The Deadlock Wiki - User contributions [en]

Vindicta/Voice lines

2026-06-04T08:58:02Z

RainyMelody07: /* Conversations */ ogg to mp3

{{HeroTabs}}
List of voice lines for '''Vindicta''', voiced by '''Eden Riegel''', as well as lines from other characters referencing Vindicta.

Vindicta's most recent VO pass was on [[Update:August 18, 2025|August 18th, 2025]].

{{#ev:youtube|y244-Yasqbg|360|description=Vindicta voice lines compilation}}

== Select ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Vindicta select 01.mp3]]
|Hathorne's disciples will answer for their crimes.
|-
|[[File:Vindicta select 02.mp3]]
|Justice is a fantasy for those who lack the conviction of revenge.
|-
|[[File:Vindicta select 03.mp3]]
|Today isn't the day for mercy.
|-
|[[File:Vindicta select 04.mp3]]
|The Friends of Humanity will be eradicated from this Earth.
|-
|[[File:Vindicta select 05.mp3]]
|I've been given my chance for revenge, and I won't squander it.
|-
|[[File:Vindicta select 06.mp3]]
|I was a child when they unjustly condemned me. Powerless in every sense of the word. But now, in death, I've become all that they feared and more.
|-
|[[File:Vindicta select 07.mp3]]
|I'm not a witch. Witches are people. They have wants, and dreams. All I have is revenge. And the undying will to see it through.
|-
|[[File:Vindicta select 08.mp3]]
|I'll make the world a better place, one body at a time.
|-
|[[File:Vindicta select 09.mp3]]
|Death comes for everyone, eventually. I'm just giving time a... helping hand.
|-
|[[File:Vindicta select 10.mp3]]
|I don't have the luxury of morality. There are lives at stake.
|}

== Unselect ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Vindicta unselect 01.mp3]]
|I can do this on my own.
|-
|[[File:Vindicta unselect 02.mp3]]
|I have another lead to follow up on.
|-
|[[File:Vindicta unselect 03.mp3]]
|I don't need the Patrons to kill Hathorne.
|-
|[[File:Vindicta unselect 04.mp3]]
|Big mistake.
|-
|[[File:Vindicta unselect 05.mp3]]
|In time, you'll see things my way.
|-
|[[File:Vindicta unselect 06.mp3]]
|I understand. Not everyone has the stomach to do what needs to be done.
|-
|[[File:Vindicta unselect 07.mp3]]
|Safe travels.
|-
|[[File:Vindicta unselect 08.mp3]]
|When you find your courage, call me.
|-
|[[File:Vindicta unselect 09.mp3]]
|I'll be waiting.
|-
|[[File:Vindicta unselect 10.mp3]]
|Be careful out there. There's a lot of nasty things in the shadows.
|}
== Conversations ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Complete?
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Atlas_hornet_1.mp3]]
|
'''Abrams:''' You need me to buy you a pair of shoes?

'''Vindicta:''' No.

'''Abrams:''' You wanna walk in Times Square barefoot, be my guest!
|-
|[[File:Atlas_hornet_2.mp3]]
|
'''Abrams:''' I'm trusting you to help keep me alive.

'''Vindicta:''' Don't worry detective, I'll do my part.
|-
|[[File:Atlas_hornet_3.mp3]]
|
'''Abrams:''' How long you've been in New York?

'''Vindicta:''' Since the first Maelstrom.

'''Abrams:''' That had to be an adjustment.

'''Vindicta:''' It was wonderful and horrifying in equal measure.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Apollo:''' I read about Salem. It sounds horrific... and ''impossibly'' human.

'''Vindicta:'''
|-
|
|
'''Apollo:''' Your war on the Friends of Humanity is commendable, even if your tactics are less than honorable...

'''Vindicta:'''

'''Apollo:''' I'm not. But as someone whose life has been affected by political assassinations, I have... complicated feelings.
|-
|
|
'''Apollo:''' You know... they speak of you in Ixia.

'''Vindicta:'''

'''Apollo:''' Yes. They call you ''Hasha Vogali''. ''[Ixian]''

'''Vindicta:'''

'''Apollo:''' "Death's Whisper."
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Bebop_vindicta_1.mp3]]
|
'''Vindicta:''' I'm excited to work with you, Bebop!

'''Bebop:''' Why's that?

'''Vindicta:''' It's nice to know the enemy won't be grabbing me out of the air.

'''Bebop:''' True. I can be a right bastard.
|-
|[[File:Bebop_vindicta_2.mp3]]
|
'''Bebop:''' You're the one I read about in the papers, right?

'''Vindicta:''' Depends what you read.

'''Bebop:''' That known associates of John Hawthorne and the Friends of Humanity have been winding up dead.

'''Vindicta:''' That could be me or Wesley.

'''Bebop:''' They were shot in the 'ead. With a high-powered rifle.

'''Vindicta:''' Yeah, that was me.
|-
|[[File:Bebop_vindicta_3.mp3]]
|
'''Bebop:''' What's on your mind?

'''Vindicta:''' Murder.

'''Bebop:''' That sounds rather, uh... Intense! I think I'll let you be.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Billy_vindicta_conversation_1.mp3]]
|
'''Vindicta:''' Billy, you scream of the ills of the world, but do nothing to change them.

'''Billy:''' Lady, I wake people up, I speak truth to power. What the hell do you do other than walk around Central Park barefoot?!

'''Vindicta:''' ''I'm'' systematically murdering the bloodline of a judge that used his power to sentence innocent women to death. And in the process, I'm dismantling an extremist neopolitical movement. But ''do'' tell me about how important your soapbox is.

'''Billy:''' The, uh... The ritual's starting.

'''Vindicta:''' Indeed.
|-
|[[File:Billy_vindicta_conversation_2.mp3]]
|
'''Billy:''' Your dress is ridiculous.

'''Vindicta:''' You have a goat head.

'''Billy:''' Oh, way to go for the low-hanging fruit, Vindicta. Real classy!
|-
|[[File:Billy_vindicta_conversation_3.mp3]]
|
'''Billy:''' So let me guess: you're gonna sit back and shoot at people while I run in and do all the real work?

'''Vindicta:''' Tell you what, Billy, when you can cleanly shoot someone running centre pack at the Boston Marathon from five blocks away, we can trade roles. In the meantime, shut up and swing your bat like a good little boy.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Calico:'''

'''Vindicta:''' Depends on the favour, I suppose.

'''Calico:'''

'''Vindicta:''' The economic woes of assassins are not particularly my concern... Hathorne and his little merry band of bigots will die at ''my'' leisure.
|-
|
|
'''Vindicta:''' You're one of Wesley's friends, right?

'''Calico:'''

'''Vindicta:''' He spoke highly of you.

'''Calico:'''

'''Vindicta:''' You can be disappointed in someone and still hold them in esteem.
|-
|
|
'''Vindicta:''' How long have you had your familiar?

'''Calico:'''

'''Vindicta:''' She seems fond of you.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Drifter_vindicta_conversation_01.mp3]]
|
'''Drifter:''' Why limit yourself to the Friends of Humanity when there's plenty of people that deserve to die?

'''Vindicta:''' You have to start somewhere.

'''Drifter:''' Now that's some ambition I can appreciate!
|-
|[[File:Drifter_vindicta_conversation_02.mp3]]
|
'''Drifter:''' What's with the rifle? Don't like working up close?

'''Vindicta:''' I'm not psychotic enough to have a preference.

'''Drifter:''' I thought I was gonna like you.
|-
|[[File:Drifter_vindicta_conversation_03.mp3]]
|
'''Drifter:''' Just to get this out of the way, I'm not precious about murder. If I'm carving someone up and you wanna take the shot, I'm not gonna be offended.

'''Vindicta:''' How magnanimous of you.

'''Drifter:''' We're a team, right?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Dynamo_hornet_1.mp3]]
|
'''Vindicta:''' Hold them in place, Professor, and leave the rest to me.

'''Dynamo:''' That sounds rather ominous, and I'm ok not asking questions.
|-
|[[File:Dynamo_hornet_2.mp3]]
|
'''Dynamo:''' You know, I have a friend in the history department that would be over the moon if he got to meet you.

'''Vindicta:''' I'm not a prop for show and tell.

'''Dynamo:''' You are not, and I'm sorry to offend you.
|-
|[[File:Dynamo_hornet_3.mp3]]
|
'''Vindicta:''' You're a professor at Columbia, yes?

'''Dynamo:''' Indeed I am.

'''Vindicta:''' Isn't that where John Hathorne will be speaking soon?

'''Dynamo:''' Regrettably.

'''Vindicta:''' If the ritual fails, we'll be speaking later.

'''Dynamo:''' ... Okay.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Grey_talon_vindicta_conversation_01.mp3]]
|
'''Vindicta:''' This is our moment, Wesley.

'''Grey Talon:''' It is. And we won't squander it.
|-
|[[File:Grey_talon_vindicta_conversation_02.mp3]]
|
'''Vindicta:''' If all goes well today, this might be the last time we see each other.

'''Grey Talon:''' I know.

'''Vindicta:''' That makes me sad.

'''Grey Talon:''' Me too.
|-
|[[File:Grey_talon_vindicta_conversation_03.mp3]]
|
'''Vindicta:''' Wesley, I just... I just wanted you to know that if I had a father like you, I don't think I would have died.

'''Grey Talon:''' You deserved better. I'm sorry.

'''Vindicta:''' It's okay... I got to meet you.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Haze_hornet_1.mp3]]
|
'''Haze:''' Are you interested in joining the OSIC?

'''Vindicta:''' I think I've had my fill of state-sanctioned murder.

'''Haze:''' So that's a no.

'''Vindicta:''' Emphatically.
|-
|[[File:Haze_hornet_2.mp3]]
|
'''Vindicta:''' How can you work for them?

'''Haze:''' I love my country.

'''Vindicta:''' I don't know why I'm bothering to reason with a zealot.

'''Haze:''' I'm not a zealot. The OSIC isn't perfect and neither is the world. You of all people should understand that the ends justify the means.
|-
|[[File:Haze_hornet_3.mp3]]
|
'''Haze:''' I'd quit while I was ahead.

'''Vindicta:''' What?

'''Haze:''' I'd ''quit.'' While I was. ''Ahead''.

'''Vindicta:''' What are you going on about?

'''Haze:''' Your war with the Friends of Humanity. Murdering John Hathorne will galvanize them.

'''Vindicta:''' And when the next snake appears, I'll chop off its head too.

'''Haze:''' And the one after that? And the one ''after'' that?

'''Vindicta:''' I'm dead, Haze. I have all the time in the world.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Astro_hornet_1.mp3]]
|
'''Holliday:''' How good are you at hitting moving targets?

'''Vindicta:''' I shot Hathorne's brother while he was day-drinking on a speedboat.

'''Holliday:''' ... I'm gonna pretend that was a joke.

'''Vindicta:''' It was not.

'''Holliday:''' You know I have to arrest you now.

'''Vindicta:''' When this is over, you are more than welcome to try.
|-
|[[File:Astro_hornet_2.mp3]]
|
'''Vindicta:''' Bind them, sheriff. And leave the rest to me.

'''Holliday:''' Yeah, that's not ominous.
|-
|[[File:Astro_hornet_3.mp3]]
|
'''Holliday:''' You look concerned.

'''Vindicta:''' Forgive me for not having much faith in servants of the law.

'''Holliday:''' Law has come a long way since you died.

'''Vindicta:''' No, sheriff. It really hasn't.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Infernus}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Infernus_vindicta_conversation_01.mp3]]
|
'''Infernus:''' You're not in the mood for friendly chit-chat are you?

'''Vindicta:''' No sir, I am not.

'''Infernus:''' Then let's get to work.
|-
|[[File:Infernus_vindicta_conversation_02.mp3]]
|
'''Infernus:''' Y'know there was a time when I was angry too.

'''Vindicta:''' Don't try to relate to me. You're still alive.

'''Infernus:''' Fair enough.
|-
|[[File:Infernus_vindicta_conversation_03.mp3]]
|
'''Infernus:''' Heard you're the one taking out the Friends of Humanity.

'''Vindicta:''' Let's say that's true. How do you feel about it?

'''Infernus:''' I ain't losing sleep.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Ivy}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Hornet_tengu_1.mp3]]
|
'''Ivy:''' Together, we're gonna own the skies!

'''Vindicta:''' There is no "we".

'''Ivy:''' I distinctly see two of us.

'''Vindicta:''' Ivy, we're not friends. We are not going on some adventure. When the ritual is over, you will go home to a family, and I will be counting the bodies of the dead. So let's just stay focused on the task at hand.
|-
|[[File:Hornet_tengu_2.mp3]]
|
'''Vindicta:''' You're rather cheerful today.

'''Ivy:''' Carlos always says it takes more muscles to frown than to smile.

'''Vindicta:''' Carlos sounds like a preschool teacher.

'''Ivy:''' First grade!

'''Vindicta:''' Close enough.
|-
|[[File:Hornet_tengu_3.mp3]]
|
'''Ivy:''' I was able to clean up Spanish Harlem without murdering everybody.

'''Vindicta:''' Were you?

'''Ivy:''' The Mendoza Syndicate is gone.

'''Vindicta:''' That you can see, for now. Ivy, some might mistake your naiveté for charm, but believe me when I say: it's dangerous. And if you don't smarten up soon, someone you care about is going to be hurt. Not everyone deserves redemption, and even fewer are capable of it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Kelvin_vindicta_conversation_01.mp3]]
|
'''Vindicta:''' So, you're a wight.

'''Kelvin:''' Ehh, some people say Revenant, but... I'm not sure if there's really a difference.

'''Vindicta:''' I understand. I just stick with "ghost" for simplicity's sake.
|-
|[[File:Kelvin_vindicta_conversation_02.mp3]]
|
'''Vindicta:''' That ice dome of yours had best not block my line of sight.

'''Kelvin:''' Vindicta... my priority will always be ''saving'' life, not facilitating you ending it.

'''Vindicta:''' That's your problem, Kelvin. I ''am'' saving life.
|-
|[[File:Kelvin_vindicta_conversation_03.mp3]]
|
'''Vindicta:''' How are you adjusting?

'''Kelvin:''' It's strange returning after being gone for a year.

'''Vindicta:''' Try "200".

'''Kelvin:''' Oh, by no means was I trying to draw comparisons. How long did it take you to make sense of the modern world?

'''Vindicta:''' A while. People always ask me about adapting to technology but, really, the language was the hardest. For a while, I felt lost. But I was able to find my way, and my purpose.

'''Kelvin:''' A lust for murder isn't purpose, Vindicta.

'''Vindicta:''' That's not for you to say, Kelvin. You weren't there.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Ghost_hornet_1.mp3]]
|
'''Lady Geist:''' Are you ready to summon a god?

'''Vindicta:''' I'm ready for revenge.

'''Lady Geist:''' Then don't waste your opportunity.
|-
|[[File:Ghost_hornet_2.mp3]]
|
'''Vindicta:''' It's unbelievable. I was killed because people thought I was someone like you. Meanwhile, you're an actual monster, and you get to run around like the belle of the ball.

'''Lady Geist:''' That's because I ''am'' the belle of the ball.
|-
|[[File:Ghost_hornet_3.mp3]]
|
'''Lady Geist:''' You're going to actually support me and not just fly away, right?

'''Vindicta:''' If you want help, all you have to do is ask.

'''Lady Geist:''' This isn't the time to be smug. Both of our futures are at stake.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Mina:'''

'''Vindicta:''' Very.
|-
|
|
'''Mina:'''

'''Vindicta:''' Based on your reputation, I was expecting barbs, not compliments.
|-
|
|
'''Vindicta:''' Between the two of us, I'm not liking their chances.

'''Mina:'''
|-
|{{PageRef|Mo & Krill}}
|Yes
|[[File:Krill vindicta conversation 1.mp3]]
|
'''Krill:''' When we hold them down, you take the shot.

'''Vindicta:''' Understood.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Seven}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Gigawatt_hornet_1.mp3]]
|
'''Seven:''' Look at us. Both victims of the state.

'''Vindicta:''' Don't draw parallels between us.
|-
|[[File:Gigawatt_hornet_2.mp3]]
|
'''Seven:''' I'm grateful to fight besides someone who has shed the albatross of morality.

'''Vindicta:''' Some people deserve to die.

'''Seven:''' And die they shall.
|-
|[[File:Gigawatt_hornet_3.mp3]]
|
'''Vindicta:''' If I bind them, will you be able to finish them off?

'''Seven:''' It will be a pleasure, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Vindicta viper conversation 01.mp3]]
|
'''Vyper:''' So what's your deal, Vinny?

'''Vindicta:''' "Vinny"?

'''Vyper:''' Well, what else am I gonna call you? "Vindicta"? Nah, pass.

'''Vindicta:''' It's my name.

'''Vyper:''' Well, your parents should have loved you more.
|-
|[[File:Vindicta viper conversation 02.mp3]]
|
'''Vindicta:''' You're the woman infatuated with Lash, right?

'''Vyper:''' Oh, come on, everyone loves Lash.

'''Vindicta:''' I'm not sure that's true.

'''Vyper:''' Don't believe Bebop's propaganda.
|-
|[[File:Vindicta viper conversation 03.mp3]]
|
'''Vindicta:''' Do you have a plan, Vyper?

'''Vyper:''' I got a gun. You got a gun. This baby writes itself.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Vindicta wraith conversation 01.mp3]]
|
'''Wraith:''' Vindicta. The people you're assassinating...

'''Vindicta:''' The monsters I'm putting down?

'''Wraith:''' Yeah- you don't have to equivocate with me, I don't care. You're killing them out of ''principle'', right?

'''Vindicta:''' Correct.

'''Wraith:''' Have you considered killing people for money? Because, boy, do I have a list for you.

'''Vindicta:''' I have not.

'''Wraith:''' You should. I think you'd be great at it. Anyway, you ever want to chat about financial freedom, you let me know.
|-
|[[File:Vindicta wraith conversation 02.mp3]]
|
'''Vindicta:''' I'm surprised you're getting your hands dirty. I thought someone like you would send out goons to do the messy work.

'''Wraith:''' I believe in leading by example.

'''Vindicta:''' So do I.
|-
|[[File:Vindicta wraith conversation 03.mp3]]
|
'''Wraith:''' How do you like being a ghost?

'''Vindicta:''' I'd rather not be dead.

'''Wraith:''' Checks out.
|}

== Abilities ==

=== {{AbilityIcon|Stake}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Ready to use Stake!
|-
|Almost Ready
|
|Stake's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Stake's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|They won't be going anywhere.
|-
|
|I'll hold them down.
|-
|
|They'll die at the stake.
|-
|
|Let's see them try to get close to me.
|-
|
|They won't be able to take cover.
|-
|
|Like fish in a barrel...
|-
|
|Easier to do my job if I keep them in one place.
|-
|
|I'll have them right where I want them.
|-
|
|Let them try to escape.
|-
|
|This could buy me the time I need.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Binding them.
|-
|
|Throwing stake!
|-
|
|Locking down an area!
|-
|
|Tying them down.
|-
|
|Stay right there!
|-
|
|No running.
|-
|
|Stick around!
|-
|
|Die on your feet.
|-
|
|Stay put!
|-
|
|You're not getting closer.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|This has to work!
|-
|
|Stay there!
|-
|
|You go no further!
|-
|
|Stay away!
|-
|
|Don't touch me!
|}

=== {{AbilityIcon|Flight}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Ready to fly!
|-
|Almost Ready
|
|Flight's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Flight's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|If I'm on street-level, I'm not doing my job right.
|-
|
|Need some elevation.
|-
|
|I should be able to find some fun spots to shoot from.
|-
|
|The rooftops call to me.
|-
|
|Ready to take flight.
|-
|
|I'll take to the skies.
|-
|
|I can strike from anywhere.
|-
|
|Need to go airbourne...
|-
|
|I will ''soar'', and they will ''die.''
|-
|
|The wind will carry me.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Going airborne.
|-
|
|Finding higher ground!
|-
|
|No one hides from me!
|-
|
|They're not catching me.
|-
|
|I go where I want!
|-
|
|I'll get the drop on them.
|-
|
|I'll find a place to snipe!
|-
|
|Taking flight!
|-
|
|I rise!
|-
|
|Time to move.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|I need to move!
|-
|
|I've got to get out of here!
|-
|
|This is bad...
|-
|
|I need to make distance!
|-
|
|Time to fly!
|}

=== {{AbilityIcon|Crow Familiar}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Ready to summon crows!
|-
|Almost Ready
|
|Crows' almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Crows' on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|Let's see how they deal with a murder of crows.
|-
|
|The crows lend me their aid.
|-
|
|I know how to make it hurt.
|-
|
|Everyone's got a weak spot.
|-
|
|If they don't have an Achilles' heel, I'll make one.
|-
|
|Looking forward to leaving my mark.
|-
|
|I'm going to ''tear'' through their defences.
|-
|
|Man. Beast. Machine. There's ''nothing'' I can't kill.
|-
|
|Everyone has a plan until a crow tries to peck out your eyes.
|-
|
|I got a few tricks up my sleeve!
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Harry them!
|-
|
|Fly true!
|-
|
|Mark them!
|-
|
|Find them!
|-
|
|Summoning crows!
|-
|
|The crows obey.
|-
|
|I make my own opportunities.
|-
|
|The birds will deal with them.
|-
|
|This is just the beginning.
|-
|
|I have an omen for you.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Help me!
|-
|
|Claw their eyes out!
|-
|
|I need all the help I can get!
|-
|
|Just die!
|-
|
|I have to make this count!
|}

=== {{AbilityIcon|Assassinate}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Ready
|
|Ready to assassinate!
|-
|
|I have a bullet with their name on it!
|-
|
|Sniper rifle's loaded!
|-
|
|Ready to take aim!
|-
|
|I have a surprise for them!
|-
|
|Time to go hunting!
|-
|
|They can't hide from me forever!
|-
|
|Ready to use my rifle!
|-
|
|Loaded sniper rifle!
|-
|
|Let's go have some fun!
|-
|Almost Ready
|
|Assassinate's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Assassinate's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|Locked and loaded.
|-
|
|They're not even going to ''hear'' the bullet that kills them.
|-
|
|I'm tired of playing fair.
|-
|
|Alright. Time to get to work.
|-
|
|Let's have some ''fun.''
|-
|
|I'll pick them off one by one.
|-
|
|The fun's ''really'' about to start.
|-
|
|About time.
|-
|
|I really hope they try to run.
|-
|
|Vengeance comes for them.
|-
| rowspan="19" |Use
|
|Bye bye.
|-
|
|So long.
|-
|[[File:Hornet use power4 03.mp3]]
[[File:Hornet use power4 03 02.mp3]]
|''[Whistling a song]''
|-
|[[File:Vindicta use power4 04.mp3]]
[[File:Hornet use power4 04 02.mp3]]
|''[Humming "Simple Gifts"]''
|-
|
|It's a good day.
|-
|
|It's over.
(Alt: It's over.)
|-
|
|''[Singing]'' I see you!
(Alt: I see you.)
|-
|
|Hello, friend.
|-
|
|Nighty night.
|-
|
|Taking the shot.
|-
|
|I see them.
|-
|
|Firing.
|-
|
|Contact.
|-
|
|Engaging.
|-
|
|They're mine.
(Alt: They're mine.)
|-
|
|I'll have their head.
|-
|
|Gets easier every time.
|-
|
|Bang.
|-
|
|No more games.
|-
|Use as enemy
|
|There you are.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|I can make the shot!
|-
|
|Need to make this count!
|-
|
|I can't afford to miss!
|-
|
|Die!
|-
|
|You're going down with me!
|}

== Generic Voice Lines ==

=== Kill Enemy Hero ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Generic
|
|They're dead.
|-
|
|I took them out.
|-
|
|They won't be bothering us for a while.
|-
|
|Fool.
|-
|
|If only killing Hathorne was this easy...
|-
|
|No one is getting in my way.
|-
|
|I'll kill them all.
|-
|
|I've brought us some time.
|-
|
|Downed another.
|-
|
|''That'' won't be the last.
|-
| rowspan="5" |Melee
|
|Stay away from me.
|-
|
|You should have run.
|-
|
|Pursuing me was a mistake.
|-
|
|I'll do whatever it takes to win.
|-
|
|I'm used to blood being on my hands.
|-
|High Net Worth
|
|All the money in the world couldn't save them.
|-
|End Enemy Killstreak
|
|I put an end to their little streak.
|-
|Revenge
|
|Sweet revenge.
|-
| rowspan="5" |Assist
|
|Good work.
|-
|
|Glad to help.
|-
|
|We all played our parts.
|-
|
|On to the next one!
|-
|
|Perfect!
|}

=== Killstreak ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Kill Count
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |4+
|
|I'm just getting started.
|-
|
|I'll stack as many bodies as it takes to win.
|-
|
|No mercy comes for you today.
|-
|
|And so the blood begins to flow down Manhattan.
|-
|
|I'm coming for you.
|-
| rowspan="3" |8+
|
|It only gets worse from here.
|-
|
|I hope Hathorne is watching.
|-
|
|No quarter will be given.
|-
| rowspan="3" |12+
|
|You're all going to die!
|-
|
|I am undeniable.
|-
|
|How many of you have to die before you realise it's hopeless?!
|}

=== Items ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Item
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cold Front}}
|
|Ice blast!
|-
|
|Cold Front!
|-
|
|Releasing ice!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Colossus}}
|
|Colossus!
|-
|
|This should catch them by surprise.
|-
|
|So this is what Abrams feels like.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cursed Relic}}
|
|Curse!
|-
|
|I'll curse them!
|-
|
|They're cursed!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Decay}}
|
|Decay!
|-
|
|Their flesh will rot.
|-
|
|I'll slow their healing.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Echo Shard}}
|
|Echo Shard!
|-
|
|Ability's back.
|-
|
|Let's try that one more time.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Metal Skin}}
|
|Metal skin!
|-
|
|They can't shoot me.
|-
|
|Their bullets will do nothing.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Phantom Strike}}
|
|Phantom Strike.
|-
|
|Teleporting!
|-
|
|Moving in!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Refresher}}
|
|Refreshing!
|-
|
|Now where was I?
|-
|
|Ready to snipe.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Shadow Weave}}
|
|Shadow Weave!
|-
|
|I'll blend with the shadows.
|-
|
|They'll never see me.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silencer}}
|
|I'll silence them.
|-
|
|They won't be using magic.
|-
|
|I'll stop their abilities.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Unstoppable}}
|
|I'm unstoppable!
|-
|
|Their magic can't hinder me!
|-
|
|I fear no magic.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vampiric Burst}}
|
|Vampiric Burst!
|-
|
|Ready to cut loose.
|-
|
|I'll take their life!
|}

=== Reminders ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Ability Points
|
|I can improve my abilities.
|-
|
|Can't forget to upgrade my powers.
|-
|
|I can train my powers.
|-
| rowspan="3" |Tier 1 Item
|
|I can afford an item!
|-
|
|Might want to buy something.
|-
|
|Time to go shopping.
|-
| rowspan="3" |Tier 2 Item
|
|I can get something new.
|-
|
|Might be time to stop by the Curiosity Shop.
|-
|
|I'll check the shop when I can.
|-
| rowspan="3" |Tier 3 Item
|
|I can buy something of quality.
|-
|
|The right purchase could make the difference.
|-
|
|I may want to buy something from the store.
|-
| rowspan="3" |Tier 4 Item
|
|I can afford the best.
|-
|
|There's nothing I can't buy.
|-
|
|No point in hanging on to more souls.
|}

=== Situational ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Successful Parry
|
|Blocked!
|-
|
|You think I'm not dangerous up close?
|-
|
|Better have tried to kill me.
|-
| rowspan="5" |Interrupt Enemy
|
|No, no, no.
|-
|
|I don't think so.
|-
|
|Not today.
|-
|
|Not while I'm around.
|-
|
|Stopped them.
|-
| rowspan="5" |Pick Up Unsecured Souls
|
|Nice!
|-
|
|Every bit helps.
|-
|
|Better I have it than them.
|-
|
|Well, look what I found laying around.
|-
|
|I never say no to free souls.
|-
| rowspan="5" |Enemy Denied Tower Souls
|
|We took the objective.
|-
|
|Another part of the ritual complete.
|-
|
|One less objective to worry about.
|-
|
|The ritual moves closer to completion.
|-
|
|Another objective falls.
|-
| rowspan="3" |Search for Escaped Enemy
|
|Come out and meet your fate!
|-
|
|They couldn't have gotten far.
|-
|
|They have to be around here somewhere.
|-
| rowspan="5" |Enemy Escaped (Low Health)
|
|Damn.
|-
|
|They got away.
|-
|
|I'll get them next time.
|-
|
|I'll put them in the dirt soon enough.
|-
|
|They can't run forever.
|-
| rowspan="5" |Escape on Zipline (Low Health)
|
|Almost had me.
|-
|
|''That'' could've been disastrous.
|-
|
|I'll lucky to get out alive.
|-
|
|They tried, they failed.
|-
|
|They thought they had me.
|-
| rowspan="3" |No Teammates Nearby
|
|They could be anywhere.
|-
|
|I may have pushed too deep...
|-
|
|I'm all alone out here!
|-
| rowspan="3" |Last Alive
|
|I'll hold the line!
|-
|
|I'll try to buy us time.
|-
|
|Only I remain.
|-
| rowspan="3" |Outnumbered
|
|There's too many of them!
|-
|
|I'm not liking the odds.
|-
|
|Might be time to retreat!
|-
| rowspan="3" |Claim Rejuvenator
|
|We have the Rejuvenator!
|-
|
|The Rejuvenator's ours!
|-
|
|Now we fight on ''our'' terms.
|-
| rowspan="3" |Enemy Claimed Rejuvenator
|
|They have the Rejuvenator!
|-
|
|Be careful! They have the Rejuvenator!
|-
|
|Let's regroup and prepare a defence.
|-
| rowspan="5" |Leave Base
|
|Ready to end the ritual!
|-
|
|And now we complete the ritual.
|-
|
|It's time to end this once and for all.
|-
|
|Now, we kill them all.
|-
|
|I'm coming for you, Hathorne!
|-
| rowspan="3" |See Enemy with Metal Skin
|
|Bullets won't hurt them!
|-
|
|They have metal skin!
|-
|
|Don't waste your bullets on them!
|-
|Low Health Warning
|
|I need to go heal.
|}
Vindicta currently has no emotional lines.

== Generic Pings ==

=== Pre-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|
|I won't miss!
|-
|
|Today, there will be a bloody reckoning.
|-
|
|Don't worry about me, I'll do my part.
|-
|
|They'll wish they never crossed paths with me.
|-
|
|Only one thing stands between me and revenge.
|-
|
|I'm coming for you, Hathorne!
|}

=== Post-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|
|It's almost over.
|-
|
|Finally! I'll get the retribution I deserve.
|-
|
|No more hiding, Hathorne!
|-
|
|The cost was worth it!
|-
|
|And now we usher in the Patron!
|-
|
|We were undeniable.
|}

== Hero-Specific Voice Lines ==

=== Allies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Grey Talon}}
|Killed in lane
|
|Wesley!
|}

=== Enemies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, detective.
|-
|
|I brought down Abrams.
|-
|
|Abrams didn't have a chance.
|-
|
|The detective is no threat to me.
|-
|
|Keep your distance, detective.
|-
|Ping (see)
|
|The detective is here!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out the automaton!
|-
|
|You're not grabbing me, Bebop!
|-
|
|I won't let you hook me!
|-
|
|You're mine, Bebop.
|-
|
|My apologies to Ms. Shelly.
|-
|Ping (see)
|
|There's that robot!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Your performative outrage is tiring, Billy.
|-
|
|I shut up Billy.
|-
|
|Slaughtered a goat!
|-
|
|Listening to him talk was ''exhausting.''
|-
|
|Billy? We get it. Shut up.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You can't hide from me, Calico.
|-
|
|Some assassin she turned out to be.
|-
|
|Don't worry. I'll find Ava a home.
|-
|
|Ava will be ''well'' looked after.
|-
|
|That should knock her down a peg.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You should have stayed at the Baroness.
|-
|
|Return to the Baroness, Doorman.
|-
|
|I handled the Doorman.
|-
|
|Your mind games end here, Doorman.
|-
|
|You're no god, Doorman.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Die, Drifter.
|-
|
|Your days are numbered, Drifter.
|-
|
|You'll pay for what you've done, Drifter.
|-
|
|Wesley would be proud.
|-
|
|That was for you, Wesley.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The professor won't be supporting his team for a while.
|-
|
|The professor is no longer a threat.
|-
|
|Apologies, Dynamo.
|-
|
|Perhaps you're more suited for the classroom, professor.
|-
|
|We won't need to worry about any more black holes for a bit.
|-
|Ping (see)
|
|I see the professor!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Forgive me, Wesley.
|-
|
|I prayed it wouldn't come to this...
|-
|
|I never wanted to do this, Wesley.
|-
|
|He would do the same thing in my position.
|-
|
|Only one of us gets revenge today, Wesley.
|-
|Ping (see)
|
|The old man is here.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took out the sandman.
|-
|
|I won't let the government take any more lives.
|-
|
|I won't be your victim, Haze.
|-
|
|I don't answer to the OSIC.
|-
|
|The government assassin is dead.
|-
|Ping (see)
|
|There's the sandman!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I put down the sheriff.
|-
|
|I killed Holliday!
|-
|
|You shouldn't be here, sheriff.
|-
|
|Holliday never had a chance.
|-
|
|You won't be stopping ''me'', sheriff.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Apologies, Infernus.
|-
|
|I know you wanted to help your friend, but I won't let you get in my way.
|-
|
|Sometimes, good men die.
|-
|
|No more arson for you.
|-
|
|I killed the bartender.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped the gargoyle.
|-
|
|The skies belong to me, Ivy.
|-
|
|That's what a kind heart gets you.
|-
|
|An icon of the community? Yes. A competent killer? No.
|-
|
|You made a home for yourself, Ivy! Enjoy it. Don't throw your life away here.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Rest, Kelvin.
|-
|
|His travels have come to an end.
|-
|
|Only I have dominion of the sky.
|-
|
|I don't fear the cold.
|-
|
|I killed the ice wight!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Farewell, Lady Geist.
|-
|
|Your wealth does not impress, Lady Geist.
|-
|
|We all have sins we must answer for.
|-
|
|Oathkeeper will die with you, Geist.
|-
|
|That woman thought I'd be easy prey.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Shut up, Lash!
|-
|
|All ego, no talent.
|-
|
|You're not bad, Lash... But you're not me.
|-
|
|You didn't honestly think you could stop me, Lash?
|-
|
|I could feel his arrogance from here.
|-
|Ping (see)
|
|There's that arrogant bastard.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I ended McGinnis!
|-
|
|Sorry, miss McGinnis. This isn't your day.
|-
|
|Her inventions are novel, but not enough.
|-
|
|She was a brilliant mind, but brilliance does precious little against a bullet.
|-
|
|I stopped their engineer.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Children can be ''outrageously'' stupid.
|-
|
|You're a brat, Mina!
|-
|
|Mina? You're not in charge here.
|-
|
|Vampires...
|-
|
|I can't stand people like her.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped Mirage.
|-
|
|The plight of the Djinn is none of my concern.
|-
|
|Hopefully your master will be forgiving, Mirage.
|-
|
|Mirage is down.
|-
|
|He was a man of conviction, but conviction only gets you so far.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Theirs was a charming friendship.
|-
|
|At least they died together.
|-
|
|I dealt with the mole.
|-
|
|Psh. ''Mole men.''
|-
|
|I can't have you grabbing my friends, Krill.
|-
|Ping (see)
|
|Mole man!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|It would've been safer for her in the library.
|-
|
|Not all stories have a happy ending.
|-
|
|I never cared much for fantasy stories.
|-
|
|She was rather chipper now, wasn't she?
|-
|
|Sometimes you have to be willing to go for ''soft'' targets.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped Paradox!
|-
|
|You're not as clever as you think, Paradox.
|-
|
|I dealt with the time thief!
|-
|
|I won't let Paradox ruin my chance at revenge!
|-
|
|She won't bring me out of the sky!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Grow up, Pocket!
|-
|
|Yes, yes, you had it ''sooo'' hard.
|-
|
|I don't care who your family is, Pocket.
|-
|
|You brought this upon yourself, Pocket.
|-
|
|Probably should have hid in your case.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|He was terrifying!
|-
|
|Seven needed to be stopped.
|-
|
|I couldn't have Seven running around.
|-
|
|That should buy us some breathing room.
|-
|
|I took Seven down.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Wesley should have picked a better student.
|-
|
|I wonder what Wesley saw in him?
|-
|
|He thought he was untouchable.
|-
|
|If he's the future of the Baxter Society, they're going to be in trouble.
|-
|
|I took out Shiv.
|-
|Ping
|
|I see that handsome bastard.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I respect you, Venator.
|-
|
|He'll come back to kill me, and I'll be ready.
|-
|
|You came a long way just to fail, Venator.
|-
|
|Your mission was doomed to fail, Venator.
|-
|
|You should never have made me your target, Venator.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The pain doesn't go away, Victor.
|-
|
|I wish you luck on finding answers another day, Victor.
|-
|
|Victor, this is ''not'' your day.
|-
|
|Tragic.
|-
|
|I took down the cadaver man.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I almost feel bad.
|-
|
|Return to the Deep, Viscous.
|-
|
|He had no idea how much trouble he was in.
|-
|
|The problems of the Deep will have to wait, Viscous.
|-
|
|The Cube was never going to be enough to save him.
|-
|Ping (see)
|
|The goo creature is here!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That woman has no pity.
|-
|
|She's like if the id was walking around with a gun.
|-
|
|Don't worry about Vyper.
|-
|
|Put that pathetic woman out of her misery.
|-
|
|We have nothing to fear from Vyper.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You trained your whole life for this moment, Warden... and yet you still failed.
|-
|
|Warden's been handled.
|-
|
|At least he died with integrity.
|-
|
|Say what you will about Warden, but he had conviction.
|-
|
|You were never going to stop me, Warden.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|This isn't some game, Wraith.
|-
|
|Hope chasing a thrill was worth it to you, Wraith.
|-
|
|Come back and I'll have another bullet for you, Wraith.
|-
|
|You lose, Wraith.
|-
|
|So much for "the house always winning".
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're not stabbing me, Yamato.
|-
|
|I took out Yamato.
|-
|
|Glad I stopped her when I did.
|-
|
|I'm not letting you cut down my friends, Yamato.
|-
|
|The Seventh Moon fails to impress.
|}

== Other characters ==

=== Ally Heroes ===
Voice lines spoken by other Heroes when interacting with Vindicta.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back soon!
|-
| rowspan="2" |Long-distance snipe
|
|
|Damn, that was pretty.
|-
|
|
|How did you land that?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Apollo}}
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Nice shot, Vindicta!
|-
|
|
|Impressive!
|-
|
|
|Glad she's with us!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Vindicta took 'em out!
|-
|
|
|Nice shot, Vindicta!
|-
|
|
|Not gonna lie, that was impressive!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Excited to see your work, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|How did you even see them?
|-
|
|
|Very impressive shot.
|-
|
|
|They never saw that coming.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Nice shot, Vindicta!
|-
|
|
|Vindicta dropped 'em!
|-
|
|
|Oh man, they never saw ''that'' comin'.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=The Doorman}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good hunting, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|''Oooh.''
|-
|
|
|She took their head clean off.
|-
|
|
|Vindicta, you are something else!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Take 'em out, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Nice shot, Vindicta!
|-
|
|
|Wow, she's accurate!
(Alt: Ooh, she's accurate!)
|-
|
|
|How did she land that shot?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Good shot, Vindicta!
|-
|
|
|How did she hit that?
|-
|
|
|Hell of a shot, Vindicta.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll help when I can, Vindicta!
|-
|Killed in lane
|
|
|I will avenge you, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Good aim.
|-
|
|
|I don't know if I could have made that shot.
|-
|
|
|Well done, Vindicta!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Vindicta isn't going to show mercy.
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Nice shot, Vindicta.
|-
|
|
|You have talent, Vindicta.
|-
|
|
|They never saw that coming, did they?
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Take 'em out, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Vindicta, you have found your calling.
|-
|
|
|Good shot, Vindicta!
|-
|
|
|That is one scary lady.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Take 'em out, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Good shot, Vindicta!
|-
|
|
|They never saw that coming!
|-
|
|
|Way to go, Vindicta!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Have fun shooting people!.. Oh God, I made that weird.
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Impressive shot!
|-
|
|
|I don't know how you hit that!
|-
|
|
|Great job, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Great shot, Vindicta!
|-
|
|
|How did you land that!?
|-
|
|
|Woah-hoah!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good hunting, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Damn, she's accurate.
|-
|
|
|She doesn't miss, does she?
|-
|
|
|How'd she hit that?!
|-
|{{HeroIcon|Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|''Pop some heads, Vindicta!''
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Mina}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Someone get that lady some shoes.
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Nice aim!
|-
|
|
|Good job, Vindicta!
|-
|
|
|Very impressive, Vindicta!
|-
|{{HeroIcon|Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|May the Djinn guide your aim.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Take 'em out, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Whew! Where did you learn to shoot like that?
|-
|
|
|I think I just saw a pilgrim take someone's head off.
|-
|
|
|Great shot, Vindicta!
|-
|{{PageRef|name=Paige}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Oh, I would not want to be on her bad side.
|-
|{{HeroIcon|Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Glad you're with us, Vindicta.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Seven}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Shoot true, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Well done, Vindicta!
|-
|
|
|I never even heard the shot that killed them.
|-
|
|
|Glad you're on my side, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Nice shot, Vindicta.
|-
|
|
|Vindicta's on it.
|-
|
|
|They can't hide from Vindicta.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Incredible shot, Vindicta.
|-
|
|
|You're quite the marksman, Vindicta.
|-
|
|
|Well done, Vindicta.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Victor}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Good shooting, Vindicta.
|-
|
|
|Vindicta took 'em out.
|-
|
|
|Glad she's with us and not them.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good hunting, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Good shooting, Vindicta!
|-
|
|
|You got him, Vindicta!
|-
|
|
|That was impressive, Vindicta!
|-
|{{HeroIcon|Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good hunting, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Warden}}
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Nice shot!
|-
|
|
|Your precision is humbling.
|-
|
|
|They never even saw that coming.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Great shot, Vindicta!
|-
|
|
|That was pretty!
|-
|
|
|You're a hell of a sniper, Vindicta!
|}

=== Enemy Heroes ===
Voice lines spoken by enemies when interacting with Vindicta.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out their sniper!
|-
|
|Vindicta's dead. Again.
|-
|
|You made me do this, Vindicta!
|-
|
|Your anger is justified. But your methods are not.
|-
|
|There’s other ways to get what you want, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta's here!
|-
|
|Take cover from Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You think you had range on me?
|-
|
|Shoulda kept more distance, kid.
|-
|
|Holy shit, that worked!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Only a coward kills a man at a distance.
|-
|
|I stopped their sniper.
|-
|
|You're not picking me off, Vindicta.
|-
|
|You underestimated me, Vindicta.
|-
|
|I'm not a dilettante that’s going to stand around to get shot, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta's here!
|-
|
|Don't stay in the open!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You thought you were safe?!
|-
|
|It's true, I ''am'' impressive.
|-
|
|You can't hide from me, Vindicta!
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You died, Vindicta! Get over it.
|-
|
|You think you can just fly around and shoot people with that bullshit gun of yours?
|-
|
|I ain't gettin' picked off by you, Vindicta.
|-
|
|Sniping is some coward shit, Vindicta.
|-
|
|Not so fun when you're not three blocks away, is it?
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|They got a sniper!
|-
|
|Vindicta's takin' shots!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Get on the ground and fight like a normal person.
|-
|
|You tried cheating, Vindicta, but it ain't gonna work.
|-
|
|You think you can hide in the skies?
|-
|Dies to Assassinate
|
|So it's not enough that she can take my head off across the map, she gets paid a bonus too?!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|She was more dangerous than I expected.
|-
|
|She had talent, she's just not me.
|-
|
|Snipers are the wine coolers of assassins.
|-
|
|Aim better next time.
|-
|
|Took down their Sniper.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniperǃ
|-
|
|Look out for Vindicta.
|-
|
|Vindicta's trying to pick us off.
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|God, I hate snipers.
|-
|
|She thought she was untouchable, didn't she?
|-
|
|Oh, that was satisfying.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped their sniper!
|-
|
|You're not pickin' us off, Vindicta!
|-
|
|Their sniper is down.
|-
|
|Should've flown away.
|-
|
|Not so easy when your targets aren't helpless, is it, Vindicta?
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta's takin' shots!
|-
|
|Took out for Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You really think you were safe up there?!
|-
|
|Knocked Vindicta outta the sky!
|-
|
|She overstayed her welcome.
|-
| rowspan="13" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You can't hide from me, Vindicta.
|-
|
|Your ambition exceeded your talent, Vindicta.
|-
|
|I took out their sniper.
|-
|
|You won't be picking off my friends.
|-
|
|I will always be able to get to you, Vindicta, you are ''far'' from untouchable.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Look out for their sniper!
|-
|
|Vindicta's out there!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Oh, get down here!
|-
|
|She thought she was so clever.
|-
|
|She should have flown away.
|-
|Hotel Guest Taunt
|
|Vindicta, how many lives have you claimed? Do they weigh on you? If so, rest, and purge yourself of that nagging sense of guilt. If not, take a moment to revel in the fruits of your labor.
|-
|Hotel Guest Taunt (short)
|
|You can’t put a bullet through hate, Vindicta. Hathorne will win.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|She was fun.
|-
|
|Been a while since someone made me work for it like that.
|-
|
|Nice try, Vindicta.
|-
|
|Lady, you need a couple hundred years before you close to my level.
|-
|
|The sniper ain't a problem no more.
|-
|Bloodscent Hunting
|
|Bet you haven't been scared in a long while, Vindicta.
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|For a minute there I thought Marla was going to be a widow...
|-
|
|Put a stop to Vindicta!
|-
|
|Sniper's down!
|-
|
|The ends never justify the means, Vindicta.
|-
|
|You can't change hearts and minds with a bullet, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta's trying to take me out!
|-
|
|I need to hide from their sniper.
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Shot down Vindicta!
|-
|
|Nice try, Vindicta.
|-
|
|Couldn't let her keep flying around like that.
|-
|Ping (see)
|
|I see their sniper!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'm sorry about what happened to you, Vindicta...
|-
|
|I wish you'd let me help you, Vindicta.
|-
|
|I wasn't about to let you put more blood on your hands, Vindicta.
|-
|
|Their sniper's dead.
|-
|
|You didn't give me a choice, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta's here!
|-
|
|Look out for snipers!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You weren't safe up there, Vindicta.
|-
|
|You didn't actually think you were safe, did you?
|-
|
|Shot her down!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Why did you turn on me, Vindicta?!
|-
|
|I thought we wanted the same thing, Vindicta.
|-
|
|I didn't want to do this, Vindicta!
|-
|
|I thought she was my friend...
|-
|
|Only one of us gets vengeance today.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Take cover from Vindicta!
|-
|
|Vindicta hunts us.
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You are not a predator; just a target.
|-
|
|It had to end, Vindicta.
|-
|
|Their sniper is dead!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped their sniper.
|-
|
|It's over, Vindicta.
|-
|
|She wasn't an avenger, she was a domestic terrorist!
|-
|
|Vindicta's been sanctioned.
|-
|
|Took down VIndicta.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|I can't let Vindicta take me out!
|-
|
|Alright. Maybe Vindicta's a better shot than I thought.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Vindicta!
|-
|
|Dropped their sniper!
|-
|
|Put on some shoes, for god's sake!
|-
|
|What is wrong with this city?
|-
|
|A lot more snipers here than back in Macomb.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta can see us!
|-
|
|Gotta find some cover!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You thought you were safe up there?!
|-
|
|Shut down Vindicta!
|-
|
|Now ''that'' was satisfying!
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped their sniper.
|-
|
|Sorry, Vindicta.
|-
|
|You ain't got what it takes, Vindicta.
|-
|
|I'm not lettin' you take out my friends, Vindicta.
|-
|
|You thought you were untouchable, didn't you?
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Vindicta's takin' shots!
|-
|
|Sniper!
|-
|
|I need to find cover!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Sorry, lady.
|-
|
|No one's snipin' my friends.
|-
|
|Looks like she crashed and burned.
|-
|Ping (see)
|
|I see the sniper!
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down their Sniper!
|-
|
|Vindicta's out of commission!
|-
|
|You don't rule the skies!
|-
|
|You're a coward, Vindicta!
|-
|
|She won't be happy about that!
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta is here!
|-
|
|Look out for Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|The skies are ''my'' dominion!
|-
|
|You can't escape me, Vindicta!
|-
|
|And she ''thought'' she was safe!
|-
|Ping (see)
|
|I see their sniper!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Your cause is just, Vindicta, but your methods...
|-
|
|Their sniper's down.
|-
|
|I suppose now is probably a bad time to give a lecture on violence.
|-
|
|Took down Vindicta!
|-
|
|Sniper's dealt with.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta's looking for us!
|-
|
|Vindicta's here!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Downed Vindicta!
|-
|
|Their sniper's dead.
|-
|
|That was pretty impressive, no?
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took out their sniper.
|-
|
|Nice try, Vindicta.
|-
|
|Please, like you're the first person who's tried to assassinate me.
|-
|
|Stay dead.
|-
|
|No one preys on me!
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Look out for Vindicta!
|-
|
|Vindicta's trying to pick us off!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You weren't untouchable, Vindicta.
|-
|
|And she thought she was safe.
|-
|
|Hope she learned her lesson.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sniper's down.
|-
|
|You made me work for it, Vindicta. I'll give you that.
|-
|
|Killing ghosts and breaking hearts.
|-
|
|Vindicta's been dealt with.
|-
|
|You picked the wrong fight, Vindicta.
|-
| rowspan="4" |Death Slamed during Flight
|
|Come on down, Vindicta!
|-
|
|Where do you think you're flying off to?
|-
|
|[Laugh] What do you think you're doing up there?
|-
|
|You're about to be grounded, lady.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sniper's down.
|-
|
|Took out their sniper.
|-
|
|Vindicta won't be pickin' us off anytime soon.
|-
|
|Sorry, lady.
|-
|
|Nice try, Vindicta.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|What lame costume party did she walk out of?
|-
|
|That girl needs some shoes.
|-
|
|''Annnd'' Vindicta died again.
|-
|
|You tried to assassinate me? Who'd I look like, Arin Fairfax?
|-
|
|You don't have what it takes to stop me, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Look out for Vindicta!
|-
|
|Take cover!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You thought you were safe in the skies?
|-
|
|Get with the times, Vindicta!
|-
|
|I can get to you whenever I want, Vindicta!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I killed their sniper.
|-
|
|I stopped Vindicta.
|-
|
|You won't use me for target practice.
|-
|
|You're not the one who decides who lives or dies, Vindicta.
|-
|
|You're not picking off my team.
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|We stopped their sniper!
|-
|
|Took down their sniper!
|-
|
|The ghost lady is dead! Well, she was already dead, I suppose, but now she's even *more* dead!
|-
|
|Getting our claws on her wasn't easy.
|-
|
|Should have flown away when you had the chance, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta is hunting us!
|-
|
|Find Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You thought you'd be safe up there?
|-
|
|Ha! You see that, Maurice?
|-
|
|No, Maurice, it was not a lucky shot!
|-
|Ping (see)
|
|I see Goody Proctor!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I don't ''blame'' her for what she's doing, but she needed to be stopped.
|-
|
|Took out their sniper.
|-
|
|Sniper's down.
|-
|
|You didn't give me any choice, Vindicta.
|-
|
|Your story deserved a better ending than this, Vindicta.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped their sniper!
|-
|
|Vindicta isn't a threat to me.
|-
|
|I have your number, Vindicta!
|-
|
|Vindicta, you're out of time.
|-
|
|You've picked the wrong target, Vindicta!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped their sniper!
|-
|
|You don't want to change the world. You just want to watch it burn!
|-
|
|You mistake rage for having a vision.
|-
|
|How many assassination attempts do I need to survive?
|-
|
|I won't be another one of your victims, Vindicta.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="3" |Kill
|
|She hates shoes too.
|-
|
|I agree, Vindicta. Shoes are stupid.
|-
|
|Her dress looks nice.
|-
|Naptime taunt
|
|Don't run away, we're playing...
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sniper's down.
|-
|
|I dealt with the sniper.
|-
|
|Vindicta won't be a problem anymore.
|-
|
|You shouldn't have missed.
|-
|
|Goodbye, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Take cover!
|-
|
|Vindicta's taking shots!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|And she fancied herself a predator...
|-
|
|Like swatting a gnat!
|-
|
|Vindicta learned a valuable lesson today.
|-
|Ping (see)
|
|They have a sniper here!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down the sniper!
|-
|
|Vindicta won't be hunting us anymore.
|-
|
|The dead need to stay buried.
|-
|
|Good night, Vindicta.
|-
|
|Should have flown away when you had the chance.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I hate snipers...
|-
|
|You've been a naughty girl, Vindicta.
|-
|
|Shouldn't play with guns, Vindicta.
|-
|
|You've not huntin' me, Vindicta.
|-
|
|I took out their sniper.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Where's Vindicta?!
|-
|
|Hide from Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Thought you could hide up there?
|-
|
|She's grounded.
|-
|
|Knocked down Vindicta.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You confuse revenge with justice, Vindicta.
|-
|
|You lost your way a long time ago, Vindicta.
|-
|
|A rage twisted her heart.
|-
|
|Her hatred ''used'' to be focused, but it's become indiscriminant.
|-
|
|I stopped their sniper.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Take cover!
|-
|
|Look out for Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|The sky offers no safety, Vindicta.
|-
|
|Shot her down.
|-
|
|Grounded Vindicta.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down their sniper.
|-
|
|The sniper's dead.
|-
|
|Vindicta's been handled.
|-
|
|What a waste...
|-
|
|You should have picked better friends, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta's hunting us!
|-
|
|Look out for Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|She's grounded.
|-
|
|Thought you were safe up there?
|-
|
|Knocked her right outta the sky.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Vindicta won't be a problem.
|-
|
|I won't let you hurt my friends!
|-
|
|I killed a sniper!
|-
|
|Their sniper's dead!
|-
|
|She should've flown away.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|I need to hide.
|-
|
|Vindicta is shooting at us!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Sorry, Vindicta.
|-
|
|I knocked her out of the sky!
|-
|
|I'm shocked that worked!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took out their sniper.
|-
|
|You got style, lady! I'm so sorry I had to kill ya!
|-
|
|Shame you picked the wrong side, 'cause it's like, we could have been friends in a screwball comedy sorta way.
|-
|
|You're good at killing people, Vindicta! I'm just great at it.
|-
|
|Their sniper's dead.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out their sniper.
|-
|
|Your vengeance is justified, Vindicta, but your time has long since passed.
|-
|
|I put the spirit to rest.
|-
|
|There was no escaping me, Vindicta.
|-
|
|You won't prey on my friends anymore.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Vindicta's trying to take me out!
|-
|
|I need to find some cover!
|-
|
|Vindicta has me in her sights!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|There's no flying away from me.
|-
|
|You thought you were untouchable, didn't you Vindicta?
|-
|
|Shot her down!
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="6" |Kill
|
|Took out their sniper.
|-
|
|Vindicta's little vengeance spree is over.
|-
|
|Not your day, Vindicta.
|-
|
|I'm not some tourist you can pick off, Vindicta.
|-
|
|Vindicta's down.
|-
|
|Put on some damn shoes, lady.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Hide from Vindicta!
|-
|
|Vindicta's taking shots!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Shot her down.
|-
|
|She probably thought she was safe up there.
|-
|
|Down she goes.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|''(Your anger is justified.)''
|-
|
|''(Killed their sniper!)''
|-
|
|''(I'm not an easy target.)''
|-
|
|''(Why don't you wear shoes?)''
|-
|
|''(I could have used someone like her.)''
|}

=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patrons
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="15" |{{PageRef|Hidden King}}
| rowspan="12" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron male ally hornet start 01.mp3]]
|Your lust for vengeance is more than justified, Vindicta. And once the Hidden King is summoned, you shall have it.
|-
|[[File:Patron male ally hornet start 02.mp3]]
|Complete the ritual, Vindicta, and Hathorne's bloodline will be eradicated from this planet.
|-
|[[File:Patron male ally hornet start 03.mp3]]
|Vindicta, complete the ritual... and let your soul find rest.
|-
|[[File:Patron male ally hornet start 04.mp3]]
|Vindicta, soon they will answer for the crimes of Salem.
|-
|[[File:Patron male ally hornet start 05.mp3]]
|They took your life, Vindicta, and soon you will take theirs.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Yes, Vindicta! Pick them off one by one!
|-
|
|No one is safe from Vindicta!
|-
|
|Vindicta has made them fear the sky!
|-
|Praise
|
|Good job, Vindicta!
|-
|Help Out
|
|Vindicta would welcome some help.
|-
|Big Healing
|
|Thank you for your service, Vindicta.
|-
|Many Assists
|
|You don't need to deal the killing blow to be instrumental in their death, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Stop their sniper!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Vindicta needs to be stopped!
|-
|Kill Streak (High)
|
|Vindicta can't evade us forever!
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|Archmother}}
| rowspan="11" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron female ally hornet start 01.mp3]]
|You were wronged, Vindicta. But together, we will make things right.
|-
|[[File:Patron female ally hornet start 02.mp3]]
|Hathorne's bloodline will pay for his sins. All you need to do is summon the Archmother.
|-
|[[File:Patron female ally hornet start 03.mp3]]
|You deserve your revenge, Vindicta, and today: you will have it.
|-
|[[File:Patron female ally hornet start 04.mp3]]
|Complete the ritual, and the Friends of Humanity will fall before you.
|-
|[[File:Patron female ally hornet start 05.mp3]]
|Eighteen souls joined you in Salem... today you will have your satisfaction.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|They will curse your name, Vindicta!
|-
|
|Vindicta is imposing her will on them.
|-
|
|Your skills are impressive, Vindicta.
|-
|Praise
|
|Well done, Vindicta.
|-
|Big Healing
|
|Thank you for your service, Vindicta.
|-
|Many Assists
|
|Vindicta supports from a distance.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Stop Vindicta.
|-
|Kill Streak (mid)
|
|We need to disarm their sniper.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Vindicta's hunting us!
|}

=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 vindicta 01.mp3]]
|If you’re lookin‘ for vengeance, this is the only thing to buy.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 vindicta 02.mp3]]
|Good luck extracting bloody revenge.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 vindicta 03.mp3]]
|Vindicta, it is always a pleasure to have your business, and a relief to see you leave.
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item (Winter event 2025)
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 hornet 01.ogg]]
|You're like if the Ghost of Christmas Past and the Ghost of Christmas Future had a baby! With a sniper rifle!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 hornet 02.ogg]]
|Bet you would scare the hell out of Ebenezer.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 hornet 03.ogg]]
|Hey, look everybody! We got ourselves a Christmas spirit right here!
|}

=== Newscaster - Winter Skin Unlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Newscaster seasonal hornet unlock 01 alt 01.mp3]]
|Is Vindicta executing individuals with alarming frequency? Yes. Are people strangely ok with it because she's dressed as a murderous elf? Absolutely.
|}

== Removed/Unused Voice Lines ==

=== Other Characters ===

==== Old Patrons ====
Voice lines from the Patrons prior to the [[Update:January 22, 2026|Old Gods, New Blood]] update.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patrons
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="16" |{{PageRef|Amber Hand}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|Your lust for vengeance is more than justified, Vindicta. And once I'm summoned, you shall have it.
|-
|
|Complete the ritual, Vindicta, and Hathorne's bloodline will be eradicated from this planet.
|-
|
|Vindicta, complete the ritual and let your soul find rest.
|-
|
|Vindicta, soon they will answer for the crimes of Salem.
|-
|
|They took your life, Vindicta, and soon you will take theirs.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Yes, Vindicta! Pick them off one by one!
|-
|
|No one is safe from Vindicta!
|-
|
|Vindicta has made them fear the sky!
|-
|Update
|
|Vindicta built her wealth on the bodies of our enemies!
|-
|Praise
|
|Good job, Vindicta!
|-
|Bespoke
|
|You and Grey Talon fight with singular purpose!
|-
|Big Healing
|
|Thank you for your service, Vindicta.
|-
|Many Assists
|
|You don't need to deal the killing blow to be instrumental in their death, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Stop their sniper!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Vindicta needs to be stopped!
|-
|Kill Streak (High)
|
|Vindicta can't evade us forever!
|-
| rowspan="17" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|You were wronged, Vindicta. But together, we will make things right.
|-
|
|Hathorne's bloodline will pay for his sins. All you need to do is summon me.
|-
|
|You deserve your revenge, Vindicta, and today you will have it.
|-
|
|Complete the ritual, and the Friends of Humanity will fall before you.
|-
|
|Eighteen souls joined you in Salem, but today you will have your satisfaction.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|They will curse your ''name'', Vindicta!
|-
|
|Vindicta is imposing her will on them.
|-
|
|Your skills are impressive, Vindicta.
|-
|Update
|
|Vindicta built her wealth on the bodies of our enemies!
|-
|Praise
|
|Well done, Vindicta.
|-
|Bespoke
|
|You and Grey Talon fight with singular purpose!
|-
|Big Healing
|
|Thank you for your service, Vindicta.
|-
|Many Assists
|
|You don't need to deal the killing blow to be instrumental in their death, Vindicta.
|-
| rowspan="4" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Stop Vindicta!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|We need to disarm their sniper.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Vindicta's hunting us!
|-
|Bespoke
|
|Knock Vindicta out of the sky, and death will find her soon enough!
|}

== External links ==

* [https://deadlock.vlviewer.com/characters/vindicta/ Vindicta] in Deadlock Voice Line Viewer

[[Category:Vindicta]]
[[Category:Quotes]]
{{Quotes Navbox}}

Mo & Krill/Voice lines

2026-06-04T08:57:11Z

RainyMelody07: /* Conversations */ ogg to mp3

{{HeroTabs}}
List of voice lines for '''Krill''', voiced by '''Ray Chase''', as well as lines from other characters referencing Mo & Krill.

