it, I might believe you.
|}

== Abilities ==

=== Napalm ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Catalyst's ready.
|-
|Almost Ready
|
|Catalyst's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Catalyst's on cooldown.
|-
| rowspan="9" |Upgrade
|
|I've been workin' on a special cocktail.
|-
|
|Need somethin' a little more flammable.
|-
|
|Y'all still usin' molotovs? ''Pshh,'' they're for tourists.
|-
|
|First I soak 'em, then I light 'em up.
|-
|
|Gotta get 'em primed before I set the spark.
|-
|
|Always pays to plan ahead.
|-
|
|I've been perfecting this concoction for ''years.''
|-
|
|Yeah, this take me back to my misspent youth...
|-
|
|This'll make the fires burn brighter.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Someone order a cocktail?!
|-
|
|Light 'em up!
|-
|
|Primin' 'em!
|-
|
|Throwing napalm!
|-
|
|Taggin' 'em!
|-
|
|Order up!
|-
|
|I see 'em.
|-
|
|Settin' the spark!
|-
|
|Got somethin' for ya!
|-
|
|Catch!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Gotta make this count...
|-
|
|It's not over yet.
|-
|
|I can still burn 'em down.
|-
|
|I need to soften 'em up...
|-
|
|Throwin' pitch!
|}

=== Flame Dash ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Flame Dash is ready.
|-
|Almost Ready
|
|Flame Dash is almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Flame Dash is on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|No one's catchin' me.
|-
|
|This is perfect for gettin' in, or gettin' out.
|-
|
|They'll die in my wake.
|-
|
|I'll run, and they'll die.
|-
|
|I'll paint a path.
|-
|
|If they're covered in pitch, this'll be a wrap.
|-
|
|My feet are gonna smell like asphalt for weeks, aren't they?
|-
|
|They won't wanna follow me.
|-
|
|The flames will follow.
|-
|
|Ohh, they're gonna regret fightin' me.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|''Let's go!''
|-
|
|Gotta run.
|-
|
|Burning a path!
|-
|
|Incinerating!
|-
|
|On the move!
|-
|
|I leave nothin' but ash.
|-
|
|Try to keep up!
|-
|
|''*Laughter*,'' you see that shit? ''Heheheheheheheheh!''
|-
|
|And away we go.
|-
|
|No one outruns me.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|I gotta keep movin'...
|-
|
|Don't stop now.
|-
|
|You're not killin' me!
|-
|
|I ain't dyin' here.
|-
|
|You think you got the upper hand?!
|}

=== Afterburn ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Oh, I'm always lightin' things on fire.
|-
|Cooldown
|
|I don't know why Afterburn's on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|This is what I'm known for.
|-
|
|Everything... Starts with a spark.
|-
|
|They'll be nothin' but ash when I'm through.
|-
|
|They'll be lit up in no time.
|-
|
|I'm gonna ''light. Them. Up.''
|-
|
|Heating up.
|-
|
|''Hohohohoh,'' they are gonna burn.
|-
|
|There's not gonna be a ''damn'' thing they can do about this.
|-
|
|I'll set a fire like New York's never seen!
|-
|
|This is my bread and butter.
|}

=== Concussive Combustion ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Ready
|
|Stun bomb's ready.
|-
|
|Ready to use Combustion.
|-
|
|Ready to stun 'em all.
|-
|
|I'm ready to go supernova.
|-
|
|Ready to go in and explode.
|-
|
|I can go in when we're ready.
|-
|
|My stun bomb's recharged.
|-
|
|Got my stun bomb ready.
|-
|
|Say the word and I'll go in and stun 'em.
|-
|
|I can use my stun bomb anytime.
|-
|Almost Ready
|
|Combustion's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Combustion's on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|Once this goes off, all they can do is burn.
|-
|
|There's no stoppin' this.
|-
|
|I'm gonna stun 'em, or die trying.
|-
|
|''Heheh,'' now ''this'' is how you make an entrance.
|-
|
|This is gonna make a hell of an explosion.
|-
|
|I hope my team can capitalise on this.
|-
|
|Run in, go supernova, get out.
|-
|
|Oh, imma lay 'em out.
|-
|
|They are ''not'' gonna be ready for this.
|-
|
|Gotta make sure I get in quick to deliver this.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Burn!
|-
|
|I'm goin' in!
|-
|
|Initiating!
|-
|
|Take 'em down!
|-
|
|Burn it down!
|-
|
|Turn them to ashes!
|-
|
|It's my time!
|-
|
|Burn it all!
|-
|
|Let's ash 'em!
|-
|
|Who's with me?!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|This better work...
|-
|
|I'll stun 'em!
|-
|
|Gonna make an opening!
|-
|
|It's now or never!
|-
|
|They can't stop me!
|-
| rowspan="5" |Use (as enemy)
|
|I'll burn 'em down!
|-
|
|Goin' in!
|-
|
|Here I come!
|-
|
|Let's light it up!
|-
|
|You're all gonna burn!
|}