Krill's most recent VO pass was on [[Update:January 22, 2026|January 22nd, 2026]].

Mo does not speak.

{{#ev:youtube|bI2FrhFx0h0|360|description=Mo & Krill voice lines compilation}}

== Select ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Krill select 01.mp3]]
|It's not the rats in New York they should worry about.
|-
|[[File:Krill select 02.mp3]]
|He does the digging, I do the talking. We tried it the other way but, it didn't work.
|-
|[[File:Krill select 03.mp3]]
|I am Krill, this is Maurice, and we are at your service.
|-
|[[File:Krill select 04.mp3]]
|Mo and I are a package deal.
|-
|[[File:Krill select 05.mp3]]
|There's nothing Maurice can't claw through.
|-
|[[File:Krill select 06.mp3]]
|Don't mind Maurice, he's not chatty around new people.
|-
|[[File:Krill select 07.mp3]]
|I got the gun, he's got the claws.
|-
|[[File:Krill select 08.mp3]]
|Don't mind the big guy, he's friendly. Unless, of course, you tried to stop us, in which case he would definitely maul you.
|-
|[[File:Krill select 09.mp3]]
|Maurice and I got your back.
|-
|[[File:Krill select 10.mp3]]
|So, you need a couple Tunnel Rats, huh?
|}

== Unselect ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Krill unselect 01.mp3]]
|Guess you don't need us after all.
|-
|[[File:Krill unselect 02.mp3]]
|False alarm, Maurice. Let's go back to the tunnels.
|-
|[[File:Krill unselect 03.mp3]]
|You're going to wish you had the Tunnel Rats on your side.
|-
|[[File:Krill unselect 04.mp3]]
|You sure about that? You get two for the price of one.
|-
|[[File:Krill unselect 05.mp3]]
|Come on, put us in the fight!
|-
|[[File:Krill unselect 06.mp3]]
|You obviously don't appreciate the value of a good mole person.
|-
|[[File:Krill unselect 07.mp3]]
|It's all right Maurice, who wants to get shot at anyway?
|-
|[[File:Krill unselect 08.mp3]]
|Alas, duty calls. And by "duty" I mean crime.
|-
|[[File:Krill unselect 09.mp3]]
|It's fine, we needed a day off!
|-
|[[File:Krill unselect 10.mp3]]
|Maurice? He doesn't care. Me? I'd be lying if I didn't say my feelings were hurt... a little.
|}
== Conversations ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Complete?
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Atlas_krill_1.mp3]]
|
'''Abrams:''' So, do we wanna have a plan, or we just walk in there punching the hell out of everyone?

'''Krill:''' I was thinking the latter but, if you wanna mastermind something, we're all ears!

'''Abrams:''' Punching's good.

'''Krill:''' Great.
|-
|[[File:Atlas_krill_2.mp3]]
|
'''Krill:''' Abrams, I know this isn't exactly the most ideal time to bring it up but, do you remember last week's card game?

'''Abrams:''' We're about to summon the Patron, and you're worried about 50 bucks?

'''Krill:''' We owe Wraith money.

'''Abrams:''' Makes a lot more sense now. I'll square up after the fight.
|-
|[[File:Atlas_krill_3.mp3]]
|
'''Abrams:''' Didn't expect to be working with you two today.

'''Krill:''' A delight for us as well! Our enemies will likely be... less enthused.

'''Abrams:''' Oh, they are going to hate us.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Apollo_mo&krill_conversation_01.mp3]]
|
'''Apollo:''' So, is the mole your servant?

'''Krill:''' Of course not. We are equals.

'''Apollo:''' Then why doesn't he speak for himself?

'''Krill:''' Because he's not interested in talking to you.
|-
|[[File:Apollo_mo&krill_conversation_02.mp3]]
|
'''Krill:''' I hope you're not above fighting dirty.

'''Apollo:''' There's no honor in that.

'''Krill:''' No, but there is great satisfaction in being alive.
|-
|[[File:Apollo_mo&krill_conversation_03.mp3]]
|
'''Krill:''' Well, if it isn't the Crown Prince of North Ixia.

'''Apollo:''' That's not my title.

'''Krill:''' Eh, it's close enough!

'''Apollo:''' It's really not.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Bebop_krill_1.mp3]]
|
'''Bebop:''' Alright boys, when I pull 'em in, I need you to be ready to grab 'em.

'''Krill:''' You can count on us, Bebop.
|-
|[[File:Bebop_krill_2.mp3]]
|
'''Krill:''' Great job at the fights the other night.

'''Bebop:''' Thanks mate. That might've been my last night.

'''Krill:''' What?

'''Bebop:''' All goes well today, I won't need to fight in the pit any more.

'''Krill:''' Bebop, you have a gift, one that we can gamble on. Please don't waste it.
|-
|[[File:Bebop_krill_3.mp3]]
|
'''Krill:''' How is Miss Shelly doing?

'''Bebop:''' Yeah, good, all things considered.

'''Krill:''' Sorry we couldn't do more for her.

'''Bebop:''' Ah you tried. That's good enough.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|
'''Calico:'''

'''Krill:''' A pleasure to see you again, Calico.

'''Calico:'''

'''Krill:''' As much as we can in our line of work.

'''Calico:'''

'''Krill:''' As are we.
|-
|
|
'''Calico:'''

'''Krill:''' It.. was a privilege. I'm sorry we couldn't do more.

'''Calico:'''

'''Krill:''' I suppose that's true.

'''Calico:'''

'''Krill:''' Eh, close enough.
|-
|
|
'''Krill:''' Your ward is looking ravishing as always.

'''Calico:'''

'''Krill:''' There are cats, there are queens, and then there is Ava.
|-
|{{PageRef|name=Celeste}}
|No
|
|
|
'''Krill:''' You don't have to spend your life hiding in a circus.

'''Celeste:'''

'''Krill:''' You mock me.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Dynamo_krill_1.mp3]]
|
'''Krill:''' Professor, you teach at Columbia, yes?

'''Dynamo:''' That's right.

'''Krill:''' I don't suppose you have any connections in the art department? Mo is hoping to audit a pottery class.

'''Dynamo:''' Sadly, I don't.

'''Krill:''' Ahhh, well, I guess we'll fall back on the original plan of threatening someone in the admissions office.

'''Dynamo:''' You know what? Actually, I do think there's someone I can talk to.

'''Krill:''' Ha! You've made his day, Professor! Thank you.
|-
|[[File:Dynamo_krill_2.mp3]]
|
'''Dynamo:''' Mo, Krill. If we get our timing down, I am confident that we can make their lives a living hell.

'''Krill:''' We will endeavor not to grab someone in your black hole.

'''Dynamo:''' And I'll try not to drop a black hole on someone you grabbed!
|-
|[[File:Dynamo_krill_3.mp3]]
|
'''Dynamo:''' Gentlemen. You are both well-connected individuals, right?

'''Krill:''' We have lived quite the life, yes!

'''Dynamo:''' My anniversary is coming up, and I was really hoping to get Marla something special.

'''Krill:''' What are you thinking? Jewels, fine art, Ixian trinkets?

'''Dynamo:''' She's a big reader, so I was thinking a rare book.

'''Krill:''' My friend, what if I told you I knew someone looking to move a first edition ''Don Quixote''?

'''Dynamo:''' I would be very excited... then remind you that I have a teacher's salary.

'''Krill:''' That does make it a challenge but, one I gladly accept. I will find you options.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Krill_orion_1.mp3]]
|
'''Krill:''' You're the man making life hell for the Friends of Humanity, yes?

'''Grey Talon:''' I am.

'''Krill:''' Thank you.
|-
|[[File:Krill_orion_2.mp3]]
|
'''Grey Talon:''' If we fail today, can you help me track someone down?

'''Krill:''' Traditionally, we deal with objects more than people, but for you, we'd be happy to ask some questions.
|-
|[[File:Krill_orion_3.mp3]]
|
'''Krill:''' Are you ready to go hunting, Talon?

'''Grey Talon:''' Always.

'''Krill:''' Are you ready to say... anything else?

'''Grey Talon:''' No.
|-
| rowspan="3" | {{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" | Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze_krill_1.mp3]]
|
'''Krill:''' So you're one of the fabled sandmen of the OSIC.

'''Haze:''' I am.

'''Krill:''' How impressed will I be when I see my tax dollars at work?

'''Haze:''' Neither of you pay taxes.

'''Krill:''' That is very true.
|-
|[[File:Haze_krill_2.mp3]]
|
'''Krill:''' Once Momo grabs them, they'll be easy for you to shoot.

'''Haze:''' Once I put them to sleep it will be easy for Momo to grab them.

'''Krill:''' This is going to work out well, I can tell.
|-
|[[File:Haze_krill_3.mp3]]
|
'''Krill:''' Today doesn't end with us getting arrested, right?

'''Haze:''' You want me to spoil the surprise?

'''Krill:''' That's not funny.

'''Haze:''' Yeah, I'm hilarious.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro_krill_1.mp3]]
|
'''Krill:''' Your revolver is a thing to behold.

'''Holliday:''' Thanks. It belonged to my grandfather.

'''Krill:''' I don't suppose it's for sale...

'''Holliday:''' You're damn right it's not.

'''Krill:''' I wouldn't respect myself if I didn't ask!
|-
|[[File:Astro_krill_2.mp3]]
|
'''Krill:''' Sheriff, I know that you're new to our great city. But if you ever find yourself in need of information, Mo and I are happy to avail ourselves to you.

'''Holliday:''' I bet you are. How much you charge?

'''Krill:''' I think you'll find our rates to be... reasonable.

'''Holliday:''' Good to know.
|-
|[[File:Astro_krill_3.mp3]]
|
'''Krill:''' Just pull them to Maurice, and I'll make sure we finish the job!

'''Holliday:''' You got it Mo!

'''Krill:''' I'm Krill.

'''Holliday:''' Whatever.
|-
|No
|Unlocked in Holliday's visual novel
|
|
'''Holliday:''' Yeah, how do you know?

'''Holliday:''' I'm not sleeping with him.

'''Holliday:''' Ugh.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Infernus}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Infernus_krill_conversation_01.mp3]]
|
'''Krill:''' Fern? Haven't seen you at the game in a while.

'''Infernus:''' I think it's best I keep my distance from Wraith.

'''Krill:''' Afraid she'll want to pull you back in?

'''Infernus:''' I ''know'' she wants to pull me back in. I'm afraid I'll listen.
|-
|[[File:Infernus_krill_conversation_02.mp3]]
|
'''Infernus:''' How you guys doin'?

'''Krill:''' Not bad! Work is interesting and violent, Momo's trying his paws at pottery, I am 31 chapters into my memoir.

'''Infernus:''' Memoir?

'''Krill:''' My friend, if I died before telling the world of our adventures, it would be a far greater crime than any we have committed.
|-
|[[File:Infernus_krill_conversation_03.mp3]]
|
'''Krill:''' You look good, Fern!

'''Infernus:''' Thanks.

'''Krill:''' How's Hank doing? I heard the bar is going through a... transitional period.

'''Infernus:''' He's nervous. But Jezebel's' an institution. We won't let it close without a fight.

'''Krill:''' If there's anything we can do, let us know.

'''Infernus:''' You already doin' it, brother.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Ivy}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Krill_tengu_1.mp3]]
|
'''Krill:''' You're the gargoyle that rode Mendoza out on a rail, yes?

'''Ivy:''' Pretty much.

'''Krill:''' He was a good client.

'''Ivy:''' He was a bad man.

'''Krill:''' They're not mutually exclusive.
|-
|[[File:Krill_tengu_2.mp3]]
|
'''Ivy:''' You guys seem nice.

'''Krill:''' That's because we are.

'''Ivy:''' Why do you help horrible people?

'''Krill:''' Horrible people tend to have the most money.

'''Ivy:''' Is money all that matters to you?

'''Krill:''' Parquet floors don't just ''arrive'' in your hovel, Ivy.
|-
|[[File:Krill_tengu_3.mp3]]
|
'''Ivy:''' So, what do you guys do?

'''Krill:''' Crime, mostly. Yourself?

'''Ivy:''' Vigilante justice...!

'''Krill:''' Good, good! That's...that's fun too...!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Kelvin_krill_1.mp3]]
|
'''Krill:''' Your adventures were inspiring to read about, Kelvin.

'''Kelvin:''' It's nice to meet someone who actually read them.

'''Krill:''' They were riveting! I'm a, hrm, bit of an author myself, actually.

'''Kelvin:''' That's great.

'''Krill:''' If you would be willing to take a... look at my manuscript-

'''Kelvin:''' I believe the ritual is about to start, but we'll catch up afterwards.
|-
|[[File:Kelvin_krill_2.mp3]]
|
'''Kelvin:''' Your friendship is inspiring to behold.

'''Krill:''' Respect and certain death have a way of binding people together, don't they?

'''Kelvin:''' Yes. Yes they do.
|-
|[[File:Kelvin_krill_3.mp3]]
|
'''Krill:''' I actually moved quite a few pieces from your Ixian expedition.

'''Kelvin:''' Wait. The ones that were stolen?

'''Krill:''' Certainly not the ones that are still in the Met... Yet.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Ghost_krill_1.mp3]]
|
'''Lady Geist:''' I can't believe I'm working with an oversized rat.

'''Krill:''' Mole.

'''Lady Geist:''' Apologies for saying the wrong rodent.

'''Krill:''' Lady Geist, for now our purposes are aligned. But if you wish for that pretty arm of yours to remain attached after the ritual, I suggest you be kinder to Maurice.
|-
|[[File:Ghost_krill_2.mp3]]
|
'''Krill:''' That binding ward on your arm is... very impressive.

'''Lady Geist:''' Thank you.

'''Krill:''' Whoever made it was an artist at their craft.

'''Lady Geist:''' Yes. He really was.
|-
|[[File:Ghost_krill_3.mp3]]
|
'''Krill:''' It's nice to meet you, Lady Geist!

'''Lady Geist:''' Ugh. It talks.

'''Krill:''' "It" does. "It" also plays a critical role in your survival, so perhaps we should try that again. "It's nice to meet you, Lady Geist!"

'''Lady Geist:''' Hello.

'''Krill:''' And so our friendship begins!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|
'''Mirage:'''

'''Krill:''' It is a ''fascinating'' piece of antiquity...

'''Mirage:'''

'''Krill:''' No. I, in fact, do ''not'' have a death wish.
|-
|
|
'''Mirage:'''

'''Krill:''' Our ears are kept to the proverbial and literal ground, yes.

'''Mirage:'''

'''Krill:''' Another djinn?

'''Mirage:'''
|-
|
|
'''Krill:''' Your beard is a thing of beauty.

'''Mirage:'''

'''Krill:''' Now, you compliment me. Or Mo.

'''Mirage:'''

'''Krill:''' I'm not sure if "mane" is the proper nomenclature.

'''Mirage:'''

'''Krill:''' Hm! This is fair.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|
'''Paradox:'''

'''Krill:''' We all hear rumors.

'''Paradox:'''

'''Krill:''' I see there are no shortage of stones in your glasshouse.

'''Paradox:'''

'''Krill:''' Your concern is ''duly'' noted.
|-
|
|
'''Paradox:'''

'''Krill:''' So, it is safe to assume there is one mummified Ixian skull in your possession?

'''Paradox:'''

'''Krill:''' Ha! You work fast.
|-
|
|
'''Krill:''' Any plans for the next heist?

'''Paradox:'''
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="3" |No
|
|
|
'''Pocket:'''

'''Krill:''' We weren't going to let you do this alone.

'''Pocket:'''

'''Krill:''' I know. That's why we're facing it as a family.
|-
|
|
|
'''Pocket:'''

'''Krill:''' You don't need to thank us. It was a privilege.

'''Pocket:'''

'''Krill:''' We love you too.
|-
|
|
|
'''Krill:''' If this is to be a farewell, let it be a day that will be remembered.

'''Pocket:'''
|-
|{{PageRef|name=Rem}}
|No
|
|
|
'''Rem:'''

'''Krill:''' Ah, you don't need to worry about Maurice, he's a teddy bear. Well, mole. Teddy mole. No, that... that doesn't work either. I'm just going to assume you can understand nuance?

'''Rem:'''

Krill: Oh! No need to get sassy, my friend!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Seven}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Gigawatt_krill_1.mp3]]
|
'''Krill:''' I hear you have made the old subway tunnels your home.

'''Seven:''' Temporarily, yes.

'''Krill:''' We never gave you permission.

'''Seven:''' That's because I didn't ask.
|-
|[[File:Gigawatt_krill_2.mp3]]
|
'''Seven:''' Gentlemen, a word?

'''Krill:''' What is it, Seven?

'''Seven:''' After the ritual, I have some "particular needs" in regards to new tunnels.

'''Krill:''' Is the OSIC still looking for you?

'''Seven:''' If they weren't, I wouldn't have "particular needs" in regards to new tunnels.

'''Krill:''' We can help but, oh, the rate will be higher.

'''Seven:''' I expected nothing less.
|-
|[[File:Gigawatt_krill_3.mp3]]
|
'''Krill:''' Uh, do you want to come up with a plan?

'''Seven:''' The mole grabs them, then I make them suffer.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|
'''Krill:''' How are you adjusting to life in the Baxter Society?

'''Shiv:'''

'''Krill:''' ...But you stab more ''monsters'', right?

'''Shiv:'''
|-
|
|
'''Krill:''' You ever worry that your past is going to catch up with you?

'''Shiv:'''

'''Krill:''' That's very introspective, Shiv.

'''Shiv:'''

'''Krill:''' He really doesn't.
|-
|
|
'''Shiv:'''

'''Krill:''' Don't worry about us, Shiv. Just be sure you're ready once we grab them.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="3" |No
|
|
|
'''Victor:''' You, uh, ever find any body parts in the sewers?

'''Krill:'''

'''Victor:''' After the ritual, I don't suppose you'd mind if I took a look to see if I could find any matches.

'''Krill:'''

'''Victor:''' Good point... Yeah, sorry about that.
|-
|
|
|
'''Krill:'''

'''Victor:''' Just wondering what my life would look like if I had a mole man's arm.
|-
|
|
|
'''Victor:''' You boys ready?

'''Krill:'''

'''Victor:''' Looking forward to it.
|-
|{{PageRef|Vindicta}}
|Yes
|
|[[File:Krill vindicta conversation 1.mp3]]
|
'''Krill:''' When we hold them down, you take the shot.

'''Vindicta:''' Understood.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Wraith}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Krill_wraith_1.mp3]]
|
'''Wraith:''' Thanks for comin' along, boys.

'''Krill:''' How could we say no to forced conscription?

'''Wraith:''' Hey! Of all the people I could call markers on I chose you, and that should count for something.
|-
|[[File:Krill_wraith_2.mp3]]
|
'''Wraith:''' I almost feel sorry for the poor bastards waiting for us in the lane.

'''Krill:''' Wraith... is that... ''compassion'' I hear?

'''Wraith:''' I said "almost"!
|-
|[[File:Krill_wraith_3.mp3]]
|
'''Krill:''' Wraith, if things go bad and we-

'''Wraith:''' Boys, we don't talk about losing at the table.

'''Krill:''' I'm serious. Friends come rarely in our line of work, and it's an honour to be counted amongst yours.

'''Wraith:''' Feeling's mutual. Now let's summon a god.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Yamato}}
|Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Krill yamato conversation 1.mp3]]
|
'''Yamato:''' You will work for me.

'''Krill:''' Our alliance is temporary, I'm afraid. Maurice and I value our independence.

'''Yamato:''' That wasn't a question.

'''Krill:''' Your bargaining posture leaves something to be desired.

'''Yamato:''' I'm not bargaining. I'm ''threatening''.

'''Krill:''' How charming.
|-
| rowspan="3" |No
|
|
'''Krill:'''

'''Yamato:''' Touch it, and you die.

'''Krill:'''

'''Yamato:''' It better stay that way.
|-
|
|
'''Krill:'''

'''Yamato:''' Right, I didn't ask.
|}

== Abilities ==

=== {{AbilityIcon|Scorn}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Scorn is ready!
|-
|Almost Ready
|
|Scorn's almost ready!
|-
|Cooldown
|
|Scorn's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|We'll get in there and give 'em hell.
|-
|
|We never back down from a fight!
|-
|
|We'll be the last ones standing!
|-
|
|Ready to get up close.
|-
|
|We'll turn their numbers against them.
|-
|
|We need to keep the pressure on them.
|-
|
|Don't worry, Mo, I'll keep you healthy.
|-
|
|Ha, you know how hard it is to keep Maurice down?
|-
|
|We aren't afraid to get up close.
|-
|
|They can try to outnumber us, but it won't go well for them.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Keep fighting, Maurice!
|-
|
|Momo, don't back down!
|-
|
|The more of them, the better!
|-
|
|Oh, we're in it now!
|-
|
|We don't back down from anyone!
|-
|
|Keep the pressure up, Maurice!
|-
|
|We can't give 'em a break!
|-
|
|Tear 'em apart!
|-
|
|We will never yield!
|-
|
|We're not dying today!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|We're not dead yet!
|-
|
|Don't count us out!
|-
|
|Fight through the pain, Maurice!
|-
|
|We can hang in there.
|-
|
|Death won't find us today.
|}

=== {{AbilityIcon|Burrow}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Burrow's ready!
|-
|Almost Ready
|
|Burrow's almost ready!
|-
|Cooldown
|
|Burrow's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|It's what we do best.
|-
|
|Ready to do some digging.
|-
|
|There's nothing Maurice can't burrow through.
|-
|
|They won't see us coming.
|-
|
|Won't lie, this ''always'' weirds me out.
|-
|
|I better hold on tight.
|-
|
|I love watching Maurice do his thing!
|-
|
|We got to be smart how we come at them.
|-
|
|Hard to get shot at when you're underground.
|-
|
|Mo! Time to get digging.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Dive!
|-
|
|Let's go, Mo.
|-
|
|Maurice, do your thing.
|-
|
|Let's dig.
|-
|
|You ready, Maurice?
|-
|
|Start digging!
|-
|
|I'm holding on, Momo.
|-
|
|Going low.
|-
|
|Hit the dirt!
|-
|
|Your time to shine, Maurice.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Let's get out of here!
|-
|
|Try to catch us!
|-
|
|Time to move.
|-
|
|Let's go, Momo!
|-
|
|We're leaving.
|}

=== {{AbilityIcon|Sand Blast}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Sand Blast's ready!
|-
|Almost Ready
|
|Disarm's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Sand Blast's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|Some people say it's fighting dirty, ''I'' say it's fighting to survive.
|-
|
|There's a fine line between fighting smart and fighting dirty.
|-
|
|Ha, they're not hitting us!
|-
|
|Don't worry Maurice, I've got some tricks up my sleeve.
|-
|
|Hard to fight when there's sand in your eyes, haha!
|-
|
|Who cares if it's not fair, it works!
|-
|
|I'm not afraid to take shortcuts.
|-
|
|I'll take any advantage I can get.
|-
|
|This can create the opening we need.
|-
|
|I'll do whatever it takes to win.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|You're not killing us.
|-
|
|Here's sand in your eye!
|-
|
|Catch!
|-
|
|They're not hurting us!
|-
|
|This will slow 'em down!
|-
|
|Leave 'em to me, Maurice.
|-
|
|Don't worry Maurice, I see 'em.
|-
|
|''[Laughs]''
|-
|
|You think you got the edge?
|-
|
|Time to fight dirty.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Not so fast!
|-
|
|I will jam their weapon!
|-
|
|I see them!
|-
|
|I'll do what I can!
|-
|
|I'll buy us some time!
|}

=== {{AbilityIcon|Combo}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Ready
|
|Ready to grab them!
|-
|
|Mo is ready to maul them!
|-
|
|Time to make some new friends.
|-
|
|When I grab them, be ready.
|-
|
|I'll pull one of them out of the fight.
|-
|
|Ready to see what a mole man can do?
|-
|
|Alright, Maurice, let's say hello as violently as possible!
|-
|
|They'll be helpless soon enough.
|-
|
|I hope we find someone walking alone!
|-
|
|We're ready for the next team fight!
|-
|Almost Ready
|
|Almost ready to grab them.
|-
|Cooldown
|
|Combo's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|Alright, Maurice, here's the plan: I hold them down, you maul them.
|-
|
|Mo? I can't wait for you to get your ''claws'' on them.
|-
|
|I'll hold them down, and let Maurice do his thing.
|-
|
|We'll hunt them down, and Maurice will eat them... well, not ''eat'' so much as pummel them... to death.
|-
|
|The two of us can take down anyone!
|-
|
|Once we get our hands on 'em, and by "we" I mean Maurice, they're done for.
|-
|
|Everyone has a plan until they're grabbed by a mole man.
|-
|
|Maurice will make short work of anyone.
|-
|
|I'll be ready to lock 'em down.
|-
|
|If there's any stragglers, we'll pick 'em off.
|-
| rowspan="9" |Use
|
|Gotcha!
|-
|
|Get them, Maurice!
|-
|
|I can't hold them for long!
|-
|
|We got 'em!
|-
|
|Take care of them, Maurice!
|-
|
|Maurice, now!
|-
|
|Maul 'em!
|-
|
|I got 'em, Mo!
|-
|
|You messed with the wrong team.
|-
|Use as enemy
|
|We have you now!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Get 'em, Mo!
|-
|
|They're held!
|-
|
|Gotcha!
|-
|
|Not your day, friend.
|-
|
|We still have some fight left in us!
|}

== Generic Voice Lines ==

=== Kill Enemy Hero ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Generic
|
|They're down!
|-
|
|Got 'em!
|-
|
|We're doing great!
|-
|
|Let's keep this up!
|-
|
|Whoo-hoo-hoo-hoo!
|-
|
|Another one's down!
|-
|
|Good job!
|-
|
|We just gotta keep doing ''that!''
|-
|
|Get out of here!
|-
|
|You can't stop us!
|-
| rowspan="5" |Melee
|
|Great job, Mo!
|-
|
|Oh, Mo, you got some blood on your fur.
|-
|
|Now that was exciting!
|-
|
|Maurice, it is a pleasure watching you work.
|-
|
|What sort of idiot gets in a fist fight with a mole person?!
|-
|High Net Worth
|
|You have the money, but we have Maurice.
|-
|End Enemy Killstreak
|
|Glad we put a stop to that.
|-
|Revenge
|
|Ha, looks like we got our revenge, Maurice.
|-
| rowspan="5" |Assist
|
|Great work!
|-
|
|We keep this up, they won't have a chance in hell.
|-
|
|Good teamwork!
|-
|
|We're getting it done!
|-
|
|We need to keep the advantage!
|}

=== Killstreak ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Kill Count
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |4+
|
|Maurice and I are just getting started.
|-
|
|These people wouldn't last two ''hours'' in the tunnels!
|-
|
|I can't believe we were nervous about fighting ''these'' people.
|-
|
|No one is better than us!
|-
|
|If you're looking for mercy, my friends, I'm afraid it's in short supply.
|-
| rowspan="3" |8+
|
|You can't hide from Maurice and I!
|-
|
|No one escapes us!
|-
|
|Maurice is gonna find youuu...
|-
| rowspan="3" |12+
|
|They have no chance at stopping us!
|-
|
|New York belongs to us!
|-
|
|You know, there's no shame in just giving up.
|}

=== Item ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Item
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cold Front}}
|
|Ice blast!
|-
|
|Cold Front!
|-
|
|Sending ice.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Colossus}}
|
|Colossus!
|-
|
|Let's take 'em out, Mo!
|-
|
|''[Laughter]''
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Cursed Relic}}
|
|Curse!
|-
|
|They're cursed!
|-
|
|They're not going to like what happens next!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Decay}}
|
|Decay!
|-
|
|That should slow their healing.
|-
|
|Let's see them try to heal now!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Echo Shard}}
|
|Echo Shard!
|-
|
|Power's back!
|-
|
|One more time!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Metal Skin}}
|
|Metal skin!
|-
|
|Shoot us all you want!
|-
|
|We're not worried about getting shot!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Phantom Strike}}
|
|Phantom Strike!
|-
|
|They're all mine!
|-
|
|No one runs from us!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Refresher}}
|
|Refreshing!
|-
|
|Maurice, let's grab someone!
|-
|
|Ready to grab another one.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Shadow Weave}}
|
|Shadow weave.
|-
|
|We need to disappear.
|-
|
|No one will see us coming.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silencer}}
|
|I'll deal with their magic!
|-
|
|I'll silence them!
|-
|
|They won't be able to use their powers!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Unstoppable}}
|
|Nothing will stop us!
|-
|
|You can't stop Maurice!
|-
|
|We're not afraid of ''magic!''
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vampiric Burst}}
|
|Vampiric Burst!
|-
|
|Open fire!
|-
|
|Their life is ours!
|}

=== Reminders ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Ability Points
|
|We can train our abilities.
|-
|
|Time for a little self-improvement.
|-
|
|Let's find a safe place to train.
|-
| rowspan="3" |Tier 1 Item
|
|We need to go shopping.
|-
|
|We should get some gear.
|-
|
|Can't forget to check out the store.
|-
| rowspan="3" |Tier 2 Item
|
|We can afford better gear.
|-
|
|Wonder what we can buy now.
|-
|
|I'm sure there's something worth spending our money on.
|-
| rowspan="3" |Tier 3 Item
|
|I can afford a powerful relic!
|-
|
|We might want to spend what we've saved.
|-
|
|We can put these souls to good use.
|-
| rowspan="3" |Tier 4 Item
|
|No point in saving any more souls.
|-
|
|i think it's time we go shopping!
|-
|
|I can't wait to see what the shop has in store.
|}

=== Situational ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Successful Parry
|
|Blocked!
|-
|
|You think you can outfight Mo?
|-
|
|You'll never beat Maurice in a fist fight!
|-
| rowspan="5" |Interrupt Enemy
|
|I don't think so!
|-
|
|Nice try!
|-
|
|Playtime's over!
|-
|
|Not on ''our'' watch!
|-
|
|Stopping them!
|-
| rowspan="3" |See Unsecured Souls
|
|Souls are around here...
|-
|
|Come, Mo, we shouldn't leave these souls just lying around!
|-
|
|This might be our lucky day.
|-
| rowspan="5" |Pick Up Unsecured Souls
|
|Who left this lying here?
|-
|
|If they're going to drop it, we're going to pick it up.
|-
|
|Well, well, well... ''Someone'' dropped their souls.
|-
|
|Well, lookie here...
|-
|
|Far be from ''me'' to let this go to waste.
|-
| rowspan="5" |Enemy Denied Tower Souls
|
|We're closer to completing the ritual.
|-
|
|Look at them: scrambling to find a silver lining!
|-
|
|We got the real prize. Let them take some scraps.
|-
|
|Another part of the ritual complete!
|-
|
|The objective's down. That's all that matters.
|-
| rowspan="3" |Search for Escaped Enemy
|
|When Maurice finds you, you are done for.
|-
|
|Why delay the inevitable? Just come out and ''die.''
|-
|
|You can't hide from us forever.
|-
| rowspan="5" |Enemy Escaped (Low Health)
|
|They won't be so lucky next time!
|-
|
|Damn, they got away!
|-
|
|Aw, we almost had them!
|-
|
|Don't worry, Mo, next time they won't escape.
|-
|
|We have them on the run!
|-
| rowspan="5" |Escape on Zipline (Low Health)
|
|We need to get out of here!
|-
|
|You okay, Momo?
|-
|
|We need to heal!
|-
|
|They almost had us!
|-
|
|It takes more than that to kill us!
|-
| rowspan="3" |No Teammates Nearby
|
|Be careful, Maurice, it's just us out here.
|-
|
|If things go bad, we need an exit strategy.
|-
|
|I don't know about you, Mo, but ''I'' am feeling a little exposed.
|-
| rowspan="3" |Last Alive
|
|Looks like we're the only ones still standing.
|-
|
|Mo, perhaps now's the time to play it a little safer?
|-
|
|I can't help but notice all our new friends are dead.
|-
| rowspan="3" |Outnumbered
|
|We ''might'' want to turn back.
|-
|
|Mo, that is a-a uh-''[coughs],'' lot of them.
|-
|
|Maybe we should think about, uh... digging a tunnel?
|-
| rowspan="3" |Claim Rejuvenator
|
|We have the Rejuvenator!
|-
|
|We picked up the Rejuve'!
|-
|
|Rejuvenator's ours!
|-
| rowspan="3" |Enemy Claimed Rejuvenator
|
|They got the Rejuve'!
|-
|
|They stole the Rejuvenator!
|-
|
|We need to regroup, they have the Rejuvenator!
|-
| rowspan="5" |Leave Base
|
|We need to end this.
|-
|
|The time has come to complete the ritual.
|-
|
|Back to work.
|-
|
|The ritual will be over soon.
|-
|
|Now, let's go summon a Patron!
|-
| rowspan="3" |See Enemy with Metal Skin
|
|Don't waste your bullets!
|-
|
|Ah, they have metal skin!
|-
|
|Can't shoot through that.
|-
| rowspan="3" |Retreating
|
|You're on your own for now.
|-
|
|We'll be back when we can!
|-
|
|Stay safe, friend!
|-
|Low Health Warning
|
|We should find a place to rest up.
|-
| rowspan="3" |Boost Past Allies on Zipline
|
|Mole man, coming through!
|-
|
|Pardon me.
|-
|
|Excuse us.
|}

== Generic Pings ==

=== Pre-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Alright Mo, let's have some fun!
|-
|
|I don't expect any of you are familiar with Mole-Man etiquette.
|-
|
|I am Krill. This is Maurice. Please don't confuse us, it's fairly rude.
|-
|
|Realistically, this is seven on six so, haha, I like our chances.
|-
|
|My friends, Mo and I will create opportunities, but it falls on you to seize them.
|-
|
|Shenanigans are about to abound!
|}

=== Post-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Tonight, we toast to victory!
|-
|
|I couldn't have done it without you, Maurice.
|-
|
|Another job done to perfection!
|-
|
|And now we receive what we so ''richly'' deserve!
|-
|
|We could not have done this without all of your help.
|-
|
|We won! Because we work together, as a ''team.''
|}

== Hero-Specific Voice Lines ==

=== Allies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, detective!
|-
|Killed in lane
|
|
|They killed the blue guy!
|-
| rowspan="3" |Massive Seismic Impact
|
|
|Well done, detective!
|-
|
|
|Help out Abrams!
|-
|
|
|Abrams stunned them!
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|
|That is a very scary man!
|-
|
|
|Abrams has them on the run!
|-
|
|
|They can't stop you, Abrams!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Bebop}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Bebop!
|-
| rowspan="3" |Long-distance hook
|
|
|Nice hook!
|-
|
|
|Bebop has them!
|-
|
|
|Bebop's pulling them in!
|-
| rowspan="3" |Uppercut towards friendly objectives
|
|
|Very naughty, Bebop!
|-
|
|
|Thanks, Bebop!
|-
|
|
|Now, let's go finish them off!
|-
|{{PageRef|name=Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, Calico.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|You're doing ''great'', professor!
|-
| rowspan="3" |Massive Black Hole
|
|
|The professor has them!
|-
|
|
|Help out the professor!
|-
|
|
|We don't have much time!
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|''[Sigh]'' thanks, professor.
|-
|
|
|That was looking rough for a minute.
|-
|
|
|We owe you one, Dynamo.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back soon, Talon!
|-
| rowspan="3" |Long-distance Charged Shot
|
|
|Nice aim, Talon.
|-
|
|
|Impressive work!
|-
|
|
|Beautiful shot!
|-
| rowspan="3" |Guided Owl interrupts enemy ult
|
|
|Grey Talon had our backs.
|-
|
|
|Thanks, Talon! Wherever you are.
|-
|
|
|I was worried we wouldn't make it!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good hunting, Haze!
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Mo, if we ever find out Haze is after ''us,'' we're leaving town.
|-
|
|
|So ''that's'' what a sandman does.
|-
|
|
|Good ''lord'', that was a lot of bullets!
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Very fancy, Haze!
|-
|
|
|Haze, your timing is impeccable!
|-
|
|
|You saved us, Haze!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Oh dear!
|-
|
|
|Let's go!
|-
|
|
|Follow Holliday!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Holliday has them!
|-
|
|
|Help the sheriff!
|-
|
|
|Good work, Holliday!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Infernus, don't you die on me!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Wow. That didn't take long.
|-
|
|
|Infernus, your misspent youth is being put to good use!
|-
|
|
|''Too easy!''
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be safe, Ivy!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective with Watcher's Covenant
|
|
|Thanks for the support, Ivy!
|-
|
|
|Good job, Ivy!
|-
|
|
|Ivy? I love working with you.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Kelvin}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Now there goes a man with gusto!
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|Appreciate you, Kelvin.
|-
|
|
|I knew I could count on you, Kelvin.
|-
|
|
|Thanks for keeping us in the fight.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back when I can, Geist!
|-
| rowspan="3" |Massive Soul Exchange
|
|
|Geist is still in the fight!
|-
|
|
|Hoho, she ''tricked'' them!
|-
|
|
|Good ''God,'' that woman is horrifying!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Have fun, you magnificent bastard!
|-
| rowspan="3" |Massive Stomp
|
|
|Well, at least he's as good as he thinks he is.
|-
|
|
|They never saw that coming!
|-
|
|
|Fair? No. Effective? Without question.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=McGinnis}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Hold the line until I'm back, McGinnis!
|-
| rowspan="3" |Stunned with Spectral Wall
|
|
|Nice, McGinnis!
|-
|
|
|Good job, McGinnis!
|-
|
|
|One of the few times I'm happy to see a wall.
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|Thanks for taking care of us, McGinnis.
|-
|
|
|We were getting worried for a minute.
|-
|
|
|Good thing you were here, McGinnis!
|-
|{{PageRef|name=Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I won't leave you alone for long, Mirage.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Paradox}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Go get 'em, Paradox.
|-
| rowspan="3" |Swapped enemy into friendly objectives
|
|
|Nice swap!
|-
|
|
|Ha, classic Paradox!
|-
|
|
|Paradox puts them right where she wants them.
|-
|{{PageRef|name=Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Please be careful, Pocket.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Seven}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Seven.
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Well done, Seven!
|-
|
|
|That laugh will haunt me!
|-
|
|
|I'm glad he's on our side.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Shiv}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Shiv, I'll see you soon!
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|
|Hope you're taking notes, Mo.
|-
|
|
|I love watching that knife-wielding Lothario work!
|-
|
|
|Shiv fights like a man possessed!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Vindicta}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Take 'em out, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Far Snipe
|
|
|Whew! Where did you learn to shoot like that?
|-
|
|
|I think I just saw a pilgrim take someone's head off.
|-
|
|
|Great shot, Vindicta!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be careful, my gooey friend!
|-
| rowspan="3" |Clutch Cube
|
|
|It's so warm!
|-
|
|
|Oh, I love this cube.
|-
|
|
|This is the best sewer sludge I've ever bathed in.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Warden}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, Warden!
|-
| rowspan="3" |Last Stand multikill
|
|
|Warden is terrifying to behold!
|-
|
|
|Thank God Warden is on our side.
|-
|
|
|He certainly has... gusto.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't be reckless, Wraith.
|-
| rowspan="3" |Assist with Telekinesis
|
|
|Thanks for the help, Wraith!
|-
|
|
|They did not have a chance in hell!
|-
|
|
|The dead don't get to opine on what was or wasn't fair!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Yamato}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|May your sword strike true!
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Relentless, Yamato!
|-
|
|
|Oho, they thought they were getting away, didn't they?
|-
|
|
|She cut them down!
|}

=== Enemies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Good fight, Abrams!
|-
|
|He made us work for that, didn't he, Mo?
|-
|
|That was a big boy, wasn't it?
|-
|
|Abrams won't be bothering us for a while.
|-
|
|Abrams is down!
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|Why won't the detective die?!
|-
|
|Momo? I think we have a problem.
|-
|
|I need help with Abrams!
|-
|Ping (see)
|
|I see the blue guy.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|And he thought he was better than us.
|-
|
|And now I feel like I've seen what Lash acted like as a teenager.
|-
|
|The arrogance that radiated off that boy was astounding!
|-
|
|Blackmore Academy: the breeding ground for Manhattan's finest narcissists.
|-
|
|Took out the fencer!
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|*Lash* would have at least put up a fight.
|-
|
|Took care of Bebop.
|-
|
|You won't be hooking anyone for a while.
|-
|
|Maurice, you gave that robot a hell of a beating!
|-
|
|Bebop never had a chance.
|-
| rowspan="3" |Hooked
|
|Whoa!
|-
|
|We've been hooked!
|-
|
|Damn you, Bebop!
|-
| rowspan="3" |Killed during Hyper Beam
|
|Too slow, Bebop!
|-
|
|You're making this too easy!
|-
|
|So predictable!
|-
|Ping (see)
|
|There's the golem.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Billy, you need to stop being angry at the world, and start ''living'' for something!
|-
|
|There's few things more disappointing than a man with a megaphone and nothing to say.
|-
|
|May we never grow to be as nihilistic as that goat man.
|-
|
|Took down Billy!
|-
|
|I'm sure Billy will be whining about us in no time.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="6" |Kill
|
|We are not cat people!
|-
|
|Calico was stopped!
|-
|
|We dropped Calico!
|-
|
|Ego catches up with all of us.
|-
|
|There's nothing quite like beating an egomaniac.
|-
|
|Sorry, but we're not cat people. Come to think of it, we're not even people.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down the unicorn.
|-
|
|In another life, she would've been our friend.
|-
|
|We probably should stay away from Coney for a while.
|-
|
|Don't cry. We did what we had to, Momo.
|-
|
|You will be missed, my dear.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|We stopped the Doorman!
|-
|
|Murderous doorman or no, the Baroness still has the best mimosas on Manhattan.
|-
|
|Don't listen to him, Momo. I would never betray you.
|-
|
|He tried to turn us against each other, and he paid for it.
|-
|
|No more tricks, Doorman!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're a monster, Drifter.
|-
|
|We won't let you prey on the people of New York.
|-
|
|The Drifter has been stopped.
|-
|
|That man had no remorse, no humanity.
|-
|
|We didn't stop the Drifter, we only slowed him down...
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Not your day, professor!
|-
|
|The professor's dead!
|-
|
|Dynamo's down.
|-
|
|Nothing personal, Dynamo.
|-
|
|We took out Dynamo!
|-
| rowspan="3" |Incoming (Singularity ready)
|
|Look out for the black hole!
|-
|
|The professor is coming!
|-
|
|Don't bunch together!
|-
|Ping (see)
|
|I see the professor.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The poor girl didn't even realize she was being used.
|-
|
|Let this be a lesson on the dangers of obeying a lich hand.
|-
|
|Stopped the necromancer!
|-
|
|Took down Graves.
|-
|
|My dear, it's not safe to hang around with liches.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Grey Talon!
|-
|
|Your hunt is over, Grey Talon.
|-
|
|Mo is not a trophy for you to collect, Talon.
|-
|
|We won't be Talon's prey!
|-
|
|You should have stayed in retirement, my friend.
|-
| rowspan="3" |See Guided Owl
|
|The owl is on the hunt!
|-
|
|Talon is looking for us!
|-
|
|Look out!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Haze!
|-
|
|She didn't have enough bullets to take us out.
|-
|
|Oh dear, I think she was a fed.
|-
|
|She really thought she could hide from us?
|-
|
|And now we made an enemy of the OSIC. This day keeps getting better.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|You thought you could hide, didn't you, Haze?
|-
|
|You're not as clever as you thought, Haze.
|-
|
|Nice try, Haze.
|-
|Ping (see)
|
|I see the sandman.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Why couldn't she just go to Liberty Island like most tourists?
|-
|
|Out of towners, am I right?
|-
|
|The Sheriff is off our case for a little while.
|-
|
|Apologies, sheriff.
|-
|
|Better luck next time, Holliday!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Get back here, Holliday!
|-
|
|Of course she bounces away!
|-
|
|''Ahh'', she's got away!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put us down!
|-
|
|''Hrgh'', she has us, Mo!
|-
|
|Release us this instant!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I like my fur unburned, thank you very much.
|-
|
|Killed Infernus!
|-
|
|Mmm, he made good drinks, too.
|-
|
|Oh, Mo, he didn't burn you too badly, did he?
|-
|
|Infernus is down!
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Stick to pouring manhattans, friend.
|-
|
|Aw, no no no no no no naw...
|-
|
|Not today, my friend.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're a long way from Spanish Harlem, Ivy.
|-
|
|A pity, I liked that one.
|-
|
|Took out their support!
|-
|
|Don't feel bad, Ivy. Destroying stone is kind of our thing.
|-
|
|Tough gargoyle!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Air Drop
|
|Fly back here, you coward!
|-
|
|''And'' now she flies away.
|-
|
|We're not catching a gargoyle.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|It was a good fight, Kelvin.
|-
|
|Your expedition is over, Kelvin.
|-
|
|Kelvin's down.
|-
|
|Took care of Kelvin.
|-
|
|You should have skated away!
|-
| rowspan="3" |Killed during Ice Path
|
|You're not fast enough, Kelvin.
|-
|
|And that's why you go underground when you're trying to escape!
|-
|
|Good work, Maurice.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|New York just got a little bit safer.
|-
|
|That woman had to go!
|-
|
|Lady Geist was a monster that needed to be put down.
|-
|
|Geist needed to be stopped!
|-
|
|You're a long way from the Met, my friend.
|-
| rowspan="3" |Soul Exchange is ready
|
|Be careful around Geist!
|-
|
|Don't get close to Geist!
|-
|
|Geist is going to look to steal your health!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Beating Lash is always a high point of any day.
|-
|
|Some humility will do you well, Lash.
|-
|
|I ''hate'' that asshole.
|-
|
|If we lost that fight, we would never hear the end of it.
|-
|
|Lash is down.
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You picked the wrong fight, Lash!
|-
|
|Ahh, Lash, your ego got the better of you.
|-
|
|You mistake bravado with competence, my friend.
|-
|Ping (see)
|
|Oh look, a stevedore!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Cute toys!
|-
|
|Took down McGinnis!
|-
|
|Whatever Fairfax is paying you, it's too much.
|-
|
|Those little machines were never going to be enough.
|-
|
|Bad move, McGinnis!
|-
| rowspan="3" |Destroys turrets
|
|Destroyed one of her machines.
|-
|
|She keeps putting up these damn turrets!
|-
|
|Place as many as you want, McGinnis, we'll smash them all!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped the vampire.
|-
|
|I... don't like you, Mina.
|-
|
|Mina got what she deserved.
|-
|
|Personally, I find her fashion line to be overwrought, but, ''ah'', who am I to judge?
|-
|
|She was a cruel little girl...
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Hmph! You're the best the Djinn could hire?
|-
|
|Took out Mirage!
|-
|
|Welcome to New York!
|-
|
|We stopped Mirage!
|-
|
|You know, I was expecting more from him.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Perhaps next time we'll be on the same side, Paige.
|-
|
|I liked you, Paige... not enough to not kill you, but enough to feel a little bad about it.
|-
|
|Paige is out of commission.
|-
|
|A shame we never started that book club, Paige.
|-
|
|I'll give her a book later, and all will be forgiven.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|We took out Paradox!
|-
|
|She was a clever one, but clever only gets you so far.
|-
|
|She made some questionable life decisions.
|-
|
|Be on guard, Momo. She'll be back.
|-
|
|Oh, she's not going to be happy about that.
|-
| rowspan="3" |Killed post-swap
|
|Good try, Paradox.
|-
|
|You'll have to do better than that, Paradox.
|-
|
|You thought you had an advantage, didn't you?
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="10" |Kill
|
|I liked Pocket, too!
|-
|
|Let's be honest, that kid made some poor choices.
|-
|
|Took down Pocket!
|-
|
|Pocket is out of commission.
|-
|
|Sorry, kid.
|-
|
|We protected you, Pocket, and you betrayed us!
|-
|
|I expected more from you, Pocket.
|-
|
|I'm so sorry, kid.
|-
|
|Why did you put us in this position?
|-
|
|It did not have to end this way.
|-
|Ping (see)
|
|I see the kid!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="5" |Kill
|
|He was a cute little guy.
|-
|
|We took down the familiar.
|-
|
|I hope he finds a way home.
|-
|
|A shame he couldn't pick better friends.
|-
|
|If only we got to him sooner. We could've helped him.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|So that was the thing prowling our tunnels.
|-
|
|The madman is dead!
|-
|
|We took out Seven!
|-
|
|We are not afraid of you, Seven!
|-
|
|We can't let Seven complete the ritual!
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Get behind something!
|-
|
|Take cover!
|-
|
|Stay away from Seven!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|We caught him, Maurice!
|-
|
|You're a slippery, slippery man, Shiv.
|-
|
|Those knives were never going to stop Maurice!
|-
|
|You could not run forever, Shiv.
|-
|
|Shiv's down!
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|Help us with Shiv!
|-
|
|Shiv isn't going down!
|-
|
|This is going to be a lot harder than we thought, isn't it?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped the werewolf!
|-
|
|Silver won't be feasting on us.
|-
|
|Silver, you were never going to beat Maurice.
|-
|
|And here I thought we had a ''good'' working relationship with her!
|-
|
|I didn't realise how desperate Silver had gotten... I wish we could've helped her.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Sinclair}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Sinclair!
|-
|
|The magician is dead!
|-
|
|Listen, they really did have an incredible stage show. It's a shame what's become of them.
|-
|
|I tire of your rabbit tricks!
|-
|
|It's okay, Momo. They won't be turning you into a rabbit anymore.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down the Venator!
|-
|
|We will not be hunted by the likes of you.
|-
|
|We don't answer to the Vatican!
|-
|
|You overstep your bounds, Venator.
|-
|
|Why do I get the feeling he'd turn us into a rug if he had the chance?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Alas, some mysteries will never get solved, Victor.
|-
|
|Victor, you have the soul of a poet... it's a shame you fought with the competence of one as well.
|-
|
|Good luck in your search, Victor, but success eludes you today.
|-
|
|Any other day, and we would've been glad to help you.
|-
|
|We stopped the cadaver man!
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|We stopped their sniper!
|-
|
|Took down their sniper!
|-
|
|The ghost lady is dead!.. Well, she was already dead, I suppose, but now she's even ''more'' dead!
|-
|
|Getting our claws on her wasn't easy.
|-
|
|Should have flown away when you had the chance, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta is hunting us!
|-
|
|Find Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You thought you'd be safe up there?
|-
|
|Ha! You see that, Maurice?
|-
|
|No, Maurice, it was not a lucky shot!
|-
|Ping (see)
|
|I see Goody Proctor!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Mo, I think you've still got some goo on you.
|-
|
|My friend, you have some goo in your fur.
|-
|
|Ugh, I think some of Viscous got in my mouth.
|-
|
|Viscous is down.
|-
|
|Go back to the deep, goo boy.
|-
|Ping (see)
|
|I see a whooole lotta goo.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|There are the dregs of society, and then there is Vyper.
|-
|
|I'll say this about Vyper... actually, there's nothing nice to say about Vyper, she's just kind of a terrible person.
|-
|
|I stopped Vyper!
|-
|
|It is a privilege to give Vyper what was coming to her.
|-
|
|Do not mourn that ''snake'' of a woman.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|All bark, no bite.
|-
|
|Warden, this isn't a fight for you.
|-
|
|We were never your enemy, Warden. I wish you could have seen that.
|-
|
|Warden is down.
|-
|
|Took out Warden!
|-
| rowspan="3" |See Last Stand
|
|Look out for Warden!
|-
|
|Stay away from Warden!
|-
|
|Warden is coming in!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I thought we had a deal, Wraith!
|-
|
|Wraith's Down!
|-
|
|You're good at one-on-one fights, Wraith. Too bad there's two of us.
|-
|
|You really thought you'd get the drop on us?
|-
|
|Those parlor tricks of yours were only going to get you so far.
|-
| rowspan="3" |Lifted by Telekinesis
|
|''Oh, put us down!''
|-
|
|Release us, Wraith!
|-
|
|H-help usss!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The Seventh Moon will never strong-arm us!
|-
|
|You think we're afraid of you, Yamato?
|-
|
|A sword was never going to be enough to stop us!
|-
|
|Mo, she didn't cut you too bad, did she?
|-
|
|We stopped Yamato!
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|''Get back!''
|-
|
|Don't engage Yamato.
|}

== Other Characters ==

=== Ally Heroes ===
Voice lines spoken by allies when interacting with Mo & Krill.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't have all the fun, Mo!
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Krill's grabbed them!
|-
|
|
|Help Krill!
|-
|
|
|Krill brought us some time.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Good job, Krill!
|-
|
|
|Krill has them!
|-
|
|
|Thanks, Krill!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Help out the mole!
|-
|
|
|Krill has 'em.
|-
|
|
|Thanks, Krill!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Mo. Krill.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Well done, Maurice.
|-
|
|
|Perfect timing, Krill.
|-
|
|
|Now we make them ''pay.''
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Krill grabbed 'em.
|-
|
|
|Nice timing, Krill!
|-
|
|
|Oh, you boys!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=The Doorman}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Maurice.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Well done, Maurice!
|-
|
|
|Thanks, Krill.
|-
|
|
|Krill stopped them!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|You boys have fun.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Thanks, Krill.
|-
|
|
|Mo stopped 'em!
|-
|
|
|Mo bought us time!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Krill stopped them!
|-
|
|
|Great job, Krill!
|-
|
|
|That mole was beating the hell out of 'em.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, you two!
|-
|Killed in lane
|
|
|They killed our mole!
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|You ''saved'' me, Krill.
|-
|
|
|The mole has them.
|-
|
|
|Well done, Mo!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't get into too much trouble.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Let's keep isolating them, one at a time.
|-
|
|
|Let's grab another one.
|-
|
|
|We made short work of them, didn't we, Krill?
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Have fun, boys!
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Mo grabbed 'em!
|-
|
|
|Mo and Krill got 'em!
|-
|
|
|Help out Krill!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, you two.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Thanks, Krill.
|-
|
|
|Krill has them!
|-
|
|
|Help Krill!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, you two!
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Mo has them!
|-
|
|
|Help the mole!
|-
|
|
|Now, while they're held!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Help Mo!
|-
|
|
|Krill has them!
|-
|
|
|Give the mole man a hand!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Ugh! I can still smell the mole.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Krill stopped them!
|-
|
|
|Krill grabbed them!
|-
|
|
|Help out Krill!
|-
|{{PageRef|Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't die on me, boys!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Mina}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|That mole reeks.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Help out Krill!
|-
|
|
|The mole has them!
|-
|
|
|Help the mole man!
|-
|{{PageRef|Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|The moles of New York are larger than expected.
|-
|{{PageRef|name=Paige}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Oh, it's like the Wind in the Willows with guns.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|You guys take care of yourselves, okay?
|-
| rowspan="3" |Killed in lane
|
|
|Krill!
|-
|
|
|Momo!
|-
|
|
|Maurice!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Seven}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, you two.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Krill grabbed them!
|-
|
|
|Support Krill!
|-
|
|
|Now! While Krill has them!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Thanks, Mo!
|-
|
|
|Thanks, Krill.
|-
|
|
|Good job, boys.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Thanks, Krill!
|-
|
|
|Great job, Mo!
|-
|
|
|I was saved by a mole man! These are strange times.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Victor}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Krill.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Thanks, Mo.
|-
|
|
|Thanks, Krill.
|-
|
|
|The mole's got 'em!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Krill!
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Krill has them!
|-
|
|
|Thanks, Krill!
|-
|
|
|Way to go, Krill!
|-
|{{PageRef|Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't die, Mo!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|You got 'em, Krill!
|-
|
|
|I'm in debt to a giant mole...
|-
|
|
|Maurice has them.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be with you soon, boys.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Great job, boys!
|-
|
|
|Mo stopped 'em!
|-
|
|
|Help out Mo and Krill!
|}

=== Enemy Heroes ===
Voice lines spoken by enemies when interacting with Mo & Krill.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'll buy you guys a round at Jezebel's later.
|-
|
|Good try, Mo.
|-
|
|See you at the game Sunday, Krill.
|-
|
|Almost had me!
|-
|
|I'll make it up to those guys another time.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Krill's got me!
|-
|
|Someone kill this mole man!
|-
|
|Get Krill off me!
|-
|Ping (see)
|
|There's the mole man!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Not your day, mole man.
|-
|
|Perhaps you should have stayed underground where you belong.
|-
|
|Krill, you pretend to be a man of culture, but you're just a crook.
|-
|
|Brought down Mo and Krill.
|-
|
|That was one large mole!
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|I need help!
|-
|
|Krill has me!
|-
|
|Kill the mole!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Mo and Krill!
|-
|
|Mole man's down!
|-
|
|Tunnel Rats have been dealt with!
|-
|
|You two were tough, just not tough enough!
|-
|
|Caught the slippery bastards!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Mole man got it easy. Try bein' a ''goat'' man.
|-
|
|There's two of you and you still can't beat me!
|-
|
|Krill brought his own muscle and he still ain't got shit on me.
|-
|
|Go back to diggin' holes, boys!
|-
|
|This city's got a damn mole problem!
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Get this damn mole off me!
|-
|
|Somebody kill this goddamn mole!
|-
|
|You're gonna pay for this, Krill!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You got in my way, Krill.
|-
|
|Took out the Mole Man.
|-
|
|Not easy stopping those two.
|-
|
|The Tunnel Rats are down.
|-
|
|No more tunneling for you.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|The Mole Man has me.
|-
|
|Release me this instant!
|-
|
|Get this thing off me!
|-
|Ping (see)
|
|I see the mole man.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, Maurice.
|-
|
|I still love you guys. Sorry.
|-
|
|People like us were supposed to stick together, Mo.
|-
|
|I'm gonna feel terrible about that later.
|-
|
|You picked the wrong day to come out of the sewer, Mo.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|They grabbed me!
|-
|
|Mole man!
|-
|
|The mole has me!
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're strong, Maurice, but not strong enough.
|-
|
|Well, that was one angry mole...
|-
|
|Mo and Krill are dead.
|-
|
|I took out their mole.
|-
|
|I'm glad I survived that fight with both my arms intact.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Release me, mole!
|-
|
|Somebody help me!
|-
|
|Get this damn mole away from me!
|-
| rowspan="2" |Hotel Guest Taunt
|
|Maurice, Krill is dead weight. An albatross, whose petty schemes have driven you to hide in the muck, like a common criminal. But you’re not common, you’re exceptional. Free yourself of him and see this for yourself.
|-
|
|Krill, your brilliant shines in the dark, but it would be radiant in the sun. Why do you lower yourself to Maurice’s standards? Your blind loyalty to him has cost you opportunity after opportunity. Cast him aside. Accept who you are.
|-
| rowspan="2" |Hotel Guest Taunt (short)
|
|Maurice, Krill is just dead weight. Kill him.
|-
|
|Krill, Maurice would be better off if he never met you.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Not your day, boys!
|-
|
|The mole is strong.
|-
|
|I handled the mole man.
|-
|
|Thought he could burrow away from me?
|-
|
|I love it when they're brave and stupid.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Mo and Krill are down!
|-
|
|Stopped the Tunnel Rats.
|-
|
|Easy there, big guy.
|-
|
|That was one big mole guy.
|-
|
|So which one was Krill?
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Let me... Go, Krill!
|-
|
|Release me this instant!
|-
|
|He's got me!
|-
|Ping (see)
|
|Mole man's here!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'm ''not'' getting mauled by a mole and his weird roommate.
|-
|
|I stopped the mole man!
|-
|
|Mo and Krill are down!
|-
|
|Nothing personal, Krill!
|-
|
|At least Mo will be comfortable in the dirt.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Krill has me!
|-
|
|Get this mole off of me!
|-
|
|Somebody help me!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Mo and Krill are dead.
|-
|
|Killed the mole man!
|-
|
|Felled the beast!
|-
|
|You can't stop me, Krill.
|-
|
|I can't let you get in my way, Krill.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Release me this instant!
|-
|
|Kill the damn mole!
|-
|
|They have me!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sweet dreams, Maurice.
|-
|
|Goodbye, Krill.
|-
|
|Stick to digging.
|-
|
|Hope you dug yourself a grave.
|-
|
|Your tunneling days are over.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Let go of me, Krill!
|-
|
|Someone shoot this mole man!
|-
|
|He's got me!
|-
|Ping (see)
|
|I have eyes on Krill.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Krill's down!
|-
|
|Took down the Tunnel Rats.
|-
|
|Glad I got him before they tore me in half.
|-
|
|Fightin' those two is always risky.
|-
|
|Glad that went my way. Mole men are no joke.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Let go of me!
|-
|
|The mole's got me!
|-
|
|Somebody shoot this mole!
|-
|Ping (see)
|
|That is one big mole man!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You boys are killin' me.
|-
|
|God damn it Mo. Why you makin' me do this?
|-
|
|Sorry about that, Krill.
|-
|
|I'll make it up to you both later.
|-
|
|Hopefully, tomorrow we can all laugh about this.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Let me go, Krill!
|-
|
|Someone shoot Krill!
|-
|
|Krill has me!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Don't know which is Mo and which is Krill, but they're dead.
|-
|
|One less mole man to worry about!
|-
|
|The Tunnel Rats are down!
|-
|
|You're not grabbing my friends!
|-
|
|I thought they'd be cuddly... They weren't.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Let go of me!
|-
|
|Get your paws off me!
|-
|
|Someone help me!
|-
|Ping (see)
|
|Krill is over here!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You two are fun guys, Ha!.. Sorry about shooting you.
|-
|
|Nothing personal, Mo, it's just business.
|-
|
|Stopped Krill!
|-
|
|Took down the mole man!
|-
|
|They're a scrappy pair, aren't they?
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Let go of me!
|-
|
|Help! ''Help!''
|-
|
|Someone kill this mole!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Wretched little creature.
|-
|
|Those two are insufferable.
|-
|
|I'll be washing the stench off me for weeks.
|-
|
|Killed the oversized rat!
|-
|
|Die, vermin.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Krill has me!
|-
|
|Release me this instant.
|-
|
|Let. Me. Go!
|-
|Ping (see)
|
|Mole man's over here!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Alright, which one is Mo and which one is Krill? Just kidding, I don't care.
|-
|
|Krill's down.
|-
|
|Dropped Mo.
|-
|
|That mole man looked pissed!
|-
|
|''*Chuckle*,'' like I've never wrestled a mole man before.
|-
|Ping (see)
|
|That is... ''One'' big mole.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|One less mole man to deal with.
|-
|
|Sorry Krill.
|-
|
|Mole man and his rat friend are down.
|-
|
|I tried to be reasonable with you two, but you didn't wanna listen.
|-
|
|I'm never backin' down, Krill.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'm pretty sure those were the guys selling knock-offs of my dresses.
|-
|
|Don't touch me, Krill.
|-
|
|Exterminated the mole.
|-
|
|Got rid of the vermin.
|-
|
|That mole was disgusting.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Get your filthy paws off me!
|-
|
|Unhand me, you mole!
|-
|
|Can someone shoot this goddamn mole?!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Krill.
|-
|
|The mole man is dead.
|-
|
|That was an unusually large mole.
|-
|
|I thought New York was supposed to have a ''rat'' problm?
|-
|
|A pity. They seemed fun!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, Mr. Mole!
|-
|
|I wanna be their friend!
|-
|
|Yeah, you're losing, but at least you have each other. And that counts for something.
|-
|
|Mo and Krill are down.
|-
|
|Moles are a lot less adorable when they're trying to rip you in half.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Mo n'Krill!
|-
|
|Tough mole man.
|-
|
|It's a shame, I liked those two!
|-
|
|Sorry, Krill.
|-
|
|Nothing personal, boys!
|-
|Ping (see)
|
|Mole man!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Forgive me, Mo.
|-
|
|I'm so sorry, Krill.
|-
|
|Why are you making me do this guys?
|-
|
|I thought we were friends.
|-
|
|I'm a monster.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="3" |Kill
|
|Hi Mo!
|-
|
|Hi Krill!
|-
|
|We hug later.
|-
|Naptime taunt
|
|Careful, Mo. I don't think you know how to use a pottery wheel...
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|A pity, Krill. I had use for you, too.
|-
|
|The Tunnel Rats are down.
|-
|
|Stopped Krill.
|-
|
|I told you Maurice, Krill is holding you back.
|-
|
|The mole man is down.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Get this mole off of me!
|-
|
|Get away from me, you mole!
|-
|
|Krill has me!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That was one giant mole man.
|-
|
|Stick to the tunnels boys, it's safer for ya.
|-
|
|Ya think between the two of ya, ya could've come up with a better plan than "die".
|-
|
|Keep tryin' boys, one of these days ya might win.
|-
|
|Took out Krill!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Better luck next time, boys.
|-
|
|I took out Krill.
|-
|
|I stopped the moleman.
|-
|
|Picked the wrong side, Maurice.
|-
|
|Should've known I'd run into those two.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Krill has me!
|-
|
|Damn it, Krill!
|-
|
|Kill the mole!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|A shame we can't be working together, boys.
|-
|
|''I'll'' give them some whiskey later, they'll be fine.
|-
|
|I took out the mole.
|-
|
|They're decent fellas... just have a ''terrible'' choice of friends.
|-
|
|I can't let you stop me, Krill.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Krill has me!
|-
|
|Get them off me!
|-
|
|I need help over here!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped the mole.
|-
|
|For a second, I was worried that I couldn't outlast him.
|-
|
|The mole is scary, but not as scary as me.
|-
|
|Sorry, boys.
|-
|
|Think I might have popped a seam.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Krill has me!
|-
|
|I need help over here.
|-
|
|Get this mole off of me!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Theirs was a charming friendship.
|-
|
|At least they died together.
|-
|
|I dealt with the mole.
|-
|
|Psh. ''Mole men.''
|-
|
|I can't have you grabbing my friends, Krill.
|-
|Ping (see)
|
|Mole man!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped Krill!
|-
|
|I took out Mo!
|-
|
|Now I have mole hair in my goo.
|-
|
|I bet before he was dead, Mo gave nice hugs.
|-
|
|I hope they'll be my friend later.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Krill has me!
|-
|
|Someone help me!
|-
|
|Mole man! ''Mole man!''
|-
|Ping (see)
|
|Mole man's here!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Not personal, Mo!
|-
|
|I still love you, Krill!
|-
|
|Good try, boys!
|-
|
|Love you guys, but not enough to like, let you win.
|-
|
|I'll swing by their hovel later to apologize, it'll be fine.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down the mole.
|-
|
|Mo and Krill are dead.
|-
|
|The Tunnel Rats have been dealt with.
|-
|
|Stay away from me, ''mole.''
|-
|
|They thought they could have their way with us.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|I need some help!
|-
|
|Let go of me!
|-
|
|Release me this instant!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Watch your temper, boys.
|-
|
|I still love you, Mo.
|-
|
|Look, when this is all over, I'll buy you a drink and say I'm sorry.
|-
|
|Took out Mo and Krill.
|-
|
|Thought you boys were smart enough not to take me on.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|They grabbed me!
|-
|
|Give me a hand here!
|-
|
|Shoot the damn mole!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|''(I'll turn the big one into a coat and the the small one into a hat.)''
|-
|
|''(Disgusting rodent.)''
|-
|
|Vermin.
|-
|
|''(He thought his strength would save him.)''
|-
|
|''(I don't fear vermin.)''
|}

=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="15" |{{PageRef|Hidden King}}
| rowspan="12" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron male ally krill start 01.mp3]]
|Maurice. Krill. You've been forced to live in the margins for too long. But the Hidden King sees you and values you. Summon him!
|-
|[[File:Patron male ally krill start 02.mp3]]
|Men of your talents shouldn't be sulking in the shadows. Complete the ritual and gain the respect you so richly deserve!
|-
|[[File:Patron male ally krill start 03.mp3]]
|Gentlemen. Society may not appreciate your contributions, but the Hidden King does. Complete the ritual and New York will know your worth.
|-
|[[File:Patron male ally krill start 04.mp3]]
|Mo and Krill. You count on each other for survival, as the Hidden King counts on you to complete the ritual.
|-
|[[File:Patron male ally krill start 05.mp3]]
|Mo and Krill, your work sustains so many, and yet, you are relegated to the sewers like vermin. This injustice will end once you complete the ritual.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Maurice and Krill are off to a fine start.
|-
|
|Mo. Krill. Your teamwork is impeccable. Your friendship: unbreakable.
|-
|
|Tear them apart, Mo!
|-
|Praise
|
|Exquisite, Krill.
|-
|Help Out
|
|Krill needs help.
|-
|Big Healing
|
|Maurice... thank you for helping the Hidden King.
|-
|Many Assists
|
|Share in this glory, Krill! Without your effort, they would not die so easily.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Destroy the mole and his friend!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Don't let Mo and Krill grab you!
|-
|Kill Streak (High)
|
|The Tunnel Rats need to be stopped!
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|Archmother}}
| rowspan="11" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron female ally krill start 01.mp3]]
|Maurice. Krill. Summon the Archmother, and you two will have your heart's desire.
|-
|[[File:Patron female ally krill start 02.mp3]]
|Usher in the Archmother, and she will owe you ''both'' a powerful debt.
|-
|[[File:Patron female ally krill start 03.mp3]]
|You two have endured much to come this far, and you will not fail. Complete the ritual and earn your reward.
|-
|[[File:Patron female ally krill start 04.mp3]]
|Power. Respect. Glory. All this and more await you both if you complete the ritual.
|-
|[[File:Patron female ally krill start 05.mp3]]
|The world counted you both out, but not only did you endure, you thrived. So it will be today, and when you summon the Archmother, you will be rewarded in kind.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Oh, how they fear Maurice and Krill!
|-
|
|Impressive teamwork, Krill.
|-
|
|Maurice and Krill are ''tearing'' them apart.
|-
|Praise
|
|Well done, Krill.
|-
|Big Healing
|
|Maurice... thank you for helping the Guided Hand.
|-
|Many Assists
|
|Share in this glory, Krill! Without your efforts, they would not die so easily!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|We will not be bested by a giant mole.
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Maurice and Krill work as one! It will require teamwork to stop them.
|-
|Kill Streak (High)
|
|The mole man and his stooge must die.
|}

=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 krill 01.mp3]]
|Mo-ho, you beautiful mole bastard, give me a hug!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 krill 02.mp3]]
|Alright boys, give ‘em hell.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 krill 03.mp3]]
|You smell like a sewer, but your money smells like heaven.
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item (Winter event 2025)
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 krill 01.ogg]]
|So you and Mo doin' a whole gift of the Magi this year?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 krill 02.ogg]]
|You know what you boys need? Santa hats.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 krill 03.ogg]]
|You need some decorations for the old tunnel, you let me know.
|}

=== Newscaster - Winter Skin Unlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Newscaster seasonal krill unlock.mp3]]
|A New York City mole man was spotted with a very shiny nose. Could Santa have a new leader for his sleigh team?
|}

== Removed/Unused Voice Lines ==
Voice lines that were either removed from the game files or have no triggers to be played in-game.

=== Abilities ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Resurface after using Burrow
| rowspan="10" |Unused
|
|Suprise!
|-
|
|''[Laughter]''
|-
|
|''That's'' how to make an entrance!
|-
|
|We're here!
|-
|
|Let's go, Maurice!
|-
|
|Give 'em hell, Momo!
|-
|
|''[Laughter]''
|-
|
|Yeah!
|-
|
|Here we go!
|-
|
|Let's do it, Maurice!
|}

=== Reminders ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Seemingly used when the Spirit Urn
is almost ready to be picked up.
|
|The Spirit Urn is almost full.
|-
|
|Should we head to the bridge?
|-
|
|They'll be an Urn on the bridge soon.
|-
|
|That spirit jar could be worth a small fortune!
|-
|
|Someone might want to collect that Urn.
|-
|
|Urn will be here soon!
|-
|
|We need to decide if we want the Urn.
|-
|
|Might be worth checking out the bridge.
|-
|
|Opportunity awaits on the bridge.
|-
|
|Hmm, who knows how long it will be before someone tries to collect that Spirit Jar!
|}

=== Emotional ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Angry
|[[File:Krill angry 01.mp3]]
|Oh, come on!
|-
|[[File:Krill angry 02.mp3]]
|Are you kidding me?!
|-
|[[File:Krill angry 03.mp3]]
|You're going to pay for that!
|-
|[[File:Krill angry 04.mp3]]
|Maurice is going to rip your arms off!
|-
|[[File:Krill angry 05.mp3]]
|This is just getting started!
|-
|[[File:Krill angry 06.mp3]]
|You think you can do that, and walk away?!
|-
|[[File:Krill angry 07.mp3]]
|I'll remember this!
|-
|[[File:Krill angry 08.mp3]]
|Where ''is'' everybody?!
|-
|[[File:Krill angry 09.mp3]]
|Come on, we ''had'' this!
|-
|[[File:Krill angry 10.mp3]]
|They're cheating, tha-tha-that's what's happening, they're cheating!
|-
| rowspan="10" |Concerned
|[[File:Krill concerned 01.mp3]]
|Mo? I don't like this.
|-
|[[File:Krill concerned 02.mp3]]
|We need to be careful.
|-
|[[File:Krill concerned 03.mp3]]
|If we don't watch ourselves, this thing will be over.
|-
|[[File:Krill concerned 04.mp3]]
|We can't afford to make mistakes!
|-
|[[File:Krill concerned 05.mp3]]
|We need to keep it together.
|-
|[[File:Krill concerned 06.mp3]]
|If we don't step it up, we're dead.
|-
|[[File:Krill concerned 07.mp3]]
|Feels like they're everywhere.
|-
|[[File:Krill concerned 08.mp3]]
|Hard to gain a foothold.
|-
|[[File:Krill concerned 09.mp3]]
|They're not letting up!
|-
|[[File:Krill concerned 10.mp3]]
|This is getting a little tense.
|-
| rowspan="10" |Happy
|[[File:Krill happy 01.mp3]]
|This is a good day.
|-
|[[File:Krill happy 02.mp3]]
|Things are looking up!
|-
|[[File:Krill happy 03.mp3]]
|This should be over in no time!
|-
|[[File:Krill happy 04.mp3]]
|They don't have a chance!
|-
|[[File:Krill happy 05.mp3]]
|We have things handled!
|-
|[[File:Krill happy 06.mp3]]
|Don't think things could be going any better!
|-
|[[File:Krill happy 07.mp3]]
|Beautiful!
|-
|[[File:Krill happy 08.mp3]]
|Wonderful!
|-
|[[File:Krill happy 09.mp3]]
|''This'' is great!
|-
|[[File:Krill happy 10.mp3]]
|Yes!
|-
| rowspan="10" |Sad
|[[File:Krill sad 01.mp3]]
|What now?..
|-
|[[File:Krill sad 02.mp3]]
|Ohhh dear...
|-
|[[File:Krill sad 03.mp3]]
|This is brutal...
|-
|[[File:Krill sad 04.mp3]]
|I just want this to be over.
|-
|[[File:Krill sad 05.mp3]]
|''Hmmm...''
|-
|[[File:Krill sad 06.mp3]]
|We're so far behind, Maurice.
|-
|[[File:Krill sad 07.mp3]]
|They're ''tearing'' us up!
|-
|[[File:Krill sad 08.mp3]]
|This is bad...
|-
|[[File:Krill sad 09.mp3]]
|Mo, I d-I don't know how we win this.
|-
|[[File:Krill sad 10.mp3]]
|I-I-I don't know what... to do!
|}

=== Deadlock - Allies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Wrecker}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|That thing's a monster, but at least he's on our side.
|}

=== Deadlock - Enemies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Cadence}}
| rowspan="6" |Kill
| rowspan="12" |Unused
|
|So long, Cadence!
|-
|
|She didn't leave us a choice, Maurice.
|-
|
|Pity... she was a good singer, too.
|-
|
|Show's over, Cadence!
|-
|
|Lovely singer, terrible fighter.
|-
|
|Sorry, Momo, she did not leave us a choice.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Wrecker}}
| rowspan="5" |Kill
|
|What was that thing?
|-
|
|Glad that thing is dead.
|-
|
|That monstrosity will be back, but we still have some time.
|-
|
|Get ''out'' of New York, Wrecker!
|-
|
|We stopped Wrecker!
|-
|Ping (see)
|
|I see a!.. Purple thing... With eyes.
|}

=== Neon Prime - Enemies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |[[Neon Prime lore#Akimbo|Akimbo]]
| rowspan="5" |Kill
|
|
|Akimbo's down!
|-
|
|
|Took out Akimbo.
|-
|
|
|We don't have to worry about Akimbo!
|-
|
|
|Go shoot your weird little guns somewhere else.
|-
|
|
|We sent that machine back to the scrap heap.
|-
| rowspan="5" |Killed by
|
|
|That robot likes to fight up close ''too'', huh, Mo?
|-
|
|
|''Mh.'' Akimbo is tougher than I thought.
|-
|
|
|''Okay,'' Akimbo, I see how it is.
|-
|
|
|Akimbo will answer for this.
|-
|
|
|Akimbo won't be so lucky next time.
|-
| rowspan="10" |{{HeroIcon|Holliday|l1=Astro}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="10" |Old name for Holliday
|
|I wasn't about to let ''her'' just away from ''us''.
|-
|
|''Goodbye'', sheriff!.
|-
|
|Astro's down.
|-
|
|Took care of Astro.
|-
|
|Astro shouldn't be bothering us for awhile.
|-
| rowspan="5" |Killed by
|
|That sheriff has had it out for us for ''years.''
|-
|
|''Astro hits hard!''
|-
|
|Well, Maurice. It looks like we might have to maim the sheriff.
|-
|
|Oh, look. Forge's lover shot us. ''Who would have guessed.''
|-
|
|We're ''going'' to get our revenge, and when we do, ''I'm taking that hat!''
|-
| rowspan="10" |{{HeroIcon|Abrams|l1=Atlas}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="10" |Old name for Abrams
|
|Sorry, my large friend... ''Oh!'' Not you, Momo, the guy we just killed!
|-
|
|You're ''tough'', Atlas''... juuust'' not as tough as Maurice!
|-
|
|Bringing down Atlas is never an easy feat...
|-
|
|''Heh'', he was tough, huh, Maurice?
|-
|
|We stopped Atlas!!
|-
| rowspan="5" |Killed by
|
|Atlas is going to be a tough nut to crack!
|-
|
|I wish Atlas was on ''our'' side...
|-
|
|We will win the war of attrition next time, big guy.
|-
|
|''That...'' was a big boy, Maurice.
|-
|
|I think that's the first time I've seen ''anyone'' as strong as you, Mo!
|-
| rowspan="10" |{{HeroIcon|Paradox|l1=Chrono}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="10" |Old name for Paradox
|
|''Your time's up, Chrono!'' ...Ugh, that sounded so much better in my head.
|-
|
|Chrono's down!
|-
|
|We took out Chrono!
|-
|
|As if we'd let a ''time thief'' stop us!
|-
|
|Sulk back to wherever you came from, Chrono.
|-
| rowspan="5" |Killed by
|
|The thief pulled off another one.
|-
|
|She stole another victory.
|-
|
|''Stupid thief with her stupid time manipulation!''
|-
|
|Oh, I ''hate'' dealing with members of Paradox!
|-
|
|''Of course it was Chrono...''
|-
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Dynamo}}
| rowspan="5" |Killed by
|
|
|''*Sigh*,'' I like that kid... ''I mean'', we're gonna have to beat the ''hell'' out of him, ''but he really is good guy!''
|-
|
|
|We need to stop going easy on Dynamo!
|-
|
|
|Alright. It doesn't matter ''how much'' we like his cooking, we ''need'' to send Dynamo a message!
|-
|
|
|''Next time, we crush that kid's dreams.''
|-
|
|
|Dynamo's no joke!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket|alt_name=Fairfax}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Old name for Pocket
|
|Never was a fan of the occult industrial complex.
|-
|
|Your name was never going to save you, Fairfax!
|-
|
|Took out Fairfax!
|-
|
|No wonder their father disowned them.
|-
|
|You picked the wrong time to come back to New York.
|-
| rowspan="10" |{{HeroIcon|McGinnis|l1=Forge}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="10" |Old name for McGinnis
|
|''Get it through your head, Forge!'' We're ''never'' working for you!
|-
|
|Let's hope your little ''smuggler's union'' has good health insurance!
|-
|
|We stopped Forge!
|-
|
|Looks like your ''turrets'' couldn't save you.
|-
|
|What did I tell you, Maurice? We don't ''need'' to be worried about Forge!
|-
| rowspan="5" |Killed by
|
|I bet she's ''still'' laughing about this...
|-
|
|Forge is going to get hers...
|-
|
|If we don't make an example out of Forge, the smuggler's union will ''never'' stop hounding us!
|-
|
|That woman won't stop until she takes ''everything'' from us.
|-
|
|''Argh!'' Can't let Forge win!
|-
| rowspan="10" |{{HeroIcon|Lady Geist|l1=Ghost}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="10" |Old name for Lady Geist
|
|You're a tough man to kill, Ghost.
|-
|
|A war of attrition with Ghost is never easy.
|-
|
|Ghost, you flew too close to the sun.
|-
|
|Ghost is down!
|-
|
|That ''leech'' is taken care of.
|-
| rowspan="5" |Killed by
|
|''Just'' what we needed, Maurice. An undead crime syndicate trying to kill us.
|-
|
|We need to find a way to deal with Ghost's regeneration.
|-
|
|Fights with Ghost either go ''really good'', or ''really bad.''
|-
|
|It would seem the powers of The Eight Sun ''aren't'' an over-exaggeration.
|-
|
|Ghost could... be a problem.
|-
| rowspan="10" |{{HeroIcon|Seven|l1=Gigawatt}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="10" |Old name for Seven
|
|''Gigawatt's been dealt with!''
|-
|
|''Argh,'' my hair's a static mess now, isn't it?
|-
|
|We put a stop to the lightning bug!
|-
|
|Gigawatt's down!
|-
|
|We won't have to worry about that storm cloud of his for a while...
|-
| rowspan="5" |Killed by
|
|Gigwatt's cunning... ''we must be cunning to match.''
|-
|
|We won't let Gigawatt have the last laugh...
|-
|
|Perhaps killing Gigawatt demands a better plan than... ''punching in the face.''
|-
|
|I've ''always'' hated thunderstorms, Maurice.
|-
|
|Fur and electricity ''do not'' play nice together.
|-
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Haze}}
| rowspan="5" |Killed by
|
|
|Haze's services ''aren't'' cheap... so, at least they respect us enough to hire her!
|-
|
|
|I've never seen someone shoot so fast!
|-
|
|
|It's like she comes out of nowhere!
|-
|
|
|The shadow walker is tough, no doubt about it...
|-
|
|
|Turns out that members of assassin cults are ''pretty decent'' at killing people...!
|-
| rowspan="10" |{{HeroIcon|Vindicta|l1=Hornet}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="10" |Old name for Vindicta
|
|''Pesky girl...''
|-
|
|Just ''had'' to get close enough...
|-
|
|I hate it when they fly...
|-
|
|''That'' was a pain!
|-
|
|Their sniper's down!
|-
| rowspan="5" |Killed by
|
|We didn't even have the chance to ''get'' to her!
|-
|
|Next time we see her on the ground, ''we clip her wings...''
|-
|
|Hornet can't fly around and hide forever.
|-
|
|Don't worry, Maurice. We'll catch her flatfooted...
|-
|
|We need to close the distance with Hornet as fast as we can.
|-
| rowspan="10" |{{HeroIcon|Infernus|l1=Inferno}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="10" |Old name for Infernus
|
|Took out Inferno!
|-
|
|Aw, you're not singed ''too'' badly, are you, Momo?
|-
|
|I ''hate'' how my fur smells after fighting that guy!
|-
|
|We put out the fire!
|-
|
|Inferno's down.
|-
| rowspan="5" |Killed by
|
|''Ugh'', I think my fur is still ''smouldering...''
|-
|
|''I really... really hate being lit on fire.''
|-
|
|Inferno is going to be a problem.
|-
|
|I mean, it's hard ''not'' to panic when your fur is on fire!
|-
|
|I'd remember this, Inferno...
|-
| rowspan="10" |{{HeroIcon|Kali}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|That lizard isn't hurting anyone anymore!
|-
|
|
|Took out Kali.
|-
|
|
|''Cute boomerang.''
|-
|
|
|You're past your prime, Kali! Stick with retirement.
|-
|
|
|You're fighting days are ''behind'' you, Kali.
|-
| rowspan="5" |Killed by
|
|
|Kali's still got it.
|-
|
|
|Was ''really'' hoping that Kali had lost a step!
|-
|
|
|Kali isn't backing down! We ''need'' to take the fight to him!
|-
|
|
|If Kali hits us with that ''boomerang'', we're in trouble.
|-
|
|
|Looks like that old lizard has some tricks up his sleeve...
|-
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Kelvin}}
| rowspan="5" |Killed by
|
|
|Kelvin won't be easy to take out...
|-
|
|
|''That gun hurts like hell!''
|-
|
|
|Kelvin is playing for keeps...!
|-
|
|
|We can't get caught by his ice!
|-
|
|
|Next time? ''We'll stop Kelvin.''
|-
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Lash}}
| rowspan="5" |Killed by
|
|
|He's not just obnoxious. He's ''talented'' and obnoxious, which is about a ''thousand'' times worse!
|-
|
|
|''He could come in from anywhere!''
|-
|
|
|Lash ''won't'' get the drop on us next time.
|-
|
|
|We need to ''shut Lash up!''
|-
|
|
|''Oh, that narcissist is going to get what's coming to him!''
|-
| rowspan="10" |{{HeroIcon|Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|
|''That was... weird.''
|-
|
|
|They looked just like ''us...!''
|-
|
|
|Mo, do you have a brother or sister I didn't know about?
|-
|
|
|''Oh-kay'', that's ''definitely'' something I'll have to bring up with my therapist.
|-
|
|
|How're you holding up, Mo? I know you don't like fighting your own...
|-
| rowspan="5" |Killed By
|
|
|''Damn,'' we're good.
|-
|
|
|Mole people! What can you do.
|-
|
|
|Those imposters are going to be a problem.
|-
|
|
|Maurice, you should fight like that other Maurice.
|-
|
|
|That... was not ideal.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Warden|alt_name=Murphy}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Old name for Warden
|
|Stopped Murphy!
|-
|
|Murphy, you ''started'' this fight!
|-
|
|That brought us some time, but Murphy will be back...
|-
|
|That won't be the last time we deal with Murphy.
|-
|
|Stay out of our business, Murphy!
|-
| rowspan="10" |{{HeroIcon|Calico|l1=Nano}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="10" |Old name for Calico
|
|You're clever, Nano... ''juuust'' not as clever as you think you are.
|-
|
|We took out Nano!
|-
|
|Nano is down!
|-
|
|We don't need to worry about Nano anymore.
|-
|
|We need to keep her under control. ''If she gets going, we're done for!''
|-
| rowspan="5" |Killed by
|
|It's the ''tricksy'' ones you always have to worry about.
|-
|
|She's just so hard to pin down!
|-
|
|I'd call her a ''coward'' for having other fight for her, but, uh... ''who am I to throw stones?''
|-
|
|Nano is going to be a problem, isn't she.
|-
|
|That woman thinks this city is her playground, and ''we'' are going to prove her wrong.
|-
| rowspan="10" |{{HeroIcon|Grey Talon|l1=Orion}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="10" |Old name for Grey Talon
|
|We're not your ''prey'', Orion!
|-
|
|You'll never mount Maurice on your wall!
|-
|
|Orion, your hunt is ended!
|-
|
|The archer's down!
|-
|
|Took care of Orion!
|-
| rowspan="5" |Killed by
|
|Orion ''is'' as accurate as people say.
|-
|
|If we're not careful, we're going to end up ''mounted'' in Orion's ''living room!''
|-
|
|Just what we needed. Orion hunting us.
|-
|
|We can't get caught in the open when Orion is out there running around!
|-
|
|''I liked Orion better when he was retired...''
|-
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Mirage|l1=Sandeep}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Old name for Mirage
|
|''Stopped Sandeep!''
|-
|
|''Sandeep is down!''
|-
|
|So ''that'' was the Djinn courier? Wished she asked ''us'' for help.
|-
|
|Well, Sandeep tried!
|-
|
|Oh, Sandeep... very heroic, very stupid.
|-
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Shiv}}
| rowspan="5" |Killed by
|
|
|I'm.. sorry, Maurice. I... was just ''distracted'' by his magnificent coif.
|-
|
|
|''He was just too fast!''
|-
|
|
|He knows how to work a knife, that's for sure.
|-
|
|
|''We need to deal with his knives...!''
|-
|
|
|It would appear that Shiv's name was as on the nose as we feared.
|-
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Viscous}}
| rowspan="5" |Killed by
|
|
|We need to figure out a way to deal with this goo boy.
|-
|
|
|We'll send that wretched creature slinking ''back'' into The Deep!
|-
|
|
|Looks like Viscous isn't just there to play support.
|-
|
|
|We may have to take The Deep more seriously...
|-
|
|
|Underestimating Viscous was a mistake...
|-
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Warden}}
| rowspan="5" |Killed by
|
|
|Outpacing Warden won't be easy...
|-
|
|
|Getting close to Warden is dangerous...
|-
|
|
|We need a way to deal with Warden...!
|-
|
|
|Warden can change the outcome of a battle. We ''need'' to find a way to stop him!
|-
|
|
|Now that right there was a man of conviction!
|-
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Wraith}}
| rowspan="5" |Killed by
|
|
|That zealot is ''dangerous!''
|-
|
|
|Next time? ''We'll'' get the drop on Wraith.
|-
|
|
|We need to come up with a plan to deal with Wraith.
|-
|
|
|''That is one dangerous woman...''
|-
|
|
|''This isn't over, Wraith!''
|-
| rowspan="5" |{{HeroIcon|Yamato}}
| rowspan="5" |Killed by
|
|
|''Well!'' The Seventh Moon is after us now! ''Great...''
|-
|
|
|She's ''definitely'' her father's daughter...
|-
|
|
|''Yamato hits hard!''
|-
|
|
|Getting close to that lady is a risky proposition...
|-
|
|
|Alright, Maurice! Next time? Let's ''not'' get stabbed.
|}

=== Other Characters ===

==== Old Patrons ====
Voice lines from the Patrons prior to the [[Update:January 22, 2026|Old Gods, New Blood]] update.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="16" |{{PageRef|Amber Hand}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|Maurice. Krill. You've been forced to live in the margins for too long. Summon me.
|-
|
|Men of your talents shouldn't be sulking in shadows. Complete the ritual and gain the respect you so richly deserve!
|-
|
|Gentlemen, society may not appreciate your contributions, but I do. Complete the ritual and New York will know your worth.
|-
|
|Mo and Krill. You count on each other for survival as I count on you to complete the ritual.
|-
|
|Mo and Krill, time and again you've shown that no building is impregnable! Complete the ritual and break me free!
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Maurice and Krill are off to a fine start.
|-
|
|Mo. Krill. Your teamwork is impeccable. Your friendship: unbreakable.
|-
|
|Tear them apart, Mo!
|-
|Update
|
|No one runs from Krill!
|-
|Praise
|
|Exquisite, Krill.
|-
|Bespoke
|
|You use the streets of New York to your advantage, Krill!
|-
|Big Healing
|
|Maurice... Thank you for helping the Amber Hand.
|-
|Many Assists
|
|Share in this glory, Krill! Without your efforts, they would not die so easily.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Destroy the mole and his friend!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Don't let Mo and Krill grab you!
|-
|Kill Streak (High)
|
|The Tunnel Rats need to be stopped!
|-
| rowspan="17" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|Maurice. Krill. Summon me, and you two will have your heart's desire.
|-
|
|Bring me into this plane, and I will owe you both a powerful debt.
|-
|
|You two have endured much to come this far, and you will not fail. Complete the ritual and earn your reward.
|-
|
|Power, respect, glory. All this and more await you both if you complete the ritual.
|-
|
|The world counted you both out, but not only did you endure, you thrived. So it will be today, and when you summon me, you will be rewarded in kind.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Oh, how they fear Maurice and Krill!
|-
|
|Impressive teamwork, Krill.
|-
|
|Maurice and Krill are tearing them apart.
|-
|Update
|
|No one runs from Krill!
|-
|Praise
|
|Well done, Krill.
|-
|Bespoke
|
|You use the streets of New York to your advantage, Krill!
|-
|Big Healing
|
|Maurice... Thank you for helping the Sapphire Flame.
|-
|Many Assists
|
|Share in this glory, Krill! Without your efforts, they would not die so easily!
|-
| rowspan="4" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|We will ''not'' be bested by a giant mole!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Maurice and Krill work as one! It will require teamwork to stop them.
|-
|Kill Streak (High)
|
|The moleman and his stooge must die.
|-
|Update
|
|There are tools available to deal with creatures like Mo and Krill!
|}

== External links ==

* [https://deadlock.vlviewer.com/characters/mo&krill/ Mo & Krill] in Deadlock Voice Line Viewer

[[Category:Mo & Krill]]
[[Category:Quotes]]
{{Quotes Navbox}}

File:Krill vindicta conversation 1.mp3

2026-06-04T08:56:56Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

Yamato/Voice lines

2026-06-04T08:56:17Z

RainyMelody07: /* Conversations */ ogg to mp3

{{HeroTabs}}
List of voice lines for '''Yamato''', as well as lines from other characters referencing Yamato.

Yamato's most recent VO pass was on [[Update:January 22, 2026|January 22nd, 2026]].

Most of Yamato's lines are spoken in Japanese.

{{#ev:youtube|zDQFKVOCbaA|360|description=Yamato voice lines compilation}}

==Select==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
|[[File:Yamato select 01.mp3]]
|容赦はしない。
Yōsha wa shinai
|No mercy.
|-
|[[File:Yamato select 02.mp3]]
|私は兄よりこの名を受け継いだ。
Watashi wa ani yori kono nao uketsuida.
|I inherited this name from my brother.
|-
|[[File:Yamato select 03.mp3]]
|私は訳あってこの名を得た。決して汚すことのできぬこの名を。
Watashi wa wake atte kono nao eta. Kesshite yogosu koto no dekinu kono nao.
|I received this name for a reason. It must never be tarnished.
|-
|[[File:Yamato select 04.mp3]]
|私が死ねばこの刀は別の者が受け継ぐだろう。私がそうしたようにな。
Watashi ga shineba kono katana wa betsu no mono ga uketsugudarou. Watashi ga sōshita yō ni na.
|If I die, someone else will inherit this sword. Just as I did.
|-
|[[File:Yamato select 05.mp3]]
|立ち塞がる者は誰であれ斬り捨てる。
Tachi fusagaru mono wa daredeare kiri suteru.
|I'll cut down anyone in my way.
|-
|[[File:Yamato select 06.mp3]]
|ついてこい。私が勝利に導いてやる。
Tsuite koi. Watashi ga shōri ni michibiite yaru.
|Follow me! I'll lead you to victory.
|-
|[[File:Yamato select 07.mp3]]
|屍の山を築いてみせよう。
Shikabane no yama o kizuite miseyou.
|I'll build a mountain of corpses.
|-
|[[File:Yamato select 08.mp3]]
|ニューヨークはセブンスムーンの手中に帰すだろう。
Nyū yōku wa sebunsumūn no shuchū ni kisudarou.
|New York will fall into the hands of the Seventh Moon.
|-
|[[File:Yamato select 09.mp3]]
|兄にこの光景を見せてやりたかった。
Ani ni kono kōkei o misete yaritakatta.
|I wish my brother could have seen this spectacle.
|-
|[[File:Yamato select 10.mp3]]
|兄よ、見ていてくれ。すぐにあなたの夢は現実となる。
Ani yo, mite ite kure. Sugu ni anata no yume wa genjitsu to naru.
|Brother, watch over me. Soon your dream will become reality.
|}

== Unselect ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
|[[File:Yamato unselect 01.mp3]]
|遅かれ早かれ気づくことになるさ。お前にはセブンスムーンの力が必要だということをな。
|Sooner or later, you'll realize it. That you need the power of the Seventh Moon.
|-
|[[File:Yamato unselect 02.mp3]]
|私も暇ではないのでな。
|I don't have time to spare either.
|-
|[[File:Yamato unselect 03.mp3]]
|いいだろう。
|Very well.
|-
|[[File:Yamato unselect 04.mp3]]
|後悔するなよ。
|Don't regret it.
|-
|[[File:Yamato unselect 05.mp3]]
|覚悟が定まったらまた声をかけるがいい。
|Call me again when you're ready.
|-
|[[File:Yamato unselect 06.mp3]]
|嘆かわしいな。
|What a pity.
|-
|[[File:Yamato unselect 07.mp3]]
|愚かな決断だが、好きにするがいいさ。
|A foolish decision. Do as you please.
|-
|[[File:Yamato unselect 08.mp3]]
|セブンス・ムーンの助けを拒絶するとはな。
|You're refusing the help of the Seventh Moon.
|-
|[[File:Yamato unselect 09.mp3]]
|血を見るのはまたの機会、ということか。
|I guess we'll see the bloodshed another time.
|-
|[[File:Yamato unselect 10.mp3]]
|残念だな。
|That's unfortunate.
|}
== Conversations ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Complete?
!Audio
!Transcription/Translation
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Abrams:'''

'''Yamato:''' ああ、コイツ話しかけてくる。''(Ugh, this guy is talking to me.)''
|-
|
|
'''Yamato:''' You owe me detective.

'''Abrams:'''

'''Yamato:''' I haven't cut you down where you stand.
|-
|
|
'''Abrams:'''

'''Yamato:''' それしか知らないんだろ。''(I bet that's all you know.)''

'''Abrams:'''

'''Yamato:''' Nice try.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Bebop_yamato_1.mp3]]
|
'''Yamato:''' Your master is sick?

'''Bebop:''' My mother. Not my master.

'''Yamato:''' Family is important. Protect her.

'''Bebop:''' I will.
|-
|[[File:Bebop_yamato_2.mp3]]
|
'''Yamato:''' 奴が噂の殺戮マシーンか? ''(Is he the rumored killing machine?)''

'''Bebop:''' Er, apologies. I don't speak Japanese.

'''Yamato:''' だろうな。''(I guess so.)''

'''Bebop:''' That didn't sound particularly nice.
|-
|[[File:Bebop_yamato_3.mp3]]
|
'''Yamato:''' I heard you know how to fight.

'''Bebop:''' I do.

'''Yamato:''' Don't disappoint me.

'''Bebop:''' Yamato, I don't particularly care if I disappoint you or not. I'm here for Miss Shelley. Not you.
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|Billy}}
| rowspan="2" |No
|
|
'''Yamato:''' You were stupid, Billy.

'''Billy:'''

'''Yamato:''' And yet, you are still stupid.
|-
|
|
'''Billy:'''

'''Yamato:''' Not yet.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Calico}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Calico:'''

'''Yamato:''' I don't need your help, Calico.
|-
|
|
'''Yamato:''' Tell me the name of your cat.

'''Calico:'''

'''Yamato:''' It's nothing, forget it.
|-
|
|
'''Calico:'''

'''Yamato:''' Only if they're smart.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Dynamo yamato 1.mp3]]
|
'''Yamato:''' 計画を立てなくては。''(We need to make a plan.)''

'''Dynamo:''' Yes.

'''Yamato:''' どうせ分かってないんだろう。''(I guess you don't understand me anyway.)''

'''Dynamo:''' Sounds good.

'''Yamato:''' 全く。''(Good grief.)''

'''Dynamo:''' We got this!
|-
|[[File:Dynamo yamato 2.mp3]]
|
'''Yamato:''' お前のエゴが招いた結果だ。''(Your ego got you here.)''

'''Dynamo:''' I'm... going to assume that's a compliment.

'''Yamato:''' It wasn't.
|-
|[[File:Dynamo yamato 3.mp3]]
|
'''Dynamo:''' Forgive my ignorance, Yamato... but is that sword a heirloom?

'''Yamato:''' It is.

'''Dynamo:''' How old?

'''Yamato:''' Very.

'''Dynamo:''' Can you... elaborate?

'''Yamato:''' No.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Grey_talon_yamato_conversation_01.mp3]]
|
'''Grey Talon:''' You're a predator.

'''Yamato:''' So are you.

'''Grey Talon:''' It's nice that we understand each other.
|-
|[[File:Grey_talon_yamato_conversation_02.mp3]]
|
'''Yamato:''' You are old.

'''Grey Talon:''' How observant.

'''Yamato:''' That wasn't an insult.

'''Grey Talon:''' Please accept my apology.
|-
|[[File:Grey_talon_yamato_conversation_03.mp3]]
|
'''Grey Talon:''' A sword and a bow... aren't we the icons of the modern world?