== Generic Voice Lines ==

=== Kill Enemy Hero ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Generic
|
|Sorry, pal.
|-
|
|Not your day.
|-
|
|You never should've messed with me.
|-
|
|You not ready to fight someone like me.
|-
|
|There's a reason they don't need a bouncer when I'm tendin' bar.
|-
|
|I think they got the message.
|-
|
|Shit gets easier every time.
|-
|
|They won't be the last.
|-
|
|They should've known better than to mess with me.
|-
|
|Anyone else wanna play with fire?
|-
| rowspan="5" |Melee
|
|Gotcha.
|-
|
|Stay in the dirt.
|-
|
|Oh, you're done.
|-
|
|Please.
|-
|
|You're not even tryin' anymore.
|-
|High Net Worth
|
|Took out their frontrunner.
|-
|End Enemy Killstreak
|
|Their streak's over.
|-
|Revenge
|
|You thought I was gonna forget what you did to me?
|-
| rowspan="5" |Assist
|
|Nice job!
|-
|
|Way to go!
|-
|
|Good work.
|-
|
|Took 'em out!
|-
|
|We make a good team.
|}

=== Killstreak ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Kill Count
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |4+
|
|Let me show you how it's done.
|-
|
|You gotta try a lot harder than that!
|-
|
|There's no escaping me.
|-
|
|I'll burn all of ya.
|-
|
|You gonna learn to respect me!
|-
| rowspan="3" |8+
|
|''Heheh'', I'm stoking the flames of victory.
|-
|
|None of you are on my level.
|-
|
|Come at me, see what happens.
|-
| rowspan="3" |12+
|
|The fires keep burnin' brighter.
|-
|
|I won't stop 'til all of you are dead!
|-
|
|No one's gettin' in between me and finishin' the ritual!
|}

=== Items ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Item
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cold Front}}
|
|Sending ice!
|-
|
|Ice blast!
|-
|
|Creating ice!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Colossus}}
|
|Colossus!
|-
|
|Go big or go home, baby.
|-
|
|Show me what you got!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Curse}}
|
|Curse!
|-
|
|They're cursed!
|-
|
|I'll curse 'em!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Decay}}
|
|Decay!
|-
|
|Let 'em rot.
|-
|
|Let's see 'em heal now.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Echo Shard}}
|
|Echo Shard!
|-
|
|I keep going!
|-
|
|I can reuse that!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Knockdown}}
|
|Knockin' 'em down!
|-
|
|They're stunned!
|-
|
|Tripped 'em up!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Metal Skin}}
|
|They're not shootin' me.
|-
|
|They can shoot me all they want!
|-
|
|I'm not worried about their bullets.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Phantom Strike}}
|
|Phantom Strike!
|-
|
|No one escapes!
|-
|
|I'll trip 'em up!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Refresher}}
|
|Ready to go again.
|-
|
|Refreshed.
|-
|
|Power's back.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Shadow Weave}}
|
|Shadow Weave.
|-
|
|Oh, they won't see me.
|-
|
|Time to disappear.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silencer}}
|
|Be silent.
|-
|
|I'll silence them.
|-
|
|Your powers will mean nothing!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Unstoppable}}
|
|I'm unstoppable!
|-
|
|Nothin' will get in my way!
|-
|
|Throw all the magic at me you want!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vampiric Burst}}
|
|Vampiric Burst!
|-
|
|Ready to open fire.
|-
|
|Oh, I'm stayin' in the fight.
|}