'''Yamato:''' Huh, indeed.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Haze_yamato_conversation_01.mp3]]
|
'''Yamato:''' Stay out of my head, dreamwalker.

'''Haze:''' I don't take orders from the Seventh Moon.

'''Yamato:''' Not yet.
|-
|[[File:Haze_yamato_conversation_02.mp3]]
|
'''Haze:''' We're going to win today, Yamato, and when we do, you'll use the Patrons to make the Seventh Moon strong. But know this: we're watching you.

'''Yamato:''' ''[Scoffs]'' I don't care.

'''Haze:''' If you step out of line, you will.
|-
|[[File:Haze yamato conversation 3.mp3]]
|
'''Yamato:''' When do you try to arrest me?

'''Haze:''' Right now, your operation is small enough that the OSIC wouldn't waste allocating resources on you.

'''Yamato:''' And if the Seventh Moon grows?

'''Haze:''' ''Well'', if it gets big enough, it stops being a gang and starts being a cartel... ''That's'' usually when my superiors start thinking about having me kill you in your sleep.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Astro yamato 1.mp3]]
|
'''Yamato:''' まさか警察の犬と協力することになるとはな。''(I never thought I'd end up working with a police dog.)''

'''Holliday:''' I'm sorry, I don't speak Japanese.

'''Yamato:''' Of course you don't.
|-
|[[File:Astro yamato 2.mp3]]
|
'''Yamato:''' あんたがマーフィーの女か。''(You're Murphy's girl.)''

'''Holliday:''' What did you say about Murphy?

'''Yamato:''' Don't worry, sheriff. Play your part and he lives.
|-
|[[File:Astro yamato 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' I heard about you.

'''Yamato:''' Really?

'''Holliday:''' Picking a fight with the other families isn't gonna end well for you.

'''Yamato:''' We'll see.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Infernus}}
| rowspan="2" |Yes
|[[File:Infernus yamato conversation 1.mp3]]
|
'''Yamato:''' こいつは５分持てば奇跡だな。''(If this guy lasts 5 minutes it'll be a miracle.)''

'''Infernus:''' You uh, you don't sound too excited to work with me.

'''Yamato:''' You are a bartender.

'''Infernus:''' I wasn't always.
|-
|[[File:Infernus yamato conversation 2.mp3]]
|
'''Infernus:''' You wanna come up with a plan?

'''Yamato:''' I have one: kill them all and ignore your existence.

'''Infernus:''' It's gonna be a long day...
|-
|No
|
|
'''Infernus:'''

'''Yamato:''' Don't worry, soon I'll be the ''only'' crime lord.

'''Infernus:''' That so?

'''Yamato:''' Watch and learn, bartender.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Ivy}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Yamato:''' Mendoza fears you, gargoyle.

'''Ivy:'''

'''Yamato:''' I care what you do, not who you are.
|-
|
|
'''Yamato:''' Don't stab me in the back, gargoyle.

'''Ivy:'''

'''Yamato:''' Be sure you remember that.

'''Ivy:'''

'''Yamato:''' Then you're a fool.
|-
|
|
'''Ivy:'''

'''Yamato:''' お前のみすぼらしい街など興味はなかったが、この手に収めるのも悪くはないかもしれんな。''(I wasn't interested in your shabby town, but maybe it wouldn't be so bad to have it in my hands.)''

'''Ivy:'''

'''Yamato:''' Noted.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Yamato:''' They say you're brave.

'''Kelvin:'''

'''Yamato:''' Is that why you died?
|-
|
|
'''Kelvin:'''

'''Yamato:''' Odious.

'''Kelvin:'''

'''Yamato:''' Oh, yes, I suppose I am. Be grateful that I kill on your behalf today.
|-
|
|
'''Kelvin:'''

'''Yamato:''' I do.

'''Kelvin:'''

'''Yamato:''' Excellent.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Lady_geist_yamato_conversation_01.mp3]]
|
'''Lady Geist:''' I'm assuming you're capable.

'''Yamato:''' Don't worry about me, Geist. Take care of yourself.

'''Lady Geist:''' I always do.
|-
|[[File:Lady_geist_yamato_conversation_02.mp3]]
|
'''Yamato:''' なんだその腕は？ ''(What is that arm?)''

'''Lady Geist:''' Tu parles pas français, je parle pas japonais, mais on est quand même en train de se parler. ''(You don't speak French, I don't speak Japanese, but we're still talking to each other.)''

'''Yamato:''' Don't be a snob.

'''Lady Geist:''' Take your own advice.
|-
|[[File:Lady_geist_yamato_conversation_03.mp3]]
|
'''Yamato:''' I can cut the arm off.

'''Lady Geist:''' I'm good.

'''Yamato:''' I really don't mind.

'''Lady Geist:''' I'm sure you don't.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lash}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Lash:'''

'''Yamato:''' Be quiet, or I will butcher you like you butcher my language.
|-
|
|
'''Yamato:''' You are the one they call Lash?

'''Lash:'''

'''Yamato:''' The arrogance of one.
|-
|
|
'''Lash:'''

'''Yamato:''' I need you to shut up.

'''Lash:'''

'''Yamato:''' I will throw acid in your face.

'''Lash:'''

'''Yamato:''' It is not.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|McGinnis}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''McGinnis:'''

'''Yamato:''' Your American arrogance is insufferable.
|-
|
|
'''Yamato:''' You will keep me alive.

'''McGinnis:'''

'''Yamato:''' You ''will'' keep me ''alive''.

'''McGinnis:'''

'''Yamato:''' Someone is giving you an order!
|-
|
|
'''Yamato:''' You build war machines.

'''McGinnis:'''

'''Yamato:''' But ''mostly'' war machines.
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|Mirage}}
| rowspan="2" |No
|
|
'''Yamato:''' You conduct yourself with integrity, Mirage.

'''Mirage:'''

'''Yamato:''' You proved my point.
|-
|
|
'''Yamato:''' You look uneasy.

'''Mirage:'''

'''Yamato:''' I'm a good friend to have, Mirage.

'''Mirage:'''

'''Yamato:''' You are a wise man.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|Yes
|[[File:Krill yamato conversation 1.mp3]]
|
'''Yamato:''' You will work for me.

'''Krill:''' Our alliance is temporary, I'm afraid. Maurice and I value our independence.

'''Yamato:''' That wasn't a question.

'''Krill:''' Your bargaining posture leaves something to be desired.

'''Yamato:''' I'm not bargaining. I'm ''threatening''.

'''Krill:''' How charming.
|-
| rowspan="2" |No
|
|
'''Krill:'''

'''Yamato:''' Touch it, and you die.

'''Krill:'''

'''Yamato:''' It better stay that way.
|-
|
|
'''Krill:'''

'''Yamato:''' Right, I didn't ask.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Paige}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Yamato:''' You are naive.

'''Paige:'''

'''Yamato:''' Don't question me.
|-
|
|
'''Yamato:''' You will protect me while I slaughter our enemies.

'''Paige:'''

'''Yamato:''' Good. Now try not to die.
|-
|
|
'''Paige:'''

'''Yamato:''' Why would I talk to you?

'''Paige:'''

'''Yamato:''' Why would I want you as a friend?

'''Paige:'''

'''Yamato:''' You are a puppy that pisses on the rug. Stupid, yet strangely endearing. We will have coffee.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Venator_yamato_conversation_01.mp3]]
|
'''Yamato:''' You are the Vatican's killer, yes?

'''Venator:''' Of sorts.

'''Yamato:''' Good. Better you than someone with morals.
|-
|[[File:Venator_yamato_conversation_02.mp3]]
|
'''Venator:''' How many heads have you taken with that sword?

'''Yamato:''' I'm not psychotic enough to keep track, or weak enough to remember.

'''Venator:''' Good answer.
|-
|[[File:Venator_yamato_conversation_03.mp3]]
|
'''Venator:''' Harden your heart, Yamato. We have work to do.

'''Yamato:''' Don't worry Venator. I've never been plagued with a soft heart.
|-
|{{PageRef|Victor}}
|No
|
|
'''Yamato:''' You are an abomination.

'''Victor:'''

'''Yamato:''' An affront to nature.

'''Victor:'''

'''Yamato:''' You should not be.

'''Victor:'''

'''Yamato:''' How dare you! I'll...

'''Victor:'''

'''Yamato:''' I don't have time for this.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vyper}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Vyper:'''

'''Yamato:''' Silence worm, before I take your head.
|-
|
|
'''Vyper:'''

'''Yamato:''' I ought to fall on my sword before I disgrace the Seventh Moon by working with you.

'''Vyper:'''

'''Yamato:''' I assure you I'm not.
|-
|
|
'''Yamato:''' You did time on Rikers, yes?

'''Vyper:'''

'''Yamato:''' So, you must know Molly Melanzo. It's very important I speak to her.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Wraith}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Wraith:'''

'''Yamato:''' The feeling's mutual, Wraith.
|-
|
|
'''Wraith:'''

'''Yamato:''' What do you think we are doing?

'''Wraith:'''

'''Yamato:''' I don't need your friendship, ''you'' need mine.
|-
|
|
'''Yamato:''' Don't worry, Wraith. I won't take this opportunity to kill you.

'''Wraith:'''

'''Yamato:''' Because you never see it coming, which means you are weak, which means you are no use to me.
|}

== Abilities ==

=== {{AbilityIcon|Power Slash}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
|Ready
|[[File:Yamato ping use ability1.mp3]]
| colspan="2" |Power Slash is ready.
|-
|Almost Ready
|[[File:Yamato ping ability1 almost ready.mp3]]
| colspan="2" |Power Slash is almost ready.
|-
|Cooldown
|[[File:Yamato ping ability1 not ready.mp3]]
| colspan="2" |Power Slash is not ready.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|[[File:Yamato upgrade power1 01.mp3]]
|これで更なる死が呼び込まれよう。
|This will bring about more deaths.
|-
|[[File:Yamato upgrade power1 02.mp3]]
|切り裂いてやろうではないか。
|I'll cut them to pieces.
|-
|[[File:Yamato upgrade power1 03.mp3]]
|剣は触媒に過ぎん。私の意志こそが真の武器となろう。
|The sword is nothing more than a catalyst. My will is the true weapon.
|-
|[[File:Yamato upgrade power1 04.mp3]]
|この切れ味に奴らは恐れおののくこととなろう。
|They will be terrified of this sharpness.
|-
|[[File:Yamato upgrade power1 05.mp3]]
|距離を取ったところで無駄だということを教えてやろう。
|I'll teach you that keeping your distance is pointless.
|-
|[[File:Yamato upgrade power1 06.mp3]]
|兄よ。鮮血をあなたに捧げよう。
|Brother... I offer you fresh blood.
|-
|[[File:Yamato upgrade power1 07.mp3]]
|全員切り捨ててやる。
|I'll cut them all to shreds.
|-
|[[File:Yamato upgrade power1 08.mp3]]
|この技にもようやく習熟したか。
|I've finally mastered this technique.
|-
|[[File:Yamato upgrade power1 09.mp3]]
|刀が血を求めている。
|This sword thirsts for blood.
|-
|[[File:Yamato upgrade power1 10.mp3]]
|この刀の乾きを満たしてやらねばな。
|I must quench this sword's thirst.
|-
| rowspan="10" |Use
|[[File:Yamato use power1 01.mp3]]
[[File:Yamato use power1 01 alt 01.mp3]]
| colspan="2" |Power Slash!
|-
|[[File:Yamato use power1 02.mp3]]
|研ぎ澄ませ。
|Sharpen yourself!
|-
|[[File:Yamato use power1 03.mp3]]
|高まれ。
|Rise up!
|-
|[[File:Yamato use power1 04.mp3]]
|切り伏せてやる。
|I'll cut you down!
|-
|[[File:Yamato use power1 05.mp3]]
|構えよし。
|Get ready.
|-
|[[File:Yamato use power1 06.mp3]]
|よし!行くぞ!
|Alright, let's go!
|-
|[[File:Yamato use power1 07.mp3]]
|私を見るかい
|Care to look at me?
|-
|[[File:Yamato use power1 08.mp3]]
|一刀両断にしてやる。
|I'll cut you in half.
|-
|[[File:Yamato use power1 09.mp3]]
|死ね!
|Die!
|-
|[[File:Yamato use power1 10.mp3]]
|もらったな。
|I've got it.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|[[File:Yamato desperation power1 01.mp3]]
|仕留めてやる!
|I'll finish you off!
|-
|[[File:Yamato desperation power1 02.mp3]]
|やられてたまるか!
|No way I'm going down!
|-
|[[File:Yamato desperation power1 03.mp3]]
|まだ終わってはいないぞ。
|It's not over yet!
|-
|[[File:Yamato desperation power1 04.mp3]]
|終わらせてやる!
|I'll end this!
|-
|[[File:Yamato desperation power1 05.mp3]]
|ここがお前の墓場だ!
|This is your grave!
|}

=== {{AbilityIcon|Flying Slash}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
|Ready
|[[File:Yamato ping use ability2.mp3]]
| colspan="2" |Flying Strike is ready.
|-
|Almost Ready
|[[File:Yamato ping ability2 almost ready.mp3]]
| colspan="2" |Flying Strike is almost ready.
|-
|Cooldown
|[[File:Yamato ping ability2 not ready.mp3]]
| colspan="2" |Fly Strike is not ready.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|[[File:Yamato upgrade power2 01.mp3]]
|誰も、私からは逃れられん。
|No one can escape from me.
|-
|[[File:Yamato upgrade power2 02.mp3]]
|獲物は逃がさん。絶対にな。
|I never let my prey get away. Never.
|-
|[[File:Yamato upgrade power2 03.mp3]]
|逃げたところで連中に待つのは死のみだ。
|Even if they try to run, all that awaits them is death.
|-
|[[File:Yamato upgrade power2 04.mp3]]
|一人とて逃がすわけにはいかないからな。
|I won't let even a single one escape.
|-
|[[File:Yamato upgrade power2 05.mp3]]
|誰も私の掌握からは逃れられん。
|No one can escape my grasp.
|-
|[[File:Yamato upgrade power2 06.mp3]]
|距離を詰めて、仕留めてやる。
|This will close the distance, then finish you off.
|-
|[[File:Yamato upgrade power2 07.mp3]]
|電空石火の技というものを見せてやろう。
|I'll show you a technique of lightning!
|-
|[[File:Yamato upgrade power2 08.mp3]]
|奴らにこの動きは捉えきれまい。
|They won't be able to keep up with this move.
|-
|[[File:Yamato upgrade power2 09.mp3]]
|これで敵を逃すこともないな。
|With this, the enemy won't escape.
|-
|[[File:Yamato upgrade power2 10.mp3]]
|距離を詰めるのに有用だな。
|This will be useful for closing the distance.
|-
| rowspan="10" |Use
|[[File:Yamato use power2 01.mp3]]
|覚悟しろ。
|Be prepared.
|-
|[[File:Yamato use power2 02.mp3]]
|隠れても無駄だ。
|There's no point in hiding.
|-
|[[File:Yamato use power2 03.mp3]]
|くらえ。
|Take this!
|-
|[[File:Yamato use power2 04.mp3]]
|今だ!
|Now!
|-
|[[File:Yamato use power2 05.mp3]]
|突撃あるのみ。
|All-out assault!
|-
|[[File:Yamato use power2 06.mp3]]
|逃がしはしないぞ。
|I won't let you get away!
|-
|[[File:Yamato use power2 07.mp3]]
|貫いてやる!
|I'll pierce right through!
|-
|[[File:Yamato use power2 08.mp3]]
|とらえた。
|Got you.
|-
|[[File:Yamato use power2 09.mp3]]
| colspan="2" |Flying Strike!
|-
|[[File:Yamato use power2 10.mp3]]
|定めを受け入れろ。
|Accept your fate.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|[[File:Yamato desperation power2 01.mp3]]
|私が止める。
|I'll stop you.
|-
|[[File:Yamato desperation power2 02.mp3]]
|行くぞ!
|Let's go!
|-
|[[File:Yamato desperation power2 03.mp3]]
|逃がしはしないぞ!
|I won't let you get away!
|-
|[[File:Yamato desperation power2 04.mp3]]
|まだ終わってはいない。
|It's not over yet.
|-
|[[File:Yamato desperation power2 05.mp3]]
|片付けてやる!
|I'll finish it off!
|}

=== {{AbilityIcon|Crimson Slash}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
|Ready
|[[File:Yamato ping use ability3.mp3]]
| colspan="2" |Crimson Slash is ready.
|-
|Almost Ready
|[[File:Yamato ping ability3 almost ready.mp3]]
| colspan="2" |Crimson Slash is almost ready.
|-
|Cooldown
|[[File:Yamato ping ability3 not ready.mp3]]
| colspan="2" |Crimson Slash is not ready.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|[[File:Yamato upgrade power3 01.mp3]]
|奴らの血を、この力と変えよう。
|I'll turn their blood into my strength.
|-
|[[File:Yamato upgrade power3 02.mp3]]
|奴らの命が、私を再生させる。
|Their lives will regenerate me.
|-
|[[File:Yamato upgrade power3 03.mp3]]
|私は戦う。怯むことなくな。
|I will fight. I won't flinch.
|-
|[[File:Yamato upgrade power3 04.mp3]]
|私は屈指ない。
|I won't be defeated.
|-
|[[File:Yamato upgrade power3 05.mp3]]
|この命、尽きるまで戦おう。
|I’ll fight with my life, until the end.
|-
|[[File:Yamato upgrade power3 06.mp3]]
|兄よ、私を守ってくれ。
|Brother, please protect me.
|-
|[[File:Yamato upgrade power3 07.mp3]]
|何人たりとも、私の心を折ることはできん。
|No one can break my spirit.
|-
|[[File:Yamato upgrade power3 08.mp3]]
|生き残るのは、私だ。
|I'm the one who will survive.
|-
|[[File:Yamato upgrade power3 09.mp3]]
|もはや、私の戦いを止めるものは何もない。
|At this point, there is nothing that can stop my fight.
|-
|[[File:Yamato upgrade power3 10.mp3]]
|最後に立っているのは、この私だ。
|The one standing at the end will be me.
|-
| rowspan="10" |Use
|[[File:Yamato use power3 01.mp3]]
|情けはかけん。
|I will show you no mercy!
|-
|[[File:Yamato use power3 02.mp3]]
|容赦はしないぞ!
|I won’t show any mercy!
|-
|[[File:Yamato use power3 03.mp3]]
|切り裂いてやる。
|I'll slash you to pieces!
|-
|[[File:Yamato use power3 04.mp3]]
| colspan="2" |Crimson Slash!
|-
|[[File:Yamato use power3 05.mp3]]
|その命、もらった。
|I'll take your life!
|-
|[[File:Yamato use power3 06.mp3]]
|やられてたまるか!
|I won't be defeated!
|-
|[[File:Yamato use power3 07.mp3]]
|邪魔をするな!
|Stay out of my way!
|-
|[[File:Yamato use power3 08.mp3]]
|私は戦い続ける。
|I will keep fighting!
|-
|[[File:Yamato use power3 09.mp3]]
|お前に。私は殺せん。
|I cannot be killed by you.
|-
|[[File:Yamato use power3 10.mp3]]
|私は勝つ!
|I will win!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|[[File:Yamato desperation power3 01.mp3]]
|私はまだ生きているぞ!
|I'm still alive!
|-
|[[File:Yamato desperation power3 02.mp3]]
|まだ終わってはいない!
|It's not over yet!
|-
|[[File:Yamato desperation power3 03.mp3]]
|まだ勝機はある!
|There's still a chance to win!
|-
|[[File:Yamato desperation power3 04.mp3]]
|くたばるがいい!
|Just die!
|-
|[[File:Yamato desperation power3 05.mp3]]
|負けてたまるか!
|I refuse to lose!
|}

=== {{AbilityIcon|Shadow Transformation}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
| rowspan="10" |Ready
|[[File:Yamato ping use ability4 01.mp3]]
| colspan="2" |Shadow Form is ready.
|-
|[[File:Yamato ping use ability4 02.mp3]]
| colspan="2" |No one kills the Seventh Moon.
|-
|[[File:Yamato ping use ability4 03.mp3]]
| colspan="2" |I will walk through all of them.
|-
|[[File:Yamato ping use ability4 04.mp3]]
| colspan="2" |They will never stop me.
|-
|[[File:Yamato ping use ability4 05.mp3]]
| colspan="2" |They will all die.
|-
|[[File:Yamato ping use ability4 06.mp3]]
| colspan="2" |I don't die today.
|-
|[[File:Yamato ping use ability4 07.mp3]]
| colspan="2" |Today won't be the end of the Seventh Moon.
|-
|[[File:Yamato ping use ability4 08.mp3]]
| colspan="2" |Protect me, brother.
|-
|[[File:Yamato ping use ability4 09.mp3]]
| colspan="2" |My brother is ready to lend me his aid.
|-
|[[File:Yamato ping use ability4 10.mp3]]
| colspan="2" |The shadows will be my armour.
|-
|Almost Ready
|[[File:Yamato ping ability4 almost ready.mp3]]
| colspan="2" |Shadow Form is almost ready.
|-
|Cooldown
|[[File:Yamato ping ability4 not ready.mp3]]
| colspan="2" |Shadow Form is not ready.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|[[File:Yamato upgrade power4 01.mp3]]
|どれだけ追い込まれようとも、最後に勝つのは私だ。
|No matter how hard I'm pushed, I'll be the one to win in the end.
|-
|[[File:Yamato upgrade power4 02.mp3]]
|こいつが起死回生の一手となろう。
|This move will turn the tide.
|-
|[[File:Yamato upgrade power4 03.mp3]]
|私の一族は代々、死線をくぐり抜けてきた。
|For generations, my clan has survived the jaws of death.
|-
|[[File:Yamato upgrade power4 04.mp3]]
|そう簡単に私を殺せると思うな。
|Don't think you can kill me that easily.
|-
|[[File:Yamato upgrade power4 05.mp3]]
|兄が私を勝利へと導くだろう。
|My brother will lead me to victory.
|-
|[[File:Yamato upgrade power4 06.mp3]]
|セブンスムーンの怒りを思い知らせてやろう。
|I’ll make you feel the wrath of the Seventh Moon.
|-
|[[File:Yamato upgrade power4 07.mp3]]
|死が奴らにもたらされるだろう。
|Death will come for them.
|-
|[[File:Yamato upgrade power4 08.mp3]]
|こんなところで死ぬわけにはいかん。
|I cannot die in a place like this.
|-
|[[File:Yamato upgrade power4 09.mp3]]
|影と化した私に恐怖するがいい。
|Fear me, as I become a shadow.
|-
|[[File:Yamato upgrade power4 10.mp3]]
|真の戦いが始まるな。
|Now, the real fight begins.
|-
| rowspan="9" |Use
|[[File:Yamato use power4 01.mp3]]
|我らが一族の力を思い知れ。
|Know the true power of our family!
|-
|[[File:Yamato use power4 02.mp3]]
|これがセブンスムーンの力だ。
|This is the power of the Seventh Moon!
|-
|[[File:Yamato use power4 03.mp3]]
|私を止められるとでも思ったか。
|Did you really think you could stop me?
|-
|[[File:Yamato use power4 05.mp3]]
|影よ、私を守れ。
|Shadows, protect me!
|-
|[[File:Yamato use power4 06.mp3]]
[[File:Yamato use power4 06 02.mp3]]
|覚悟するがいい。
(Alt: そして、あなたは私を止められると思ったのですか)
|Prepare yourself.
(Alt: Ha... You think you'll be able to stop me?)
|-
|[[File:Yamato use power4 07.mp3]]
|死をもたらしてやろう。
|I bring you death.
|-
|[[File:Yamato use power4 08.mp3]]
|お前の命運は定まった。
|Your fate has been sealed.
|-
|[[File:Yamato use power4 09.mp3]]
|影を殺すことはできん。
|You can't kill a shadow.
|-
|[[File:Yamato use power4 10.mp3]]
|これぞセブンスムーンに与えられし力。
|This is the power granted to the Seventh Moon.
|-
|Use as enemy
|[[File:Yamato use power4 04.mp3]]
|セブンスムーンはここでは終わらん。
|This is not the end for the Seventh Moon!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|[[File:Yamato desperation power4 01.mp3]]
|私はまだ死ねぬ!
|I'm not dead yet!
|-
|[[File:Yamato desperation power4 02.mp3]]
|兄よ、私に力をくれ!
|Brother, give me your strength!
|-
|[[File:Yamato desperation power4 03.mp3]]
|ケリをつけてやる!
|I'll finish this!
|-
|[[File:Yamato desperation power4 04.mp3]]
|私はセブンスムーンの名を背負っているのだ!
|I bear the name of the Seventh Moon!
|-
|[[File:Yamato desperation power4 05.mp3]]
|ニューヨークは私のものだ。
|New York is mine!
|}

== Generic Voice Lines ==

=== Kill Enemy Hero ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
| rowspan="10" |Generic
|[[File:Yamato kill anyhero 01.mp3]]
|造作もないな。
|Too easy.
|-
|[[File:Yamato kill anyhero 02.mp3]]
|弱すぎる。
|Too weak.
|-
|[[File:Yamato kill anyhero 03.mp3]]
|まだいけるな。
|I can still go on.
|-
|[[File:Yamato kill anyhero 04.mp3]]
|次は誰だ?
|Who's next?
|-
|[[File:Yamato kill anyhero 05.mp3]]
|セブンスムーンに立てつくものはこうなるのさ。
|This is what happens to those who oppose the Seventh Moon.
|-
|[[File:Yamato kill anyhero 06.mp3]]
|わたしを止めるのは不可能だ。
|You can't stop me.
|-
|[[File:Yamato kill anyhero 07.mp3]]
|儀式の完成を邪魔する者には死あるのみ。
|Death awaits those who interfere with the completion of the ritual.
|-
|[[File:Yamato kill anyhero 08.mp3]]
|わたしに敵対する者は誰であれ死ぬ。
|Anyone who opposes me will die.
|-
|[[File:Yamato kill anyhero 09.mp3]]
|また一人片付いたな。
|Another one taken care of.
|-
|[[File:Yamato kill anyhero 10.mp3]]
|わたしに勝てるとでも思ったか?
|Did you think you could defeat me?
|-
| rowspan="5" |Melee
|[[File:Yamato melee kill 01.mp3]]
|そこで寝ていろ。
|Lie there and sleep.
|-
|[[File:Yamato melee kill 02.mp3]]
|愚か者め。
|You fool.
|-
|[[File:Yamato melee kill 03.mp3]]
|相手が悪かったな。
|You picked the wrong opponent.
|-
|[[File:Yamato melee kill 04.mp3]]
|私に勝てる者などいない。
|No one can beat me!
|-
|[[File:Yamato melee kill 05.mp3]]
|期待外れだな。
|What a disappointment.
|-
|High Net Worth
|[[File:Yamato kill high networth.mp3]]
|お前が積み上げた数字に意味などない。
|Your money means nothing.
|-
|End Enemy Killstreak
|[[File:Yamato end streak.mp3]]
|己の力を過信していたようだな。
|Looks like you overestimated your own strength.
|-
|Revenge
|[[File:Yamato revenge kill.mp3]]
| colspan="2" |I don't forget what you did.
|-
| rowspan="5" |Assist
|[[File:Yamato congrats 01.mp3]]
| colspan="2" |Acceptable.
|-
|[[File:Yamato congrats 02.mp3]]
| colspan="2" |Well done.
|-
|[[File:Yamato congrats 03.mp3]]
| colspan="2" |Thanks for finishing them off.
|-
|[[File:Yamato congrats 04.mp3]]
| colspan="2" |Their death was inevitable.
|-
|[[File:Yamato congrats 05.mp3]]
| colspan="2" |And now, we continue the slaughter.
|}

=== Killstreak ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Kill Count
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
| rowspan="5" |4+
|[[File:Yamato killstreak start 01.mp3]]
|全く歯ごたえがないな。
|No challenge at all.
|-
|[[File:Yamato killstreak start 02.mp3]]
|全員仕留めてやる。一人ずつ順番にな。
|I'll take you all down, one by one!
|-
|[[File:Yamato killstreak start 03.mp3]]
|何人たりとも、セブンスムーンの手からは逃れられん。
|No one can escape the grasp of the Seventh Moon.
|-
|[[File:Yamato killstreak start 04.mp3]]
|私から逃れることはできん。
|You cannot escape from me.
|-
|[[File:Yamato killstreak start 05.mp3]]
| colspan="2" |You're a fool to fight me.
|-
| rowspan="3" |8+
|[[File:Yamato killstreak mid 01.mp3]]
| colspan="2" |Surrender, and I'll give you a quick death.
|-
|[[File:Yamato killstreak mid 02.mp3]]
|情けはかけん。
|I will show no mercy.
|-
|[[File:Yamato killstreak mid 03.mp3]]
|無力な子羊が。
|You pathetic lamb.
|-
| rowspan="3" |12+
|[[File:Yamato killstreak high 01.mp3]]
| colspan="2" |New York belongs to the Seventh Moon.
|-
|[[File:Yamato killstreak high 02.mp3]]
|私は大和の名をこの世界に刻む。
|I will carve the name of Yamato into this world!
|-
|[[File:Yamato killstreak high 03.mp3]]
| colspan="2" |Your lives belong to me!
|}

=== Items ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Item
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cold Front}}
|[[File:Yamato use ice blast 01.mp3]]
| colspan="2" |Ice Blast!
|-
|[[File:Yamato use ice blast 02.mp3]]
|アイスブラスト。
|Ice blast!
|-
|[[File:Yamato use ice blast 03.mp3]]
|氷を召喚する。
|Summoning ice!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Colossus}}
|[[File:Yamato use colossus 01.mp3]]
| colspan="2" |Colossus!
|-
|[[File:Yamato use colossus 02.mp3]]
| colspan="2" |*''Laughter''*
|-
|[[File:Yamato use colossus 03.mp3]]
|切り捨ててやる。
|I'll cut you down!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cursed Relic}}
|[[File:Yamato use curse 01.mp3]]
| colspan="2" |Curse!
|-
|[[File:Yamato use curse 02.mp3]]
|呪ってやろう。
|I'll curse you.
|-
|[[File:Yamato use curse 03.mp3]]
|呪われるがいい。
|Be cursed.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Decay}}
|[[File:Yamato use decay 01.mp3]]
| colspan="2" |Decay!
|-
|[[File:Yamato use decay 02.mp3]]
|腐食させてやる。
|I'll rot you!
|-
|[[File:Yamato use decay 03.mp3]]
|回復を阻害してやる。
|I’ll block your healing.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Echo Shard}}
|[[File:Yamato use echo shard 01.mp3]]
| colspan="2" |Echo Shard!
|-
|[[File:Yamato use echo shard 02.mp3]]
|よし、もう一度だ。
|Okay, one more time.
|-
|[[File:Yamato use echo shard 03.mp3]]
|力が戻った。
|My strength has returned.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Metal Skin}}
|[[File:Yamato use metal skin 01.mp3]]
| colspan="2" |Metal Skin!
|-
|[[File:Yamato use metal skin 02.mp3]]
| colspan="2" |Metal Skin.
|-
|[[File:Yamato use metal skin 03.mp3]]
|私に銃弾は効かん。
|Bullets are useless against me.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Phantom Strike}}
|[[File:Yamato use phantom strike 01.mp3]]
| colspan="2" |Phantom Strike!
|-
|[[File:Yamato use phantom strike 02.mp3]]
|ファントムストライク!
|Phantom Strike!
|-
|[[File:Yamato use phantom strike 03.mp3]]
|距離を詰める。
|Closing the distance!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Refresher}}
|[[File:Yamato use ability refresher 01.mp3]]
| colspan="2" |Refreshing!
|-
|[[File:Yamato use ability refresher 02.mp3]]
|まだ終わってはいない。
|It's not over yet.
|-
|[[File:Yamato use ability refresher 03.mp3]]
|セブンスムーンを怒らせるとどうなるか、教えてやる。
|I'll show you what happens when you piss off the Seventh Moon.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Shadow Weave}}
|[[File:Yamato use shadow weave 01.mp3]]
| colspan="2" |Shadow Weave.
|-
|[[File:Yamato use shadow weave 02.mp3]]
|影に同化する。
|I merge with the shadows.
|-
|[[File:Yamato use shadow weave 03.mp3]]
|影よ、私を隠せ。
|Shadows, hide me!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silencer}}
|[[File:Yamato use silencer 01.mp3]]
| colspan="2" |I'll silence them.
|-
|[[File:Yamato use silencer 02.mp3]]
|魔法を阻害してやる。
|I'll disrupt their magic!
|-
|[[File:Yamato use silencer 03.mp3]]
|奴らの力を弱体化させる。
|I’ll cripple their strength.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Unstoppable}}
|[[File:Yamato use unstoppable 01.mp3]]
| colspan="2" |I'm unstoppable!
|-
|[[File:Yamato use unstoppable 02.mp3]]
|私を止めることはできん。
|You can't stop me!
|-
|[[File:Yamato use unstoppable 03.mp3]]
|私は魔法など恐れん。
|I'm not afraid of magic.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vampiric Burst}}
|[[File:Yamato use vampiric burst 01.mp3]]
| colspan="2" |Vampiric Burst!
|-
|[[File:Yamato use vampiric burst 02.mp3]]
|血を奪ってやる。
|I'll steal your blood.
|-
|[[File:Yamato use vampiric burst 03.mp3]]
|奴らの血を、私のものとしよう。
|I'll take their blood for myself.
|}

=== Reminders ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Ability Points
|[[File:Yamato ap reminder 01.mp3]]
|I can upgrade my powers.
|-
|[[File:Yamato ap reminder 02.mp3]]
|I should train my abilities.
|-
|[[File:Yamato ap reminder 03.mp3]]
|I can improve my powers.
|-
| rowspan="3" |Tier 1 Item
|[[File:Yamato t1 shop reminder 01.mp3]]
|I can buy something.
|-
|[[File:Yamato t1 shop reminder 02.mp3]]
|I want to shop.
|-
|[[File:Yamato t1 shop reminder 03.mp3]]
|I can get an item.
|-
| rowspan="3" |Tier 2 Item
|[[File:Yamato t2 shop reminder 01.mp3]]
|I can buy something else.
|-
|[[File:Yamato t2 shop reminder 02.mp3]]
|I can get a better item.
|-
|[[File:Yamato t2 shop reminder 03.mp3]]
|I'll go to the store when I can.
|-
| rowspan="3" |Tier 3 Item
|[[File:Yamato t3 shop reminder 01.mp3]]
|I can get something of quality.
|-
|[[File:Yamato t3 shop reminder 02.mp3]]
|It's time to go shopping.
|-
|[[File:Yamato t3 shop reminder 03.mp3]]
|The right item can shape the battle.
|-
| rowspan="3" |Tier 4 Item
|[[File:Yamato t4 shop reminder 01.mp3]]
|I can buy anything.
|-
|[[File:Yamato t4 shop reminder 02.mp3]]
|I can afford the best.
|-
|[[File:Yamato t4 shop reminder 03.mp3]]
|I should spend the souls I have.
|}

=== Situational ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
| rowspan="3" |Successful Parry
|[[File:Yamato parry 01.mp3]]
[[File:Yamato parry 01 alt 01.mp3]]
| colspan="2" |Ha!
(alt: Ha!)
|-
|[[File:Yamato parry 02.mp3]]
|なんだと。
|What?
|-
|[[File:Yamato parry 03.mp3]]
|こしゃくな!
|Cheeky brat!
|-
| rowspan="5" |Interrupt Enemy
|[[File:Yamato interrupt 01.mp3]]
|残念だったな。
|That's a shame.
|-
|[[File:Yamato interrupt 02.mp3]]
|させるか。
|Not happening.
|-
|[[File:Yamato interrupt 03.mp3]]
|無駄だ。
|Useless!
|-
|[[File:Yamato interrupt 04.mp3]]
|そうはいかん。
|I won't allow that.
|-
|[[File:Yamato interrupt 05.mp3]]
| colspan="2" |You're welcome.
|-
| rowspan="5" |Pick Up Unsecured Souls
|[[File:Yamato pick up gold 01.mp3]]
|いただいておこう。
|I'll take this.
|-
|[[File:Yamato pick up gold 02.mp3]]
|こいつは、セブンスムーンがいただく。
|This belongs to the Seventh Moon.
|-
|[[File:Yamato pick up gold 03.mp3]]
|ソウルはいただく。
|I'll take the souls.
|-
|[[File:Yamato pick up gold 04.mp3]]
|こいつは私のものだ。
|This is mine.
|-
|[[File:Yamato pick up gold 05.mp3]]
|こいつはセブンスムーンに帰すべきもの。
|This one belongs to the Seventh Moon.
|-
| rowspan="5" |Enemy Denied Tower Souls
|[[File:Yamato tower got denied 01.mp3]]
|そもそもソウルは目的ではない。
|The souls were never the goal in the first place.
|-
|[[File:Yamato tower got denied 02.mp3]]
|目的は達成した。
|The objective has been achieved.
|-
|[[File:Yamato tower got denied 03.mp3]]
|また一つ、目標達成だ。
|Another objective achieved.
|-
|[[File:Yamato tower got denied 04.mp3]]
|勝利が近づいたな。
|Our victory is near.
|-
|[[File:Yamato tower got denied 05.mp3]]
|また一つ、目標を攻略した。
|Another target conquered.
|-
| rowspan="3" |Search for Escaped Enemy
|[[File:Yamato hunt 01.mp3]]
|どこに行った?
|Where did you go?
|-
|[[File:Yamato hunt 02.mp3]]
| colspan="2" |Come out and die with honour.
|-
|[[File:Yamato hunt 03.mp3]]
|隠れても無駄だ。
|You can't hide from me!
|-
| rowspan="5" |Enemy Escaped (Low Health)
|[[File:Yamato near miss 01.mp3]]
|命拾いしたな。
|You got lucky this time.
|-
|[[File:Yamato near miss 02.mp3]]
|次は逃がさん。
|I won't let you escape next time.
|-
|[[File:Yamato near miss 03.mp3]]
| colspan="2" |Coward!
|-
|[[File:Yamato near miss 04.mp3]]
|逃げるな。臆病者。
|Don't run, you coward!
|-
|[[File:Yamato near miss 05.mp3]]
|次は仕留める。
|Next time, I'll kill them.
|-
| rowspan="5" |Escape on Zipline (Low Health)
|[[File:Yamato close call 01.mp3]]
|危ないところだった。
|That was a close call.
|-
|[[File:Yamato close call 02.mp3]]
|私を殺せると。でも。
|You thought you could kill me, but...
|-
|[[File:Yamato close call 03.mp3]]
|兄の魂が、私を守ってくれた。
|My brother's spirit protected me.
|-
|[[File:Yamato close call 04.mp3]]
|ありがとう、ヤマト。
|Thank you, Yamato.
|-
|[[File:Yamato close call 05.mp3]]
|まだ死ぬわけにはいかんのだ。
|I can't die yet.
|-
| rowspan="3" |No Teammates Nearby
|[[File:Yamato be careful 01.mp3]]
| colspan="2" |This could be a trap.
|-
|[[File:Yamato be careful 02.mp3]]
| colspan="2" |The enemy could be anywhere.
|-
|[[File:Yamato be careful 03.mp3]]
| colspan="2" |I may have overextended myself.
|-
| rowspan="3" |Last Alive
|[[File:Yamato last one standing 01.mp3]]
|私は何者も恐れない。
|I fear nothing.
|-
|[[File:Yamato last one standing 02.mp3]]
|私は勝つ、どんな状況でもな。
|I will win, no matter situation.
|-
|[[File:Yamato last one standing 03.mp3]]
|全員、相手をしてやる。
|I'll deal with everyone.
|-
| rowspan="3" |Outnumbered
|[[File:Yamato outnumbered 01.mp3]]
| colspan="2" |There may be too many of them.
|-
|[[File:Yamato outnumbered 02.mp3]]
| colspan="2" |I'm outnumbered.
|-
|[[File:Yamato outnumbered 03.mp3]]
| colspan="2" |I don't like the odds.
|-
| rowspan="3" |Claim Rejuvenator
|[[File:Yamato pick up rejuv 01.mp3]]
| colspan="2" |We have the Rejuvenator!
|-
|[[File:Yamato pick up rejuv 02.mp3]]
| colspan="2" |The Rejuvenator is ours!
|-
|[[File:Yamato pick up rejuv 03.mp3]]
| colspan="2" |Now we wipe them out!
|-
| rowspan="5" |Leave Base
|[[File:Yamato leave base 01.mp3]]
|終わらせてやる。
|I'll finish this.
|-
|[[File:Yamato leave base 02.mp3]]
|セブンスムーンの台頭を見届けよ。
|Witness the rise of the Seventh Moon.
|-
|[[File:Yamato leave base 03.mp3]]
|奴らに破滅をもたらしてやる。
|I’ll bring ruin upon them.
|-
|[[File:Yamato leave base 04.mp3]]
|私の戦いは、私自身でケリをつける。
|I will end the battle myself.
|-
|[[File:Yamato leave base 05.mp3]]
|パトロンを召喚するぞ。
|I'll summon the Patron!
|-
| rowspan="3" |See Enemy with Metal Skin
|[[File:Yamato see enemy metal skin 01.mp3]]
| colspan="2" |You can't shoot them!
|-
|[[File:Yamato see enemy metal skin 02.mp3]]
| colspan="2" |Don't waste your bullets!
|-
|[[File:Yamato see enemy metal skin 03.mp3]]
| colspan="2" |They have metal skin!
|}

== Generic Pings ==

=== Pre-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
|[[File:Yamato ping pre game 01.mp3]]
|直に彼らは私にひれ伏すだろう。
|Soon they will bow down to me.
|-
|[[File:Yamato ping pre game 02.mp3]]
|こいつらは役立たずじゃないといいが。
|I hope these guys aren't useless.
|-
|[[File:Yamato ping pre game 03.mp3]]
|私がチームを勝利に導こう!
|I will lead my team to victory!
|-
|[[File:Yamato ping pre game 04.mp3]]
|直にセブンスムーンがニューヨークを牛耳るだろう。
|Soon, the Seventh Moon will be running New York.
|-
|[[File:Yamato ping pre game 05.mp3]]
|ヤマト、私の勝利はあなたのものだ。
|Yamato, my victory is yours.
|-
|[[File:Yamato ping pre game 06.mp3]]
|私の邪魔をする者は必ず死ぬ。
|Anyone who stands in my way will surely die.
|}

=== Post-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
|[[File:Yamato ping post game 01.mp3]]
|役立たずではなかったな。
|You weren't useless after all.
|-
|[[File:Yamato ping post game 02.mp3]]
|すべては兄のために。
|All of this is for my brother.
|-
|[[File:Yamato ping post game 03.mp3]]
|奴らは弱かったな。
|Those fools were weak.
|-
|[[File:Yamato ping post game 04.mp3]]
|当然の結果だ。
|As expected.
|-
|[[File:Yamato ping post game 05.mp3]]
|容赦はしなかったぞ。
|I showed no mercy.
|-
|[[File:Yamato ping post game 06.mp3]]
| colspan="2" |Thank you for your help.
|}