=== Reminders ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Ability Points
|
|I can upgrade my powers.
|-
|
|I'll improve my abilities.
|-
|
|My powers need an upgrade.
|-
| rowspan="3" |Tier 1 Item
|
|Gotta get to the shop.
|-
|
|Might wanna spend some money.
|-
|
|I should get a relic.
|-
| rowspan="3" |Tier 2 Item
|
|I can get something better.
|-
|
|I need to check out the relic shop.
|-
|
|There has to be somethin' I can buy.
|-
| rowspan="3" |Tier 3 Item
|
|I can get some quality gear.
|-
|
|I shouldn't be sittin' on all this coin.
|-
|
|Can't let this money go to waste, now.
|-
| rowspan="3" |Tier 4 Item
|
|I can afford the best.
|-
|
|Need to spend these souls.
|-
|
|Can't just sit on these souls!
|}

=== Situational ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Successful Parry
|
|Nice try, buddy!
|-
|
|You want to mess with me?
|-
|
|Sorry, sucker.
|-
| rowspan="5" |Interrupt Enemy
|
|Knock that shit off.
|-
|
|That ain't happenin' today.
|-
|
|Stopped 'em!
|-
|
|Nice try.
|-
|
|This just ain't your day.
|-
| rowspan="4" |Pick Up Unsecured Souls
|
|If they' gonna leave it, I'm gonna take it.
|-
|
|I could use that money.
|-
|
|Well, look at that.
|-
|
|I gotta keep that money rollin' in!
|-
| rowspan="5" |Enemy Denied Tower Souls
|
|Took down the objective.
|-
|
|We got what we came for.
|-
|
|We keep this up, it'll be over soon.
|-
|
|Just gotta keep that momentum goin'.
|-
|
|The money wasn't the goal anyway.
|-
| rowspan="3" |Search for Escaped Enemy
|
|They gotta be here somewhere.
|-
|
|They can't hide forever.
|-
|
|Did we lose 'em?
|-
| rowspan="5" |Enemy Escaped (Low Health)
|
|Just missed 'em!
|-
|
|Almost got 'em!
|-
|
|''So'' close!
|-
|
|Aim was off.
|-
|
|They won't be lucky next time.
|-
| rowspan="5" |Escape on Zipline (Low Health)
|
|''Shit,'' that was close.
|-
|
|Got lucky.
|-
|
|That coulda gone ''bad.''
|-
|
|''Phew!''
|-
|
|Ha! My lucky day.
|-
| rowspan="3" |No Teammates Nearby
|
|Gotta be careful out here.
|-
|
|They could be anywhere...
|-
|
|Don't wanna be walkin' into an ambush.
|-
| rowspan="3" |Last Alive
|
|I'll hold it down as long as I can!
|-
|
|Damn it! They took out my team!
|-
|
|Looks like I'm the only one left.
|-
| rowspan="3" |Outnumbered
|
|There's too many of them!
|-
|
|The math don't add up here.
|-
|
|I ain't likin' these odds.
|-
| rowspan="3" |Claim Rejuvenator
|
|We got the Rejuvenator!
|-
|
|Have the Rejuve'!
|-
|
|Picked up the Rejuve'. What do we wanna do next?
|-
| rowspan="3" |Enemy Claimed Rejuvenator
|
|They have the Rejuvenator!
|-
|
|Be ready, they got the Rejuve'!
|-
|
|They got the Rejuvenator, let's play smart.
|-
| rowspan="5" |Leave Base
|
|Gotta get back out there.
|-
|
|I can't just be hidin' in the base.
|-
|
|Headed back to the lanes!
|-
|
|It's time to go win this thing.
|-
|
|Gotta help the team.
|-
| rowspan="3" |See Enemy with Metal Skin
|
|Don't shoot 'em!
|-
|
|They got metal skin!
|-
|
|Don't waste your bullets on 'em!
|-
| rowspan="3" |Retreating
|
|I'll be back when I can.
|-
|
|I'll be back soon.
|-
|
|You're on your own for now.
|-
|Low Health Warning
|
|I gotta get patched up...
|}