== Hero-Specific Voice Lines ==

=== Allies ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="3" |Massive Seismic Impact
|[[File:Yamato ally atlas big stun 01.mp3]]
| colspan="2" |Good work, Abrams!
|-
|[[File:Yamato ally atlas big stun 02.mp3]]
| colspan="2" |Follow the Ixian to battle!
|-
|[[File:Yamato ally atlas big stun 03.mp3]]
|大した突進力だな。
|The brute charged in!
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|[[File:Yamato ally atlas unkillable 01.mp3]]
|あの悪魔は何かに取り憑かれているのか。
|Is that demon possessed by something?
|-
|[[File:Yamato ally atlas unkillable 02.mp3]]
|奴らにエイブラムスは倒せん。
|They can't beat Abrams!
|-
|[[File:Yamato ally atlas unkillable 03.mp3]]
|あの刑事はなかなかタフだな。
|That detective is pretty tough.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="3" |Long-distance hook
|[[File:Yamato ally bebop far hook 01.mp3]]
| colspan="2" |Bebop has them!
|-
|[[File:Yamato ally bebop far hook 02.mp3]]
| colspan="2" |Good job, Bebop!
|-
|[[File:Yamato ally bebop far hook 03.mp3]]
|さあ、仕置きの時間だ。
|And now to make them suffer…
|-
| rowspan="3" |Uppercut towards friendly objectives
|[[File:Yamato ally bebop uppercut towards boss 01.mp3]]
|容赦ないな、あの機械は。
|That machine is merciless.
|-
|[[File:Yamato ally bebop uppercut towards boss 02.mp3]]
|ビバップの戦い方には好感が持てるな。
|I like the way Bebop fights.
|-
|[[File:Yamato ally bebop uppercut towards boss 03.mp3]]
|大した機械だな。
|That's an impressive machine.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="3" |Massive Black Hole
|[[File:Yamato ally dynamo big blackhole 01.mp3]]
| colspan="2" |Help the professor!
|-
|[[File:Yamato ally dynamo big blackhole 02.mp3]]
| colspan="2" |The professor needs us!
|-
|[[File:Yamato ally dynamo big blackhole 03.mp3]]
| colspan="2" |The professor has them!
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|[[File:Yamato ally dynamo clutch heal 01.mp3]]
| colspan="2" |I owe you, professor.
|-
|[[File:Yamato ally dynamo clutch heal 02.mp3]]
| colspan="2" |Thank you, Dynamo.
|-
|[[File:Yamato ally dynamo clutch heal 03.mp3]]
| colspan="2" |I won't forget this, Dynamo.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Haze}}
|Bullet Dance multikill
|[[File:Yamato ally haze big ult 01.mp3]]
|なんと。
|Good God!
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|[[File:Yamato ally haze interrupt with finesse 01.mp3]]
| colspan="2" |Thanks, Haze.
|-
|[[File:Yamato ally haze interrupt with finesse 02.mp3]]
|睡魔が味方で助かった。
|Glad the sandman is on my side.
|-
|[[File:Yamato ally haze interrupt with finesse 03.mp3]]
|評判通りの腕前だな。
|It seem's Haze's reputation is well earned.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|[[File:Yamato ally astro bounce pad 01.mp3]]
|ホリデーが残したものか。
|Holliday left this behind…
|-
|[[File:Yamato ally astro bounce pad 02.mp3]]
|使わせてもらおう。
|I'll take every advantage.
|-
|[[File:Yamato ally astro bounce pad 03.mp3]]
[[File:Yamato ally astro bounce pad 03 alt 01.mp3]]
| colspan="2" |Ha ha!
(Alt: Ha ha!)
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|[[File:Yamato ally astro lasso victim 01.mp3]]
|彼女は雇う価値がありそうだ。
|She seems worth hiring.
|-
|[[File:Yamato ally astro lasso victim 02.mp3]]
|役に立ちそうな女だな。
|She looks like she could be useful.
|-
|[[File:Yamato ally astro lasso victim 03.mp3]]
|ホリデーもなかなかやるな。
|Holliday's not bad.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="3" |Massive Soul Exchange
|[[File:Yamato ally ghost see big swap 01.mp3]]
|完全に不意をついたな。
|That caught them completely off guard.
|-
|[[File:Yamato ally ghost see big swap 02.mp3]]
| colspan="2" |Very impressive, Geist.
|-
|[[File:Yamato ally ghost see big swap 03.mp3]]
|飛んで火に入る夏の虫だ。
|Like a moth to the flame.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="3" |Stunned with Spectral Wall
|[[File:Yamato ally forge wall stun kill 01.mp3]]
| colspan="2" |Good work, McGinnis!
|-
|[[File:Yamato ally forge wall stun kill 02.mp3]]
|フェアファックスの従僕も役に立つではないか。
|Seems Fairfax's lackey is useful after all.
|-
|[[File:Yamato ally forge wall stun kill 03.mp3]]
|彼女は戦士の本能を備えている。
|She has a warrior's instinct.
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|[[File:Yamato ally forge clutch heal 01.mp3]]
| colspan="2" |Thank you, McGinnis.
|-
|[[File:Yamato ally forge clutch heal 02.mp3]]
| colspan="2" |Appreciate it, McGinnis.
|-
|[[File:Yamato ally forge clutch heal 03.mp3]]
|危ないところだったな。
|I was getting worried.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="3" |Swapped enemy into friendly objectives
|[[File:Yamato ally chrono swap to boss 01.mp3]]
|小気味良い戦術だ。
|A clever tactic.
|-
|[[File:Yamato ally chrono swap to boss 02.mp3]]
| colspan="2" |Smart thinking, Paradox.
|-
|[[File:Yamato ally chrono swap to boss 03.mp3]]
|勝利への執念を感じるな。
|I can feel your determination to win.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|[[File:Yamato ally gigawatt multi kill ult 01.mp3]]
|噂に違わぬ力だな。
|He's as deadly as they say…
|-
|[[File:Yamato ally gigawatt multi kill ult 02.mp3]]
|大したものだ。
|Such power…
|-
|[[File:Yamato ally gigawatt multi kill ult 03.mp3]]
|これほどの力が存在したとは。
|I thought I knew what power looked like…
|-
|{{PageRef|name=Wraith}}
|Killed in lane
|[[File:Yamato ally wraith killed in lane 01.mp3]]
|レイスがやられたか。まあ、いずれこの手で仕留めようと思っていた女だ。
|I guess I don't have to betray Wraith later…
|}
=== Enemies ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill atlas 01.mp3]]
|我が刀にイクシアンの血を吸わせてやる。
|Today my blade drinks Ixian blood.
|-
|[[File:Yamato kill atlas 02.mp3]]
[[File:Yamato kill atlas 02 alt 01.mp3]]
| colspan="2" |So long, detective.
|-
|[[File:Yamato kill atlas 03.mp3]]
|見かけ倒しもいいとこだな。
|…and he thought he was tough.
|-
|[[File:Yamato kill atlas 04.mp3]]
|青き悪魔は死んだ。
|The blue demon is dead.
|-
|[[File:Yamato kill atlas 05.mp3]]
|まったく厄介なやつだ。
|That was one big son of a bitch…
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|[[File:Yamato enemy atlas unkillable 01.mp3]]
| colspan="2" |Just die, Abrams!
|-
|[[File:Yamato enemy atlas unkillable 02.mp3]]
| colspan="2" |Help me kill the ixian!
|-
|[[File:Yamato enemy atlas unkillable 03.mp3]]
| colspan="2" |Kill this dumb detective!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill fencer 01.mp3]]
|まだまだ修練が足りんな、小僧。
|You have much to learn, boy.
|-
|[[File:Yamato kill fencer 02.mp3]]
|筋は悪くなかったがな。
|He had potential.
|-
|[[File:Yamato kill fencer 03.mp3]]
|若さゆえの傲慢というやつだな。
|Ah, the arrogance of youth.
|-
|[[File:Yamato kill fencer 04.mp3]]
| colspan="2" |You need more practice.
|-
|[[File:Yamato kill fencer 05.mp3]]
|私に敗れるのは恥ではない。
|There's no shame in losing to me.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill bebop 01.mp3]]
| colspan="2" |I won't lose to scrap metal.
|-
|[[File:Yamato kill bebop 02.mp3]]
|糸の切れた操り人形とはこのことだな。
|I've cut Pinnochio's strings.
|-
|[[File:Yamato kill bebop 03.mp3]]
|100年早かったな、ビーバップ!
|You aren't ready to fight me Bebop.
|-
|[[File:Yamato kill bebop 04.mp3]]
|機械の割には頑張ったじゃないか。
|That machine fought well.
|-
|[[File:Yamato kill bebop 05.mp3]]
|鉄くずに私が倒せるとでも。
|I'm stronger than steel.
|-
| rowspan="3" |Hooked
|[[File:Yamato enemy bebop hooked 01.mp3]]
| colspan="2" |Bebop!
|-
|[[File:Yamato enemy bebop hooked 02.mp3]]
|取り乱すな。
|Don't panic...
|-
|[[File:Yamato enemy bebop hooked 03.mp3]]
|考えろ。考えるんだ。
|Think, think!
|-
| rowspan="3" |Killed during Hyper Beam
|[[File:Yamato enemy bebop kill mid laser 01.mp3]]
| colspan="2" |You made it too easy, Bebop!
|-
|[[File:Yamato enemy bebop kill mid laser 02.mp3]]
| colspan="2" |Cut down the machine!
|-
|[[File:Yamato enemy bebop kill mid laser 03.mp3]]
| colspan="2" |The scrap golem never had a chance.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill punkgoat 01.mp3]]
|愚かなアメリカ人め。
|Stupid American.
|-
|[[File:Yamato kill punkgoat 02.mp3]]
| colspan="2" |Shut up.
|-
|[[File:Yamato kill punkgoat 03.mp3]]
|ヤギを処理した。
|Butchered the goat.
|-
|[[File:Yamato kill punkgoat 04.mp3]]
|うっとうしい男だ。
|What an annoying man.
|-
|[[File:Yamato kill punkgoat 05.mp3]]
|おぞましい野獣め。
|Disgusting animal.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill nano 01.mp3]]
|キャリコ、お前などは私の相手ではない。
|You're nothing compared to me, Calico…
|-
|[[File:Yamato kill nano 02.mp3]]
|お前の魂胆など、もとより承知だ。
|I knew I could never trust you…
|-
|[[File:Yamato kill nano 03.mp3]]
|いまいましい猫め。
|I hate cats.
|-
|[[File:Yamato kill nano 04.mp3]]
|セブンスムーンに逆らったのが運の尽きだったな。
|Crossing the Seventh Moon was a mistake, Calico…
|-
|[[File:Yamato kill nano 05.mp3]]
|はっ、何が地上で最も危険な女だ
|Ha! This is "the most dangerous woman on the planet"?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill unicorn 01.mp3]]
|おぞましい怪物めが。
|Sideshow freak.
|-
|[[File:Yamato kill unicorn 02.mp3]]
|これは余興ではない。現実の戦いだ。
|This isn't some show, it's real life.
|-
|[[File:Yamato kill unicorn 03.mp3]]
|火遊びは終わりだ。
|Killed the firebreather.
|-
|[[File:Yamato kill unicorn 04.mp3]]
|偽善者め。
|No one is that nice.
|-
|[[File:Yamato kill unicorn 05.mp3]]
|サーカスに戻るがいい。
|Go back and die in the circus.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill doorman 01.mp3]]
|接客に徹していればよかったものを。
|The help are meant to be seen, not heard.
|-
|[[File:Yamato kill doorman 02.mp3]]
|お前の出る幕じゃない。
|Know your place, Doorman.
|-
|[[File:Yamato kill doorman 03.mp3]]
|バロネスは私が炎上させてやる。
|I will burn The Baroness to the ground.
|-
|[[File:Yamato kill doorman 04.mp3]]
|遊びは終わりだ。
|No more games, Doorman.
|-
|[[File:Yamato kill doorman 05.mp3]]
|賢しらに振る舞うものの末路だな。
|And he thought he was so clever…
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill drifter 01.mp3]]
|死ね、怪物め。
|Die, monster.
|-
|[[File:Yamato kill drifter 02.mp3]]
|お前の獲物にはならん、ドリフター。
|I won't be your prey, Drifter.
|-
|[[File:Yamato kill drifter 03.mp3]]
|薄汚れた吸血鬼め。
|Backwater vampire scum.
|-
|[[File:Yamato kill drifter 04.mp3]]
|古の化け物めが。
|That thing was ancient…
|-
|[[File:Yamato kill drifter 05.mp3]]
|強い男だったが、私の敵ではない。
|He was strong, but not strong enough…
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill dynamo 01.mp3]]
|学者ごときに私を止められるとでも。
|The professor could never stop me.
|-
|[[File:Yamato kill dynamo 02.mp3]]
|教師としてはわからんが、戦士としては三流だな。
|Hope he's a better teacher than a fighter.
|-
|[[File:Yamato kill dynamo 03.mp3]]
|毛高き男も、死ねばただの屍だ。
|A noble man, but a dead one.
|-
|[[File:Yamato kill dynamo 04 alt.mp3]]
|お前には、戦場より教室がお似合いだ。
|You belong in the classroom, not on the battlefield.
|-
|[[File:Yamato kill dynamo 05.mp3]]
|愚かな選択をしたな、ダイナも。
|You made a poor decision Dynamo.
|-
| rowspan="3" |Incoming (Singularity ready)
|[[File:Yamato enemy dynamo charges 01.mp3]]
| colspan="2" |Here comes the professor!
|-
|[[File:Yamato enemy dynamo charges 02.mp3]]
| colspan="2" |Look out for the black hole!
|-
|[[File:Yamato enemy dynamo charges 03.mp3]]
| colspan="2" |Be ready for the professor!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill necro 01.mp3]]
|終わりだ。
|It's over, child.
|-
|[[File:Yamato kill necro 02.mp3]]
|お前は、自分が何に手を出したのかもわかっていない。
|You meddle with things you could never understand…
|-
|[[File:Yamato kill necro 03.mp3]]
| colspan="2" |You don't belong here, little girl.
|-
|[[File:Yamato kill necro 04.mp3]]
|死者の記憶を汚すなどとは。
|She desecrates the memory of the dead.
|-
|[[File:Yamato kill necro 05.mp3]]
|浅はかな小娘が。
|Ugh, I hate teenagers.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill orion 01.mp3]]
|老人を倒すことに喜びは感じないな。
|I take no joy in killing an old man.
|-
|[[File:Yamato kill orion 02.mp3]]
|敵ながら見上げた戦士だ。
|He had a warrior's heart.
|-
|[[File:Yamato kill orion 03.mp3]]
|老人とは思えぬ強靭さだったな。
|He wasn't as frail as I thought he'd be.
|-
|[[File:Yamato kill orion 04.mp3]]
|安らかに眠るがいい。
|Rest, old man.
|-
|[[File:Yamato kill orion 05.mp3]]
|これは彼が望んだ詩だ!
|I gave him the death he wanted!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill haze 01.mp3]]
|私がOSICなど恐れると思ったか。
|I'm not afraid of the OSIC.
|-
|[[File:Yamato kill haze 02.mp3]]
|アメリカの暗殺者の技量はこの程度か。
|So that's what passes for an American assassin?
|-
|[[File:Yamato kill haze 03.mp3]]
|セブンスムーンに逆らうものはこうなるのさ。
|The Seventh Moon is untouchable.
|-
|[[File:Yamato kill haze 04.mp3]]
|見るほどをわきまえることだな!
|The feds will have to learn their place.
|-
|[[File:Yamato kill haze 05.mp3]]
|魂なき技など脅威ではない。
|All technique, no passion.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill astro 01.mp3]]
|体制の犬め!
|Pig!
|-
|[[File:Yamato kill astro 02.mp3]]
|私を法で裁けると思うな。
|I'm above the law.
|-
|[[File:Yamato kill astro 03.mp3]]
|ホリデー。私の邪魔をするな。
|Stay out of my business Holliday.
|-
|[[File:Yamato kill astro 04.mp3]]
|学ばんな、こいつらは。
|When will the police learn…
|-
|[[File:Yamato kill astro 05.mp3]]
|セブンスムーンは法を超越した存在なのだ。
|The Seventh Moon is above the law.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|[[File:Yamato enemy astro bounce escape 01.mp3]]
| colspan="2" |Run away, sheriff.
|-
|[[File:Yamato enemy astro bounce escape 02.mp3]]
|保安官が逃げるとはな。
|The sheriff escaped.
|-
|[[File:Yamato enemy astro lassoed 03.mp3]]
| colspan="2" |She can't run forever.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|[[File:Yamato enemy astro lassoed 01.mp3]]
|**、ホリデーめ。
|Damn you, Holliday!
|-
|[[File:Yamato enemy astro lassoed 02.mp3]]
| colspan="2" |Put me down!
|-
|[[File:Yamato enemy astro lassoed 03.mp3]]
|許さんぞ。ホリデー。
|I won't forgive this, Holliday!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill inferno 01.mp3]]
|バーテンダーなどに負けるわけにはいかん。
|I can't lose to a bartender.
|-
|[[File:Yamato kill inferno 02.mp3]]
|隠居したままでいればよかったものを。
|You should’ve stayed retired.
|-
|[[File:Yamato kill inferno 03.mp3]]
|お前が戦うべき相手は私じゃない。インフェルナス。
|I'm not an enemy you want, Infernus.
|-
|[[File:Yamato kill inferno 04.mp3]]
|こいつが終わったら、奴のバーも焼き払ってやる。
|When this is over, I'll burn down his bar.
|-
|[[File:Yamato kill inferno 05.mp3]]
|力の差を思い知ったか。
|This is what happens when you fight your betters.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill tengu 01.mp3]]
|ガーゴイルを仕留めた。
|Killed the gargoyle.
|-
|[[File:Yamato kill tengu 02.mp3]]
|面倒さを片付けてくれたことには感謝するぞ。
|Thanks for dealing with Mendoza, saved me time.
|-
|[[File:Yamato kill tengu 03.mp3]]
|次はスパニッシュハーレムをいただくとしよう。お前の無礼さの見返りとしてな。
|For your insolence, I'm taking Spanish Harlem next.
|-
|[[File:Yamato kill tengu 04.mp3]]
|こんな奴が面倒さを止められるなら、ニューヨークの制圧も難しくないな。
|That's the thing that stopped Mendoza? Taking over New York should be easy…
|-
|[[File:Yamato kill tengu 05.mp3]]
|こんな奴のどこが恐ろしいというのだ。
|I don't see what people are so afraid of…
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill kelvin 01.mp3]]
|お前は死体のままでいるのがお似合いだ。ケルビン。
|You don't belong among the living, Kelvin.
|-
|[[File:Yamato kill kelvin 02.mp3]]
|死者の世界に帰るがいい。
|The dead belong in the ground.
|-
|[[File:Yamato kill kelvin 03.mp3]]
|奴の旅は、ここで終わりだ。
|His travels have come to an end.
|-
|[[File:Yamato kill kelvin 04.mp3]]
|世に聞こえた英雄とて、実態は所詮こんなものだ。
|Legends rarely live up to their reputation.
|-
|[[File:Yamato kill kelvin 05.mp3]]
|あの能天気な男にはうんざりだ。
|I tire of his optimisim.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill ghost 01.mp3]]
|あの腕は、私がいただこう。
|I'll take that arm as a trophy.
|-
|[[File:Yamato kill ghost 02.mp3]]
|ゴースキーパーの守りも及ばなかったようだな。ガイスト。
|Oathkeeper could never protect you, Geist.
|-
|[[File:Yamato kill ghost 03.mp3]]
|身のほど、思い知っただろう。
|She learned her place.
|-
|[[File:Yamato kill ghost 04.mp3]]
|もっと前に死ぬべきだった女だ。
|She should have died a long time ago.
|-
|[[File:Yamato kill ghost 05.mp3]]
|金の亡者めが。
|Rich bitch.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill lash 01.mp3]]
[[File:Yamato kill lash 01 alt 01.mp3]]
|バカなアメリカ人め。(Alt.: Asshole.)
|American asshole! (Alt.: Asshole.)
|-
|[[File:Yamato kill lash 02.mp3]]
|アメリカの傲慢さが招いた報いだ。
|American hubris will only get you so far.
|-
|[[File:Yamato kill lash 03.mp3]]
|親のしつけが甘かったようだな。
|His parents should have spanked him more.
|-
|[[File:Yamato kill lash 04.mp3]]
|ラッシュ、哀れだな。
|You're pathetic, Lash.
|-
|[[File:Yamato kill lash 05.mp3]]
|よくも、あそこまで傲慢になれるものだ。
|Such unearned arrogance.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill forge 01.mp3]]
|さっさと工場に帰るがいい。
|Go back to the factory where you belong.
|-
|[[File:Yamato kill forge 02.mp3]]
|お前など私の相手ではない。マクギニス。
|You are nothing to me, McGinnis.
|-
|[[File:Yamato kill forge 03.mp3]]
|科学技術だけでは勝てんということだ。
|Science is overrated.
|-
|[[File:Yamato kill forge 04.mp3]]
|横たわり、血を流すがいい。
|Lie there and bleed!
|-
|[[File:Yamato kill forge 05.mp3]]
|自らの発明品に依存しすぎたようだな。
|You put too much faith in your creations.
|-
| rowspan="3" |Destroys turrets
|[[File:Yamato enemy forge destroy turrets 01.mp3]]
|いまいましい機会め。
|Damnable opportunity.
|-
|[[File:Yamato enemy forge destroy turrets 02.mp3]]
|いったい、どれだけ破壊すればいいのだ。
|How much more must I destroy?
|-
|[[File:Yamato enemy forge destroy turrets 03.mp3]]
|あの女のいらぬ発明だな。
|That woman’s useless inventions...
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill vampirebat 01.mp3]]
|小生意気な子供めが。
|Insolent whelp.
|-
|[[File:Yamato kill vampirebat 02.mp3]]
|身のほどを知るがいい。
|Know your place, child.
|-
|[[File:Yamato kill vampirebat 03.mp3]]
|小娘が。
|Brat.
|-
|[[File:Yamato kill vampirebat 04.mp3]]
|忌々しい吸血鬼め。
|Killed the annoying vampire.
|-
|[[File:Yamato kill vampirebat 05.mp3]]
|一族の恥さらしだな。
|You bring shame to your family.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill mirage 01.mp3]]
|雇われ人に用などない。
|I don't deal with servants.
|-
|[[File:Yamato kill mirage 02.mp3]]
|大したボディーガードだな。
|You need to get better at your job.
|-
|[[File:Yamato kill mirage 03.mp3]]
|なんなら、ナシャラを私の下僕としてやるか。
|Perhaps Nashala should work for me.
|-
|[[File:Yamato kill mirage 04.mp3]]
|ジンを守る？己の身も守れぬお前がか。
|Protect the Djinn? Please, you couldn't protect yourself.
|-
|[[File:Yamato kill mirage 05.mp3]]
|役立たずだった兄のボディーガードを思い出すな。
|You're as useless as my brother's bodyguards were.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill krill 01.mp3]]
|でかい方はコートにして、小さい方は帽子にでもするか
|I'll turn the big one into a coat and the small one into a hat.
|-
|[[File:Yamato kill krill 02.mp3]]
|おぞましい奴らね。
|Disgusting rodent.
|-
|[[File:Yamato kill krill 03.mp3]]
| colspan="2" |Vermin.
|-
|[[File:Yamato kill krill 04.mp3]]
|腕力に頼ったのが間違いだったな。
|He thought his strength would save him.
|-
|[[File:Yamato kill krill 05.mp3]]
|私はネズミなど恐れん。
|I don't fear vermin.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill bookworm 01.mp3]]
|証拠にこもっていればよかったものを。
|She never should have left the library.
|-
|[[File:Yamato kill bookworm 02.mp3]]
|お前の物語はここで終わりだ。ページ。
|Your story ends here, Paige.
|-
|[[File:Yamato kill bookworm 03.mp3]]
|悪く思うな。
|A pity I had to kill you.
|-
|[[File:Yamato kill bookworm 04.mp3]]
|殺すには惜しい存在だったがな。
|It's a shame, she was tolerable.
|-
|[[File:Yamato kill bookworm 05.mp3]]
|戦いに向かぬものが出てくれば、こうなるのだ。
|Some people aren't cut out for war.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill chrono 01.mp3]]
|こいつは遊びじゃないのでな。パラドックス。
|I don't play games, Paradox.
|-
|[[File:Yamato kill chrono 02.mp3]]
|パラドックスこれまでだ。
|Your time's up, Paradox…
|-
|[[File:Yamato kill chrono 03.mp3]]
|パラドックスこれまでだ。
|You're not a criminal, you're a brat.
|-
|[[File:Yamato kill chrono 04.mp3]]
|セブンスムーンの前では、パラドックスなど赤子同然だ。
|Compared to the Seventh Moon, the Paradox are like babies.
|-
|[[File:Yamato kill chrono 05.mp3]]
|自分で思うほど、賢くはなかったようだな。
|She's not as clever as she thought…
|-
| rowspan="3" |Killed post-swap
|[[File:Yamato enemy chrono kill post swap 01.mp3]]
|お前の力はこんなものか。パラドックス。
|Is this the extent of your power, Paradox?
|-
|[[File:Yamato enemy chrono kill post swap 02.mp3]]
|失望したぞ。パラドックス。
|I'm disappointed, Paradox.
|-
|[[File:Yamato enemy chrono kill post swap 03.mp3]]
|惨めだな、パラドックス。
|Pathetic, Paradox.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill synth 01.mp3]]
|愚かな若造めが。
|They were young and stupid…
|-
|[[File:Yamato kill synth 02.mp3]]
|お前が勘当されたのも当然だな。
|No wonder your family disowned you.
|-
|[[File:Yamato kill synth 03.mp3]]
|過去にとらわれすぎなのだ。
|They need to let go of the past.
|-
|[[File:Yamato kill synth 04.mp3]]
|あのケースをいただきたいな。
|I want that case.
|-
|[[File:Yamato kill synth 05.mp3]]
|ポケットお前のケースをよこせ。
|Just give me the case, Pocket.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill familiar 01.mp3]]
|化け物めが。
|Wretched creature.
|-
|[[File:Yamato kill familiar 02.mp3]]
|血に飢えた獣め。
|That thing was a leech.
|-
|[[File:Yamato kill familiar 03.mp3]]
|獣を駆除した。
|I rid us of that pest.
|-
|[[File:Yamato kill familiar 04.mp3]]
|奴らのペットを仕留めた。
|I killed their pet.
|-
|[[File:Yamato kill familiar 05.mp3]]
|片付いたな。
|Good riddance.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill gigawatt 01.mp3]]
|お前の力など、セブンスムーンの前では無に等しい。
|Your power is nothing before the Seventh Moon.
|-
|[[File:Yamato kill gigawatt 02.mp3]]
|お前のようなものが恐れられているのか。
|You're what people are afraid of?
|-
|[[File:Yamato kill gigawatt 03.mp3]]
|妄想の成れの果てだな。
|He had delusions of grandeur.
|-
|[[File:Yamato kill gigawatt 04.mp3]]
|お前を捕獲した者の仕事は、私が完遂しよう。
|I'll finish what your captors started.
|-
|[[File:Yamato kill gigawatt 05.mp3]]
|セブン、お前の力はこんなものか。
|I expected more from you, Seven.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby.
|[[File:Yamato enemy gigawatt hide from ult 01.mp3]]
| colspan="2" |Get behind something!
|-
|[[File:Yamato enemy gigawatt hide from ult 02.mp3]]
| colspan="2" |Take cover!
|-
|[[File:Yamato enemy gigawatt hide from ult 03.mp3]]
| colspan="2" |Look out for Seven!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill shiv 01.mp3]]
|自分の本質を見誤ったな、シブ。
|You deny your nature, Shiv.
|-
|[[File:Yamato kill shiv 02.mp3]]
|いつまでヒーロー気取りを続けるつもりだ。
|How long can he play at being a hero?
|-
|[[File:Yamato kill shiv 03.mp3]]
|自分の本性からは逃れられても、私からは逃れられん。
|You run from your nature when you should run from me.
|-
|[[File:Yamato kill shiv 04.mp3]]
| colspan="2" |Nice hair.
|-
|[[File:Yamato kill shiv 05.mp3]]
|ナイフで刀に勝てると思ったか。
|What's a knife compared to a sword?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill werewolf 01.mp3]]
|獣を仕留めた。
|Killed the beast.
|-
|[[File:Yamato kill werewolf 02.mp3]]
| colspan="2" |You lack discipline.
|-
|[[File:Yamato kill werewolf 03.mp3]]
|どうしようもない女だな。
|That woman's a trainwreck.
|-
|[[File:Yamato kill werewolf 04.mp3]]
|ウェアウルフを排除した。
|Slaughtered the werewolf.
|-
|[[File:Yamato kill werewolf 05.mp3]]
| colspan="2" |I am no one's prey.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill priest 01.mp3]]
|信じるものを間違えたな。
|Where's your faith now, Father?
|-
|[[File:Yamato kill priest 02.mp3]]
|教信者め。
|Zealots…
|-
|[[File:Yamato kill priest 03.mp3]]
|バチカンの力はこの程度か。
|That's the best the Vatican has?
|-
|[[File:Yamato kill priest 04.mp3]]
|私に勝つことなど、不可能なのだ。
|You never were going to beat me, Venator…
|-
|[[File:Yamato kill priest 05.mp3]]
|己を見誤ったな。
|You're out of your depth, Venator.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill frank 01.mp3]]
|おぞましきあからめが。
|He was an affront to nature.
|-
|[[File:Yamato kill frank 02.mp3]]
|異形のものを排除した。
|Destroyed the abomination…
|-
|[[File:Yamato kill frank 03.mp3]]
|見ているだけで、虫唾が走るな。
|His existence offends me.
|-
|[[File:Yamato kill frank 04.mp3]]
|奴にこの世界を歩く資格はない。
|He had no business walking amongst the living.
|-
|[[File:Yamato kill frank 05.mp3]]
|何度かかってこようと、結果は同じだ。
|Stand up all you want Victor, the result will be the same.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill hornet 01.mp3]]
|成仏するがいい。
|Your anger is justified.
|-
|[[File:Yamato kill hornet 02.mp3]]
|狙撃手を仕留めた。
|Killed their sniper!
|-
|[[File:Yamato kill hornet 03.mp3]]
|私を標的にしたのが間違いだったな。
|I'm not an easy target.
|-
|[[File:Yamato kill hornet 04.mp3]]
|靴くらい履いたらどうだ。
|Why don't you wear shoes?
|-
|[[File:Yamato kill hornet 05.mp3]]
|殺すには惜しい存在だったな。
|I could have used someone like her.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill viscous 01.mp3]]
| colspan="2" |Tsk.
|-
|[[File:Yamato kill viscous 02.mp3]]
|まったく、おずましいやつだな。
|What a vile pile of goo…
|-
|[[File:Yamato kill viscous 03.mp3]]
|まったく奇怪な存在だ。
|Truly a strange creature.
|-
|[[File:Yamato kill viscous 04.mp3]]
|なんなんだ、あれは。
|What the hell was that thing?
|-
|[[File:Yamato kill viscous 05.mp3]]
|簡易な生き物だ。
|That goo creature offends me.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill viper 01.mp3]]
|惨めな女だ。
|What a pathetic woman.
|-
|[[File:Yamato kill viper 02.mp3]]
|こんな女と組むものの気が知れんな。
|I don’t understand why anyone would team up with her.
|-
|[[File:Yamato kill viper 03.mp3]]
|外道の名にふさわしい女だ。
|She makes criminals look bad…
|-
|[[File:Yamato kill viper 04.mp3]]
|抑制を知らぬクズめが。
|Undisciplined trash.
|-
|[[File:Yamato kill viper 05.mp3]]
|バイパーよ、もともとお前に勝ち目などなかったのだ。
|You never had a chance against me, Vyper.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill warden 01.mp3]]
|お前に私は止められんさ。ウォーデン。
|You will never stop me, Warden.
|-
|[[File:Yamato kill warden 02.mp3]]
|私は決して屈しないぞ。ウォーデン。
|I'll never yield, Warden.
|-
|[[File:Yamato kill warden 03.mp3]]
|何でも思う通りに行くと思うな。
|Your will is not absolute.
|-
|[[File:Yamato kill warden 04.mp3]]
|私はお前など恐れんぞ。ウォーデン。
|I'm not afraid of you, Warden.
|-
|[[File:Yamato kill warden 05.mp3]]
|教信者の末路だ。
|The zealot is dead.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|[[File:Yamato kill wraith 01.mp3]]
|これでニューヨークは私のものだ。
|Now, New York will be mine!
|-
|[[File:Yamato kill wraith 02.mp3]]
| colspan="2" |Leave town, Wraith.
|-
|[[File:Yamato kill wraith 03.mp3]]
|所詮、私の相手ではなかったな。
|She was never my competiion.
|-
|[[File:Yamato kill wraith 04.mp3]]
|私のような相手とは、戦ったことがなかったようだな。
|She's never fought someone like me.
|-
|[[File:Yamato kill wraith 05.mp3]]
|お前のビジネスはセブンスムーンがいただこう。
|Your operations will belong to the Seventh Moon.
|}
== Other Characters ==

=== Ally Heroes ===
Voice lines spoken by allies when interacting with Yamato.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Yamato!
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Nice moves, Yamato.
|-
|
|
|She closed the distance fast!
|-
|
|
|No one runs from Yamato.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Gods, she's fast!
|-
|
|
|I'll admit: that was impressive.
|-
|
|
|She was relentless!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|She stabbed the hell out of 'em!
|-
|
|
|Damn, she's fast!
|-
|
|
|Glad the Seventh Moon's fightin' for us.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't do anything foolish, Yamato.
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|There's no running from Yamato.
|-
|
|
|Yamato cut them down.
|-
|
|
|They actually thought they could get away, didn't they?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Good job, Yamato!
|-
|
|
|They can't escape Yamato!
|-
|
|
|They were never gonna be able to hide from her.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=The Doorman}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|That woman has ''wicked'' intent.
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|You are ''relentless'', my dear.
|-
|
|
|My, my, Yamato, you are full of surprises!
|-
|
|
|There's no escaping Yamato!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|That lady is definitely going to kill someone.
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|I dunno how she does that!
|-
|
|
|Good work, Yamato!
|-
|
|
|And they thought they could escape Yamato.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|She wouldn't stop until they were dead!
|-
|
|
|Such brutality...
|-
|
|
|No one runs from Yamato.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good hunting, Yamato!
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Look at her move...
|-
|
|
|That was impressive, Yamato.
|-
|
|
|Such grace...
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Yamato can take care of herself.
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Nice pursuit, Yamato.
|-
|
|
|Good work, Yamato.
|-
|
|
|You're relentless, Yamato.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Hey, watch where you point that sword, lady!
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|They thought they were getting away, didn't they?
|-
|
|
|Damn, Yamato's fast!
|-
|
|
|Nice moves, Yamato!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I hope she knows how to use that thing.
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Good hook, Yamato!
|-
|
|
|There's no running from Yamato.
|-
|
|
|That woman just don't stop.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|''Arigato!'' A-did I say that right?!
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Good shot, Yamato!
|-
|
|
|''She's relentless!''
|-
|
|
|That woman is ''scary'' as hell!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|That woman is fast!
|-
|
|
|You can't hide from her.
|-
|
|
|Yamato cut them down!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|That woman is impossible to have a conversation with.
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Yamato pursued them!
|-
|
|
|Yamato chased them down.
|-
|
|
|You're relentless, Yamato!
|-
| rowspan="2" |{{HeroIcon|Lash}}
| rowspan="2" |Pass on zipline
|Unused
|
|Arigato, mama!
|-
|Unused
|
|Arigato, mamacita!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Mina}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I can't understand a damn thing that lady says.
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|There's more to her than I thought.
|-
|
|
|Huh! She stabbed the hell out of them!
|-
|
|
|Glad she's on our team.
|-
|{{HeroIcon|Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|May your blade find every target.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|May your sword strike true!
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Relentless, Yamato!
|-
|
|
|Oho, they thought they were getting away, didn't they?
|-
|
|
|She cut them down!
|-
|{{PageRef|name=Paige}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck stabbing, people! Oh, God, I made that awkward.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Lady's got talent!
|-
|
|
|She covered some distance, now didn't she?
|-
|
|
|Damn, Yamato's fast!
|-
|{{HeroIcon|Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Give 'em hell, Yamato.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Seven}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Yamato!
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Impresive work, Yamato.
|-
|
|
|Your skills speak for themselves, Yamato.
|-
|
|
|Hm! And they thought they could escape Yamato.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silver}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|She doesn't give up, does she?
|-
|
|
|She carved 'em up.
|-
|
|
|I thought they were getting away too.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Venator}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|That woman is deadly.
|-
|
|
|Yamato is merciless.
|-
|
|
|She cut them down!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Victor}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Yamato.
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|She moves so fast.
|-
|
|
|Damn, Yamato.
|-
|
|
|How the hell'd she do that?!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Domo arigato.
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|That was scary, Yamato!
|-
|
|
|Way to go, Yamato!
|-
|
|
|She's so neat!
|-
|{{HeroIcon|Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Arigato, baby!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Warden}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|There's no escape for you!
|-
|
|
|Nicely done, Yamato.
|-
|
|
|Your skill is unmatched, Yamato.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Yamato!
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Nice moves, Yamato!
|-
|
|
|''That'' is one scary lady with a sword.
|-
|
|
|Glad you're on our side, Yamato.
|}

=== Enemy Heroes ===
Voice lines spoken by enemies when interacting with Yamato.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'll put a stop to the Seventh Moon.
|-
|
|Yamato, you were never going to stop me!
|-
|
|You'll get this book over my dead body, Yamato.
|-
|
|I'm sorry about your brother, but this book can't help you.
|-
|
|Yamato's dead!
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|She won't be easy to kill.
|-
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|She's in shadow form!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Yamato was a middling talent.
|-
|
|Not all swordsmen are created equal.
|-
|
|And here I was thinking Yamato would be a ''challenge''.
|-
|
|I've had better sparring partners.
|-
|
|Dispatched Yamato!
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Look out for Yamato!
|-
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|Keep your distance from Yamato!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="4" |Kill
|
|Yamato's down.
|-
|
|Took out Yamato!
|-
|
|Fall on your sword, Yamato! Save us all some time!
|-
|
|I'm not getting cut up by the likes of you!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I dunno what the hell she was talking about!
|-
|
|That lady with the sword was ''nuts''.
|-
|
|She was tryin' to carve me up!
|-
|
|I don't need a sword to beat your ass.
|-
|
|Come at me whenever, Yamato. I'm right here.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|Yamato's transformin'!
|-
|
|Look out for Yamato!
|-
|Dies to Flying Strike
|
|Okay, so she can ''fly'' across half the map, and just stab me. Great.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The Seventh Moon's time is coming to an end.
|-
|
|She seemed rather dour.
|-
|
|Yamato, you may be deadly, but you're not me.
|-
|
|You have power, Yamato. You just don't know what to do with it.
|-
|
|Yamato's down.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Keep away from Yamato!
|-
|
|Back away from Yamato.
|-
|
|Be ready for Yamato.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Yamato's gonna be lookin' for payback.
|-
|
|Pissin' off the Seventh Moon probably wasn't my best choice.
|-
|
|Well, she wasn't very nice...
|-
|
|Yamato's down!
|-
|
|Watch where you swing that thing, Yamato! You might hurt someone.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Look out for Yamato!
|-
|
|Yamato's transforming!
|-
|
|Get away from Yamato!
|-
| rowspan="10" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped the swordswoman.
(Alt: Stopped the swordsman.)
|-
|
|Yamato has been defeated.
|-
|
|Perhaps New York does not suit you, Yamato.
|-
|
|A wonder people didn't think you were fit to lead.
|-
|
|Your brother's sacrifice was in vain.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|Look out for Yamato!
|-
|Hotel Guest Taunt
|
|Your brother died to save your life, Kaori, and what do you have to show for it? A life of exile in a country full of people that can't be bothered to learn your real name, and an organization that is a shadow of its former glory. Just give up Kaori. Sorry, I forgot it’s “Yamato” now.
|-
|Hotel Guest Taunt (short)
|
|The only way you’ll ever honor your brother is by falling on his sword.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Yamato.
|-
|
|Nice sword.
|-
|
|You got potential, Yamato.
|-
|
|I ain't scared of someone like you, Yamato!
|-
|
|That was fun!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Yamato!
|-
|
|The swordsman is dead.
|-
|
|The Seventh Moon will never take root in New York.
|-
|
|New York has enough crime lords, thank you very much.
|-
|
|That woman was really invested in stabbing people.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|She's gonna explode!
|-
|
|You can't hurt her, run!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|She's a bitch, but I'm kind of okay with it.
|-
|
|I get that I'm supposed to not like her, but I can't help it!
|-
|
|She's so cool!
|-
|
|I am so sorry, Yamato.
|-
|
|I ''will'' make this up to you, Yamato; please don't take it personally.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|Here comes Yamato!
|-
|
|Yamato is transforming!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I am sorry that you failed your brother.
|-
|
|Killed the swordsman.
|-
|
|You fought with courage.
|-
|
|Yamato is no longer a threat!
|-
|
|She'll be looking for revenge soon.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Back away from Yamato.
|-
|
|Don't fight the shadow!
|-
|
|Stay away from Yamato!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Yamato, The Seventh Moon's time is at an end.
|-
|
|It's time for the Seventh Moon to leave New York.
|-
|
|It was always going to lead to this, Yamato.
|-
|
|You couldn't hide from me forever, Yamato.
|-
|
|She put up a fight.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Pull back!
|-
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|Back up! ''Back up!''
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|One less crime lord to deal with.
|-
|
|You failed, Yamato.
|-
|
|Hey Yamato! Next time you try to lead by example, be competent.
|-
|
|That sword was never gonna get it done.
|-
|
|Yamato's down.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Pull back!
|-
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|''Run!''
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Yamato's down!
|-
|
|The Seventh Moon is never gonna run New York.
|-
|
|You picked the wrong fight, Yamato.
|-
|
|Should've used a gun.
|-
|
|You ain't in charge here, Yamato.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|Back up! Back up! ''Back up!''
|-
|
|Stay away from her!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Yamato!
|-
|
|Cool sword!
|-
|
|I don't know what she was saying, but she scared the hell out of me.
|-
|
|Stay out of Spanish Harlem!
|-
|
|I took out Mendoza, and I'll take out you!
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|¡Correr, run! ''(Run, run!)''
|-
|
|She's in shadow form!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That woman was deadly.
|-
|
|I may not bleed, but... That doesn't mean I'm looking to get stabbed.
|-
|
|The Seventh Moon's time ends tonight!
|-
|
|Yamato is a menace!
|-
|
|A sword was never going to be enough.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|Back away from Yamato!
|-
|
|Get away from her!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I killed Yamato.
|-
|
|Yamato is no longer a concern.
|-
|
|Yes, yes, oh, you are ''incredibly'' threatening.
|-
|
|You have no idea what you're dealing with, Yamato.
|-
|
|We won't be bothered by Yamato for a while.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|Don't get close to Yamato!
|-
|
|Look out for Yamato!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|[Breathes out] Uh, good fight Yamato.
|-
|
|That's the best the Seventh Moon's got?
|-
|
|You can't buy me, Yamato.
|-
|
|Oh, that sword is gonna look so good over my fireplace!
|-
|
|Yamato's down.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That sword was never gonna be enough, Yamato.
|-
|
|Aand now I pissed off a "Seventh Moon". Cool.
|-
|
|Yamato, you run a street gang. I drive the occult industrial complex. You never had a chance.
|-
|
|Tough lady...
|-
|
|Cute sword.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Who would have guessed the woman swinging an antique didn't survive?
|-
|
|Step into the 20th century, honey.
|-
|
|Yamato's dead, which isn't surprising, cuz she was fighting ''me''.
|-
|
|I don't get why people are scared of her.
|-
|
|You lost, Yamato. Deal with it!
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|Get back!
|-
|
|Don't get close to Yamato!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Yamato.
|-
|
|The swordsman is dead.
|-
|
|I don't fear the Seventh Moon.
|-
|
|I won't be bullied by the likes of you.
|-
|
|Yamato, your cruelty has brought you the end that you deserve.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The Seventh Moon will never strong-arm us!
|-
|
|You think we're afraid of you, Yamato?
|-
|
|A sword was never going to be enough to stop us!
|-
|
|Mo, she didn't cut you too bad, did she?
|-
|
|We stopped Yamato!
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|''Get back!''
|-
|
|Don't engage Yamato.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Are my books okay?
|-
|
|Well, that's one less crazy lady with a sword running around.
|-
|
|Yamato's been dealt with!
|-
|
|And I thought ''Wraith'' was mean.
|-
|
|She's definitely gonna come back and murder me.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The Seventh Moon will never run New York.
|-
|
|Paradox will never bend to the Seventh Moon.
|-
|
|Yamato, Yamato, Yamato... When will you realize you're not in control?
|-
|
|I can't wait to steal that sword!
|-
|
|Yamato will never stop me!
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Yamato is transforming.
|-
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|Look out for Yamato!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped Yamato!
|-
|
|She would get along with my mother.
|-
|
|I won't let you cut me down.
|-
|
|Thought she almost had me...
|-
|
|I made a powerful enemy.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="3" |Kill
|
|She's mean.
|-
|
|I think people would like her more if she stopped trying to stab everybody.
|-
|
|Her sword is neat!
|-
|Naptime taunt
|
|I like your brother too, Kaori...
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Your dynasty ends here, Yamato.
|-
|
|Die, Yamato.
|-
|
|Leave New York while you still can, Yamato.
|-
|
|Took down Yamato.
|-
|
|The Seventh Moon should never have gotten in my way.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|Back up, back up!
|-
|
|She's about to strike!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'm not scared of the Seventh Moon.
|-
|
|Great, now the Seventh Moon is gonna be gunnin' for me.
|-
|
|I showed 'em how to really use a blade!
|-
|
|Yamato's down!
|-
|
|I just finished the fight you started, Yamato.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The Seventh Moon is never takin' New York!
|-
|
|I'm not scared of you, Yamato.
|-
|
|Took out Yamato.
|-
|
|You don't run this town, Yamato.
|-
|
|Well, that lady kinda scares the hell outta me...
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|Look out for Yamato!
|-
|
|Here comes Yamato!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took down Yamato.
|-
|
|Come back anytime, Yamato.
|-
|
|I'm not some petty crock you can boss around, Yamato.
|-
|
|She knows how to use a sword, I'll give her that.
|-
|
|I'm not losing to you, Yamato.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|Yamato is transforming!
|-
|
|Look out for Yamato!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Lucky I didn't lose a limb.
|-
|
|I really should learn how to speak Japanese.
|-
|
|I took out Yamato.
|-
|
|That fight could have gone real bad for me.
|-
|
|That woman's gonna come looking for revenge.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Stay away from Yamato.
|-
|
|Yamato's transforming!
|-
|
|Look out for Yamato!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're not stabbing me, Yamato.
|-
|
|I took out Yamato.
|-
|
|Glad I stopped her when I did.
|-
|
|I'm not letting you cut down my friends, Yamato.
|-
|
|The Seventh Moon fails to impress.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped a crime lord!
|-
|
|She tried to stab me!
|-
|
|If you didn't try to stab my friends, I wouldn't have to kill you.
|-
|
|She had a sword. It didn't help.
|-
|
|I took down Yamato!
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|Run!
|-
|
|Get away!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Yamato!
|-
|
|Pissin' off the Seventh Moon wasn't my best plan.
|-
|
|Aw, I can't wait to use that sword to cut a Reuben.
|-
|
|You know, I need to get in with the Seventh Moon, I bet there's a lot of ''growth'' opportunities there.
|-
|
|Oof, that is one scary broad.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|This is the beginning of the end for the Seventh Moon.
|-
|
|Your training failed you, Yamato.
|-
|
|You fought with grace, Yamato, but that will only get you so far.
|-
|
|I won't let the Seventh Moon get a foothold in New York!
|-
|
|This city is under my protection, Yamato!
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Get outta there!
|-
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|Yamato's channelling!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're not getting a foothold in New York.
|-
|
|I don't bow to the Seventh Moon.
|-
|
|Took out Yamato!
|-
|
|We could have been friends, Yamato.
|-
|
|Your dreams of expansion have come to an end.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|She's a shadow!
|-
|
|Don't focus on Yamato!
|}

=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="15" |{{PageRef|Hidden King}}
| rowspan="12" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron male ally yamato start 01.mp3]]
|You mourn your brother, but today you will make him proud.
|-
|[[File:Patron male ally yamato start 02.mp3]]
|Complete the ritual, and the Seventh Moon's rise to power will be assured.
|-
|[[File:Patron male ally yamato start 03.mp3]]
|You have enemies back home who still hunt you, but once you complete the ritual, only a fool would oppose the Seventh Moon.
|-
|[[File:Patron male ally yamato start 04.mp3]]
|This is not your city, Yamato, but after you summon the Hidden King... it will be.
|-
|[[File:Patron male ally yamato start 05.mp3]]
|Kaori, you honor your brother by taking his name, and honor him further still by making his dreams a reality. Complete the ritual, and see the success you both dreamed of.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Slice through them, Yamato!
|-
|
|Your blade drinks the blood of the Guided Hand.
|-
|
|They would be wise to fear the Seventh Moon.
|-
|Praise
|
|Yamato is undeniable.
|-
|Help Out
|
|Yamato needs assistance.
|-
|Big Healing
|
|The Seventh Moon protects us all!
|-
|Many Assists
|
|Yamato, your support will bring us victory!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Break the sword wielder.
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Yamato is not to be trifled with.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Crush Yamato, and let her broken body serve as a warning to all our enemies.
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|Archmother}}
| rowspan="11" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron female ally yamato start 01.mp3]]
|Yamato. You honor your brother by taking his name, but there is more work to be done to enshrine his legacy.
|-
|[[File:Patron female ally yamato start 02.mp3]]
|The Seventh Moon needs you to lead them to a new era. Complete the ritual. Summon the Archmother and know their future is secured.
|-
|[[File:Patron female ally yamato start 03.mp3]]
|You have overcome grief and betrayal to stand here today. But you seek to do more than just survive. Complete the ritual.
|-
|[[File:Patron female ally yamato start 04.mp3]]
|Under your leadership, the Seventh Moon could run New York. All you need to do is complete the ritual.
|-
|[[File:Patron female ally yamato start 05.mp3]]
|The Seventh Moon is counting on you, Yamato. Don't let them down!
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Yamato's blade strikes true!
|-
|
|Yamato has an elegant brutality about her.
|-
|
|Yamato leads by example.
|-
|Praise
|
|Well done, Yamato.
|-
|Big Healing
|
|The Seventh Moon protects us all!
|-
|Many Assists
|
|Yamato, your support will bring us victory!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Don't let Yamato get close to you!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Yamato doesn't give up easily.
|-
|Kill Streak (High)
|
|We'll make Yamato ''suffer'' for her insolence.
|}

=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01.mp3]]

[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 02.mp3]]

[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 03.mp3]]

[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 04.mp3]]

[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 05.mp3]]

[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 06.mp3]]

[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 07.mp3]]
|Arigato. (Alt: "Ari-gay-to"; "Ari-gay-toh"; "Arih-gatoh"; "Arigiyuhh… ari-arigata. Lady, I’m trying here."; "Arigeat… Uh, I’m tryin‘ here."; "Arigat… Urgh, I-I’m tryin‘ here.")
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 02.mp3]]
|That is a hell of a sword, and I’m grateful it’s not pointed at me.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 03.mp3]]
|You have fun stabbin‘ folks.
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item (Winter event 2025)
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 yamato 01.ogg]]
|Hope you enjoy your first Christmas in New York.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 yamato 02.ogg]]
|New York winters are hell of thing, ain't it?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 yamato 03.ogg]]
|Happy holidays, Yamato.
|}

=== Newscaster - Winter Skin Unlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|[[ File:Newscaster seasonal yamato unlock 01.mp3]]
|Breaking news: Yamato was seen wearing a Santa hat! Somehow this makes her scarier than normal.
|}

== Removed/Unused Lines ==

=== Old Voice ===
Yamato was recast in the [[Update:October 10, 2024|October 10, 2024]] update. Her previous voice actor was not a native Japanese speaker.

{{#ev:youtube|S1ULhmBkWjE|360|description=Old Yamato voice actor compilation}}

==== Enemy Heroes ====
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|McGinnis}}
|See Ping
|[[File:Yamato ping see forge.mp3]]
|I see "Mikuginnis"!
|-
|Attack Ping
|[[File:Yamato ping attack mcginnis alt old.mp3]]
|Let's take out Forge!
(Alt: Let's take out Miku- Mi- Mik-... ugh, kill her!)
|}

=== Enemies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
!Translation
|-
|{{PageRef|name=Dynamo}}
|Kill
|Removed
|[[File:Yamato kill dynamo 04.mp3]]
| colspan="2" |Stick with math.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Wrecker}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Unused
|[[File:Yamato kill wrecker 01.mp3]]
|死ね。怪物め。
|Die, monster!
|-
|[[File:Yamato kill wrecker 02.mp3]]
|仕留めだぞ。
|It's over.
|-
|[[File:Yamato kill wrecker 03.mp3]]
|どうにか無事に切り抜けられたな。
|I managed to survive.
|-
|[[File:Yamato kill wrecker 04.mp3]]
|簡単な相手ではなかった。
|Not an easy opponent.
|-
|[[File:Yamato kill wrecker 05.mp3]]
|イクシアのブッチャーを片付けた。
|Took care of the Butcher of Ixia.
|}

=== Other Characters ===

==== Old Patrons ====
Voice lines from the Patrons prior to the [[Update:January 22, 2026|Old Gods, New Blood]] update.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|Amber Hand}}
| rowspan="11" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|You mourn your brother, but today you will make him proud.
|-
|
|Complete the ritual, and the Seventh Moon's rise to power will be assured.
|-
|
|You have enemies back home who still hunt you, but once you complete the ritual, only a fool would oppose the Seventh Moon.
|-
|
|This is not your city, Yamato, but after you summon me, it will be.
|-
|
|Kaori, you honor your brother by taking his name, and honor him further still by making his dreams a reality. Summon me.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Slice through them, Yamato!
|-
|
|Your blade drinks the blood of the Sapphire Flame!
|-
|
|They would be wise to fear the Seventh Moon.
|-
|Praise
|
|Yamato is undeniable.
|-
|Big Healing
|
|The Seventh Moon protects us all!
|-
|Many Assists
|
|Yamato, your support will bring us victory!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Break the sword wielder.
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Yamato is not one to triffle with.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Crush Yamato, and let her broken body serve as a warning to all our enemies.
|-
| rowspan="17" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|Yamato, you honor your brother by taking his name, but there is more work to be done to enshrine his legacy.
|-
|
|The Seventh Moon needs you to lead them to a new era. Complete the ritual, summon me and know their legacy is secured.
|-
|
|You have overcome grief and betrayal to stand here today. But you seek to do more than just survive. Summon me.
|-
|
|Under your leadership, the Seventh Moon could run New York. All you need to do is complete the ritual.
|-
|
|The Seventh Moon is counting on you, Yamato. Don't let them down!
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Yamato's blade strikes true!
|-
|
|Yamato has an elegant brutality about her.
|-
|
|Yamato leads by example.
|-
|Update
|
|Yamato's brother continues to protect her!
|-
|Praise
|
|Well done, Yamato.
|-
|Bespoke
|
|Oh, they can run from you, Yamato, but you will always track them down.
(Alt: They can run from you, Yamato, but you'll always track them down!)
|-
|Big Healing
|
|The Seventh Moon protects us all!
|-
|Many Assists
|
|Yamato, your support will bring us victory!
|-
| rowspan="4" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Don't let Yamato get close to you!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Yamato doesn't give up easily.
|-
|Kill Streak (High)
|
|We'll make Yamato suffer for her insolence!
|-
|Update
|
|The Seventh Moon stalks you, prepare to face Yamato!
|}

== External links ==

* [https://deadlock.vlviewer.com/characters/yamato/ Yamato] in Deadlock Voice Line Viewer

[[Category:Quotes]]
[[Category:Yamato]]
{{Quotes Navbox}}

File:Krill yamato conversation 1.mp3

2026-06-04T08:56:04Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

Holliday/Voice lines

2026-06-04T08:54:55Z

RainyMelody07: /* Conversations */ ogg to mp3

{{HeroTabs}}
List of voice lines for '''Holliday''', voiced by '''Melanie Minichino''', as well as lines from other characters referencing Holliday.

Holliday's most recent VO pass was on [[Update:January 22, 2026|January 22nd, 2026]].

See also [[Holliday's visual novel/Transcription]] for quotes from [[Holliday's visual novel]].

== Select ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Astro select 01.mp3]]
|God, I hate this city.
|-
|[[File:Astro select 02.mp3]]
|I never got to meet my grandpa, but I know I'll make him proud.
|-
|[[File:Astro select 03.mp3]]
|You can only run from the law for so long.
|-
|[[File:Astro select 04.mp3]]
|When I find who I'm looking for, I'm not bringing him in. I'm putting him down.
|-
|[[File:Astro select 05.mp3]]
|I let my town down once, but I'm gonna make it right today.
|-
|[[File:Astro select 06.mp3]]
|Justice isn't always swift, but it comes for everyone.
|-
|[[File:Astro select 07.mp3]]
|I'll complete the ritual, and I'll find who I'm looking for.
|-
|[[File:Astro select 08.mp3]]
|I'm not leaving New York until I stop the Troubadour!
|-
|[[File:Astro select 09.mp3]]
|If I'm gonna stop that sick bastard, I'm gonna need the Patron's help.
|-
|[[File:Astro select 10.mp3]]
|The sooner I stop the Troubadour, the sooner I can go back home.
|}

== Unselect ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Astro unselect 01.mp3]]
|I don't have time to mess around with the ritual, lives are at stake!
|-
|[[File:Astro unselect 02.mp3]]
|I should, uh... check in with people back home.
|-
|[[File:Astro unselect 03.mp3]]
|I got a lead on the Troubadour that I need to follow up on.
|-
|[[File:Astro unselect 04.mp3]]
|If you change your mind, I'll be around.
|-
|[[File:Astro unselect 05.mp3]]
|Heard reports another body was found. I need to investigate.
|-
|[[File:Astro unselect 06.mp3]]
|Sounds like my investigation is rubbing people the wrong way.
|-
|[[File:Astro unselect 07.mp3]]
|Another dead end.
|-
|[[File:Astro unselect 08.mp3]]
|You got my hopes up. Hope you're happy.
|-
|[[File:Astro unselect 09.mp3]]
|Come on, don't put me on the shelf!
|-
|[[File:Astro unselect 10.mp3]]
|At this rate, this case is never gonna get solved!
|}

== Conversations ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Complete?
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro atlas 1.mp3]]
|
'''Abrams:''' You're the sheriff from Macomb, right?

'''Holliday:''' Yeah.

'''Abrams:''' I'm so sorry.

'''Holliday:''' Thank you.
|-
|[[File:Astro atlas 2.mp3]]
|
'''Holliday:''' You got a plan?

'''Abrams:''' Eh, I don't know... I was thinking you grab them and then I punch their skull in!

'''Holliday:''' I like it!
|-
|[[File:Astro atlas 3.mp3]]
|
'''Abrams:''' Holliday... I don't suppose you're related to...

'''Holliday:''' Yeah.

'''Abrams:''' Long shadow!

'''Holliday:''' I try not to think about it.

'''Abrams:''' Eh, let's make him proud.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Apollo_holliday_conversation_01.mp3]]
|
'''Apollo:''' You haven't slept in days.

'''Holliday:''' Who are you, my mother?

'''Apollo:''' ''I'm'' the person who's putting his life in the hands of an emotional trainwreck on a suicide mission.

'''Holliday:''' Do I look like Grey Talon?

'''Apollo:''' Grey Talon has discipline that you could only ''dream'' about. I'm amazed you haven't accidently fired your gun already.

'''Holliday:''' You're an asshole, kid.
|-
|[[File:Apollo_holliday_conversation_02.mp3]]
|
'''Holliday:''' You know how to use that sword?

'''Apollo:''' No, I'm carrying it because I'm in Macbeth. What do you think?

'''Holliday:''' This is gonna be a long day...
|-
|[[File:Apollo_holliday_conversation_03.mp3]]
|
'''Holliday:''' Be ready to stab 'em when I bring 'em in close.

'''Apollo:''' You got it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro bebop 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' Don't see too many golems in Macomb.

'''Bebop:''' Don't see too many cowboys in New York.

'''Holliday:''' I'm not a cowboy.

'''Bebop:''' What's with the hat?

'''Holliday:''' I'm a sheriff.

'''Bebop:''' Isn't a sheriff just a cowboy with a badge?

'''Holliday:''' Not in the Midwest.
|-
|[[File:Astro bebop 2.mp3]]
|
'''Holliday:''' So what's the plan?

'''Bebop:''' I'll pull them in, you grab'em?

'''Holliday:''' I like the way you think, tin man!
|-
|[[File:Astro bebop 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' I know it's against your nature... programming, or whatever. But there are gonna be times when I need you ''not'' to punch someone right after you pull'em.

'''Bebop:''' Hmm... you're right that it does seem rather counter-intuitive.

'''Holliday:''' Just let me grab them first. Then feel free to beat the hell out of them.

'''Bebop:''' I'll make no promises!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Calico}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro nano 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' Cute cat, what's her name?

'''Calico:''' Ava.

'''Holliday:''' You think it's safe, bringing her out here?

'''Calico:''' Don't worry about us, sheriff. We'll be fine.
|-
|[[File:Astro nano 2.mp3]]
|
'''Holliday:''' Rumor is, you were in the Baxter Society!

'''Calico:''' I was.

'''Holliday:''' You ever hear of something called "The Troubadour"?

'''Calico:''' Enough to know to stay away from it.
|-
|[[File:Astro nano 3.mp3]]
|
'''Calico:''' You're not much of a talker, are you?

'''Holliday:''' No.

'''Calico:''' God, you and Wesley would get along famously.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Drifter holliday conversation 1.mp3]]
|
'''Drifter:''' You looking for the Troubadour, eh?

'''Holliday:''' That's right. You got a tip for me?

'''Drifter:''' Yeah, you don't wanna find him.

'''Holliday:''' I'm getting real tired of people telling me that.

'''Drifter:''' Macomb matters a lot to you, but to him it was just a fun time that'll get lost in the ocean of memory. But if you find him, if he knows he got his hooks in you, you gonna be his hobby.

'''Holliday:''' What's that mean?

'''Drifter:''' Oh, I wouldn't want to spoil the surprise, but trust me, Sheriff. For your sake, let it go.
|-
|[[File:Drifter holliday conversation 2.mp3]]
|
'''Drifter:''' Tie them down, Holliday, and leave the rest to me.

'''Holliday:''' I don't take orders from you!

'''Drifter:''' You want them dead? Tie them down for me.
|-
|[[File:Drifter holliday conversation 3.mp3]]
|
'''Drifter:''' You spell Holliday with one "L" or two?

'''Holliday:''' Two. Why?

'''Drifter:''' Hmph. Particular spelling.

'''Holliday:''' What's your point?

'''Drifter:''' I know whose gun that is. You gon' be able to make him proud?

'''Holliday:''' We're about to find out.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro dynamo 1.mp3]]
|
'''Dynamo:''' I'm glad you're here, sheriff. If the Troubadour's in New York, the city's gonna need your expertise.

'''Holliday:''' Yeah, well I hope local law enforcement feels the same way.
|-
|[[File:Astro dynamo 2.mp3]]
|
'''Dynamo:''' Sheriff, I do my best to be precise, but sometimes even I miscalculate the area of a black hole. If you would be so kind...

'''Holliday:''' I'm happy to drag back anyone you miss.

'''Dynamo:''' I thank you in advance.
|-
|[[File:Astro dynamo 3.mp3]]
|
'''Dynamo:''' Read about what happened in Macomb. Absolutely ghoulish.

'''Holliday:''' I really don't wanna talk about it.

'''Dynamo:''' Understandable. I just... I just hope you catch whoever's responsible.

'''Holliday:''' I'm not gonna catch him. I'm gonna kill him.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Graves}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Graves holliday conversation 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' Is that a severed hand?

'''Graves:''' Yeah?

'''Holliday:''' I really need to get my tubes tied...
|-
|[[File:Graves holliday conversation 2.mp3]]
|
'''Holliday:''' When the ritual starts, go find a playground to brood in.

'''Graves:''' A condescending cop. Shocking.

'''Holliday:''' Snark isn't gonna keep you alive.

'''Graves:''' What, and you are?

'''Holliday:''' Against my better judgement.

'''Graves:''' You're quite the civil servant.

'''Holliday:''' You shouldn't be here. It's not safe.

'''Graves:''' I can take care of myself.
|-
|[[File:Graves holliday conversation 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' Sooo, do they give you the pack of cloves when you become a theatre kid, or was that something you brought to the table all on your own?

'''Graves:''' I hope you get shot.

'''Holliday:''' I'm making conversation.

'''Graves:''' And I'm hoping you get shot.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro_orion_1.mp3]]
|
'''Grey Talon:''' What do you want from the Patron?

'''Holliday:''' Revenge.

'''Grey Talon:''' Looks like we have something in common.
|-
|[[File:Astro_orion_2.mp3]]
|
'''Grey Talon:''' Can I give you an unsolicited word of advice, Holliday?

'''Holliday:''' Why not?

'''Grey Talon:''' People are going to tell you that there is a difference between justice and revenge. That you will dishonor the dead by stooping to their killer's level. Ignore them. Revenge isn't for the dead. It's for the living.