=== Emotional ===
Note: These do not play in game yet.
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Angry
|
|Are we gonna let them run away with this?
|-
|
|I didn't come here to lose!
|-
|
|I can't believe this shit.
|-
|
|Wh-you think you're better than me?!
|-
|
|You think I'm gonna let you take this?
|-
|
|If you think you're winnin', I got some ''bad'' news for ya.
|-
|
|You're not gonna like what's about to happen.
|-
|
|You 'bouta learn who you're dealing with.
|-
|
|I didn't come this far just to lose now.
|-
|
|We're just gettin' started!
|-
| rowspan="10" |Concerned
|
|We can still fix this.
|-
|
|This isn't good.
|-
|
|If we don't change things up, we're screwed.
|-
|
|We're falling behind.
|-
|
|We need to get it together.
|-
|
|We need to be careful.
|-
|
|We can't afford to make mistakes!
|-
|
|We got to come together as a team!
|-
|
|This isn't goin' well.
|-
|
|I hope I picked the right team.
|-
| rowspan="10" |Happy
|
|Things are lookin' up!
|-
|
|We gotta do this more often!
|-
|
|That's what I like to see.
|-
|
|This was over before it began.
|-
|
|No one's better than us.
|-
|
|We're gettin' it done!
|-
|
|Oh, we got this shit locked down!
|-
|
|They're just not on our level.
|-
|
|This is our time now.
|-
|
|It's the beginning of a new era.
|-
| rowspan="9" |Sad
|
|This shit ain't workin'.
|-
|
|What are we doin' wrong?
|-
|
|Nothing's goin' the way it's supposed to.
|-
|
|How does this keep happening?
|-
|
|I'm gettin' my ass kicked!
|-
|
|I can't seem to get a foothold.
|-
|
|I just need some breathing room.
|-
|
|How is ''so much'' goin' wrong?
|-
|
|I need to get my shit together.
|}

== Generic Pings ==

=== Pre-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|We win, I'm throwing a party at the bar.
|-
|
|Looks like I'm gonna get to put that misspent youth to good work.
|-
|
|Only way we win is if we work together.
|-
|
|They aren't ready for what I have planned.
|-
|[[File:Inferno ping pre game 05.mp3]]
|Let's hurry up and summon this thing. If we're fast enough, I can catch the end of Cadence's set.
|-
|
|This is for you, Hank.
|}

=== Post-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Glad we made it out in one piece.
|-
|
|Back to the bar.
|-
|
|Next round's on me! Well... It's on ''Hank'', technically... But you get the idea.
|-
|
|We all did what we needed to do.
|-
|
|Great work, everyone.
|}
== Hero-Specific Voice Lines ==

=== Enemy ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Abrams!
|-
|
|The detective is down!
|-
|
|Now we don't need to worry about Abrams for a while.
|-
|
|Sorry, buddy.
|-
|
|I hate takin' out my regulars.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|We need to stop Abrams!
|-
|
|Abrams just won't die!
|-
|
|How much damage can this guy take?
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="3" |Hooked
|
|''Whoa!''
|-
|
|''Bebop!''
|-
|
|Bebop's got me!
|-
| rowspan="3" |Killed during Hyper Beam
|
|You gotta be faster than ''that'', Bebop.
|-
|
|Too slow, Bebop!
|-
|
|I can outmaneuver you anyday, Bebop!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|So long, professor.
|-
|
|This is real life.
|-
|
|Sorry, big boy.
|-
|
|I won't be worryin' about a black hole for a while.
|-
|
|Took out professor Dynamo!
|-
| rowspan="3" |Incoming (Singularity ready)
|
|Dynamo's charging!
|-
|
|Look out for a black hole!
|-
|
|He could drop a black hole!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I get why you're fightin', Talon, but I gotta stop you.
|-
|
|Last thing I wanted was to take out an old man.
|-
|
|I heard about your grand kids. I'm sorry.
|-
|
|Grey Talon is dead.
|-
|
|Hunting season's over.
|-
| rowspan="3" |See Guided Owl
|
|Talon's huntin' us!
|-
|
|Incoming owl!
|-
|
|I can hear Grey Talon!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Hank isn't going to be wild about me pissin' off the feds...
|-
|
|Took out Haze.
|-
|
|Oh the OSIC are gonna be comin' for my ass now.
|-
|
|Sandman had to go.
|-
|
|Well, that should give us some breathin' room.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Thought you could escape?
|-
|
|There's no runnin' from me, Haze.
|-
|
|So long, Haze.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped the sheriff.
|-
|
|Took down Holliday.
|-
|
|New York ain't for everyone.
|-
|
|I'm so sorry, Holliday...
|-
|
|I wish our story had a happier ending.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|It is not personal, Ivy.
|-
|
|Well if it makes you feel any better, Carlos still has my vote for Mayor.
|-
|
|Ivy's down!
|-
|
|Took out the gargoyle.
|-
|
|Picked the wrong side, Ivy.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Air Drop
|
|Get your ass back here, Ivy!
|-
|
|That's right! Fly away, Ivy!
|-
|
|I'm waitin' anytime you wanna play, Ivy!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Kelvin's down!
|-
|
|Sorry, ice man.
|-
|
|The dead should stay buried.
|-
|
|New York ain't the place for you, Kelvin.
|-
|
|Your little expedition has come to an end.
|-
| rowspan="3" |Killed during Ice Path
|
|You were ''never'' gettin' away, Kelvin.
|-
|
|That ice path was never gonna get it done.
|-
|
|Nice try, Kelvin.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That... could've gone real bad.
|-
|
|Better her than me.
|-
|
|So long, Geist.
|-
|
|That woman's dangerous.
|-
|
|Should've never messed with me, Geist.
|-
| rowspan="3" |Soul Exchange is ready
|
|Geist is lookin' to swap!
|-
|
|Be careful around Geist.
|-
|
|Stay on your guard: Geist can swap!
|-
| rowspan="3" |Kill high value
|
|You're not untouchable, Geist.
|-
|
|Finally took down Geist!
|-
|
|You're a monster, Geist, and you got what you deserved!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Shut him up!
|-
|
|I knew Lash wasn't shit.
|-
|
|People like Lash always like to talk about how bad they are.
|-
|
|Looks like you weren't unstoppable after all.
|-
|
|Took down Lash!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Come at me again, Lash. Same shit'll happen.
|-
|
|You ain't as bad as you think you are, Lash.
|-
|
|You call yourself a fighter?
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped McGinnis!
|-
|
|I took out McGinnis.
(Alt: Fairfax industries is overpayin' you.)
|-
|
|I thought you'd be tougher.
|-
|
|You got all the hardware, but none o' the talent.
|-
|
|I think McGinnis got the message.
(Alt: She may be a genius, but she wasn't smart enough to stay home.)
|-
| rowspan="3" |Destroys turrets
|
|Those machines the best you got?
|-
|
|Turret's down!
|-
|
|Got another turret!
|-
| rowspan="3" |Blocked by wall
|
|Damn it, McGinnis!
|-
|
|Need to find another way.
|-
|
|Blocked!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Mirage is down!
|-
|
|Nothin' personal, Mirage.
|-
|
|You brought sand to a firefight, son.
|-
|
|The Djinn picked the wrong side.
|-
|
|It didn't have to go down like this, Mirage
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You boys are killin' me.
|-
|
|God damn it Mo. Why you makin' me do this?
|-
|
|Sorry about that, Krill.
|-
|
|I'll make it up to you both later.
|-
|
|Hopefully, tomorrow we can all laugh about this.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Let me go, Krill!
|-
|
|Someone shoot Krill!
|-
|
|Krill has me!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Paradox!
|-
|
|Nice try, Paradox.
|-
|
|Oh you ain't robbin' us, Paradox.
|-
|
|All those tricks were never gonna be enough.
|-
|
|You're not half as clever you think you are, Paradox.
|-
| rowspan="3" |Killed post-swap
|
|Cute trick.
|-
|
|Well Paradox... You tried.
|-
|
|That the best you got, Paradox?
|-
| rowspan="3" |Steals Rejuvenator
|
|''Paradox!''
|-
|
|Paradox robbed us!
|-
|
|Of ''course'' she stole the Rejuve'.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're waaay outta your depth, Pocket.
|-
|
|Kid, you need to stay home.
|-
|
|Took out Pocket.
|-
|
|You shouldn't be out here, Pocket.
|-
|
|This ain't the life for you, Pocket.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That is one scary son of a bitch.
|-
|
|That guy gave me the creeps.
|-
|
|Took out Seven!
|-
|
|That'll put a stop to his little light show.
|-
|
|Won't be seein' him for a while.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Get inside!
|-
|
|Take shelter!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I thought the Baxter Society was supposed to be the good guys.
|-
|
|Spend more time fighting and less time on your hair.
|-
|
|Shiv. This was never gonna be your day.
|-
|
|Stopped the blood mage!
|-
|
|Get outta my city, Shiv.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|Why won't he go down?!
|-
|
|Just die already!
|-
|
|Someone help me kill Shiv!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped their sniper.
|-
|
|Sorry, Vindicta.
|-
|
|You ain't got what it takes, Vindicta.
|-
|
|I'm not lettin' you take out my friends, Vindicta.
|-
|
|You thought you were untouchable, didn't you?
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Vindicta's takin' shots!
|-
|
|Sniper!
|-
|
|I need to find cover!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Sorry, lady.
|-
|
|No one's snipin' my friends.
|-
|
|Looks like she crashed and burned.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That shit is just weird.
|-
|
|I don't know what the hell it is. But it's dead.
|-
|
|Go back to the Deep, Viscous.
|-
|
|I gave him the old New York welcome.
|-
|
|Took out the goo man.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Warden.
|-
|
|Stopped Warden.
|-
|
|I ain't scared of you, Warden.
|-
|
|Who's got the power now?
|-
|
|You brave. But dumb as hell.
|-
| rowspan="3" |See Last Stand
|
|Keep away from Warden!
|-
|
|Warden's comin' in!
|-
|
|Warden's lookin' for a fight!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Hope you bet on me, Wraith.
|-
|
|I see you at the game friday, Wraith.
|-
|
|You don't own me, Wraith.
|-
|
|Stick to card tricks, Wraith.
|-
|
|A little humility will do her good.
|-
| rowspan="3" |Lifted by Telekinesis
|
|Put me down!
|-
|
|Wraith's got me!
|-
|
|I ain't likin' this!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wrecker}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're a monster, Wrecker.
|-
|
|You got what you deserved.
|-
|
|Oh, you not eatin' my friends!
|-
|
|Get the hell outta my city!
|-
|
|Stay away from me, Wrecker!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Yamato's down!
|-
|
|The Seventh Moon is never gonna run New York.
|-
|
|You picked the wrong fight, Yamato.
|-
|
|Should've used a gun.
|-
|
|You ain't in charge here, Yamato.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|Back up! Back up! ''Back up!''
|-
|
|Stay away from her!
|}
== Other Characters ==