'''Holliday:''' I knew I liked you.
|-
|[[File:Astro_orion_3.mp3]]
|
'''Holliday:''' I know that look in your eyes. Who did they take from you?

'''Grey Talon:''' My son. My daughter-in-law. My... grandkids.

'''Holliday:''' I hope today we both find peace.

'''Grey Talon:''' Indeed.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="6" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro haze 1.mp3]]
|
'''Haze:''' I've read your file, sheriff. You seem competent.

'''Holliday:''' I have a file?

'''Haze:''' We're the OSIC. Of course there's a file.

'''Holliday:''' That's comforting...
|-
|[[File:Astro haze 2.mp3]]
|
'''Haze:''' You don't have any issues working with the OSIC, do you?

'''Holliday:''' I'm happy to work with anyone who doesn't get in my way.

'''Haze:''' Don't worry, sheriff. I think our partnership will be good for everyone.
|-
|[[File:Astro haze 3.mp3]]
|
'''Haze:''' You have a plan, sheriff?

'''Holliday:''' You sleep'em, I grab'em, you shoot'em.

'''Haze:''' Seem solid enough.
|-
| rowspan="3" |Unlocked in Holliday's visual novel
|[[File:Astro haze troubadour 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' You had no right to jump in my head.

'''Haze:''' I would think you of all people would appreciate the ends justifying the means.

'''Holliday:''' You should have told me what you were gonna do.

'''Haze:''' I don't waste time. I get results.
|-
|[[File:Astro haze troubadour 2.mp3]]
|
'''Haze:''' I thought you'd be back on your way to Macomb.

'''Holliday:''' There are some loose ends I'm trying to tie up.

'''Haze:''' Captain Murphy's married.

'''Holliday:''' I'm gonna kill that goddamn receptionist!
|-
|[[File:Astro haze troubadour 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' I don't think I ever said "Thank you".

'''Haze:''' No need to thank me. We both were doing our job.

'''Holliday:''' We didn't just stop the Troubadour. You kept me from crossing a line, and I owe you for that.

'''Haze:''' We can talk later. Let's focus on the task at hand.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Infernus}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro inferno 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' What you're doing is noble.

'''Infernus:''' Excuse me?

'''Holliday:''' Helping your friend. It's noble.

'''Infernus:''' Well... he'd do the same for me.
|-
|[[File:Astro inferno 2.mp3]]
|
'''Holliday:''' Bet you had quite the life before you became a bartender?

'''Infernus:''' Hm, I'm not sure if the statute of limitations lets me answer that question, honestly.

'''Holliday:''' You're not in my jurisidiction.

'''Infernus:''' How about when this is over, we have a chat at the bar?

'''Holliday:''' Sounds like a plan.

'''Infernus:''' Sounds like a date.
|-
|[[File:Astro inferno 3.mp3]]
|
'''Infernus:''' You in town for long?

'''Holliday:''' God, I hope not.

'''Infernus:''' Afraid of the big city?

'''Holliday:''' Not afraid. Just don't like it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Ivy}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro_tengu_1.mp3]]
|
'''Ivy:''' Are you angry like, all the time?

'''Holliday:''' It's hard not to be.

'''Ivy:''' You know, my sister told me that when I get mad, I should take a deep breath and count to four. It doesn't always work, but sometimes it does!

'''Holliday:''' My sister's dead.

'''Ivy:''' Yeah, I'm... going to shut up now.
|-
|[[File:Astro_tengu_2.mp3]]
|
'''Holliday:''' Heard about you on the news.

'''Ivy:''' Thought you were from Illinois.

'''Holliday:''' I am. Turns out lots of people are interested in crimefighting gargoyles.

'''Ivy:''' Were they saying nice things, at least?

'''Holliday:''' Ivy, it's hard not to say nice things about you.
|-
|[[File:Astro_tengu_3.mp3]]
|
'''Ivy:''' So, what do you think of New York?

'''Holliday:''' I'm here to catch a killer, not go sightseeing.

'''Ivy:''' Ok, so, that's totally fair, but! If you decide to go sightseeing, let me know. I've only recently started leaving Spanish Harlem, so it would be nice to have someone to do stuff with that's... not in my family. Not that there's anything wrong with my family, I love...

'''Holliday:''' Can we focus on shooting?

'''Ivy:''' You got it!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro_kelvin_1.mp3]]
|
'''Holliday:''' You look more out of place than I do.

'''Kelvin:''' The dead rarely are consumed by fashion.
|-
|[[File:Astro_kelvin_2.mp3]]
|
'''Holliday:''' What happened to you?

'''Kelvin:''' My friend, I wish I knew. I'm just looking for answers.

'''Holliday:''' Aren't we all...
|-
|[[File:Astro_kelvin_3.mp3]]
|
'''Kelvin:''' How goes your investigation, sheriff?

'''Holliday:''' If all goes well, it ends today.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro ghost 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' Nice gun.

'''Lady Geist:''' It was a gift from my husband.

'''Holliday:''' You know how to use it?

'''Lady Geist:''' It looks like we're about to find out, aren't we?
|-
|[[File:Astro ghost 2.mp3]]
|
'''Lady Geist:''' I don't mean to be rude...

'''Holliday:''' This should be good.

'''Lady Geist:''' Your clothes.

'''Holliday:''' What about 'em?

'''Lady Geist:''' They're horrible.

'''Holliday:''' Good talk.
|-
|[[File:Astro ghost 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' I see you, Geist.

'''Lady Geist:''' I'm relieved to know that you have eyes, sheriff.

'''Holliday:''' You're a monster.

'''Lady Geist:''' Excuse me?

'''Holliday:''' You've done some horrible things, and after I stop the Troubadour, I'm gonna find out what.

'''Lady Geist:''' Good luck.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lash}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro lash 1.mp3]]
|
'''Lash:''' So... you using that rope for work or recreation?

'''Holliday:''' You are such a pig.

'''Lash:''' Nah babe... I'm Lash.

'''Holliday:''' Shut up!
|-
|[[File:Astro lash 2.mp3]]
|
'''Lash:''' Small town lady looking to get a... taste of the big city?

'''Holliday:''' I'm tracking down a serial killer.

'''Lash:''' If you're looking for someone with a body count, I'm turning myself in.

'''Holliday:''' Oh my god, I hate you.
|-
|[[File:Astro lash 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' Lash, here's the thing: I'm gonna need you to talk to me as little as humanly possible.

'''Lash:''' What's in it for me?

'''Holliday:''' I don't knock your teeth in.

'''Lash:''' The Lash accepts.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|McGinnis}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro forge 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' What's it like working for Fairfax?

'''McGinnis:''' You ever work with rich people?

'''Holliday:''' Nah, I'm from Central Illinois. I just assume they're assholes with god complexes.

'''McGinnis:''' Eh, pretty close.
|-
|[[File:Astro forge 2.mp3]]
|
'''Holliday:''' You were that kid genius, right?

'''McGinnis:''' Yeah.

'''Holliday:''' How that worked out for you?

'''McGinnis:''' I'm the lead engineer for the occult industrial complex?

'''Holliday:''' So... good?
|-
|[[File:Astro forge 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' How long you think you'll stay with Fairfax Industries?

'''McGinnis:''' I don't know. Probably until I get bored or open some portal to hell and die?

'''Holliday:''' Pretty specific.

'''McGinnis:''' Eh, I think about it a lot.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Mirage}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro_mirage 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' You... really think the US is gonna sell Wyoming to the Djinn.

'''Mirage:''' Well, I think the US is interested in money... and power. And the Djinn can offer both.
|-
|[[File:Astro_mirage 2.mp3]]
|
'''Mirage:''' You're blinded by hatred, Holliday.

'''Holliday:''' I'll keep that in mind.

'''Mirage:''' That's the problem, you won't. And when you cling to that path... you'll die because of it.

'''Holliday:''' Thanks for the advice.
|-
|[[File:Astro_mirage 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' You like working for Nashala?

'''Mirage:''' I do. When she's free of her vessel, she offers... scintillating conversation. When she rests... I get to go bowling.

'''Holliday:''' Bowling?

'''Mirage:''' I learned about it in England, it is the sport of kings.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Mo & Krill}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro krill 1.mp3]]
|
'''Krill:''' Your revolver is a thing to behold.

'''Holliday:''' Thanks. It belonged to my grandfather.

'''Krill:''' I don't suppose it's for sale...

'''Holliday:''' You're damn right it's not.

'''Krill:''' I wouldn't respect myself if I didn't ask!
|-
|[[File:Astro krill 2.mp3]]
|
'''Krill:''' Sheriff, I know that you're new to our great city. But if you ever find yourself in need of information, Mo and I are happy to avail ourselves to you.

'''Holliday:''' I bet you are. How much you charge?

'''Krill:''' I think you'll find our rates to be... reasonable.

'''Holliday:''' Good to know.
|-
|[[File:Astro krill 3.mp3]]
|
'''Krill:''' Just pull them to Maurice, and I'll make sure we finish the job!

'''Holliday:''' You got it Mo!

'''Krill:''' I'm Krill.

'''Holliday:''' Whatever.
|-
|No
|Unlocked in Holliday's visual novel
|
|
'''Holliday:''' Yeah, how do you know?

'''Holliday:''' I'm not sleeping with him.

'''Holliday:''' Ugh.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Paradox}}
| rowspan="4" |Yes
| rowspan="4" |
|[[File:Astro chrono 1.mp3]]
|
'''Paradox:''' We're... not going to have any... problems, right sheriff?

'''Holliday:''' I don't care about you or your friends.

'''Paradox:''' In that case, welcome to New York!
|-
|[[File:Astro chrono 2.mp3]]
|
'''Paradox:''' A word of advice, sheriff?

'''Holliday:''' Can't wait to hear this.

'''Paradox:''' Don't trust the OSIC. Their goals and your goals are not in alignment.
|-
|[[File:Astro chrono 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' How often do you take the mask off?

'''Paradox:''' You think I keep this on all the time?

'''Holliday:''' Lady, you're running around with a fishbowl on your head. I think it's safe not to assume anything.
|-
|[[File:Astro chrono 4.mp3]]
|
'''Holliday:''' So, what's your story, lady? You fall in a vat of clocks?

'''Paradox:''' It's not wise to mock Paradox.

'''Holliday:''' Yeah, you're real spooky.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Pocket}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro synth 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' You ready for this, kid?

'''Pocket:''' I'm not a kid.

'''Holliday:''' Yes, you are. And I need to know if I have to look after you.

'''Pocket:''' You don't... but it's nice to hear someone say that.
|-
|[[File:Astro synth 2.mp3]]
|
'''Holliday:''' You look like you've lived a life.

'''Pocket:''' You have no idea.

'''Holliday:''' You wanna talk about it?

'''Pocket:''' I ''really'' don't.
|-
|[[File:Astro synth 3.mp3]]
|
'''Pocket:''' You think we're gonna be able to summon the Patron, sheriff?

'''Holliday:''' I think that if we don't, we'll be dead, so it's not gonna matter a whole hell of a lot.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Rem}}
| rowspan="3" |Yes
|
|[[File:Holliday rem conversation 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' What are you?

'''Rem:''' I'm Rem!

'''Holliday:''' Not who, what?

'''Rem:''' I'm Rem!

'''Holliday:''' Great.
|-
|
|[[File:Holliday rem conversation 2.mp3]]
|
'''Holliday:''' Stay close to me, Rem.

'''Rem:''' You keep me safe?

'''Holliday:''' I'm gonna try.
|-
|
|[[File:Holliday rem conversation 3.mp3]]
|
'''Rem:''' I'm lost. Can you help?

'''Holliday:''' I'm sorry, I don't know the area. Have you talked to the police?

'''Rem:''' I'm talking to you!

'''Holliday:''' Have you talked to the police that live here?

'''Rem:''' Why would I do that when I'm talking to you?

'''Holliday:''' 'Cause they–... Just stay close to me, we'll talk after the Ritual.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|Seven}}
| rowspan="6" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro gigawatt 1.mp3]]
|
'''Seven:''' So you're the sheriff from Macomb.

'''Holliday:''' And you're the one who escaped Lost Whisper.

'''Seven:''' This should prove to be interesting.
|-
|[[File:Astro gigawatt 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Hmm... Look at you. So consumed by revenge that you would even fight alongside me.

'''Holliday:''' Don't talk to me, Seven.

'''Seven:''' Apologies. I would never dream of upsetting you, Holliday.
|-
|[[File:Astro gigawatt 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' When this is over, I have to turn you in.

'''Seven:''' When this is over, if you're determined to throw your life away, I would be happy to take it.
|-
| rowspan="3" |Unlocked in Holliday's visual novel
|[[File:Astro gigawatt troubadour 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' How do you know Allie?

'''Seven:''' You haven't heard? She's writing a story about me.

'''Holliday:''' Why?

'''Seven:''' I'm fascinating.
|-
|[[File:Astro gigawatt troubadour 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Rejoice, Holliday. Soon you will get the revenge you seek.

'''Holliday:''' Only if we summon this thing.

'''Seven:''' Our victory is assured.

'''Holliday:''' Is that so?

'''Seven:''' Look who stands with you. They don't have a chance.
|-
|[[File:Astro gigawatt troubadour 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' I can't believe the OSIC wanted to recruit that thing.

'''Seven:''' You're too smart to be that naive.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Shiv}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro shiv 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' So you're with the Baxter Society?

'''Shiv:''' Hand picked by the old man himself.

'''Holliday:''' Must have liked your hair.

'''Shiv:''' Lady, everyone likes my hair.
|-
|[[File:Astro shiv 2.mp3]]
|
'''Holliday:''' How come the Baxter Society isn't trying to stop the Troubadour?

'''Shiv:''' We got our own problems right now.

'''Holliday:''' Must be nice having the luxury to drag your feet while innocent people are dying.

'''Shiv:''' Trust me Sheriff, if we don't clean up our own house you'll be wishing for Troubadour-sized problems.
|-
|[[File:Astro shiv 3.mp3]]
|
'''Shiv:''' You’re the one looking to kill the Troubadour, right?

'''Holliday:''' Yeah.

'''Shiv:''' You make it out alive, you should look up the Baxter Society. We could use someone like you.

'''Holliday:''' I'll think about it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Holliday_silver_conversation_01.mp3]]
|
'''Silver:''' You know, sheriff, I'm kind of an expert on self-destruction. If you ever wanna talk about-

'''Holliday:''' I'm good, Silver.

'''Silver:''' Suit yourself.
|-
|[[File:Holliday_silver_conversation_02.mp3]]
|
'''Silver:''' Seem a little far from your jurisdiction.

'''Holliday:''' What I'm doing here is none of your business.

'''Silver:''' I just wanna make sure you're not tryna make a career change.

'''Holliday:''' I'm not going after one of your bounties, Silver. Once I stop the Troubadour, I'm going back home.
|-
|[[File:Holliday_silver_conversation_03.mp3]]
|
'''Holliday:''' Thanks for backing me up.

'''Silver:''' Us trainwrecks need to stick together.

'''Holliday:''' I'm not a trainwreck.

'''Silver:''' Yeah, your life is totally goin' great.

'''Holliday:''' Go to hell, Silver.

'''Silver:''' Just trying to bond, honey.

'''Holliday:''' Well, stop!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Sinclair}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|
'''Holliday:''' What are you fighting for?

'''Sinclair:'''

'''Holliday:''' Pftt, been there.
|-
|
|
'''Holliday:''' Hope you're better at fighting than you are at magic.

'''Sinclair:'''

'''Holliday:''' Yeah? Then why are you dead?

'''Sinclair:'''

'''Holliday:''' Yeah, okay.
|-
|
|
'''Holliday:''' You're the guy that throws cards at people, right?

'''Sinclair:'''

'''Holliday:''' Oh. So what do you do?

'''Sinclair:'''

'''Holliday:''' I could see why your wife left you.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Venator}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Holliday_venator_conversation_01.mp3]]
|
'''Venator:''' What happened in Macomb wasn't your fault, child.

'''Holliday:''' You weren't there.

'''Venator:''' No. But I've failed before. You can't let it consume you.

'''Holliday:''' I can't not care.

'''Venator:''' I didn't say don't care. Pain and anger are fires that burn in all of us, but it needs to be tended lest it destroys you.

'''Holliday:''' Yeah? And how do you tend it?

'''Venator:''' You're about to find out.
|-
|[[File:Holliday_venator_conversation_02.mp3]]
|
'''Venator:''' Harden your heart, sheriff… you can't let your sense of law and order get in the way of what needs to be done.

'''Holliday:''' Don't worry, Father… the law is the farthest thing from driving me.
|-
|[[File:Holliday_venator_conversation_03.mp3]]
|
'''Holliday:''' Thanks for praying with me earlier.

'''Venator:''' I hope it brought you some peace.

'''Holliday:''' It didn't. But it was nice that you tried.

'''Venator:''' Good luck, Holliday.

'''Holliday:''' You too, Father.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Holliday victor conversation 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' Forgive me for not being as chatty as some of the other folks around here.

'''Victor:''' That's fine. I don't mind the silence.
|-
|[[File:Holliday victor conversation 2.mp3]]
|
'''Victor:''' Something bothering you, Sheriff?

'''Holliday:''' Whole lotta things are bothering me… nothing you can help with though.

'''Victor:''' Understood.
|-
|[[File:Holliday victor conversation 3.mp3]]
|
'''Victor:''' Bring them to me. I'll make them suffer.

'''Holliday:''' You got it, Victor.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vindicta}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro hornet 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' How good are you at hitting moving targets?

'''Vindicta:''' I shot Hathorne's brother while he was day-drinking on a speedboat.

'''Holliday:''' ... I'm gonna pretend that was a joke.

'''Vindicta:''' It was not.

'''Holliday:''' You know I have to arrest you now?

'''Vindicta:''' When this is over, you are more than welcome to try.
|-
|[[File:Astro hornet 2.mp3]]
|
'''Vindicta:''' Bind them, sheriff. And leave the rest to me.

'''Holliday:''' Yeah, that's not ominous.
|-
|[[File:Astro hornet 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' You look concerned.

'''Vindicta:''' Forgive me for not having much faith in servants of the law.

'''Holliday:''' Law has come a long way since you died.

'''Vindicta:''' No, sheriff. It really hasn't.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Viscous}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro viscous 1.mp3]]
|
'''Viscous:''' I like your hat.

'''Holliday:''' Thanks...?

'''Viscous:''' Can I wear it?

'''Holliday:''' Tell you what: If we win, sure.

'''Viscous:''' Yaaaay!
|-
|[[File:Astro viscous 2.mp3]]
|
'''Holliday:''' So, where you from?

'''Viscous:''' The Deep.

'''Holliday:''' So like, Mobile?

'''Viscous:''' Sure.

'''Holliday:''' You don't know what I said, do you?

'''Viscous:''' No.

'''Holliday:''' This is gonna go great.
|-
|[[File:Astro viscous 3.mp3]]
|
'''Viscous:''' What does revenge feel like?

'''Holliday:''' What do you mean?

'''Viscous:''' When I'm in the Cube, it's warm. I like being in the Cube. You seem to like revenge, so I wonder if it feels the same.

'''Holliday:''' No Viscous, it, um... it doesn't feel warm.

'''Viscous:''' But it feels good?

'''Holliday:''' No, it really doesn't.

'''Viscous:''' Then why do you want to live in it?

'''Holliday:''' Because there's nothing else I can do about it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vyper}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro viper 1.mp3]]
|
'''Vyper:''' Hey, you're a cop, right?

'''Holliday:''' Yeah.

'''Vyper:''' Because, uh, you like the law, or... because you like being in a power trip?

'''Holliday:''' What sorta question is that?

'''Vyper:''' I'm just trying to figure out if we could be friends!

'''Holliday:''' I uphold the law.

'''Vyper:''' Yeah, so we should not be friends.
|-
|[[File:Astro viper 2.mp3]]
|
'''Vyper:''' You look familiar.

'''Holliday:''' Doubt it. I'm not from around here.

'''Vyper:''' Where from?

'''Holliday:''' Illinois.

'''Vyper:''' No shit! You know, I did a little time in Cook County.

'''Holliday:''' I'm further south.

'''Vyper:''' Well, If you ever find yourself in the BG, just... pretend you don't know me, okay? I don't want people knowin' I'm tight with a cop.

'''Holliday:''' You're not.

'''Vyper:''' Exactly.
|-
|[[File:Astro viper 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' You're a criminal.

'''Vyper:''' Well, that's a little judgy.

'''Holliday:''' Am I wrong?

'''Vyper:''' No, I didn't say you were, I'm just saying you're being needlessly hostile.

'''Holliday:''' If you didn't need my help right now, you would stab me in the back!

'''Vyper:''' Ok, sorry, you are really good at reading people, 'cause at first I was offended, but now I'm like, kind of impressed!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Warden}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|
'''Holliday:''' I'm guessing I don't need to remind you that the stakes are high?

'''Warden:'''

'''Holliday:''' What are you fighting for?

'''Warden:'''

'''Holliday:''' That's alarmingly vague.
|-
|
|
'''Holliday:''' So what are you supposed to be?

'''Warden:'''

'''Holliday:''' Well, you look like you're dressed up for Halloween, so I figured I'd ask.

'''Warden:'''

'''Holliday:''' ... So you're a creepy homeschooled kid, got it.
|-
|
|
'''Warden:'''

'''Holliday:''' Works for me!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Wraith}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro wraith 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' Don't worry, Wraith. I'm here for the Troubadour, not your gambling ring.

'''Wraith:''' If you think I'd be worried about a sheriff from Missoula...

'''Holliday:''' Macomb.

'''Wraith:''' Wherever. The point is I don't get scared by cops who probably just experienced running water for the first time in their lives.

'''Holliday:''' You know what? Maybe I'll stay for your gambling ring.
|-
|[[File:Astro wraith 2.mp3]]
|
'''Wraith:''' You a gambling woman?

'''Holliday:''' No.

'''Wraith:''' I knew you were boring.
|-
|[[File:Astro wraith 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' You should quit while you're ahead.

'''Wraith:''' What are you talking about?

'''Holliday:''' Your organization. Shut it down. Quit while you're ahead.

'''Wraith:''' I will repent all my wicked ways.

'''Holliday:''' You think I'm joking.

'''Wraith:''' No. I think you're a joke.

'''Holliday:''' Either you shut it down, or Murphy's gonna shut it down for you.

'''Wraith:''' Yeah... we'll see about that.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Yamato}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro yamato 1.mp3]]
|
'''Yamato:''' まさか警察の犬と協力することになるとはな。''(I never thought I'd end up working with a police dog.)''

'''Holliday:''' I'm sorry, I don't speak Japanese.

'''Yamato:''' Of course you don't.
|-
|[[File:Astro yamato 2.mp3]]
|
'''Yamato:''' あんたがマーフィーの女か。''(You're Murphy's girl.)''

'''Holliday:''' What did you say about Murphy?

'''Yamato:''' Don't worry, sheriff. Play your part and he lives.
|-
|[[File:Astro yamato 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' I heard about you.

'''Yamato:''' Really?

'''Holliday:''' Picking a fight with the other families isn't gonna end well for you.

'''Yamato:''' We'll see.
|}

== Abilities ==

=== {{AbilityIcon|Powder Keg}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Ready to use Barrel!
|-
|Almost Ready
|
|Barrel's almost ready!
|-
|Cooldown
|
|Barrel's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|Time for a little fun with TNT.
|-
|
|Can't wait to play with these.
|-
|
|I got a permit for these.
|-
|
|This'll send a message...
|-
|
|Now's not the time for subtlety.
|-
|
|I'll do whatever it takes.
|-
|
|It's all fun and games until someone kicks a barrel of explosives at ya.
|-
|
|I brought a little surprise from back home.
|-
|
|I'm either gonna blow 'em up or make 'em run like hell. Either works for me!
|-
|
|This stuff's more unstable than my first marriage!
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Sending a barrel!
|-
|
|Throwing a barrel!
|-
|
|Setting dynamite!
|-
|
|'S gonna blow!
|-
|
|Here comes the barrel!
|-
|
|Incoming!
|-
|
|Launching barrel!
|-
|
|''Catch!''
|-
|
|I got something for ya!
|-
|
|Barrel's out!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Sending barrel!
|-
|
|I better not miss.
|-
|
|God, I hope this is a good idea.
|-
|
|What can go wrong?
|-
|
|Hope I know what I'm doing.
|}

=== {{AbilityIcon|Bounce Pad}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Ready to use Bounce Pad!
|-
|Almost Ready
|
|Bounce Pad's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Bounce Pad's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|I'm ready to go in.
|-
|
|I'm gonna get the drop on 'em.
|-
|
|Gonna go in there and give 'em hell.
|-
|
|Sometimes you just gotta jump in.
|-
|
|I'll chase them down wherever they go.
|-
|
|Got no time for fear.
|-
|
|I'm not letting someone escape me again.
|-
|
|Ready to give chase.
|-
|
|I won't give up the chase!
|-
|
|Gotta be ready to jump in!
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Setting up a bounce pad!
|-
|
|Hope I got this positioned right.
|-
|
|Ready to get some air time!
|-
|
|Bounce Pad's down!
|-
|
|Time to go flyin'!
|-
|
|Ready to give pursuit!
|-
|
|Ready to move!
|-
|
|Bounce Pad set!
|-
|
|Go big or go home.
|-
|
|Time to do what I do best.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Need to set this up ''fast.''
|-
|
|Don't have much time.
|-
|
|Gotta get outta here!
|-
|
|Come on, come on, come on, ''come on!''
|-
|
|I'm ''not'' dying in New York!
|-
| rowspan="4" |Jump on Bounce Pad
|
|''Woohoo!''
|-
|
|Here I come!
|-
|
|Let's move!
|-
|
|Let's go!
|}

=== {{AbilityIcon|Crackshot}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Crackshot's ready!
|-
|Almost Ready
|
|Crackshot's almost ready!
|-
|Cooldown
|
|Crackshot's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|The gun's not for show.
|-
|
|I know how to use the family heirloom.
|-
|
|I don't have time to mess around with these people.
|-
|
|Dad gave me the gun, and he ''damn'' sure taught me how to use it.
|-
|
|Ready to do some damage.
|-
|
|Grandpa... Guide my hand.
|-
|
|They'll learn not to mess with me.
|-
|
|Sheriff's not just a fancy title: I know how to back it up.
|-
|
|They'll back down, or they'll die.
|-
|
|Ready to lay down the law.
|-
| rowspan="20" |Use
|
|Picked my target.
|-
|
|Called my shot!
|-
|
|I'm gonna take them apart.
|-
|
|Got 'em.
|-
|
|I know how to make it ''hurt.''
|-
|
|You're going down.
|-
|
|I'll take 'em down.
|-
|
|Start running, pal!
|-
|
|Armour's not gonna save you.
|-
|
|Lemme show you why I'm the law.
|-
|
|I always get my man.
|-
|
|''*chuckles*,'' they'll be feelin' that!
|-
|
|I'll pick 'em apart.
|-
|
|Don't mess with the law.
|-
|
|You're not gonna stop me!
|-
|
|Bullseye!
|-
|
|Bet they got regrets now!
|-
|
|I'm not messing around.
|-
|
|I'm done playing nice!
|-
|
|Leave them to me!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|''Bang.''
|-
|
|That's something they can remember me by.
|-
|
|I'll take 'em with me.
|-
|
|No more playing around!
|-
|
|Can't afford to miss...
|}

=== {{AbilityIcon|Spirit Lasso}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Ready
|
|Ready to use Lasso!
|-
|
|Lasso's ready!
|-
|
|Ready to wrangle 'em!
|-
|
|I'll grab someone and pull 'em to the group!
|-
|
|I can use Lasso when we're ready.
|-
|
|Lasso's primed.
|-
|
|Ready to tie 'em up!
|-
|
|I'll drag 'em kicking and screaming!
|-
|
|Ready to jump in and grab 'em!
|-
|
|Got my lasso ready to go!
|-
|Almost Ready
|
|Lasso's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Lasso's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|I know how to tie 'em up.
|-
|
|Gotta isolate 'em one at a time.
|-
|
|Gotta get in there, grab 'em, and get out.
|-
|
|High risk, high reward.
|-
|
|Need a plan before I use ''this.''
|-
|
|Once I got 'em, there's ''nothing'' they can do!
|-
|
|Need to communicate before using this thing.
|-
|
|Ready to bring 'em in.
|-
|
|With a little coordination, ''this'' can make all the difference.
|-
|
|I'll drag 'em into the fight!
|-
| rowspan="9" |Use
|
|I got 'em.
|-
|
|Will someone shoot 'em already?!
|-
|
|Wrangling 'em!
|-
|
|I'll draggin' 'em!
|-
|
|Got 'em roped up!
|-
|
|They're tied up!
|-
|
|Take them out before they escape!
|-
|
|I can't hold 'em for long!
|-
|
|Shoot 'em, before they escape!
|-
|Use as enemy
|
|You're comin' with me.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|I got 'em!
|-
|
|They're held!
|-
|
|Gimme a hand!
|-
|
|I got you, you ''son of a bitch!''
|-
|
|You're comin' with me!
|-
| rowspan="2" |Missed
|
|Almost had 'em!
|-
|
|Are you kidding me?
|-
| rowspan="3" |Solo Lasso Kill
|
|I'm my own backup!
|-
|
|I can handle this by myself.
|-
|
|Guess I'll do everything myself!
|-
| rowspan="3" |Allies Kill Lassoed Victim
|
|Thanks for takin' him out!
|-
|
|''That's'' teamwork!
|-
|
|Alright! Let's do that again!
|-
| rowspan="3" |Allies Ignore Lassoed Victim
|
|You guys gonna shoot 'em or what?
|-
|
|I got 'em grabbed right here!
|-
|
|I'm not ''holding'' 'em for ''fun'' here!
|}

== Generic Voice Lines ==

=== Kill Enemy Hero ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Generic
|
|Got 'em!
|-
|
|You see that?
|-
|
|Got 'em good.
|-
|
|Put 'em down.
|-
|
|I'm just gettin' started.
|-
|
|There's more where that came from.
|-
|
|No one's a better shot than me.
|-
|
|Took 'em out.
|-
|
|Probably should talk to local law enforcement about that one.
|-
|
|Gets easier every time.
|-
| rowspan="5" |Melee
|
|Stay down!
|-
|
|Don't bother getting up.
|-
|
|''Pathetic.''
|-
|
|Great, now there's blood on my boots. Those were a ''gift!''
|-
|
|Was never gonna end well for ya.
|-
|High Net Worth
|
|No one's untouchable.
|-
|End Enemy Killstreak
|
|They thought they were invincible.
|-
|Revenge
|
|You mess with the law, the law's gonna mess with you!
|-
| rowspan="5" |Assist
|
|Good job!
|-
|
|That's what I like to see!
|-
|
|And ''that's'' how you do it!
|-
|
|Nice teamwork.
|-
|
|Alright, alright!
|}

=== Killstreak ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Kill Count
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |4+
|
|Think it's time to remind them who the law is around here!
|-
|
|You brought this on yourself.
|-
|
|Made an example out of another one!
|-
|
|I got somethin' for all of ya!
|-
|
|Come at me all you want, you result's gonna be the same.
|-
| rowspan="3" |8+
|
|You guys gettin' the picture yet?
|-
|
|Just give up, you're only making this worse.
|-
|
|This really the best you got?!
|-
| rowspan="3" |12+
|
|There's gonna be a whooole lot of paperwork to fill out by the time this is over.
|-
|
|Feel free to surrender anytime.
|-
|
|You're not stopping me. Not now, not ever!
|}

=== Items ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Item
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cold Front}}
|
|Sending ice!
|-
|
|Ice out!
|-
|
|Ice blast!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Colossus}}
|
|Colossus!
|-
|
|Let's go!
|-
|
|Come on!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cursed Relic}}
|
|Curse!
|-
|
|Cursin' 'em!
|-
|
|I'll curse 'em!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Decay}}
|
|Decay!
|-
|
|Let 'em rot!
|-
|
|This should slow their healing.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Echo Shard}}
|
|Echo Shard.
|-
|
|Using Echo Shard!
|-
|
|Let's do it again!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Metal Skin}}
|
|Metal skin!
|-
|
|I'm not worried about bullets.
|-
|
|Armoured up!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Phantom Strike}}
|
|Phantom Strike!
|-
|
|There's no running from me!
|-
|
|Going in!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Refresher}}
|
|Refreshing!
|-
|
|Lasso's recharged!
|-
|
|Lasso's ready!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Shadow Weave}}
|
|Shadow Weave.
|-
|
|Time for stealth.
|-
|
|They'll never see me comin'.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silencer}}
|
|I'll silence 'em!
|-
|
|I'll stop their magic!
|-
|
|This'll disrupt their plans!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Unstoppable}}
|
|I'm unstoppable!
|-
|
|You can't stop me!
|-
|
|I'm not worried about their magic.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vampiric Burst}}
|
|Vampiric Burst!
|-
|
|Ready to open fire!
|-
|
|I'll make 'em bleed.
|}

=== Reminders ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Ability Points
|
|I can improve my abilities.
|-
|
|Ready to upgrade my powers.
|-
|
|Can't forget to train.
|-
| rowspan="3" |Tier 1 Item
|
|Might be time to go spend.
|-
|
|Time to get some gear.
|-
|
|I should spend these souls.
|-
| rowspan="3" |Tier 2 Item
|
|Might want to buy a relic.
|-
|
|I can afford something new.
|-
|
|I can get some new toys!
|-
| rowspan="3" |Tier 3 Item
|
|Can't forget to shop.
|-
|
|I can get some new items.
|-
|
|I'll head to the shop when I have time.
|-
| rowspan="3" |Tier 4 Item
|
|I can afford the best.
|-
|
|There's ''nothing'' I can't buy.
|-
|
|Time for a ''major'' upgrade.
|}

=== Situational ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Successful Parry
|
|You tryin' to punch ''me?!''
|-
|
|Get your hands off me!
|-
|
|You wanna play? Fine by me.
|-
| rowspan="5" |Interrupt Enemy
|
|Stopped 'em!
|-
|
|Hold right there!
|-
|
|I don't think so!
|-
|
|That ain't happenin'.
|-
|
|Not on my watch.
|-
| rowspan="3" |See Unsecured Souls
|
|There's souls over there.
|-
|
|I should pick up those souls.
|-
|
|Shouldn't leave those souls lying around.
|-
| rowspan="5" |Pick Up Unsecured Souls
|
|I can use ''these'' souls.
|-
|
|Nice!
|-
|
|This'll fund the investigation.
|-
|
|Alright!
|-
|
|Well, what do we have ''here?''
|-
| rowspan="5" |Enemy Denied Tower Souls
|
|Another objective down.
|-
|
|Took another objective.
|-
|
|They took the souls, but ''we'' took the objective!
|-
|
|That probably pissed 'em off.
|-
|
|One step closer to completing the ritual.
|-
| rowspan="3" |Search for Escaped Enemy
|
|They're here somewhere.
|-
|
|''Come on,'' where did they go?
|-
|
|Damn it, I lost 'em!
|-
| rowspan="5" |Enemy Escaped (Low Health)
|
|Almost had 'em.
|-
|
|You got lucky.
|-
|
|They won't be so lucky next time.
|-
|
|Aim was a little off.
|-
|
|I'll get 'em next time.
|-
| rowspan="5" |Escape on Zipline (Low Health)
|
|''Phew!''
|-
|
|Close one.
|-
|
|''That'' coulda gone bad.
|-
|
|They're making me work for it today!
|-
|
|Still got it.
|-
| rowspan="3" |No Teammates Nearby
|
|I don't have any backup... I need to be careful.
|-
|
|Maybe I should get back to the others.
|-
|
|Wonder what the others are up to?
|-
| rowspan="3" |Last Alive
|
|It's always up to me...
|-
|
|Gotta hold on until backup arrives.
|-
|
|I can hold this down for a little bit.
|-
| rowspan="3" |Outnumbered
|
|There's too many of them!
|-
|
|This isn't a smart engagement.
|-
|
|They got numbers.
|-
| rowspan="3" |Claim Rejuvenator
|
|We have the Rejuvenator!
|-
|
|Picked up the Rejuve'!
|-
|
|The Rejuve's ours!
|-
| rowspan="3" |Enemy Claimed Rejuvenator
|
|They have the Rejuvenator, regroup!
|-
|
|They got the Rejuve'!
|-
|
|They have the Rejuvenator, we gotta play this smart!
|-
| rowspan="5" |Leave Base
|
|Gettin' back out there!
|-
|
|They're counting on me!
|-
|
|Gotta help the team.
|-
|
|Time to earn my paycheck.
|-
|
|I didn't come to New York to be a tourist, I got work to do!
|-
| rowspan="3" |See Enemy with Metal Skin
|
|Don't shoot 'em, they have metal skin!
|-
|
|Our bullets won't do anything!
|-
|
|Can't shoot through that metal skin!
|-
| rowspan="3" |Retreating
|
|I'm pulling back.
|-
|
|I'll be back when I can!
|-
|
|You're on your own for now!
|-
|Low Health Warning
|
|Might wanna pull back.
|-
| rowspan="3" |Boost Past Allies on Zipline
|
|Comin' through!
|-
|
|What're you waitin' for?!
|-
|
|See you out there!
|}

== Generic Pings ==

=== Pre-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Simple plan. I grab 'em, you shoot 'em.
|-
|
|Let's just summon the damn patron and get outta here!
|-
|
|I am really over New York.
|-
|
|If we work together, everyone's gonna get what they want.
|-
|
|Guys, just don't leave me hangin' once I grab someone!
|-
|[[File:Astro ping pre game 06.mp3]]
|This place is like Chicago. I hate Chicago!
|}

=== Post-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Can't wait to get back to Macomb.
|-
|
|Way to keep it together, everyone!
|-
|
|That was fun! Scary... But fun!
|-
|
|I got a greyhound to catch.
|-
|
|Goodbye, New York.
|-
|
|''[Sigh]''... It's over.
|}

== Hero-Specific Voice Lines ==

=== Allies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Abrams!
|-
| rowspan="3" |Massive Seismic Impact
|
|
|Good work, Abrams!
|-
|
|
|Abrams made his move!
|-
|
|
|Help Abrams capitalize!
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|
|Keep fighting, Abrams!
|-
|
|
|Give 'em hell, Abrams!
|-
|
|
|Come on, big guy, you can do this!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Bebop}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Bebop!
|-
| rowspan="3" |Long-distance hook
|
|
|Bebop's got 'em!
|-
|
|
|Great job, Bebop.
|-
|
|
|They're about to have a real bad day!
|-
| rowspan="3" |Uppercut towards friendly objectives
|
|
|Good thinking, Bebop.
|-
|
|
|That feels dirty.
|-
|
|
|Hope the Guardian can help take 'em out.
|-
|{{PageRef|name=Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Calico.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, professor.
|-
| rowspan="3" |Massive Black Hole
|
|
|Help out the professor!
|-
|
|
|The professor has 'em!
|-
|
|
|Now's our chance!
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|Thanks, professor.
|-
|
|
|Thanks, Dynamo.
|-
|
|
|Just in time, professor!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Talon!
|-
| rowspan="3" |Long-distance Charged Shot
|
|
|Good shot, Grey Talon!
|-
|
|
|Nice aim!
|-
|
|
|I can't believe you hit that!
|-
| rowspan="3" |Guided Owl interrupts enemy ult
|
|
|Thanks, Grey Talon!
|-
|
|
|Grey Talon's lookin' out.
|-
|
|
|Grey Talon just ruined their day!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good hunting, Haze.
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|That woman is dangerous.
|-
|
|
|So it looks like Sandmen are as terrifying as the rumours say.
|-
|
|
|Good ''God.''
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|May be a fed, but you're alright, Haze.
|-
|
|
|Thank God you are here, Haze.
|-
|
|
|Guess Haze has my back after all.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be back soon, Infernus!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Nice work, Infernus!
|-
|
|
|You're wasting your talents behind a bar, my friend!
|-
|
|
|That didn't last long, did it?
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Ivy.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective with Watcher's Covenant
|
|
|Thanks for the help, Ivy.
|-
|
|
|We make a good team, Ivy!
|-
|
|
|Good job, Ivy!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Kelvin}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Have fun freezing people!
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|Thanks, Kelvin!
|-
|
|
|Thanks for lookin' out, Kelvin!
|-
|
|
|Owe ya, Kelvin!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be back soon, Geist!
|-
| rowspan="3" |Massive Soul Exchange
|
|
|Geist is up to that creepy stuff again.
|-
|
|
|Geist turned the tables.
|-
|
|
|Geist weakened them!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Do your thing, Lash!
|-
| rowspan="3" |Massive Stomp
|
|
|Lash came out of nowhere!
|-
|
|
|Impressive, Lash!
|-
|
|
|I'll give the devil his due: that was something else.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=McGinnis}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|We need you out there, McGinnis!
|-
| rowspan="3" |Stunned with Spectral Wall
|
|
|Good wall, McGinnis!
|-
|
|
|Good work, McGinnis!
|-
|
|
|McGinnis trapped 'em!
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|'Ppreciate it, McGinnis.
|-
|
|
|I was gettin' worried.
|-
|
|
|Glad you set this up.
|-
|{{PageRef|name=Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be there soon, Mirage!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Have fun, boys!
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Mo grabbed 'em!
|-
|
|
|Mo and Krill got 'em!
|-
|
|
|Help out Krill!
|-
|{{PageRef|name=Paige}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, sheriff!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Paradox}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't die, Paradox!
|-
| rowspan="3" |Swapped enemy into friendly objectives
|
|
|Good swap!
|-
|
|
|Nice move, Paradox.
|-
|
|
|Paradox swapped 'em!
|-
|{{PageRef|name=Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See ya soon, Pocket!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Seven}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Thanks for your help, Seven!
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Seven's a monster, but he's our monster.
|-
|
|
|Glad he's on our side.
|-
|
|
|Great work, Seven!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Shiv}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Nice hair, buddy!
|-
| rowspan="3" |Killing Blow multikill
|
|
|''Yikes.''
|-
|
|
|Shiv has some anger issues.
|-
|
|
|That's something you don't see everyday.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|
|Glad that thing is fighting for us.
|-
|
|
|Don't stop fighting, Shiv!
|-
|
|
|Shiv is unstoppable!
|-
|{{PageRef|name=Sinclair}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Sinclair.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Vindicta}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Take 'em out, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Far Snipe
|
|
|Vindicta, you have found your calling.
|-
|
|
|Good shot, Vindicta!
|-
|
|
|That is one scary lady.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Ah, I think I got some goo on me!
|-
| rowspan="3" |Clutch Cube
|
|
|I owe you, Viscous!
|-
|
|
|Oh, thank ''God.''
|-
|
|
|I don't know what that thing is, but he saved my ass!
|-
|{{PageRef|name=Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Vyper.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Warden}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See ya, Warden!
|-
| rowspan="3" |Last Stand multikill
|
|
|Good work, Warden.
|-
|
|
|That guy's got some issues, but I'm glad he's with us.
|-
|
|
|Warden's playing for keeps!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|We're gonna win this, Wraith!
|-
| rowspan="3" |Assist with Telekinesis
|
|
|You're almost making this too easy, Wraith!
|-
|
|
|Wraith, I hate you as a person, but ''love'' you as a teammate!
|-
|
|
|Just like target practise back home!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Yamato}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Hey, watch where you point that sword, lady!
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|They thought they were getting away, didn't they?
|-
|
|
|Damn, Yamato's fast!
|-
|
|
|Nice moves, Yamato!
|}

=== Enemies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, detective.
|-
|
|Abrams' down!
|-
|
|Abrams... I hoped it wouldn't have come to this...
|-
|
|Big boy is down!
|-
|
|I put down the detective.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|Someone help me stop Abrams!
|-
|
|Why won't this guy die?!
|-
|
|Abrams isn't going down!
|-
|Ping (see)
|
|I see the detective.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I don't care who your daddy is!
|-
|
|He thought he was God's gift.
|-
|
|Stay in school, kid.
|-
|
|He's still got a lot to learn.
|-
|
|Who brings a ''sword'' to a gun fight?
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Bebop.
|-
|
|Took out Bebop.
|-
|
|Sorry, tin man.
|-
|
|I'm not getting killed by a machine.
|-
|
|Only person grabbin' people is me, Bebop.
|-
| rowspan="3" |Hooked
|
|Damn it!
|-
|
|Whoa!
(Alt: ''Whoa!'')
|-
|
|Bebop has me!
|-
| rowspan="3" |Killed during Hyper Beam
|
|At the end of the day, you're just a machine.
|-
|
|Gotta be faster than that, Bebop!
|-
|
|Like shooting an oil can.
|-
|Ping (see)
|
|I see the robot!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I don't have time for this, goat boy.
|-
|
|Ya never had a chance, Billy.
|-
|
|I hate New Yorkers...
|-
|
|Shut up the goat.
|-
|
|Yak, yak, yak.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Calico!
|-
|
|"Most dangerous woman on the planet", my ass!
|-
|
|That cat deserved better than to be attached to you.
|-
|
|You belong in jail, Calico... But I'll settle for you in the dirt.
|-
|
|No one's above the law, Calico!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Celeste!
|-
|
|Stopped the unicorn.
|-
|
|I don't ''do'' glitter.
|-
|
|I need to get outta this city...
|-
|
|Yeah, I'm not a circus girl.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took out the Doorman.
|-
|
|Glad I'm not staying at the Baroness.
|-
|
|I'm not letting the Doorman ''toy'' with me.
|-
|
|I'm over your bullshit, Doorman!
|-
|
|No one's that polite.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'm not letting another serial killer get away!
|-
|
|Came for a different killer, but I'll settle for you.
|-
|
|One less maniac to deal with.
|-
|
|Feeding time's over, Drifter!
|-
|
|No one stalks my friends!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're not winnin', Dynamo.
|-
|
|Stopped the professor.
|-
|
|Dynamo, just go home already.
|-
|
|Give up, Dynamo, it's not gonna get any easier for ya.
|-
|
|Professor's down.
|-
| rowspan="3" |Incoming (Singularity ready)
|
|Look out for the black hole!
|-
|
|Dynamo's coming!
|-
|
|Here comes Dynamo!
|-
|Ping (see)
|
|I see the professor.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Glad I don't have kids.
|-
|
|What the hell am I doing?
|-
|
|That kid didn't give me a choice!
|-
|
|Where the hell was that kid's parents?!
|-
|
|The dead deserve some peace.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Grey Talon!
|-
|
|God damn it, Talon, I don't wanna do this!
|-
|
|Grey Talon's dead.
|-
|
|Feelin' pretty conflicted about that one.
|-
|
|Won't be seein' that owl anytime soon.
|-
| rowspan="3" |See Guided Owl
|
|Look out for the owl!
|-
|
|There's Talon's owl!
|-
|
|Stay away from the owl!
|-
|Ping (see)
|
|The hunter's over here!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Haze is down!
|-
|
|If I never see a Sandman again, it'll be too soon.
|-
|
|Should've known the OSIC would be here.
|-
|
|Never should've come after me, Haze.
|-
|
|Dealt with Haze.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Nice try, Haze!
|-
|
|You can't hide from me, Haze.
|-
|
|Not so fancy now, are ya, Haze?
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Eh, I'll leave him a tip later.
|-
|
|You picked a bad day to leave the bar.
|-
|
|One less demon to worry about.
|-
|
|Infernus is out of the picture.
|-
|
|Almost got burned alive.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Stopped him just in time.
|-
|
|That coulda gone bad.
|-
|
|Brave move, Infernus!.. Dumb, but brave!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down the Gargoyle!
|-
|
|Ivy's down!
|-
|
|See ya Ivy!
|-
|
|She seemed nice.
|-
|
|She should've flown away while she could.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Air Drop
|
|Get back here, Ivy!
|-
|
|Ivy can't run forever.
|-
|
|Of course she flies away!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I tried to reason with you, Kelvin.
|-
|
|Ice man's down.
|-
|
|Kelvin's outta commission.
|-
|
|And I thought I was out of place in New York.
|-
|
|Kelvin. You're not ready to fight someone like me.
|-
| rowspan="3" |Killed during Ice Path
|
|You're not getting away that easy, Kelvin.
|-
|
|Nice try, Kelvin.
|-
|
|You think you can skate away from me?
|-
|Ping (see)
|
|I see the ice guy!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Geist!
|-
|
|You're no better than the Troubadour, Geist.
|-
|
|What the hell was wrong with her arm?
|-
|
|Stay away from me, Geist!
|-
|
|Rich people are weird.
|-
| rowspan="3" |Soul Exchange is ready
|
|Be careful around Geist!
|-
|
|Geist is looking to steal someone's health.
|-
|
|Geist can swap, be careful!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Lash.
|-
|
|That guy thought he owned the skies.
|-
|
|Lash. Everything you do, I'm just better at.
|-
|
|A little humility'll do him good.
|-
|
|Dick.
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Humbling guys like you never gets old.
|-
|
|Thanks for the target practice, Lash!
|-
|
|One less idiot to deal with.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|All that talent, wasted.
|-
|
|Sorry, McGinnis.
|-
|
|McGinnis is down!
|-
|
|Those machines didn't work out like you thought they would, huh?
|-
|
|It'll take more than some turrets to stop me.
|-
| rowspan="3" |Destroys turrets
|
|Took out another turret!
|-
|
|She keeps making those damn turrets!
|-
|
|How many of these damn things does she have?!
|-
|Ping (see)
|
|The engineer's here!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|God, she's obnoxious.
|-
|
|Took down Mina.
|-
|
|I stopped Mina!
|-
|
|How about you go cry about it to mommy and daddy?
|-
|
|What a spoiled brat...
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Mirage is down.
|-
|
|Stick to sightseeing, Mirage.
|-
|
|You picked a hell of a time to visit New York.
|-
|
|Nothing personal.
|-
|
|It was you or me, pal.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Krill's down!
|-
|
|Took down the Tunnel Rats.
|-
|
|Glad I got him before they tore me in half.
|-
|
|Fightin' those two is always risky.
|-
|
|Glad that went my way. Mole men are no joke.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Let go of me!
|-
|
|The mole's got me!
|-
|
|Somebody shoot this mole!
|-
|Ping (see)
|
|That is one big mole man!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took down Paige!
|-
|
|Save storytime for your kindergarten class, or whatever the hell you do.
|-
|
|You're not cut out for this, Paige.
|-
|
|You're in way over your head, kid.
|-
|
|Not everyone gets a happy ending, Paige.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|It's over, Paradox.
|-
|
|The legend was way more impressive than the reality.
|-
|
|Time thief? Please, you're just a petty crook.
|-
|
|Paradox won't be bothering us for a while.
|-
|
|Crawl back to whatever hole you were hiding in, Paradox.
|-
| rowspan="3" |Killed post-swap
|
|That the best you got?!
|-
|
|I expected more from you.
|-
|
|Takes more than that to stop me, Paradox!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Pocket's down.
|-
|
|You have a trust fund, why are you wasting your time here?
|-
|
|Kid, just go home.
|-
|
|That bag of tricks was never gonna get the job done.
|-
|
|You're never completing the ritual, Pocket.
|-
|Ping (see)
|
|I see the trust fund baby!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="5" |Kill
|
|We don't have those back in Macomb.
|-
|
|He was kinda cute.
|-
|
|Wish I could give that thing a hug.
|-
|
|Took down Rem!
|-
|
|Put that thing in timeout!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|It was always gonna end this way, Seven.
|-
|
|I knew I couldn't trust you.
|-
|
|You're done running from justice.
|-
|
|I came here to kill the Troubadour, but I'll settle for you.
|-
|
|Pompous ass.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Get away from Seven!
|-
|
|Hide from the lightning!
|-
|Ping (see)
|
|Seven thinks he's so clever!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Shiv, Shiv, Shiv, when are you gonna wise up?
|-
|
|You're not above the law, Shiv. You're just a shitty biker.
|-
|
|You lost, Shiv. Deal with it.
|-
|
|Shiv's down!
|-
|
|By the way: Your hair is ridiculous.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|Help me kill Shiv!
|-
|
|Shiv won't die!
|-
|
|''[Exhale],'' just die, damn it!
|-
|Ping (see)
|
|The biker's over here!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're not the law, Silver, I am!
|-
|
|Another life, we'd probably be friends.
|-
|
|Wish we met on a different day, Silver.
|-
|
|I took out the werewolf!
|-
|
|Silver's down!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Sinclair}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I hate magicians.
|-
|
|Show's over, Sinclair!
|-
|
|I'm tired of your bunny rabbit bullshit!
|-
|
|Why don't you go play with scarves or something?
|-
|
|Get a better assistant, Sinclair!
|-
|Ping (see)
|
|I see the magician!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I've seen some crazy preachers before, but ''that's'' a new one.
|-
|
|I'm going to hell, aren't I?
|-
|
|Took out Father Quinn.
|-
|
|Probably shouldn't tell the folks back home about this.
|-
|
|Get out of my way, Father!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'm not getting stopped by a dead man!
|-
|
|It's not homicide when they're already dead.
|-
|
|Stopped Victor!
|-
|
|New York brings out all the crazies...
|-
|
|Victor, just get outta my way and file a missing person's report on your arm or something!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Vindicta!
|-
|
|Dropped their sniper!
|-
|
|Put on some shoes, for god's sake!
|-
|
|What is wrong with this city?
|-
|
|A lot more snipers here than back in Macomb.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta can see us!
|-
|
|Gotta find some cover!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You thought you were safe up there?!
|-
|
|Shut down Vindicta!
|-
|
|Now ''that'' was satisfying!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Whatever, goo boy.
|-
|
|I'm not gettin' bossed around by a pile of goo.
|-
|
|I don't know what that thing was, but I think it's still on me.
|-
|
|Hey Gooey! Slink off into a lake or something.
|-
|
|Took out Viscous.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You got greedy, Vyper!
|-
|
|You're really bad at being a criminal, Vyper.
|-
|
|Stopped Vyper!
|-
|
|Try sliding away now.
|-
|
|Thought you were supposed to be tough, Vyper.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|We could've worked together, Warden.
|-
|
|You picked the wrong day to mess with me, Warden.
|-
|
|Only one of us gets to take the law into their own hands.
|-
|
|Stopped Warden!
|-
|
|Was only a matter of time before I had to put you down, Warden.
|-
| rowspan="3" |See Last Stand
|
|Stay away from Warden!
|-
|
|Don't let Warden get close!
|-
|
|Warden's coming for us!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Wraith!
|-
|
|I'm lucky Wraith didn't get the drop on me.
|-
|
|I'm not on your payroll, Wraith.
|-
|
|God, that lady creeps me out.
|-
|
|That woman's nuts!
|-
| rowspan="3" |Lifted by Telekinesis
|
|Put me down!
|-
|
|You'll pay for this, Wraith!
|-
|
|Wraith has me!
|-
|Ping (see)
|
|I see the gambler!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|One less crime lord to deal with.
|-
|
|You failed, Yamato.
|-
|
|Hey Yamato! Next time you try to lead by example, be competent.
|-
|
|That sword was never gonna get it done.
|-
|
|Yamato's down.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Pull back!
|-
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|''Run!''
|}