=== Ally Heroes ===
Voice lines spoken by allies when interacting with Infernus.
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Burn 'em ''down'', Fern!
|-
| rowspan="2" |Destroys enemy objective
|
|
|Fern made short work of that.
|-
|
|
|Good job, Fern.
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Best of luck, Infernus.
|-
|Destroys enemy objective
|
|
|That didn't last long.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Infernus.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|That thing didn't last long.
|-
|
|
|Infernus made short work of that!
|-
|
|
|You make arson look incredibly appealing!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Burn them to the ground!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|It's an honour to work with you, Infernus.
|-
|
|
|How I've missed the children of Ixia...
|-
|
|
|This was the first of many victories!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|We tore through that objective.
|-
|
|
|Good job, Infernus.
|-
|
|
|Reduced to cinders.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be back soon, Infernus!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Nice work, Infernus!
|-
|
|
|You're wasting your talents behind a bar, my friend!
|-
|
|
|That didn't last long, did it?
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Hi, Infernus!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|That didn't last long!
|-
|
|
|Good job, Infernus!
|-
|
|
|We make a hell of a team!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|I love working with you, Infernus.
|-
|
|
|That didn't last long.
|-
|
|
|He made short work of ''that!''
|-
|{{PageRef|Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, ''Infernus.''
|-
|{{PageRef|Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Infernus.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Infernus, don't you die on me!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Wow. That didn't take long.
|-
|
|
|Infernus, your misspent youth is being put to good use!
|-
|
|
|''Too easy!''
|-
|{{PageRef|Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Infernus.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Seven}}
|Pass on zipline
|
|
|Burn them all, Infernus.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Infernus... There is so ''much'' we can accomplish together!
|-
|
|
|That was ''never'' going to last.
|-
|
|
|Nothing will stand between us and completing the ritual!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Burn them all, Infernus!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Good work, Infernus!
|-
|
|
|Infernus, you're fun to burn things with!
|-
|
|
|That didn't last long!
|-
|{{PageRef|Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Infernus!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|You made short work of that objective, Infernus.
|-
|
|
|The fire consumed them.
|-
|
|
|Infernus reduced that to cinders.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back when I can, Fern.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Feels ''good'' working together again, doesn't it?
|-
|
|
|You were born for this, Infernus.
|-
|
|
|Admit it, Infernus: you're havin' fun!
|}

=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="16" |{{PageRef|Amber Hand}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron male ally inferno start 01.mp3]]
|You're a loyal friend, Infernus. Don't let Hank down.
|-
|[[File:Patron male ally inferno start 02.mp3]]
|Hank is in trouble, Infernus, and you alone have the power to save him.
|-
|[[File:Patron male ally inferno start 03.mp3]]
|Infernus, a misguided youth has given you the tools you need to survive today.
|-
|[[File:Patron male ally inferno start 04.mp3]]
|You love this city, Infernus. Now protect it from the machinations of our enemies.
|-
|[[File:Patron male ally inferno start 05.mp3]]
|Embrace who you're meant to be, Infernus. Complete the ritual.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Infernus, your fire will only burn brighter!
|-
|
|Infernus will reduce them to cinders.
|-
|
|Your flames are beautiful, Infernus.
|-
|Update
|
|They haven't figured out a way to stop Infernus from healing!
|-
|Praise
|
|Very nice, Infernus.
|-
|Bespoke
|
|What objective can withstand you flames, Infernus?
|-
|Big Healing
|
|Infernus is helping us endure.
|-
|Many Assists
|
|Infernus, you are burning them to cinders!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Infernus needs to be put in his place!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|The ixian needs to be stopped before it's too late!
|-
|Kill Streak (High)
|
|We must deal with the flames of Infernus.
|-
| rowspan="16" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron female ally inferno start 01.mp3]]
|You are more than your past, Infernus.
|-
|[[File:Patron female ally inferno start 02.mp3]]
|Hank is counting on you to complete the ritual, Infernus.
|-
|[[File:Patron female ally inferno start 03.mp3]]
|Infernus, with your help, your allies will know glory.
|-
|[[File:Patron female ally inferno start 04.mp3]]
|Summon me, Infernus, and I will give you what you seek.
|-
|[[File:Patron female ally inferno start 05.mp3]]
|You built a life for yourself here in New York, Infernus, but it could be so much more.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Keep fighting, Infernus!
|-
|
|Burn them all, Infernus!
|-
|
|Let the flames rage on, Infernus!
|-
|Update
|
|They haven't figured out a way to stop Infernus from healing!
|-
|Praise
|
|Well done, Infernus!
|-
|Bespoke
|
|What objective can withstand you flames, Infernus?!
|-
|Big Healing
|
|Infernus is helping us endure.
|-
|Many Assists
|
|Infernus, you are burning them to cinders!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (mid)
|
|Infernus has become a problem.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Someone needs to stop Infernus.
|-
|Bespoke
|
|Infernus is relying on his flames to sustain himself. Prevent his healing and snuff him out!
|}
=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 01.mp3]]
|Fern! Catch you at Jezebel’s later?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 02.mp3]]
|Hank better appreciate all the work you’re puttin‘ in, Fern.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 03.mp3]]
|So long as you don’t burn down my shop, we’re all good.
|}

=== Newscaster - Winter Skin Unlocked ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Newscaster seasonal inferno unlock 01.mp3]]
|A beloved bartender at Jezebel's has traded in his fedora for a Santa hat!
|}

== Removed/Unused Voice Lines ==

=== Enemy ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're outta your depth, Pocket.
|-
|
|You should've stuck to playing with Mommy and Daddy's money.
|-
|
|Welcome to my world, Pocket.
|-
|
|Actions have consequences, Pocket.
|-
|
|You're playin' with the big boys now, kid.
|}
[[Category:Quotes]]
[[Category:Infernus]]
{{Quotes Navbox}}