== Other Characters ==

=== Ally Heroes ===
Voice lines spoken by allies when interacting with Holliday.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Go get 'em, sheriff!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Let's go!
|-
|
|
|Thanks, Holliday!
|-
|
|
|Wooo!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Holliday's got 'em!
|-
|
|
|Help out Holliday!
|-
|
|
|Holliday's locked 'em down.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Woo!
|-
|
|
|Let's go!
|-
|
|
|Thanks, Holliday!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Thanks for grabbing them, Holliday!
|-
|
|
|The sheriff did her part.
|-
|
|
|Holliday brought them right to us!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|I'm using this, but I'm not happy about it.
|-
|
|
|I pay your salary, Holliday, I can use this!
|-
|
|
|Oh, God!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|We gotta help Holliday!
|-
|
|
|Give Holliday a hand!
|-
|
|
|Holliday needs backup!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Calico}}
|Pass on zipline
|
|
|Good luck, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Let's go!
|-
|
|
|Whoa!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Good job, Holliday.
|-
|
|
|Thanks for holding them.
|-
|
|
|Wasn't very sporting, but who cares?
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Woo!
|-
|
|
|Thanks, sheriff!
|-
|
|
|Let's go!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Holliday has 'em!
|-
|
|
|Help out Holliday!
|-
|
|
|Good job, Holliday!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=The Doorman}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Thrilling!
|-
|
|
|Oh, I ''soar!''
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|Holliday has them!
|-
|
|
|Holliday held them!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck out there, sheriff!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Whoa, dear!
|-
|
|
|Whoa!
|-
|
|
|Thanks, sheriff!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Holliday has them!
|-
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|Good work, sheriff!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday!
|-
|
|
|Maybe all cops ''aren't'' useless.
|-
|
|
|Woo!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Help the sheriff!
|-
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|Holliday grabbed them!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|
|
|Good luck, Sherrif!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks Holliday!
|-
|
|
|Following Holliday.
|-
|
|
|I ride the wind!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|I see them, Holliday!
|-
|
|
|Holliday has them!
|-
|
|
|Holliday's brought us a victim!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Keep your wits about you, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Following your lead, Holliday.
|-
|
|
|Let's go.
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|I see them, Holliday!
|-
|
|
|Hold them still, Holliday!
|-
|
|
|Good work, Holliday!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be back when I can, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Woo!
|-
|
|
|Let's move!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|Holliday's grabbed 'em!
|-
|
|
|I see ya, Holliday!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Holliday!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Alright!
|-
|
|
|Here we go!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Holliday has 'em!
|-
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|Good job, Holliday!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Kelvin}}
|Killed in lane
|
|
|They took out the sheriff!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|I'll follow you, Holliday.
|-
|
|
|''*Laughter*''
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Help out Holliday!
|-
|
|
|Holliday grabbed them!
|-
|
|
|Give Holliday a hand!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Whoa!
|-
|
|
|Here we go!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Help out Holliday!
|-
|
|
|Holliday needs us!
|-
|
|
|Holliday did her part. Now we need to do ours.
|-
|{{PageRef|Lash}}
|Pass on Zipline
|Unused
|
|Love the hat.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Mina}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Oh, cute hat!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Ha ha!
|-
|
|
|I feel alive!
|-
|
|
|Woo! Ha ha!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Help out Holliday!
|-
|
|
|The sheriff has them!
|-
|
|
|You need to help the sheriff!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Holliday's looking determined.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thank you, sheriff.
|-
|
|
|I'll follow in the sheriff's footsteps.
|-
|
|
|Why, thank you, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Support Holliday!
|-
|
|
|Holliday grabbed them!
|-
|
|
|I see them, Holliday!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Oh dear!
|-
|
|
|Let's go!
|-
|
|
|Follow Holliday!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Holliday has them!
|-
|
|
|Help the sheriff!
|-
|
|
|Good work, Holliday!
|-
|{{PageRef|name=Paige}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, sheriff!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="2" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday!
|-
|
|
|Woah-god!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Holliday has them!
|-
|
|
|Help the sheriff!
|-
|
|
|Help Holliday!
|-
|{{PageRef|Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See ya out there, Holliday.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Seven}}
|Pass on zipline
|
|
|See you soon, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Following Holliday.
|-
|
|
|I knew I could count on you, Holliday.
|-
|
|
|[Laughter]
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Holliday trapped them!
|-
|
|
|I see them, Holliday!
|-
|
|
|Help Holliday!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday!
|-
|
|
|Ha-ha!
|-
|
|
|Wooo!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Holliday has 'em!
|-
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|I see you, Holliday!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, sheriff.
|-
|
|
|Thanks, Holliday!
|-
|
|
|The hunt is on.
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|I see them, Holliday!
|-
|
|
|Help out Holliday!
|-
|
|
|Holliday has 'em!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Victor}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Holliday.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Let's go!
|-
|
|
|Yeah!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Help out Holliday.
|-
|
|
|Holliday has them.
|-
|
|
|Shoot 'em while they're held.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Viscous}}
|Pass on zipline
|
|
|Good luck, sheriff!
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Follow Holliday.
|-
|
|
|Thanks, Holliday!
|-
|
|
|Wheeee!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|Holliday grabbed them!
|-
|
|
|Holliday brought a friend!
|-
|{{PageRef|Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|You make that hat work, sheriff!
|-
| rowspan="6" |{{HeroIcon|Warden}}
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Let's move!
|-
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Ha ha!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Good work, Holliday!
|-
|
|
|Hold them still, Holliday!
|-
|
|
|The sheriff has you now!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be careful out there, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Let's move!
|-
|
|
|Woo!
|-
| rowspan="3" |Lassoed enemy
|
|
|Holliday has 'em!
|-
|
|
|Help out Holliday!
|-
|
|
|I see you, Holliday!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|''(Holliday left this behind…)''
|-
|
|
|''(I'll take every advantage.)''
|-
|
|
|Haha!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|''(She seems worth hiring.)''
|-
|
|
|''(She looks like she could be useful.)''
|-
|
|
|''(Holliday's not bad.)''
|}

=== Enemy Heroes ===
Voice lines spoken by enemies when interacting with Holliday.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry sheriff.
|-
|
|Nothin' personal, lady.
|-
|
|Picked a bad time to visit New York.
|-
|
|If I wanna solve my case, I gotta end yours.
|-
|
|Took out Holliday!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|She got away...
|-
|
|The sheriff's a slippery one!
|-
|
|I hate her...
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Let go of me!
|-
|
|Can't break free!
|-
|
|Urgh!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Holliday's dealt with.
|-
|
|The sheriff was no threat.
|-
|
|I took down Holliday.
|-
|
|She didn't live up to family name.
|-
|
|Her grandfather must be so disappointed in her.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Of course she bounces away...
|-
|
|The sheriff can't run forever!
|-
|
|She'll come back eventually... and then I'll finish what I started.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Release me at once!
|-
|
|Put me down!
|-
|
|Damn you, Holliday!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Better luck next time, sheriff!
|-
|
|You were never gonna beat me, Holliday!
|-
|
|I did what I had to do.
|-
|
|I took down the Sheriff!
|-
|
|She never should have challenged me!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out the redneck.
|-
|
|One less pig to deal with.
|-
|
|You're not in charge, cop!
|-
|
|Cops are always tryin' to pick on the little guy.
|-
|
|You're not a servant of the law, you're a maniac, cop!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|The man always gets away.
|-
|
|I want your badge number, Holliday!
|-
|
|Come back anytime, sheriff!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|This is entrapment!
|-
|
|Put me down, pig!
|-
|
|I'm gonna get outta here, and I'm gonna kick your ass!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|If you can't stop me, what chance do you have against the Troubadour?
|-
|
|You should've stayed in whatever backwater town you came from.
|-
|
|Hollidayǃ Your grandfather would be rolling in his grave.
|-
|
|You weren't ready for this fight, Holliday.
|-
|
|A small-town sheriff couldn't accomplish what Scotland Yard has been trying to do for years. Surprise, surpise.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Come back here, Hollidayǃ
|-
|
|Cowardǃ
|-
|
|You can't run forever, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Release me, Hollidayǃ
|-
|
|Let me go, Holliday.
|-
|
|You'll pay for this, Holliday.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're not stoppin' us, sheriff.
|-
|
|Get outta New York!
|-
|
|You ain't the law here, Holliday!
|-
|
|There's things in this world that you don't understand, Holliday.
|-
|
|I took down Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Get back here, sheriff!
|-
|
|Damn it! Holliday got away!
|-
|
|The sheriff will be back, I know it.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put me down, sheriff!
|-
|
|She has me!
|-
|
|Shoot Holliday!
|-
| rowspan="13" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Goodbye, sheriff.
|-
|
|New York does not suit you, Holliday.
|-
|
|Go back to the cornfields where you were safe.
|-
|
|No wonder the Troubadour toyed with her, she's no threat!
|-
|
|Dispatched Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Run while you can, Holliday!
|-
|
|Coward.
|-
|
|And so, once again, the sheriff runs from her responsibilities!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Release me!
|-
|
|Shoot Holliday!
|-
|
|Damn you, Holliday!
|-
|Hotel Guest Taunt
|
|I can only imagine the horrors you witnessed in Macomb. Rest, Holliday, and put aside your trauma for tomorrow.
|-
|Hotel Guest Taunt (short)
|
|You failed to stop the Troubadour in Macomb, and you’ll fail again in New York.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Don't worry about the Troubadour, sheriff, worry about me.
|-
|
|The sheriff's dead.
|-
|
|I should have given the Troubadour some professional courtesy!
|-
|
|Came a long way just to die here, sheriff.
|-
|
|You know, I like this so much, I might pay Macomb a visit later.
|-
|Bloodscent Hunting
|
|Come on, sheriff! You didn't come all the way to New York just to hide from monsters.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Holliday!
|-
|
|Welcome to New York, sheriff.
|-
|
|I am so sorry, sheriff...
|-
|
|Nothin' personal, Holliday.
|-
|
|My friends don't appreciate being dragged around by you.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Get back here, sheriff!
|-
|
|She got away!
|-
|
|And now she bounces away.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put me down!
|-
|
|Untie me!
|-
|
|Holliday has me!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took out the sheriff!
|-
|
|I'm not going to jail!
|-
|
|Oh ''God'', the law's after me, that's great...
|-
|
|Shouldn't you be tracking down a serial killer or something, not worrying about a high school kid?
|-
|
|Holliday's outta the picture.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Keep running, Holliday!
|-
|
|That should buy me a little time.
|-
|
|You'd think the sheriff would have better things to do than hassle me.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put me down!
|-
|
|Holliday has me!
|-
|
|Stop Holliday!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'm sorry, Holliday.
|-
|
|Goodbye, sheriff.
|-
|
|I won't let the law stand in my way!
|-
|
|No one is safe from me!
|-
|
|Go back home while you still can, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|You can't run from me, sheriff.
|-
|
|I didn't expect her to be a coward.
|-
|
|Death waits for you, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Release me, Holliday!
|-
|
|Holliday has me!
|-
|
|Kill the sheriff!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|New York isn't the place for you, Holliday.
|-
|
|Your grandfather was a legend. You, however, are a disappointment.
|-
|
|You're out of your depth, Holliday.
|-
|
|Leave the Troubadour to the OSIC.
|-
|
|The professionals will take it from here, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Run while you can, sheriff.
|-
|
|Bounce away like the coward you are!
|-
|
|You can't run forever, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Damn you, Holliday!
|-
|
|Get this thing off of me!
|-
|
|Release me at once!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped the sheriff.
|-
|
|Took down Holliday.
|-
|
|New York ain't for everyone.
|-
|
|I'm so sorry, Holliday...
|-
|
|I wish our story had a happier ending.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Keep runnin', Holliday!
|-
|
|That's right! Bounce away!
|-
|
|Holliday and her damn bounce pads...
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Holliday's got me!
|-
|
|Someone give me a hand!
|-
|
|Can someone please kill Holliday.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Holliday!
|-
|
|Took down Holliday!
|-
|
|Sorry, Sheriff!
|-
|
|Normally I'd help you, Holliday. Lo siento. ''(I'm sorry.)''
|-
|
|I'm not letting her lasso me!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Get back here!
|-
|
|Damn it, she got away!
|-
|
|And there she goes bouncing away.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Let go of me, Holliday!
|-
|
|Put me down!
|-
|
|Holliday has me!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Your intentions are noble, sheriff, but I can't let you win.
|-
|
|You came a long way to fail, sheriff.
|-
|
|We're all looking for answers, Holliday. Sadly, you won't be getting yours today.
|-
|
|That lasso was never going to get it done.
|-
|
|I took down Holliday!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Get back here, Holliday!
|-
|
|Smart move, sheriff.
|-
|
|Gah, she bounced away!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Release me at once!
|-
|
|Put me down, Holliday!
|-
|
|Holliday has me!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Goodbye, sheriff.
|-
|
|Your investigations have come to an end.
|-
|
|You traveled a long way just to die here.
|-
|
|New York isn't for you, my dear.
|-
|
|I'm sure you're somebody important in whatever irrelevant farm town you call "home."
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|We'll finish this later, Sheriff.
|-
|
|She can't keep bouncing forever!
|-
|
|You can't outrun the inevitable!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|God damn you, Holliday!
|-
|
|Release me at once!
|-
|
|I need help!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|''[Sigh],'' It was never gonna work out between us, Holliday.
|-
|
|Took out the Sheriff!
|-
|
|Holiday's over!.. Eugh, god, I've gotta workshop that one more.
|-
|
|She won't be back anytime soon.
|-
|
|Not your day, sheriff!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Holliday.
|-
|
|The sheriff's down.
|-
|
|Nothin' personal, Holliday.
|-
|
|She seemed nice.
|-
|
|Holliday's down.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|God, she's so old.
|-
|
|Blah, blah, blah, Macomb Massacre, blah, blah.
|-
|
|Killed the stupid Sheriff!
|-
|
|Holliday's dead, because she sucks.
|-
|
|Took care of the Midwest Hayseed!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|She's running away!
|-
|
|Ugh, she got away!
|-
|
|You got lucky, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put me down, you goddamn redneck!
|-
|
|Release me at once!
|-
|
|You'll pay for this, Holliday!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You have lost your sense of justice, Holliday.
|-
|
|You are no servant of the law... Just an instrument of rage.
|-
|
|The undisciplined will never beat me.
|-
|
|Holliday's been dealt with.
|-
|
|The sheriff is dead.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|The sheriff flees from consequences.
|-
|
|It would seem the sheriff is a coward.
|-
|
|She knew what would happen if she stayed.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Release me, Holliday!
|-
|
|Release the ambassador!
|-
|
|How dare you, Holliday!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Why couldn't she just go to Liberty Island like most tourists?
|-
|
|Out of towners, am I right?
|-
|
|The Sheriff is off our case for a little while.
|-
|
|Apologies, sheriff.
|-
|
|Better luck next time, Holliday!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Get back here, Holliday!
|-
|
|Of course she bounces away!
|-
|
|''Ahh'', she's got away!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put us down!
|-
|
|''Hrgh'', she has us, Mo!
|-
|
|Release us this instant!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Holliday.
|-
|
|Man, now ''that'' was a cop on the edge!
|-
|
|I don't think they should trust that lady with a gun.
|-
|
|The sheriff is down.
|-
|
|I won't let you stop me, Holliday!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I killed the sheriff!
|-
|
|The Cursed Apple may not be the place for you, sheriff!
|-
|
|You've never fought someone like me, Holliday!
|-
|
|I might have to take her revolver...
|-
|
|That gun has history, Holliday, I want it!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Run away, sheriff!
|-
|
|I'll be right here, sheriff!
|-
|
|Of course she bounces away!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Holliday has me!
|-
|
|Shoot Holliday!
|-
|
|Somebody kill Holliday!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I don't want trouble with the law...
|-
|
|I took down the sheriff!
|-
|
|I'm sorry about what happened in Macomb, but that has nothing to do with me.
|-
|
|I gotta do what I gotta do, Holliday.
|-
|
|Great, now I'm a fugitive from my father and the law.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="3" |Kill
|
|That's a dead cowboy.
|-
|
|Bang bang! Cowboy dead.
|-
|
|Sad sheriff with dead sister.
|-
|Naptime taunt
|
|I'll catch the Troubadour...
|-
| rowspan="10" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Good night, sheriff.
|-
|
|Dispatched Holliday.
|-
|
|You have no authority over me, Holliday.
|-
|
|I was never going to be stopped by someone in a cowboy hat.
|-
|
|Your grandfather would be so disappointed, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Run while you still can, Holliday!
|-
|
|You can't bounce forever, Holliday.
|-
|
|Holliday will get theirs.
|-
| rowspan="2" |Lassoed
|
|Urgh!
|-
|
|You can't contain me for long!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Apologies, Sheriff.
|-
|
|We should have worked together, Holliday.
|-
|
|Don't worry Holliday, when this is over I'll kill the Troubadour in your behalf.
|-
|
|Holliday won't be a problem.
|-
|
|Love the hat, though.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Leave the Troubadour to me, sheriff.
|-
|
|You're not keepin' me from that bounty on the Troubadour.
|-
|
|Get outta my way, sheriff.
|-
|
|You're not bringin' my people in, Holliday!
|-
|
|I stopped the sheriff.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Get back here, you coward!
|-
|
|Keep runnin', Holliday!
|-
|
|A coward like her could never stopped the Troubadour...
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Holliday, put me down!
|-
|
|Put me down, sheriff!
|-
|
|Damn it, Holliday!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Leave the Troubadour to me, sheriff.
|-
|
|You picked the wrong side, Holliday.
|-
|
|You've lost yourself, Holliday.
|-
|
|I took out the sheriff.
|-
|
|The people of Macomb deserve better than her!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Run, sheriff. I'll be coming for you soon enough.
|-
|
|I'm not scared of a sheriff who let her town down.
|-
|
|You won't be so lucky next time, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put me down, damn it!
|-
|
|Someone kill Holliday!
|-
|
|I need help over here!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, Holliday.
|-
|
|Don't take it personal, sheriff.
|-
|
|I killed the sheriff.
|-
|
|She won't be lassoing us for a while.
|-
|
|Picked the wrong fight, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Damn it, she got away.
|-
|
|Holliday's making a break for it.
|-
|
|Just bounce away, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Let go of me, sheriff!
|-
|
|Put me down, Holliday!
|-
|
|Holliday grabbed me.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I put down the sheriff.
|-
|
|I killed Holliday!
|-
|
|You shouldn't be here, sheriff.
|-
|
|Holliday never had a chance.
|-
|
|You won't be stopping ''me'', sheriff.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took down Holliday!
|-
|
|Sorry, sheriff.
|-
|
|I hate fighting a fellow tourist.
|-
|
|Holliday won't be grabbing anyone for a while.
|-
|
|Better luck next time, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Holliday got away!
|-
|
|She escaped!
|-
|
|Oh well. I'll shoot her later.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Please let go of me.
|-
|
|I don't like this.
|-
|
|This doesn't seem very fair!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Cops, man, when are they gonna learn?
|-
|
|You're out of your jurisdiction, lady.
|-
|
|Everyone with a badge thinks they're hard.
|-
|
|Now I dealt with the Sheriff.
|-
|
|Yeah, we don't need to worry about the Sheriff.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Forgive me, Sheriff.
|-
|
|You made your choice, Holliday.
|-
|
|We could've worked together, Holliday...
|-
|
|You ''chose'' this path, Sheriff.
|-
|
|You will not bind me!
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Come back, coward!
|-
|
|You can't run forever, Holliday!
|-
|
|That's right, bounce away!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put me down!
|-
|
|Release me!
|-
|
|''[Urgh!]''
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|One less cop to bribe!
|-
|
|Go back to the cornfield, Holliday.
|-
|
|New York's not for everybody, Holliday.
|-
|
|You're not welcome in New York.
|-
|
|Took out the sheriff.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|That's right, run away!
|-
|
|I'll get her eventually.
|-
|
|She can't run forever!
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put me down!
|-
|
|Let go of me!
|-
|
|Holliday has me!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|''(Pig!)''
|-
|
|''(I'm above the law.)''
|-
|
|''(Stay out of my business, Holliday.)''
|-
|
|''(When will the police learn…)''
|-
|
|''(The Seventh Moon is above the law.)''
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Run away, sheriff.
|-
|
|''(The sheriff escaped.)''
|-
|
|She can't run forever.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|''(Damn you, Holliday!)''
|-
|
|Put me down!
|-
|
|''(I won't forgive this, Holliday!)''
|}

=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="15" |{{PageRef|Hidden King}}
| rowspan="12" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron male ally astro start 01.mp3]]
|Holliday, you seek justice for Macomb, and today... you shall have it.
|-
|[[File:Patron male ally astro start 02.mp3]]
|The Troubadour eludes you, Holliday, but the Hidden King can ensure that ''murderer'' gets what he deserves.
|-
|[[File:Patron male ally astro start 03.mp3]]
|You're a long way from home, Holliday, but if you complete the ritual, your sacrifices will not be in vain.
|-
|[[File:Patron male ally astro start 04.mp3]]
|Bloody retribution awaits you, Holliday. All you need to do is summon the Hidden King.
|-
|[[File:Patron male ally astro start 05.mp3]]
|Summon the King, Holliday, and the Troubadour will sing his final song!
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Beautiful work, Holliday!
|-
|
|Your grandfather would be proud, Holliday.
|-
|
|The sheriff is taking no prisoners.
|-
|Praise
|
|Excellent work, sheriff.
|-
|Help Out
|
|Holliday needs some help!
|-
|Big Healing
|
|The sheriff is protecting her own!
|-
|Many Assists
|
|Thank you for making the most of the opportunities Holliday provides.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|The sheriff is taunting us!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Holliday will pick us off one-by-one if we let her!
|-
|Kill Streak (High)
|
|Kill the sheriff, and offer her broken corpse as tribute to the Hidden King!
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|Archmother}}
| rowspan="11" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron female ally astro start 01.mp3]]
|Holliday. Your grandfather casts a long shadow... but you can still make him proud. Summon the Archmother and she will help you find justice.
|-
|[[File:Patron female ally astro start 02.mp3]]
|The eclipse is upon us, Holliday. Don't squander this opportunity.
|-
|[[File:Patron female ally astro start 03.mp3]]
|You didn't come this far just to fail, Holliday. It's time to enact the ritual.
|-
|[[File:Patron female ally astro start 04.mp3]]
|You hunt a monster, Holliday. Destroy the Hidden King, and the Archmother will lend her aid.
|-
|[[File:Patron female ally astro start 05.mp3]]
|You're a long way from home, Holliday, but you're so close to finding the killer you seek. Complete the ritual and the Archmother will ensure your success.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Impressive work, Holliday.
|-
|
|Holliday is nothing if not precise.
|-
|
|Your grandfather would be proud, Holliday.
|-
|Praise
|
|Well done, Holliday.
|-
|Big Healing
|
|The sheriff is protecting her own!
|-
|Many Assists
|
|Thank you for making the most of the opportunities Holliday provides.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Stop Holliday.
|-
|Kill Streak (mid)
|
|The sheriff needs to be handled.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Holliday is a menace!
|}
=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 Item
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 01.mp3]]
|I will happily sell you this, as you don’t have jurisdiction in New York.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 02.mp3]]
|Good huntin‘, Holliday.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 03.mp3]]
|I’d hate to be on your bad side, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item (Winter event 2025)
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 astro 01.ogg]]
|Picked a hell of a time to visit, Holliday.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 astro 02.ogg]]
|I know you're looking for a serial killer, but if you got time, you should check out the Rockets.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 astro 03.ogg]]
|Happy holidays... Holliday.
|}

== Removed/Unused Voice Lines ==

=== Conversations ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Fathom}}
| rowspan="12" |Unused
|
|
'''Holliday:''' What are you?

'''Fathom:'''

'''Holliday:''' This is gonna be a long day.
|-
|
|
'''Fathom:'''

'''Holliday:''' It's a hat.

'''Fathom:'''

'''Holliday:''' Yeah, well, it's my hat.

'''Fathom:'''

'''Holliday:''' Oh, look! The ritual's about to start, great talk.
|-
|
|
'''Fathom:'''

'''Holliday:''' It's my job.

'''Fathom:'''

'''Holliday:''' Enforce the law.

'''Fathom:'''

'''Holliday:''' I don't rule anybody. I make sure people are safe.

'''Fathom:'''

'''Holliday:''' I... mean... I guess?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Raven}}
|
|
'''Holliday:''' Why're you dressed up like a waiter?

'''Raven:'''
|-
|
|
'''Raven:'''

'''Holliday:''' It doesn't matter.

'''Raven:'''

'''Holliday:''' Don't worry about me.

'''Raven:'''

'''Holliday:''' Don't worry about me!
|-
|
|
'''Raven:'''

'''Holliday:''' I think I'm good.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Trapper}}
|
|
'''Holliday:''' You're with the Municipal Coven, right?

'''Trapper:'''

'''Holliday:''' Not at all. Just nice to get the chance to work with someone normal.
|-
|
|
'''Trapper:'''

'''Holliday:''' Been a little busy?!
|-
|
|
'''Trapper:'''

'''Holliday:''' You're worried about basketball?

'''Trapper:'''

'''Holliday:''' Just set a trap and I'll grab 'em.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Wrecker}}
|
|
'''Holliday:''' How weird are you gonna make this?

'''Wrecker:'''

'''Holliday:''' Great.
|-
|
|
'''Holliday:''' We have a plan?

'''Wrecker:'''

'''Holliday:''' I can't wait to get out of this goddamn city.
|-
|
|
'''Holliday:''' They call you "The Butcher of Ixia", right?

'''Wrecker:'''

'''Holliday:''' You pull that shit here, I put a bullet in your skull.
|-
|{{PageRef|name=Lash}}
|Removed
|[[File:Astro match start astro lash convo01 04.mp3]]
|'''Holliday:''' Shut the fuck up.
|}

=== Emotional ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Angry
|[[File:Astro angry 01.mp3]]
|Can we get it together?!
|-
|[[File:Astro angry 02.mp3]]
|Wake up, Holliday!
|-
|[[File:Astro angry 03.mp3]]
|This isn't what I signed up for!
|-
|[[File:Astro angry 04.mp3]]
|You're gonna pay for that!
|-
|[[File:Astro angry 05.mp3]]
|Are you kidding me?
|-
|[[File:Astro angry 06.mp3]]
|We're not goin' down without a fight!
|-
|[[File:Astro angry 07.mp3]]
|You won't be laughing for long!
|-
|[[File:Astro angry 08.mp3]]
|That's ''it!''
|-
|[[File:Astro angry 09.mp3]]
|This ends now!
|-
|[[File:Astro angry 10.mp3]]
|Don't ''mess'' with us!
|-
| rowspan="10" |Concerned
|[[File:Astro concerned 01.mp3]]
|I don't like this.
|-
|[[File:Astro concerned 02.mp3]]
|What's happening?
|-
|[[File:Astro concerned 03.mp3]]
|This was not how it was supposed to go!
|-
|[[File:Astro concerned 04.mp3]]
|This could ruin everything!
|-
|[[File:Astro concerned 05.mp3]]
|We can't let them win!
|-
|[[File:Astro concerned 06.mp3]]
|This isn't over yet!
|-
|[[File:Astro concerned 07.mp3]]
|We still have time to fix this.
|-
|[[File:Astro concerned 08.mp3]]
|This is ''real'' bad.
|-
|[[File:Astro concerned 09.mp3]]
|Don't panic!
|-
|[[File:Astro concerned 10.mp3]]
|I've gotten out of worse spots!
|-
| rowspan="10" |Happy
|[[File:Astro happy 01.mp3]]
|I love it!
|-
|[[File:Astro happy 02.mp3]]
|Beautiful!
|-
|[[File:Astro happy 03.mp3]]
|Wonderful.
|-
|[[File:Astro happy 04.mp3]]
|This is going ''great!''
|-
|[[File:Astro happy 05.mp3]]
|Couldn't be goin' better!
|-
|[[File:Astro happy 06.mp3]]
|Great job, everyone!
|-
|[[File:Astro happy 07.mp3]]
|They don't have a chance in hell.
|-
|[[File:Astro happy 08.mp3]]
|No one can touch us!
|-
|[[File:Astro happy 09.mp3]]
|Alright.
|-
|[[File:Astro happy 10.mp3]]
|Things couldn't be better!
|-
| rowspan="10" |Sad
|[[File:Astro sad 01.mp3]]
|What now?
|-
|[[File:Astro sad 02.mp3]]
|Not again...
|-
|[[File:Astro sad 03.mp3]]
|Really?
|-
|[[File:Astro sad 04.mp3]]
|My career is over!
|-
|[[File:Astro sad 05.mp3]]
|Nothing's goin' according to plan!
|-
|[[File:Astro sad 06.mp3]]
|I thought I could be a ''hero!''
|-
|[[File:Astro sad 07.mp3]]
|I just wanted to make a difference!
|-
|[[File:Astro sad 08.mp3]]
|Is this how it ends?!
|-
|[[File:Astro sad 09.mp3]]
|This can't be happening!
|-
|[[File:Astro sad 10.mp3]]
|''[Sigh]''
|}

=== Allies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Fathom}}
|Pass on zipline
| rowspan="4" |Unused
|
|New York's got all the crazies.
|-
|{{PageRef|name=Raven}}
|Pass on zipline
|
|Lookin' fancy, Raven.
|-
|{{PageRef|name=Trapper}}
|Pass on zipline
|
|Stay safe, Trapper.
|-
|{{PageRef|name=Wrecker}}
|Pass on zipline
|
|Good luck, Wrecker!
|}

=== Enemies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Cadence}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="27" |Unused
|
|Took down Cadence!
|-
|
|Cadence is down!
|-
|
|Stick to the jazz club, lady!
|-
|
|Get a real job, Cadence.
|-
|
|Whatcha gonna do, lady? Solfège me to death?
|-
|Ping (see)
|
|I see the jazz lady.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Fathom}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The sea creature's dead!
|-
|[[File:Astro kill slork 02.mp3]]
|That was one ugly son of a bitch!
|-
|
|I can't get back to Illinois fast enough.
|-
|
|Don't see those things in Macomb.
|-
|
|Took out Fathom!
|-
|Ping (see)
|
|Uh, I see the fish thing!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Raven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Go home, Raven.
|-
|[[File:Astro kill operative 02.mp3]]
|You don't look so handsome with a bullet in you, do ya?
|-
|
|Hope this doesn't start an international incident.
|-
|
|Took down Raven!
|-
|
|Great! Now I'm fighting Soviet spies!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Trapper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Bug boy's dead!
|-
|
|Sorry, pal.
|-
|
|I got nothing against the boys in the coven, but you're not stopping me.
|-
|
|Sorry, Trapper. We're both just doing our jobs.
|-
|
|That guy should've called in sick.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wrecker}}
| rowspan="5" |Kill
|
|What the hell was that thing?
|-
|
|Urgh.
|-
|
|Wrecker's dead!
|-
|
|That thing's a monster!
|-
|
|I hate New York.
|}

=== Other Characters ===

==== Old Patrons ====
Voice lines from the Patrons prior to the [[Update:January 22, 2026|Old Gods, New Blood]] update.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|Amber Hand}}
| rowspan="11" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|Holliday, you seek justice for Macomb, and today you shall have it.
|-
|
|The Troubadour eludes you, Holliday, but with my help he will get what he deserves.
|-
|
|You're a long way from home, Holliday, but if you complete the ritual, your sacrifices will not be in vain.
|-
|
|Bloody retribution awaits, Holliday. All you need to do is summon me.
|-
|
|Summon me, Holliday, and the Troubadour will sing his final song.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Beautiful work, Holliday.
|-
|
|Your grandfather would be proud, Holliday.
|-
|
|The sheriff is taking no prisoners.
|-
|Praise
|
|Excellent work, sheriff.
|-
|Big Healing
|
|The sheriff is protecting her own!
|-
|Many Assists
|
|Thank you for making the most of the opportunities Holliday provides.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|The sheriff is taunting us!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Holliday will pick us off one-by-one if we let her!
|-
|Kill Streak (High)
|
|She has her grandfather's aim!
|-
| rowspan="17" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|Holliday, your grandfather casts a long shadow, but you can eclipse him.
|-
|
|The eclipse is upon us, Holliday. Don't squander this opportunity.
|-
|
|You didn't come this far to fail now, Holliday. It's time to enact the ritual.
|-
|
|You hunt a monster, Holliday. Summon me and I will help you bring him to justice.
|-
|
|You're a long way from home, Holliday, but you're so close to finding the killer you seek. Complete the ritual and I will ensure your success.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Impressive work, Holliday.
|-
|
|Holliday is nothing if not precise.
|-
|
|Your grandfather would be proud, Holliday.
|-
|Update
|
|Holliday is facilitating our victory!
|-
|Praise
|
|Well done, Holliday.
|-
|Bespoke
|
|All you can do is make opportunities, Holliday. It's up to your allies to seize them.
|-
|Big Healing
|
|The sheriff is protecting her own!
|-
|Many Assists
|
|Thank you for making the most of the opportunities Holliday provides.
|-
| rowspan="4" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Stop Holliday!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|The sheriff needs to be handled.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Holliday is a menace!
|-
|Update
|
|The sheriff has it out for you.
|}
== External links ==

* [https://deadlock.vlviewer.com/characters/holliday/ Holliday] in Deadlock Voice Line Viewer

[[Category:Holliday]]
[[Category:Quotes]]
{{Quotes Navbox}}

Seven/Voice lines

2026-06-04T08:53:39Z

RainyMelody07: /* Conversations */ ogg to mp3

{{HeroTabs}}
List of voice lines for '''Seven''', voiced by '''Oliver Vaquer''', as well as lines from other characters referencing Seven.

Seven's most recent VO pass was on [[Update:January 22, 2026|January 22nd, 2026]].

{{#ev:youtube|pP8eUd0ZU3I|360|description=Seven voice lines compilation}}

== Select ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Gigawatt select 01.mp3]]
|So you've called on me.
|-
|[[File:Gigawatt select 02.mp3]]
|My help comes with a price.
|-
|[[File:Gigawatt select 03.mp3]]
|I have no equal.
|-
|[[File:Gigawatt select 04.mp3]]
|I'm no one's pawn.
|-
|[[File:Gigawatt select 05.mp3]]
|My reputation speaks for itself.
|-
|[[File:Gigawatt select 06.mp3]]
|With these hands I will destroy, and with these hands I will rebuild.
|-
|[[File:Gigawatt select 07.mp3]]
|This is business. Nothing more.
|-
|[[File:Gigawatt select 08.mp3]]
|They've made the wrong enemy.
|-
|[[File:Gigawatt select 09.mp3]]
|This city suits me. And it will be mine.
|-
|[[File:Gigawatt select 10.mp3]]
|I freed myself from the shackles of the past, and my future looks bright.
|}

== Unselect ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Gigawatt unselect 01.mp3]]
|Very well. If you don't wanna win, that's your business.
|-
|[[File:Gigawatt unselect 02.mp3]]
|Good. More time to plot.
|-
|[[File:Gigawatt unselect 03.mp3]]
|You don't think you need me? Hahahah, please.
|-
|[[File:Gigawatt unselect 04.mp3]]
|You'll be back.
|-
|[[File:Gigawatt unselect 05.mp3]]
|Ah, I have a burgeoning empire to run anyway.
|-
|[[File:Gigawatt unselect 06.mp3]]
|One day you'll need me. And I'll see you beg for my help.
|-
|[[File:Gigawatt unselect 07.mp3]]
|It's true, I am intimidating.
|-
|[[File:Gigawatt unselect 08.mp3]]
|When you want victory, I'll be ready.
|-
|[[File:Gigawatt unselect 09.mp3]]
|One day, you will fail. And when you do, remember this moment. The moment you could have chosen victory.
|-
|[[File:Gigawatt unselect 10.mp3]]
|It's adorable that you think you don't need me.
|}

== Conversations ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Complete?
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Atlas gigawatt 1.mp3]]
|
'''Seven:''' Detective Abrams?

'''Abrams:''' I don't believe we've met.

'''Seven:''' Oh, we haven't. But I am fascinated by what you hold.

'''Abrams:''' If you think I'm letting you get your hand on my-

'''Seven:''' Oh, don't worry, Detective. I know better.
|-
|[[File:Atlas gigawatt 2.mp3]]
|
'''Seven:''' That tome is pulling you into deep waters, detective. Be careful.

'''Abrams:''' Ehh... Don't know if I need life advice from somebody who was caught and executed.

'''Seven:''' Yet, here I stand. Perhaps you should consider that I know what I'm talking about.
|-
|[[File:Atlas gigawatt 3.mp3]]
|
'''Abrams:''' What did you do to end up in Lost Whisper?

'''Seven:''' I offended small-minded simpletons with fragile egos.

'''Abrams:''' You don't try to obliterate someone's soul just because they offended you.

'''Seven:''' [Laughter] Your naivete is refreshing, detective.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Apollo_seven_conversation_01.mp3]]
|
'''Apollo:''' I shouldn't be seen with someone like you.

'''Seven:''' Already playing politics, I see?

'''Apollo:''' I have a responsibility to my family.

'''Seven:''' No... you have a ''yoke'' that you chose to don.
|-
|[[File:Apollo_seven_conversation_02.mp3]]
|
'''Apollo:''' You're the one who escaped Lost Whisper.

'''Seven:''' I am.

'''Apollo:''' What was it like?

'''Seven:''' I don't have time to wax poetic about the indignities I suffered.

'''Apollo:''' Just enough time to wax poetic about brushing me off?

'''Seven:''' Silence, child!
|-
|[[File:Apollo_seven_conversation_03.mp3]]
|
'''Seven:''' Once I've rendered them helpless, run them through.

'''Apollo:''' There's no honor in stabbing someone who can't defend themselves!

'''Seven:''' No... but there is glory in victory. And victory is all that matters today!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Bebop gigawatt 1.mp3]]
|
'''Seven:''' Your attachment to your charge makes you weak, Bebop.

'''Bebop:''' No. She gives me something to fight for.

'''Seven:''' I'm sure she's a lovely woman. The fact remains that if I considered you a threat, I would go through her to get to you.

'''Bebop:''' Stay away from her.

'''Seven:''' I'm sure you'll give me no reason to say hello.
|-
|[[File:Bebop gigawatt 2.mp3]]
|
'''Bebop:''' You're not like the other organics.

'''Seven:''' My dear scrap golem. I'm not like any man you've ever met in your life.
|-
|[[File:Bebop gigawatt 3.mp3]]
|
'''Bebop:''' I've got my eye on you, Seven.

'''Seven:''' Bebop, you should be relieved, not suspicious. Thanks to me, your precious Miss Shelly has a chance to live out the rest of her pleasant yet unremarkable life.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Calico}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|
'''Calico:'''

'''Seven:''' Well, aren't we clever?

'''Calico:'''

'''Seven:''' And here I thought I was supposed to be working with a professional.
|-
|
|
'''Seven:''' How does it feel to be the black sheep of the Baxter Society?

'''Calico:'''

'''Seven:''' Oh, you are an exceptional liar!
|-
|
|
'''Calico:'''

'''Seven:''' I was the one betrayed.

'''Calico:'''

'''Seven:''' Be silent!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Celeste seven conversation 1.mp3]]
|
'''Seven:''' You mask your power in a circus sideshow. It's pathetic!

'''Celeste:''' You're living in tunnels.

'''Seven:''' ''I'm'' hiding from federal agents, not trying to be queen in a kingdom of misfits!
|-
|[[File:Celeste seven conversation 2.mp3]]
|
'''Celeste:''' I shouldn't be helping you.

'''Seven:''' Aw, don't be hard on yourself. People's morality always crumbles in the face of self-interest.
|-
|[[File:Celeste seven conversation 3.mp3]]
|
'''Celeste:''' Did I see you fight in the Bear Pit?

'''Seven:''' You did not.

'''Celeste:''' Really? 'Cause you totally look like someone that would lose to Lash.

'''Seven:''' ''Be silent''.

'''Celeste:''' Okay.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Dynamo_gigawatt_1.mp3]]
|
'''Seven:''' I don't understand you, Professor. You've been bestowed a great gift, and you're willing to throw it all away for nothing.

'''Dynamo:''' Easy words to say when you've never loved someone.

'''Seven:''' No. Easy words to say when you have.
|-
|[[File:Dynamo_gigawatt_2.mp3]]
|
'''Seven:''' I'm a fan of your work, Professor.

'''Dynamo:''' I am... flattered and horrified in equal measure.

'''Seven:''' Your research into the Astral Gates paved the way for my own. In my rare moments of doubt, sometimes I even wonder if I would have become the man I am were it not for you.

'''Dynamo:''' ... And now I'm just horrified.
|-
|[[File:Dynamo_gigawatt_3.mp3]]
|
'''Dynamo:''' I'm sure it's a touchy subject, but I simply must know how you stopped your soul from being obliterated!

'''Seven:''' I mean no disrespect, Professor, but some things may be beyond you.

'''Dynamo:''' Many things are, but if I let that stop me from trying to learn, I wouldn't be... Well, I probably would still have my body.

'''Seven:''' Hmm... Perhaps we're cut from the same cloth.

'''Dynamo:''' Let's not go that far.

'''Seven:''' I'll consider your request, Professor.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Graves seven conversation 1.mp3]]
|
'''Seven:''' Be careful, child.

'''Graves:''' What, or I'll end up like you?

'''Seven:''' Ha, please! Stay on the path you're on and you won't live long enough to end up like me.

'''Graves:''' Don't pretend like you care if I live or die.

'''Seven:''' I'm not invested in your survival, I just hate to see talent wasted.
|-
|[[File:Graves seven conversation 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Don't trust your mentor.

'''Graves:''' Why, cause she's a lich?

'''Seven:''' No, because mentors only teach what they want you to learn. They are craven and use the young to live glories they could not achieve on their own.

'''Graves:''' She's not like that.

'''Seven:''' Ohoho, of couse not. She sees potential in ''you'' that she's never seen in ages. You're ''special''.

'''Graves:''' You don't know what you're talking about.

'''Seven:''' You're right. How silly of me.
|-
|[[File:Graves seven conversation 3.mp3]]
|
'''Graves:''' I'm able to hold my own.

'''Seven:''' I never said you couldn't.

'''Graves:''' I know I'm young, but-

'''Seven:''' I don't care how old you are. If you're competent you'll survive, if you're not you'll die. Either way, you're not my concern.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Gigawatt orion 1.mp3]]
|
'''Grey Talon:''' If I was still in the Baxter Society, they would probably ask me to hunt you down.

'''Seven:''' Fortunately for you, that's not the case.

'''Grey Talon:''' Someone's confident.

'''Seven:''' ''Someone's'' a visionary.
|-
|[[File:Gigawatt orion 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Good luck on your quest for revenge. The small-minded deserve to be culled.

'''Grey Talon:''' Thank you.
|-
|[[File:Gigawatt orion 3.mp3]]
|
'''Grey Talon:''' I'm glad you're here, Seven.

'''Seven:''' That may be the first I've heard that.

'''Grey Talon:''' Today demands a level of brutality that few are capable of.

'''Seven:''' How nice to be appreciated.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Gigawatt haze 1.mp3]]
|
'''Seven:''' Eh-Hmm... This must eat at you. Fighting beside me?

'''Haze:''' Don't flatter yourself.

'''Seven:''' Oh, we're going to have so much fun together.
|-
|[[File:Gigawatt haze 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Do your superiors know you're helping me?

'''Haze:''' We're not having this conversation.

'''Seven:''' Aw, struck a nerve?
|-
|[[File:Gigawatt haze 3.mp3]]
|
'''Haze:''' After we summon the patron, how long do you wanna wait before we turn on each other?

'''Seven:''' I assume forty-eight hours is a pipe dream?

'''Haze:''' Obviously.

'''Seven:''' Sixteen?

'''Haze:''' Acceptable.

'''Seven:''' See you soon.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="6" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro gigawatt 1.mp3]]
|
'''Seven:''' So you're the sheriff from Macomb.

'''Holliday:''' And you're the one who escaped Lost Whisper.

'''Seven:''' This should prove to be interesting.
|-
|[[File:Astro gigawatt 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Hmm... Look at you. So consumed by revenge that you would even fight alongside me.

'''Holliday:''' Don't talk to me, Seven.

'''Seven:''' Apologies. I would never dream of upsetting you, Holliday.
|-
|[[File:Astro gigawatt 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' When this is over, I have to turn you in.

'''Seven:''' When this is over, if you're determined to throw your life away, I would be happy to take it.
|-
| rowspan="3" |Unlocked in Holliday's visual novel
|[[File:Astro gigawatt troubadour 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' How do you know Allie?

'''Seven:''' You haven't heard? She's writing a story about me.

'''Holliday:''' Why?

'''Seven:''' I'm fascinating.
|-
|[[File:Astro gigawatt troubadour 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Rejoice, Holliday. Soon you will get the revenge you seek.

'''Holliday:''' Only if we summon this thing.

'''Seven:''' Our victory is assured.

'''Holliday:''' Is that so?

'''Seven:''' Look who stands with you. They don't have a chance.
|-
|[[File:Astro gigawatt troubadour 3.mp3]]
|
'''Holliday:''' I can't believe the OSIC wanted to recruit that thing.

'''Seven:''' You're too smart to be that naive.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Infernus}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Gigawatt inferno 1.mp3]]
|
'''Seven:''' All your power and you waste it as a bartender?

'''Infernus:''' Me choosin' a different life for myself isn't a waste. It's the best thing I ever did.
|-
|[[File:Gigawatt inferno 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Do you miss it?

'''Infernus:''' Excuse me?

'''Seven:''' The life you had before you put yourself in a muzzle. Do you miss it?

'''Infernus:''' Not everyone likes killin' people, Seven.

'''Seven:''' Please, I don't like murder, I'm indifferent to it.
|-
|[[File:Gigawatt inferno 3.mp3]]
|
'''Infernus:''' I'm surprised you stayed in New York with the OSIC settin' up shop.

'''Seven:''' What do I have to fear from an inept government?

'''Infernus:''' Inept? They caught you before.

'''Seven:''' Oh sure they did.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Ivy}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Gigawatt tengu 1.mp3]]
|
'''Ivy:''' I'm not sure how I feel about working with you...

'''Seven:''' Grateful. You should feel grateful.
|-
|[[File:Gigawatt tengu 2.mp3]]
|
'''Seven:''' I respect you, Ivy.

'''Ivy:''' I'm waiting for the other shoe to drop.

'''Seven:''' Nah, I mean it. You saw the world as it was and decided it was not acceptable to you. That's to be commended.

'''Ivy:''' Thanks!

'''Seven:''' That being said, if you have an ill timed bout of heroism and try to stop me from reaching my destiny, I will make you suffer.

'''Ivy:''' There it is.
|-
|[[File:Gigawatt tengu 3.mp3]]
|
'''Seven:''' I'm surprised you wanted to team up with me.

'''Ivy:''' What I want is to keep an eye on you.

'''Seven:''' Then watch closely, Ivy. Perhaps you will learn something.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Gigawatt kelvin 1.mp3]]
|
'''Kelvin:''' Why do you hate me?

'''Seven:''' The Patron will reveal all.

'''Kelvin:''' And then what?

'''Seven:''' Then I let you stew on when I'll come to kill you.
|-
|[[File:Gigawatt kelvin 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Don't worry Kelvin, I won't let you die.

'''Kelvin:''' Heh, I thought you hated me.

'''Seven:''' I do. But if anyone is going to kill you, it's going to be me.
|-
|[[File:Gigawatt kelvin 3.mp3]]
|
'''Kelvin:''' No barbed words before the ritual?

'''Seven:''' Kelvin, whatever it is you are now is a pale imitation of the man you were. To mock someone in your state of frailty is beneath me.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Ghost_gigawatt_1.mp3]]
|
'''Seven:''' I see you're finally addressing your Oathkeeper problem.

'''Lady Geist:''' What do you know about Oathkeeper?

'''Seven:''' I know that Faustian bargains rarely have happy endings.
|-
|[[File:Ghost_gigawatt_2.mp3]]
|
'''Lady Geist:''' I can't believe I'm about to be seen with a criminal.

'''Seven:''' I think public image is the least of your worries.

'''Lady Geist:''' It's the only thing to worry about. If I die, I won't have to deal with the shame of associating with you.
|-
|[[File:Ghost_gigawatt_3.mp3]]
|
'''Seven:''' Your pursuit of vanity is as pathetic as it is cliché.

'''Lady Geist:''' Who do you think you are to speak to me like that?

'''Seven:''' Your better.

'''Lady Geist:''' Ugh.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lash}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Gigawatt lash 1.mp3]]
|
'''Lash:''' Word on the street is you're some kinda boogeyman.

'''Seven:''' I'm not interested in chit-chat.

'''Lash:''' That's fine, the Lash knows how to carry a conversation.

'''Seven:''' There is no conversation.

'''Lash:''' The Lash does it again.
|-
|[[File:Gigawatt lash 2.mp3]]
|
'''Seven:''' They say you have quite the ego.

'''Lash:''' Mediocre people say lots of unintelligent things.

'''Seven:''' On this, we can agree.
|-
|[[File:Gigawatt lash 3.mp3]]
|
'''Seven:''' You're the pitfighter, yes?

'''Lash:''' Uh... You mispronounced "champion".

'''Seven:''' How silly of me.

'''Lash:''' Mistakes happen, Glowstick.

'''Seven:''' What did you call me?

'''Lash:''' Glowstick. It's your new nickname.

'''Seven:''' Call me that again and I will pop your eyes like grapes.

'''Lash:''' Seven it is!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|McGinnis}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Forge_gigawatt_1.mp3]]
|
'''Seven:''' All your brilliance is wasted toiling for Fairfax.

'''McGinnis:''' Not wasted. I'm getting paid a fortune!

'''Seven:''' So you're content with being a wage slave.

'''McGinnis:''' Pretty much.

'''Seven:''' How depressing.
|-
|[[File:Forge_gigawatt_2.mp3]]
|
'''McGinnis:''' You ever take that thing off?

'''Seven:''' It's impossible.

'''McGinnis:''' For someone who likes to talk about having no limits, you sure seem quick to give up the ghost on that one.

'''Seven:''' Hmm.

'''McGinnis:''' When this is over, come find me.
|-
|[[File:Forge_gigawatt_3.mp3]]
|
'''Seven:''' You were a prodigy, McGinnis.

'''McGinnis:''' I still am.

'''Seven:''' Now I think it's safe to say you plateau'd.

'''McGinnis:''' I'm sorry, what did you say?

'''Seven:''' You are a woman who executes pedestrian ideas at the highest level. That makes you a master craftsman, but far from a visionary.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Mirage}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Gigawatt mirage 1.mp3]]
|
'''Seven:''' So you are Nashala's pawn?

'''Mirage:''' I serve at her pleasure, yes.

'''Seven:''' It's so nice to work with someone who understands their place.
|-
|[[File:Gigawatt mirage 2.mp3]]
|
'''Seven:''' So... Wyoming?

'''Mirage:''' I know.

'''Seven:''' Good luck with that.
|-
|[[File:Gigawatt mirage 3.mp3]]
|
'''Seven:''' How do you like working for the Djinn?

'''Mirage:''' Well enough. Sometimes it's frustrating, when Nashala makes impulsive, short-sighted decisions.

'''Seven:''' Such as?

'''Mirage:''' Asking me to trust you.

'''Seven:''' ''[Laughter]'' You're fun!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Mo & Krill}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Gigawatt krill 1.mp3]]
|
'''Krill:''' I hear you have made the old subway tunnels your home.

'''Seven:''' Temporarily, yes.

'''Krill:''' We never gave you permission.

'''Seven:''' That's because I didn't ask.
|-
|[[File:Gigawatt krill 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Gentlemen, a word?

'''Krill:''' What is it, Seven?

'''Seven:''' After the ritual, I have some "particular needs" in regards to new tunnels.

'''Krill:''' Is the OSIC still looking for you?

'''Seven:''' If they weren't, I wouldn't have "particular needs" in regards to new tunnels.

'''Krill:''' We can help but, oh, the rate will be higher.

'''Seven:''' I expected nothing less.
|-
|[[File:Gigawatt krill 3.mp3]]
|
'''Krill:''' Uh, do you want to come up with a plan?

'''Seven:''' The mole grabs them, then I make them suffer.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Paradox}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Chrono gigawatt 1.mp3]]
|
'''Seven:''' For all the might your organization wields, you waste it on publicity stunts.

'''Paradox:''' We don't need to explain ourselves to you.

'''Seven:''' I would settle for you explaining it to anyone.
|-
|[[File:Chrono gigawatt 2.mp3]]
|
'''Paradox:''' What is it worth it to you to have your safehouses location... Not exposed?

'''Seven:''' Your life.

'''Paradox:''' I won't be threatened by you, Seven.

'''Seven:''' And yet you just were.

'''Paradox:''' You have until the end of the ritual to consider your answer.
|-
|[[File:Chrono gigawatt 3.mp3]]
|
'''Seven:''' Does Paradox take comissions?

'''Paradox:''' ... No. Our jobs are based on individual interest and challenge.

'''Seven:''' But if I proposed something... Would you consider it?

'''Paradox:''' I would be lying if I didn't say I was curious.

'''Seven:''' We'll speak later.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Rem}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Rem seven conversation 1.mp3]]
|
'''Rem:''' You're scary.

'''Seven:''' Yes.

'''Rem:''' I don't think I like you.

'''Seven:''' It's not an unreasonable position.
|-
|[[File:Rem seven conversation 2.mp3]]
|
'''Seven:''' You have a pillow.

'''Rem:''' 'Cause I'm gonna sleep.

'''Seven:''' I see the Patron looks to test my patience today.
|-
|[[File:Rem seven conversation 3.mp3]]
|
'''Seven:''' Creature, listen to me.

'''Rem:''' My name's Rem.

'''Seven:''' Fine. ''Rem''. Listen to me. If the ritual fails and you are on your own, stay away from ''anyone'' who mentions the OSIC!

'''Rem:''' Why?

'''Seven:''' They will not help you get home. Trust me.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silver}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Seven_silver_conversation_01.mp3]]
|
'''Seven:''' Keeping a close eye on me?

'''Silver:''' Seven, I don't do my job out of a sense of justice. I do it to pay ''rent.'' And if we win today, that won't be a problem anymore. So, trust me. I got no problem workin' with ''you'' if it means we win.
|-
|[[File:Seven_silver_conversation_02.mp3]]
|
'''Silver:''' So, should I be worried that you were sloppy enough to end up in Lost Whisper? Or ''glad'' that you were competent enough to escape?

'''Seven:''' How charming. What are you planning on asking the Patron for, Silver? A new liver?
|-
|[[File:Seven_silver_conversation_03.mp3]]
|
'''Seven:''' How long are you going to squander your talents?

'''Silver:''' You don't know me, Seven.

'''Seven:''' I know the cliché you are all too keen to wrap yourself in. You're worse than a petulant teenager… at least ''they'' have the excuse that their brains aren't fully formed!

'''Silver:''' Hell of a pep talk, Dad.

'''Seven:''' You don't know your dad.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Venator}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Seven_venator_conversation_01.mp3]]
|
'''Seven:''' Did your masters at The Vatican send you? ''[Gasps]'' Or are you thinking for yourself for a change?

'''Venator:''' The fact that there's not a stake through your heart should be answer enough.

'''Seven:''' Orders it is.

'''Venator:''' Smart lad.
|-
|[[File:Seven_venator_conversation_02.mp3]]
|
'''Venator:''' You killed a friend of mine.

'''Seven:''' ''[Laughter]'' oh, please! You're still willing to work with me? I killed a work acquaintance at best.
|-
|[[File:Seven_venator_conversation_03.mp3]]
|
'''Seven:''' Aren't you planning on offering me a benediction?

'''Venator:''' No.

'''Seven:''' Thought you were in the business of saving souls?

'''Venator:''' You'd have to ''have'' one first.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vindicta}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Gigawatt_hornet_1.mp3]]
|
'''Seven:''' Look at us. Both victims of the state.

'''Vindicta:''' Don't draw parallels between us.
|-
|[[File:Gigawatt_hornet_2.mp3]]
|
'''Seven:''' I'm grateful to fight besides someone who has shed the albatross of morality.

'''Vindicta:''' Some people deserve to die.

'''Seven:''' And die they shall.
|-
|[[File:Gigawatt_hornet_3.mp3]]
|
'''Vindicta:''' If I bind them, will you be able to finish them off?

'''Seven:''' It will be a pleasure, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Viscous}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Gigawatt viscous 1.mp3]]
|
'''Viscous:''' Hello!

'''Seven:''' Oh god, it's talking to me.

'''Viscous:''' I'm Viscous.

'''Seven:''' I can see that.

'''Viscous:''' I'm made of goo!

'''Seven:''' This could be a nightmare.
|-
|[[File:Gigawatt viscous 2.mp3]]
|
'''Viscous:''' So what do you do?

'''Seven:''' Strive for apotheosis.

'''Viscous:''' That's a big word.

'''Seven:''' Indeed.

'''Viscous:''' What does it mean?

'''Seven:''' Once we summon the Patron you will see for yourself.
|-
|[[File:Gigawatt viscous 3.mp3]]
|
'''Seven:''' So, you say you're from the Deep?

'''Viscous:''' Oh yes.

'''Seven:''' And why are you here?

'''Viscous:''' The Adversary. He comes for the Deep. And if I don't stop him, he'll come for everything.

'''Seven:''' There's more to you than I expected, Viscous.
|}

== Abilities ==

=== {{AbilityIcon|Lightning Ball}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Ready to throw lightning.
|-
|Almost Ready
|
|Ball lightning is almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Lightning Ball's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|Such a small thing that can cause so much damage.
|-
|
|This will tear through their ranks.
|-
|
|In time, this will wear down any objective.
|-
|
|Need to be careful, when I'm aiming this.
|-
|
|One little spark is all it takes.
|-
|
|I will dismantle their guardians.
|-
|
|If they don't move, they'll be dead.
|-
|
|The pain will be... excruciating.
|-
|
|I will show them true power.
|-
|
|They will learn to fear me.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Ball lightning!
|-
|
|Lightning out!
|-
|
|Throwing Lightning!
|-
|
|The mighty will fall.
|-
|
|I'll dispatch them.
|-
|
|We are relentless!
|-
|
|Channeling lightning!
|-
|
|Power courses through me.
|-
|
|Gaze and weep.
|-
|
|This is the end.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Urgh, lightning!
|-
|
|You'll fry...
|-
|
|Argh, die!
|-
|
|Feel the lightning!
|-
|
|I won't yield!
|}

=== {{AbilityIcon|Static Charge}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Ready to use Static Charge!
|-
|Almost Ready
|
|Static Charge is almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Static Charge is on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|They will writhe, then they will die.
|-
|
|They'll know the end is coming.
|-
|
|It's important to let the fear sink in.
|-
|
|They'll know the end is upon them.
|-
|
|First I mark the target, then I hunt them down.
|-
|
|They can't outrun the inevitable.
|-
|
|Once they're marked, their fate is sealed.
|-
|
|There's no avoiding this.
|-
|
|I won't be denied.
|-
|
|They have no chance for escape.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|There's no escaping the inevitable.
|-
|
|They've been marked.
|-
|
|Target acquired.
|-
|
|There's no escape.
|-
|
|You won't escape!
|-
|
|I have you now.
|-
|
|Their fate is sealed.
|-
|
|Target marked.
|-
|
|They will fall.
|-
|
|See how they run.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Marking them!
|-
|
|You're mine now!
|-
|
|I... I have you!
|-
|
|Welcome to oblivion.
|-
|
|Squirm.
|}

=== {{AbilityIcon|Power Surge}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Power Surge is ready!
|-
|Almost Ready
|
|Power Surge is almost ready!
|-
|Cooldown
|
|Power Surge is on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|They will hide behind the weak.
|-
|
|My bullets will seek my enemies.
|-
|
|They will cluster for safety. And it will be their end.
|-
|
|I don't fear numbers
|-
|
|Lightning will ripple through their army.
|-
|
|One bullet may lead to many deaths.
|-
|
|My lightning will dance amongst them.
|-
|
|My reputation is well-earned.
|-
|
|Some well-placed shots are all it takes.
|-
|
|Ready to take aim.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Power surge!
|-
|
|Charging weapon!
|-
|
|The masses will fall.
|-
|
|I am one with the current!
|-
|
|Electrifying bullets!
|-
|
|The air will crackle!
|-
|
|I smell the ozone already.
|-
|
|The lightning will dance!
|-
|
|Weapon's primed.
|-
|
|It's time to play!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Ugh, charging weapon!
|-
|
|I need to make every bullet count, ugh.
|-
|
|I can still win.
|-
|
|I'll fight 'til the end...
|-
|
|I'm not through with them!
|}

=== {{AbilityIcon|Storm Cloud}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Ready
|
|Ready to use Storm Cloud!
|-
|
|Storm Cloud is ready!
|-
|
|Storm Cloud is online!
|-
|
|Lightning will pierce the sky!
|-
|
|Ready to make them run for cover!
|-
|
|Storm Cloud is charged.
|-
|
|Electricity's built up!
|-
|
|My lightning will spread across the sky!
|-
|
|Ready to make them cower.
|-
|
|Lightning will dance across the sky!
|-
|Almost Ready
|
|Storm Cloud's almost ready!
|-
|Cooldown
|
|Storm Cloud's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|I will stand, and they will die.
|-
|
|Any who stands against me will die.
|-
|
|This should clear the area.
|-
|
|Either they run, or they die. Both work for me.
|-
|
|Only a fool would oppose me.
|-
|
|I've had to scurry with the rats since I was a child. Now they will be the ones who run.
|-
|
|When the storm comes, they will die.
|-
|
|Only those who keep their wits about them will survive.
|-
|
|This will break their spirit.
|-
|
|They would be wise to fear me.
|-
| rowspan="9" |Use
|
|''[Laughter]''
|-
|
|Run while you can.
|-
|
|The storm gathers.
|-
|
|There's no escape!
|-
|
|No mercy!
|-
|
|All who oppose us will die!
|-
|
|Run, cowards!
|-
|
|The current courses through me!
|-
|
|Death to our enemies!
|-
|Use as enemy
|
|I'd hide if I were you.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Everyone dies!
|-
|
|Your lives are forfeit!
|-
|
|I am your end!
|-
|
|The heavens bow to me!
|-
|
|Ugh, this isn't over yet!
|-
| rowspan="5" |Use (as enemy)
|
|Run before me!
|-
|
|You will all suffer!
|-
|
|This is where you die!
|-
|
|I am perfection!
|-
|
|Die at my whim!
|-
| rowspan="3" |Kills entire team
|
|Their team is down, let's take what's ours!
|-
|
|Tend to the last man.
|-
|
|I bought us time. Let's make good use of it!
|-
| rowspan="3" |One survivor
|
|There's only one left!
|-
|
|One rat scurried away!
|-
|
|Find the survivor!
|-
|Use (last alive)
|
|I don't need a team to kill them all.
|-
|Enemy Kelvin survives
|
|Kelvin! You can't run from me forever!
|}

== Generic Voice Lines ==

=== Generic Kill Voice Lines ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Generic
|
|Another debt repaid.
|-
|
|That should send a message.
|-
|
|I'm no stranger to blood on my hands.
|-
|
|They fought. They died.
|-
|
|Fall.
|-
|
|No survivors.
|-
|
|They'll be dead to the last man.
|-
|
|Today, justice will be served.
|-
|
|Dead.
|-
|
|Pathetic!
|-
| rowspan="5" |Melee
|
|You were outmatched from the beginning.
|-
|
|Ugh... I got your filth all over me.
|-
|
|Die, worm.
|-
|
|When will they learn?
|-
|
|Pathetic.
|-
|High Net Worth
|
|Their leader is down.
|-
|End Enemy Killstreak
|
|That should take the smug look off their face.
|-
|Revenge
|
|You thought you were better than me?!
|-
| rowspan="5" |Assist
|
|Good work.
|-
|
|We took them out!
|-
|
|We're a well-oiled machine!
|-
|
|And that's how you remove an obstacle!
|-
|
|It's nice to have quality help.
|}

=== Killstreak ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |4+
|
|Watch... and learn.
|-
|
|You will see what true power looks like!
|-
|
|Be humbled.
|-
|
|Be honored to die at my hand.
|-
|
|Walk away from this. It won't get better.
|-
| rowspan="3" |8+
|
|Has the futility set in yet?
|-
|
|The city will know my brilliance!
|-
|
|Feel free to hide. It only delays the inevitable.
|-
| rowspan="3" |12+
|
|You are witnesses to perfection.
|-
|
|This city belongs to me now!
|-
|
|A new era has begun!
|}

=== Items ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Item
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cold Front}}
|
|Radiating ice!
|-
|
|Firing ice!
|-
|
|Cold Front!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Colossus}}
|
|Colossus!
|-
|
|Face me!
|-
|
|Come on!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cursed Relic}}
|
|Curse!
|-
|
|Cursing them!
|-
|
|They're cursed!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Decay}}
|
|Decay!
|-
|
|Your health withers!
|-
|
|I'll stop their healing!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Echo Shard}}
|
|Echo Shard!
|-
|
|Ability's ready!
|-
|
|Oh, I'm not done yet.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Knockdown}}
|
|Knocking them down!
|-
|
|They're stunned!
|-
|
|Tripped them!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Metal Skin}}
|
|Metal skin!
|-
|
|Their bullets will do nothing!
|-
|
|Shoot me all you want!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Phantom Strike}}
|
|Phantom Strike!
|-
|
|There's no escape!
|-
|
|Here's where you die!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Refresher}}
|
|Storm Cloud's online.
|-
|
|Refreshing!
|-
|
|Let's do that again.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Shadow Weave}}
|
|Shadow Weave!
|-
|
|Farewell.
|-
|
|And now I disappear...
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silencer}}
|
|Silencing them!
|-
|
|I'll block their power!
|-
|
|Their abilities will be useless!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Unstoppable}}
|
|I'm unstoppable!
|-
|
|I fear nothing!
|-
|
|Your powers mean nothing!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vampiric Burst}}
|
|Vampiric Burst!
|-
|
|Their life force will be mine.
|-
|
|The weak will sustain the strong!
|}

=== Reminders ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Ability Points
|
|I can improve my powers.
|-
|
|Power's ready to be upgraded.
|-
|
|I can't forget to upgrade my abilities.
|-
| rowspan="3" |Tier 1 Item
|
|I need to remember to upgrade my gear.
|-
|
|Might be time to shop.
|-
|
|Gotta find time to shop.
|-
| rowspan="3" |Tier 2 Item
|
|I need to buy a relic.
|-
|
|Maybe I should see what I can buy.
|-
|
|Wonder if the store has anything I need.
|-
| rowspan="3" |Tier 3 Item
|
|I need better supplies!
|-
|
|I can get something new at the store.
|-
|
|I can't let these souls go to waste.
|-
| rowspan="3" |Tier 4 Item
|
|There's nothing I can't afford!
|-
|
|I should pay the Curiosity Shop a visit.
|-
|
|The right purchase can cement our victory!
|}

=== Situational ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Successful Parry
|
|Mm, no no.
|-
|
|Away with you!
|-
|
|You dare strike me?!
|-
| rowspan="5" |Interrupt Enemy
|
|No.
|-
|
|I've planned for everything.
|-
|
|You need a better plan.
|-
|
|You tried.
|-
|
|You will fail.
|-
| rowspan="3" |See Unsecured Souls
|
|Souls wait to be claimed!
|-
|
|I should pick up those souls!
|-
|
|There's money over there!
|-
| rowspan="5" |Pick Up Unsecured Souls
|
|Excellent.
|-
|
|Every coin helps.
|-
|
|This money belongs to me.
|-
|
|I take what I want.
|-
|
|The dead have no use for coin!
|-
| rowspan="5" |Enemy Denied Tower Souls
|
|Enjoy your Pyrrhic moment.
|-
|
|The objective was all that mattered.
|-
|
|We got what we came for.
|-
|
|Look at them scramble for some dignity!
|-
|
|The money's irrelevant. The objective is what really mattered.
|-
| rowspan="3" |Search for Escaped Enemy
|
|I'm going to find you.
|-
|
|They can't hide forever.
|-
|
|We'll pick them off, one by one.
|-
| rowspan="5" |Enemy Escaped (Low Health)
|
|Almost had them!
|-
|
|So close!
|-
|
|They got lucky.
|-
|
|Next time...
|-
|
|They have Kelvin's luck.
|-
| rowspan="5" |Escape on Zipline (Low Health)
|
|Not today.
|-
|
|I slipped through their fingers.
|-
|
|Death will not find me.
|-
|
|That could have gone bad.
|-
|
|Their best wasn't good enough.
|-
| rowspan="3" |No Teammates Nearby
|
|I'm exposed out here.
|-
|
|I don't have backup... I need to be careful.
|-
|
|Need to make sure I check in with the others...
|-
| rowspan="3" |Last Alive
|
|Of course it's up to me.
|-
|
|And once again, I am the Omega!
|-
|
|I'm not looking to die like the rest of my team!
|-
| rowspan="3" |Outnumbered
|
|There's more of them!
|-
|
|They're moving as a pack...
|-
|
|It's not wise to engage on my own.
|-
| rowspan="3" |Claim Rejuvenator
|
|We have the Rejuvenator!
|-
|
|The Rejuvenator's ours!
|-
|
|And now we press our advantage!
|-
| rowspan="3" |Enemy Claimed Rejuvenator
|
|Damn it! They got the Rejuvenator!
|-
|
|They got the Rejuvenator, we need a plan!
|-
|
|They have the Rejuvenator; we can't afford to throw our lives away!
|-
| rowspan="5" |Leave Base
|
|Returning to the fight!
|-
|
|I need to get back to work.
|-
|
|I'm done waiting.
|-
|
|My team needs me out there!
|-
|
|Enough rest! It's time to fight!
|-
| rowspan="3" |See Enemy with Metal Skin
|
|Don't waste your bullets!
|-
|
|They have metal skin!
|-
|
|We can't shoot them!
|-
| rowspan="3" |Retreating
|
|You're on your own for now.
|-
|
|I'll be back when I can!
|-
|
|Don't die without me!
|-
|Low Health Warning
|
|I need some medical attention!
|-
| rowspan="3" |Boost Past Allies on Zipline
|
|Coming through!
|-
|
|Out of my way!
|-
|
|Your better passes!
|}

== Generic Pings ==

=== Pre-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Today, we summon a god!
|-
|
|No one will stop me from getting what I deserve.
|-
|
|Greatness can be hindered, but it can never be stopped.
|-
|
|I tire of sulking in the shadows.
|-
|
|I remain unshackled by limits, or fear.
|-
|
|Their suffering is as irrelevant as it is inevitable.
|}

=== Post-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|My ascension is nigh!
|-
|
|You all played your parts to perfection.
|-
|
|My greatness will no longer be denied.
|-
|
|Soon, the Patrons will bow to me.
|-
|
|Glory awaits me.
|-
|
|Look on the face of your new god!
|}

== Hero-Specific Voice Lines ==

=== Allies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Endure, detective!
|-
| rowspan="3" |Massive Seismic Impact
|
|
|Abrams is turning the tide!
|-
|
|
|Abrams made an opening!
|-
|
|
|Abrams brought us some time.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|
|It's a joy watching you work, Abrams.
|-
|
|
|No one is stopping Abrams!
|-
|
|
|The detective will run through them all!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Bebop}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Fight well, Bebop!
|-
| rowspan="3" |Long-distance hook
|
|
|Good hook, Bebop!
|-
|
|
|Bebop is pulling them in!
|-
|
|
|Bebop's grabbed them!
|-
| rowspan="3" |Uppercut towards friendly objectives
|
|
|They're as good as dead!
|-
|
|
|The guardian will deal with them.
|-
|
|
|Time for the guardian to earn its keep.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, professor.
|-
| rowspan="3" |Massive Black Hole
|
|
|The professor has them!
|-
|
|
|Help Dynamo!
|-
|
|
|Strike while they're helpless!
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|My gratitude, professor.
|-
|
|
|Your kindness has been noted.
|-
|
|
|You're a team player, Dynamo! Thank you.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good hunting, Talon.
|-
| rowspan="3" |Long-distance Charged Shot
|
|
|Good shot, Talon!
|-
|
|
|Exquisite aim!
|-
|
|
|I don't think I could've hit that.
|-
| rowspan="2" |Guided Owl interrupts enemy ult
|
|
|Talon knows what he's doing.
|-
|
|
|Precise as always, Talon!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stalk them, Haze!
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Beautiful.
|-
|
|
|Very impressive, Haze.
|-
|
|
|That was a joy to watch.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Nice aim.
|-
|
|
|Good shot, Haze.
|-
|
|
|You're a woman of talent, Haze!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Holliday}}
|Pass on zipline
|
|
|See you soon, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Following Holliday.
|-
|
|
|I knew I could count on you, Holliday.
|-
|
|
|''[Laughter]''
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Holliday trapped them!
|-
|
|
|I see them, Holliday!
|-
|
|
|Help Holliday!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Burn them all, Infernus!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Infernus... There is so much we can accomplish together!
|-
|
|
|That was never going to last.
|-
|
|
|Nothing will stand between us and completing the ritual!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Prove your worth, Ivy.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective with Watcher's Covenant
|
|
|Thanks for your help, Ivy.
|-
|
|
|We make a good team.
|-
|
|
|Ivy... You are saccharine, but useful.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Kelvin}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Kelvin.
|-
|Ping "careful" three times
|
|
|Don't you ignore me, Kelvin!
|-
| rowspan="3" |Killed in lane
|
|
|Eh. They took out Kelvin.
|-
|
|
|Kelvin's dead! That saved me some time later.
|-
|
|
|They killed Kelvin! Someone's getting a fruit basket later!
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|What game are you playing at, Kelvin?
|-
|
|
|Like old times, eh Kelvin?
|-
|
|
|Don't think this buys my loyalty.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Oathkeeper.
|-
| rowspan="3" |Massive Soul Exchange
|
|
|I thought they had you, Geist.
|-
|
|
|Geist is hard to kill!
|-
|
|
|That woman endures!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Sow havoc, Lash.
|-
| rowspan="3" |Massive Stomp
|
|
|What a bastard.
|-
|
|
|Where did he come from?
|-
|
|
|I underestimated you, Lash.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=McGinnis}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be careful, McGinnis.
|-
| rowspan="3" |Stunned with Spectral Wall
|
|
|Clever trap, McGinnis.
|-
|
|
|Right where we wanted them.
|-
|
|
|Nice teamwork, McGinnis.
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|Well done, McGinnis.
|-
|
|
|I appreciate you, McGinnis.
|-
|
|
|You're always looking out, McGinnis.
|-
|{{PageRef|name=Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't be a hero.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, you two.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Krill grabbed them!
|-
|
|
|Support Krill!
|-
|
|
|Now! While Krill has them!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Paradox}}
|Pass on zipline
|
|
|Have fun, Paradox.
|-
| rowspan="3" |Swapped enemy into friendly objectives
|
|
|Good tactics, Paradox.
|-
|
|
|Smart thinking, Paradox.
|-
|
|
|Letting someone else do the work, eh Paradox?
|-
| rowspan="3" |Steals the Rejuvenator
|
|
|Good work, Paradox!
|-
|
|
|Paradox stole us the Rejuvenator!
|-
|
|
|Paradox played her part to perfection.
|-
|{{PageRef|Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|There goes the brat.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Shiv}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Shiv.
|-
| rowspan="3" |Killing Blow multikill
|
|
|That man has earned my respect.
|-
|
|
|I could learn a few things from Shiv.
|-
|
|
|Shiv is ruthless! I love it!
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|
|How does he endure?!
|-
|
|
|Nothing seems to phase him!
|-
|
|
|Shiv heals so fast!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Vindicta}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Shoot true, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|
|Well done, Vindicta!
|-
|
|
|They never even heard the shot that killed them.
|-
|
|
|Glad you're on my side, Vindicta.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Urgh.
|-
| rowspan="3" |Clutch cube
|
|
|Perhaps I misjudged you, Viscous.
|-
|
|
|Just in time.
|-
|
|
|Cutting it close, Viscous.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Warden}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back soon, Warden.
|-
| rowspan="3" |Last Stand multikill
|
|
|Good God, Warden, that was madness!
|-
|
|
|The man is fearless!
|-
|
|
|I'll admit: that was impressive.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Wraith.
|-
| rowspan="3" |Assist with Telekinesis
|
|
|They were helpless.
|-
|
|
|Well done, Wraith.
|-
|
|
|You played your part well, Wraith.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Yamato}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Yamato!
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Impressive work, Yamato.
|-
|
|
|Your skills speak for themselves, Yamato.
|-
|
|
|Hm! And they thought they could escape Yamato.
|}

=== Enemies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Begone, demon.
|-
|
|Nice try, detective.
|-
|
|I enjoyed our games, Abrams.
|-
|
|Some cases were never meant to be solved.
|-
|
|You were doomed the moment you crossed me, Abrams.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|Damn it, Abrams, just die!
|-
|
|This demon won't die!
|-
|
|Someone help me stop Abrams!
|-
|Ping (see)
|
|So the detective wants to be a hero.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|''Shioth valosh,'' Apollo. ''(Ixian)''
|-
|
|I have stained my hands with the blood of kings!
|-
|
|Your father will be so disappointed.
|-
|
|You never even considered failure, did you, Apollo?!
|-
|
|Dispatched the fencer!
|-
| rowspan="13" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Scrapped Bebop.
|-
|
|At the end of the day, Bebop, you're just a machine.
|-
|
|No robot will ever match my cunning.
|-
|
|Bebop's down!
|-
|
|I'm not losing to a brute like you.
|-
| rowspan="4" |Hooked
|
|Release me!
|-
|
|Whoa!
|-
|
|Damn you, Bebop!
|-
|
|Damnation!
|-
| rowspan="3" |Killed during Hyper Beam
|
|You're too slow, Bebop!
|-
|
|That laser was never going to be enough.
|-
|
|I'm not easy prey, Bebop.
|-
|Ping (see)
|
|Bebop is looking to pick a fight.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Killed the goat.
|-
|
|Sound and fury signifying nothing.
|-
|
|What an idiot.
|-
|
|Stop wasting my time, Billy!
|-
|
|Out of my way, goat!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The ego on that woman...
|-
|
|Her ''talent'' did not match her reputation.
|-
|
|Calico has been handled.
|-
|
|The black sheep of the Baxter Society is dead.
|-
|
|You need to be more discerning with your contracts, Calico.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|What a fascinating creature.
|-
|
|Go back to your little sideshow.
|-
|
|Ugh, glitter.
|-
|
|She has more power than she lets on...
|-
|
|Killed the unicorn!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Today has gotten rather interesting now, hasn't it?
|-
|
|I will know your secrets, Doorman!
|-
|
|I'll see you at the Baroness, Doorman!
|-
|
|This is far from over, Doorman!
|-
|
|Oh, I like him.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Mindless savage!
|-
|
|No one stalks me.
|-
|
|The old must make way for the new.
|-
|
|I fear no one, Drifter!
|-
|
|You never should have crossed my path, Drifter!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Professor Dynamo, it was a great honor.
|-
|
|You don't have the instinct for this, professor.
|-
|
|I took down the professor.
|-
|
|You found your limit, professor.
|-
|
|Dynamo is no longer a threat.
|-
| rowspan="3" |Incoming (Singularity Ready)
|
|Dynamo's charging!
|-
|
|Look out for the black hole!
|-
|
|Keep your distance from the professor!
|-
|Ping (see)
|
|Don't let the professor live.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You have much to learn, Graves.
|-
|
|Stopped the necromancer!
|-
|
|You have no idea who you're dealing with, Graves.
|-
|
|Your mentor has failed you, Graves.
|-
|
|You're not the dead's master!.. You're their errand girl.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Just die with dignity, old man.
|-
|
|The hunter has become the prey.
|-
|
|Took out Grey Talon.
|-
|
|The old man's been neutralized.
|-
|
|You won't stop me, Talon!
|-
| rowspan="3" |See Guided Owl
|
|Talon is hunting us!
|-
|
|Owl!
|-
|
|Don't let Grey Talon catch you!
|-
|Ping (see)
|
|The old hunter is here.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Haze.
|-
|
|Your conviction wasn't enough, Haze.
|-
|
|The OSIC will never stop me.
|-
|
|Haze met the fate of the many that came before her.
|-
|
|I won't be stopped, not by Kelvin, and not by you.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|There's no hiding from me, Haze!
|-
|
|There was nowhere to run, Haze!
|-
|
|You thought you could hide from me?
|-
|Ping (see)
|
|Their assassin is here!
|-
| rowspan="10" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Good night, sheriff.
|-
|
|Dispatched Holliday.
|-
|
|You have no authority over me, Holliday.
|-
|
|I was never going to be stopped by someone in a cowboy hat.
|-
|
|Your grandfather would be so disappointed, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Run while you still can, Holliday!
|-
|
|You can't bounce forever, Holliday.
|-
|
|Holliday will get theirs.
|-
| rowspan="2" |Lassoed
|
|Urgh!
|-
|
|You can't contain me for long!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Infernus.
|-
|
|I appreciate your skills, Infernus. But it's not enough.
|-
|
|A pity we couldn't work together, Infernus.
|-
|
|The flame has died out.
|-
|
|Infernus is down.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|I won't be bested by a bartender!
|-
|
|Nice try, Infernus.
|-
|
|You're not my equal, Infernus!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out the gargoyle.
|-
|
|Ivy won't be a problem.
|-
|
|Do I look like some petty goon, Ivy?
|-
|
|You've stepped into deep waters, Ivy.
|-
|
|The savior of Spanish Harlem indeed.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Air Drop
|
|Ivy!
|-
|
|Ivy flew away!
|-
|
|I'll get you eventually, Ivy.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|So satisfying...
|-
|
|Die, Kelvin.
|-
|
|[Laughter]
|-
|
|Killing him never gets old.
|-
|
|It was always going to come down to you and me, Kelvin.
|-
| rowspan="3" |Killed during Ice Path
|
|You can't run from me, Kelvin!
|-
|
|My dreams are realised!
|-
|
|You got what you deserved, Kelvin!
|-
|Ping (see)
|
|I want Kelvin's head!
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Your natural life has come to an end.
|-
|
|Farewell, Lady Geist.
|-
|
|I'm not one of your petty sacrifices, Geist
|-
|
|You chase power, but I am power!
|-
|
|The likes of us don't get the benefit of mercy, Geist.
|-
| rowspan="3" |Soul Exchange is ready
|
|Be careful! Geist can steal our health!
|-
|
|Keep your distance from Geist!
|-
|
|Don't let Geist get too close to you!
|-
| rowspan="3" |Kill high value
|
|Your ego was your undoing, Geist.
|-
|
|You thought you were untouchable, Geist... You were wrong.
|-
|
|With a little planning, anyone can be killed.
|-
|Ping (see)
|
|Lady Geist hungers.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|His ego is almost as big as Kelvin's.
|-
|
|I will beat humility into you, Lash.
|-
|
|Such unearned arrogance.
|-
|
|Give up, Lash.
|-
|
|Pit fighters? How pathetic!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Poor, predictable Lash...
|-
|
|Try again, Lash!
|-
|
|You were never going to land, Lash!
|-
|Ping (see)
|
|I can smell Lash's hubris from here.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Your toys are no match for me.
|-
|
|What chance does a laborer have against perfection?
|-
|
|McGinnis is down.
|-
|
|Ohoho, you really thought you had a chance, didn't you?
|-
|
|I took out McGinnis.
|-
| rowspan="3" |Destroys turrets
|
|Taking down a turret!
|-
|
|Removing McGinnis' support!
|-
|
|McGinnis relies too much on these things.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stupid vampire.
|-
|
|You know ''nothing'' of real power, Mina.
|-
|
|Mina, Mina, Mina...
|-
|
|It's adorable that you thought you could stop me.
|-
|
|Taught the vampire a lesson.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The Djinn will always fail, because they ask when they should take.
|-
|
|A noble fool.
|-
|
|The Djinn need to find better pawns.
|-
|
|Farewell, Mirage.
|-
|
|Stopped Mirage.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|A pity, Krill. I had use for you, too.
|-
|
|The Tunnel Rats are down.
|-
|
|Stopped Krill.
|-
|
|I told you Maurice, Krill is holding you back.
|-
|
|The moleman is down.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Get this mole off of me!
|-
|
|Get away from me, you mole!
|-
|
|Krill has me!
|-
|Ping (see)
|
|I see the mole creature.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Know your limits, Paige!
|-
|
|Optimism will get you nowhere, Paige.
|-
|
|The storyteller's dead!
|-
|
|You couldn't save yourself, Paige! What chance do you have to save your friends?
|-
|
|Today will not end well for you, child.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The time thief is dead.
|-
|
|That woman is a nuisance!
|-
|
|Got Paradox.
|-
|
|Paradox won't be bothering us for a while.
|-
|
|I tire of your games, Paradox.
|-
| rowspan="3" |Killed post-swap
|
|I won't be killed by the likes of you, Paradox.
|-
|
|You were a fool to fight me, Paradox.
|-
|
|''[Chuckle]'' Big mistake, Paradox.
|-
| rowspan="3" |Steals Rejuvenator
|
|Paradox!
|-
|
|We've been robbed by Paradox!
|-
|
|Paradox will answer for this!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|This is not the place for a child.
|-
|
|Learn from your betters, Pocket.
|-
|
|Return to the gutter.
|-
|
|I tire of the urchin.
|-
|
|Pocket's been dispatched.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Pitiable creature.
|-
|
|I almost feel a twinge of guilt... fascinating...
|-
|
|The figment is dead.
|-
|
|Better to die at my hands than end up with the OSIC!
|-
|
|Sweet dreams, Rem.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Hah, like knives were going to stop me.
|-
|
|Took out Shiv.
|-
|
|Shiv won't be bothering us for a while.
|-
|
|The Baxter Society will fall!
|-
|
|You overstepped, Shiv.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|Shiv keeps coming!
|-
|
|I need help stopping Shiv!
|-
|
|We need to work together to stop Shiv!
|-
|Ping (see)
|
|Shiv is going to try to stick us.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Better have tried to hunt me, Silver.
|-
|
|Killed the bounty hunter!
|-
|
|I put the wolf out of her misery.
|-
|
|You never had a chance, Silver.
|-
|
|I will never be bound again!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Sinclair}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Ahh, the folly of young love...
|-
|
|I'd rather my fate than theirs.
|-
|
|I killed Sinclair!
|-
|
|Party tricks were never going to stop me.
|-
|
|The magician is dead.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Today keeps getting better and better!
|-
|
|Vatican dog!
|-
|
|I'm not afraid of you, Venator.
|-
|
|You've never hunted anyone like me before, Father!
|-
|
|To suffer is divine, isn't it, Venator?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped Victor.
|-
|
|I admire your resiliance, Victor.
|-
|
|You don't know a thing about ''real'' suffering, Victor!
|-
|
|I put the cadaver man down!
|-
|
|Fascinating...
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="4" |Kill
|
|Sniper's down.
|-
|
|I dealt with the sniper.
|-
|
|You shouldn't have missed.
|-
|
|Goodbye, Vindicta.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Take cover!
|-
|
|Vindicta's taking shots!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|And she fancied herself a predator...
|-
|
|Like swatting a gnat!
|-
|
|Vindicta learned a valuable lesson today.
|-
|Ping (see)
|
|They have a sniper here!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Return to the deep, Viscous.
|-
|
|Viscous is down.
|-
|
|Stopped Viscous.
|-
|
|That goo suit was never going to protect you.
|-
|
|What happens on the surface is none of your concern, Viscous.
|-
|Ping (see)
|
|I see that wretched ball of goo.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I killed the street rat!
|-
|
|Vyper needed to die.
|-
|
|I tire of your prattling, Vyper.
|-
|
|What a pathetic woman.
|-
|
|I ''loathe'' her...
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You trained your whole life for this moment, Warden? How sad.
|-
|
|Warden's down.
|-
|
|You made a lot of promises you couldn't keep, Warden.
|-
|
|You'll never stop the ritual, Warden.
|-
|
|Like you ever had a chance at stopping me, Warden.
|-
| rowspan="3" |See Last Stand
|
|Warden is coming in!
|-
|
|Look out for Warden!
|-
|
|Warden's coming!
|-
|Ping (see)
|
|Warden is on the prowl.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Better luck next time, Wraith.
|-
|
|Wraith's neutralized.
|-
|
|Stopped Wraith.
|-
|
|You have plenty of style, Wraith. Just no substance.
|-
|
|Nice try, Wraith.
|-
| rowspan="3" |Lifted by Telekinesis
|
|Release me, Wraith!
|-
|
|Someone stop Wraith!
|-
|
|Wraith caught me!
|-
|Ping (see)
|
|Wraith will try to pick us off.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Your dynasty ends here, Yamato.
|-
|
|Die, Yamato.
|-
|
|Leave New York while you still can, Yamato.
|-
|
|Took down Yamato.
|-
|
|The Seventh Moon should never have gotten in my way.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Stay away from Yamato!
|-
|
|Back up, back up!
|-
|
|She's about to strike!
|}
== Other Characters ==

=== Ally Heroes ===
Voice lines spoken by allies when interacting with Seven.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Do your thing, Seven!
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|That is one dangerous man...
|-
|
|
|Remarkable.
|-
|
|
|They didn't even have a chance.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Seven... that was inhuman!
|-
|
|
|Seven butchered them all.
|-
|
|
|I've never seen power like that before.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Yeah, okay, maybe he's as dangerous as they say.
|-
|
|
|That was a massacre!
|-
|
|
|One guy did all that?!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'm sure Seven will be on his best behaviour.
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Very impressive, Seven.
|-
|
|
|Okay, I admit, that was fairly impressive.
|-
|
|
|And that's why people wanted him dead.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Seven killed them all!
|-
|
|
|Seven... whatcha ''do?!''
|-
|
|
|That was a massacre...
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=The Doorman}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Kill them all, Seven.
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Seven, you naughty boy!
|-
|
|
|That was glorious!
|-
|
|
|Very impressive, Seven!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't make eye contact...
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Seven is horrifying.
|-
|
|
|Such power...
|-
|
|
|I'm glad he's on our side.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|My mentor was right about him...
|-
|
|
|''God'', he's powerful.
|-
|
|
|How did he learn to do that?..
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Do what you have to do, Seven!
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|That man is a threat...
|-
|
|
|Seven butchered them all.
|-
|
|
|I can still smell the ozone...
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Seven...
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Impressive, Seven.
|-
|
|
|Such power.
|-
|
|
|Good job, Seven.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Thanks for your help, Seven!
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Seven's a monster, but he's our monster.
|-
|
|
|Glad he's on our side.
|-
|
|
|Great work, Seven!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Heheh. Go be scary, Seven.
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Seven's a killing machine.
|-
|
|
|Good God, Seven.
|-
|
|
|Glad he's working with us.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Thanks for being on our team, Seven.
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|¡Bendito Dios, Seven! (''Good Lord, Seven!'')
|-
|
|
|¡Wepa! (''oh yeah!'')
|-
|
|
|I've never seen power like that!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|My God...
|-
|
|
|He's as dangerous as they said... But at least he's on our side.
|-
|
|
|That man is power personified!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Seven.
|-
| rowspan="2" |Storm Cloud multikill
|
|
|That man is a glorious monster.
|-
|
|
|Such power!
|-
|{{PageRef|Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Give 'em hell, glowstick!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Mina}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Ugh.
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Ugly, but effective.
|-
|
|
|Everything smells like burnt chicken!
|-
|
|
|Okay, maybe Seven's scary after all.
|-
|{{PageRef|Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Seven has wicked intent.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Seven.
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Well done, Seven!
|-
|
|
|That laugh will haunt me!
|-
|
|
|I'm glad he's on our side.
|-
|{{PageRef|name=Paige}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck killing people, Seven!.. Oh god, I wished him good luck.
|-
|{{PageRef|Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back out there soon.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Holy hell...
|-
|
|
|My God...
|-
|
|
|Jesus Christ, Seven.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|That man belonged in Lost Whisper.
|-
|
|
|He's a monster... but today he's ''my'' monster.
|-
|
|
|Seven is more powerful than I thought!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Victor}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Seven.
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Now there's a man who understands pain.
|-
|
|
|It's like watching a vengeful god.
|-
|
|
|Look at that lightning... It's beautiful.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|It's the scary criminal...
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Wow... That's probably the reason you were locked away in an oubliette!
|-
|
|
|Seven's scary, but he's on our team, so it's a good scary!
|-
|
|
|I can see why they tried to execute you, Seven.
|-
|{{PageRef|Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Now there goes one scary son of a bitch!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Good Lord...
|-
|
|
|The power...
|-
|
|
|How is he doing that?
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Kill 'em all, Seven.
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Seven killed them all.
|-
|
|
|He, uhhh, wasn't messin' around.
|-
|
|
|Good job, Seven, you just... keep killing everyone!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|''(He's as deadly as they say…)''
|-
|
|
|''(Such power…)''
|-
|
|
|''(I thought I knew what power looked like…)''
|}

=== Enemy Heroes ===
Voice lines spoken by enemies when interacting with Seven.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Seven.
|-
|
|You can't escape justice, Seven.
|-
|
|I'm not afraid of you, Seven!
|-
|
|Your machinations end here, Seven.
|-
|
|Men like you deserve to rot in Lost Whisper.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby.
|
|Run from the storm cloud!
|-
|
|Get inside!
|-
|
|Get behind something.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|There are no shortcuts to power, Seven.
|-
|
|It was a privilage to stop someone like him.
|-
|
|I'm not scared of you, Seven.
|-
|
|I won't be intimidated by humans with delusions of grandeur!
|-
|
|I'm not running from you, Seven, I'm running ''through'' you!
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby.
|
|Get behind cover!
|-
|
|Run inside!
|-
|
|It's not safe outside!
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|name=Bebop}}
|Kill
|
|Throw lightning someplace else, mate!
|-
|Hooked during Storm Cloud
|
|This could be a mistake.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You think you got it bad because you were locked up in Lost Whisper?.. Actually, that... Probably did suck.
(Alt: You think you got it bad because you were locked up in Lost Whisper?!.. ''Ehhh'', actually, that probably did suck.)
|-
|
|You can't scare me, Seven!
|-
|
|You think you're special because you got eldritch power? Newsflash, buddy, where do you think the goat head came from?
|-
|
|Only difference between you and me is that I never got arrested for doin' some black magic, cause I'm not a moron leaning over his skis!
|-
|
|If I bothered to read a dictionary, I could sound like your smarmy ass!
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Hide from the lightning!
|-
|
|Get behind somethin'!
|-
|
|Don't stay in the open!
|-
| rowspan="10" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="6" |Kill
|
|You're brilliant, Seven, but you're not me.
|-
|
|I won't lie, I'm a little disappointed.
|-
|
|I expected more from someone like you, Seven.
|-
|
|Seven is down.
|-
|
|For someone who fashions themselves a mastermind, you are remarkably easy to kill.
|-
|
|I dealt with Seven.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Get behind something!
|-
|
|Don't stay in the open.
|-
|Ping (see)
|
|Be careful. Seven is around.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That guy was scary…
|-
|
|I stopped Seven!
|-
|
|I hope I never see ''him'' again…
|-
|
|I hope they lock you away, Seven.
|-
|
|That man's insane!
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby.
|
|Get behind somethin'!
|-
|
|Take cover!
|-
|
|Find some cover!
|-
| rowspan="10" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Train harder, Seven!
|-
|
|You are miles away from the god you wish you were, Seven!
|-
|
|Such hubris!
|-
|
|And people say ''Lash'' is delusional!
|-
|
|I handled Seven.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Get behind something!
|-
|
|Take cover!
|-
|
|Get inside!
|-
|Hotel Guest Taunt
|
|I’d offer you advice, but I know you wouldn’t take it. Good luck on your pursuit, Seven. I hope, in the end, the price that you paid was worth it.
|-
|Hotel Guest Taunt (short)
|
|Seven, your ambition got you killed once, why haven’t you learned your lesson?
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|And here I was hoping to find an equal...
|-
|
|Seven died a lot easier than I expected.
|-
|
|That boy still has too much humanity left in him.
|-
|
|You still got a lot to learn, Seven.
|-
|
|I was expecting so much more from you, Seven.
|-
|Bloodscent Hunting
|
|Seven, don't tell me you're scared? I expected so much more from you.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Seven!
|-
|
|I've never seen power like his.
|-
|
|Thank god he's dead.
|-
|
|He's even more terrifying than I thought...
|-
|
|Got some breathing room from Seven.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Find a place to hide from his storm cloud!
|-
|
|Get behind somethin'!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I wonder if he takes interns?
|-
|
|It takes a little more than lightning to scare me, Seven.
|-
|
|Your pursuit of power ends here, Seven.
|-
|
|So ''that's'' the guy who escaped Lost Whisper...
|-
|
|He won't be down for long.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Get behind something!
|-
|
|Take cover!
|-
|
|Get inside!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're a ''monster'', Seven.
|-
|
|I dedicated my life to ''killing'' things like you, Seven.
|-
|
|You may have outsmarted the law, but you'll never outsmart me.
|-
|
|Men like you are as predictable as they are cliché, Seven!
|-
|
|Justice doesn't come swiftly, but it always comes for people like you.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Get inside!
|-
|
|Hide from Seven!
|-
|
|Find cover!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Seven has been dealt with.
|-
|
|I've had my eye on Seven for a while.
|-
|
|I'll tell you a secret, Seven: I've dreamed of this moment.
|-
|
|You hid yourself from me for the last time.
|-
|
|Your nightmare has come to an end.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|I need to find cover!
|-
|
|Get away from Seven!
|-
|
|I can't be exposed!
|-
|Ping (see)
|
|Seven stalks us.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|It was always gonna end this way, Seven.
|-
|
|I knew I couldn't trust you.
|-
|
|You're done running from justice.
|-
|
|I came here to kill the Troubadour, but I'll settle for you.
|-
|
|Pompous ass.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Get away from Seven!
|-
|
|Hide from the lightning!
|-
|Ping (see)
|
|Seven thinks he's so clever!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That is one scary son of a bitch.
|-
|
|That guy gave me the creeps.
|-
|
|Took out Seven!
|-
|
|That'll put a stop to his little light show.
|-
|
|Won't be seein' him for a while.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Get inside!
|-
|
|Take shelter!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'm just saying, "Siete" is about as un-intimidating a name as it gets.
|-
|
|Seven's been dealt with!
|-
|
|I won't let you hurt anyone else!
|-
|
|It's over, Seven!
|-
|
|I can't let that monster summon the Patron!
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Get behind something!
|-
|
|Storm cloud!
|-
|Ping (see)
|
|Look out for Seven!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're a monster, Seven!
|-
|
|He seemed... familiar.
|-
|
|That encounter will haunt me...
|-
|
|I stopped Seven.
|-
|
|Seven could only elude consequence for so long.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Get behind something!
|-
|
|Lightning!
|-
| rowspan="10" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="7" |Kill
|
|Your machinations end here.
|-
|
|You're a monster, Seven, and you got what you deserved.
|-
|
|You could only escape justice for so long, Seven.
|-
|
|I won't be another of your victims, Seven.
|-
|
|The convict was stopped.
|-
|
|I'm lucky I survived that.
|-
|
|Your machinations end here.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover from the storm!
|-
|
|Get inside!
|-
|
|Stay away from Seven!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="6" |Kill
|
|Seven's down!
|-
|
|Took care of Seven!
|-
|
|Just took down public enemy #1. You are welcome.
|-
|
|I don't get what the OSIC's problem is. Stopping Seven was easy!
|-
|
|Ooh, I'm not getting killed by an oversized Halloween decoration!
|-
|
|Seven, stop acting like you're better than everyone. No one likes an egomaniac.
|-
|Interrupt Storm Cloud
|
|Show's over, Seven!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|So, yeah, Seven is as scary as people say.
|-
|
|Thank god he's dead.
|-
|
|Seven was put down.
|-
|
|Stopped his little light show.
|-
|
|Put down Seven.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|He smelled like a dirty subway tunnel.
|-
|
|Oh, my God, would it kill you to put on some real pants? A shirt, jacket, anything?!
|-
|
|I think he was creepier than Espina...
|-
|
|I don't get why people are so scared of the world's tackiest lamp.
|-
|
|Seven's dead, no big deal. You're welcome!
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Get inside!
|-
|
|Take cover!
|-
|
|Get behind something!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took down Seven.
|-
|
|I'm not afraid of you, Seven.
|-
|
|Men like you have no place in this world.
|-
|
|You've evaded death for the last time.
|-
|
|You were destined to fail, Seven.
|-
|Ping (see)
|
|There's the convict!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|So that was the thing prowling our tunnels.
|-
|
|The madman is dead!
|-
|
|We took out Seven!
|-
|
|We are not afraid of you, Seven!
|-
|
|We can't let Seven complete the ritual!
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Get behind something!
|-
|
|Take cover!
|-
|
|Stay away from Seven!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I won't let my brother end up like you, Seven!
|-
|
|Seven had to be stopped.
|-
|
|That man is terrifying.
|-
|
|I couldn't let Seven run free.
|-
|
|He was a monster.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Seven's been handled.
|-
|
|I don't fear you, Seven.
|-
|
|He's as powerful as they say.
|-
|
|So that's the man that escaped Lost Whisper.
|-
|
|That man is insane!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Seven!
|-
|
|That man was pure evil.
|-
|
|God, if he ever teamed up with my father...
|-
|
|He'll be back and I need to be ready.
|-
|
|I can't let Seven get what he wants from the Patrons.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="3" |Kill
|
|He makes my fur tickle.
|-
|
|He's spooky, but fun spooky, 'til he kills people, then he's scary spooky.
|-
|
|He smells like evil smores.
|-
|Naptime taunt
|
|Seven's scary on the outside, but scary on the inside too...
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That was one ''evil'' son of a bitch.
|-
|
|I don't get shook, but that was one scary bastard.
|-
|
|That coulda gone bad...
|-
|
|That should keep his ego in check.
|-
|
|Some mastermind he turned out to be.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Now that's one hell of a bounty.
|-
|
|Gotcha, Seven.
|-
|
|You're going back to Lost Whisper, buddy.
|-
|
|'s only a matter of time before you got caught, Seven.
|-
|
|My fur's gonna be stickin' up for weeks...
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Get inside!
|-
|
|Take cover!
|-
|
|Don't stay in the open!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're no god, Seven.
|-
|
|We all must answer for our crimes eventually, Seven!
|-
|
|Some secrets were not meant for man.
|-
|
|Seven has been dealth with.
|-
|
|A monster like him deserved to die.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Hide from the lightning.
|-
|
|Run, you fools!
|-
|
|Run for cover!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I'm glad I survived that.
|-
|
|Even you have limits, Seven.
|-
|
|It's cute you thought electricity was enough to kill me.
|-
|
|He was too smart for his own good.
|-
|
|That could have gone bad.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Get behind something!
|-
|
|Don't stay in the open!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|He was terrifying!
|-
|
|Seven needed to be stopped.
|-
|
|I couldn't have Seven running around.
|-
|
|That should buy us some breathing room.
|-
|
|I took Seven down.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're not very nice, Seven.
|-
|
|Seven seems like a bad person.
|-
|
|I stopped Seven!
|-
|
|He was a bad man.
|-
|
|Took down Seven!
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Get behind something!
|-
|
|Stay away from Seven!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Glad I'm walking away from that fight.
|-
|
|That guy was nuts!
|-
|
|Ok, that guy was bad news.
|-
|
|Seven won't be bothering us for a while.
|-
|
|I stopped Seven!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're a monster Seven, and I won't let your sins go unpunished.
|-
|
|No mercy awaits the likes of you, Seven.
|-
|
|Seven's reign has ended.
|-
|
|We have nothing to fear from Seven.
|-
|
|You will pay for every life you took!
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|I need to take cover!
|-
|
|I can't be caught in that electrical storm!
|-
|
|I need to get out of here!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Seven.
|-
|
|Hope I don't see that guy again soon.
|-
|
|I knew the feds were overselling how tough you were, Seven.
|-
|
|No one terrorizes my friends.
|-
|
|You're not in control, Seven.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Get behind something!
|-
|
|Don't stay in the open!
|-
|
|Hide from Seven!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|''(Your power is nothing before the Seventh Moon.)''
|-
|
|''(You're what people are afraid of?)''
|-
|
|''(He had delusions of grandeur.)''
|-
|
|''(I'll finish what your captors started.)''
|-
|
|''(I expected more from you, Seven.)''
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Get behind something!
|-
|
|Take cover!
|-
|
|Look out for Seven!
|}

=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="15" |{{PageRef|Hidden King}}
| rowspan="12" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron male ally gigawatt start 01.mp3]]
|Seven. You know what needs to be done. Complete the ritual and take what you deserve.
|-
|[[File:Patron male ally gigawatt start 02.mp3]]
|The weak-minded sought your destruction, but you survived. And now, you take your prize.
|-
|[[File:Patron male ally gigawatt start 03.mp3]]
|You escaped Lost Whisper, you killed your tormentors, but it is not enough. Complete the ritual, Seven, and find yourself in the court of the Hidden King!
|-
|[[File:Patron male ally gigawatt start 04.mp3]]
|There's nothing you wouldn't sacrifice on the altar of your ambition. That ruthlessness will be needed to complete the ritual.
|-
|[[File:Patron male ally gigawatt start 05.mp3]]
|All your decisions have led you to this moment, Seven, and now it's time to reap the reward you cultivated!
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|It's a pleasure watching you work, Seven.
|-
|
|They fear Seven. As they should.
|-
|
|Seven, your plan is so close to fruition. Don't stop now!
|-
|Praise
|
|I never doubted your conviction, Seven.
|-
|Help Out
|
|Seven is having challenges!
|-
|Big Healing
|
|I didn't realise you were capable of mercy, Seven.
|-
|Many Assists
|
|Seven, you set the stage for their demise!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Stop Seven before it's too late!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Seven hunts us...
|-
|Kill Streak (High)
|
|I want! Seven! Dead!
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|Archmother}}
| rowspan="11" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron female ally gigawatt start 01.mp3]]
|Your freedom. your life. All was taken from you, Seven. But it can be restored.
|-
|[[File:Patron female ally gigawatt start 02.mp3]]
|You were punished for seeking knowledge. But history is not written in stone, Seven.
|-
|[[File:Patron female ally gigawatt start 03.mp3]]
|You wear your desire on your sleeve, Seven. The Archmother can provide it for you.
|-
|[[File:Patron female ally gigawatt start 04.mp3]]
|Complete the ritual, Seven, and earn what was denied you.
|-
|[[File:Patron female ally gigawatt start 05.mp3]]
|First, your destiny was denied to you. Then, your lover tried to steal it for themselves. But now, with the Archmother's help... it can finally be yours.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Exquisite work, Seven.
|-
|
|They cannot hide from you, Seven.
|-
|
|Seven is their nightmare made flesh.
|-
|Praise
|
|Well done, Seven!
|-
|Big Healing
|
|I didn't realise you were capable of mercy, Seven.
|-
|Many Assists
|
|Seven, you set the stage for their demise!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Seven needs to be humbled.
|-
|Kill Streak (mid)
|
|We must stop Seven before it's too late!
|-
|Kill Streak (High)
|
|Bring me Seven's head.
|}

=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="4" |Buy a T4 item
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seven 01.mp3]]
|Your rivals… won’t be around much longer.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seven 02.mp3]]
|When you get your revenge, remember who helped you.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seven 03.mp3]]
|I’m… just gonna pretend I never saw you.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seven 04.mp3]]
|When the cops come askin‘, you weren’t here and I absolutely didn’t sell you anything.
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item (Winter event 2025)
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 gigawatt 01.ogg]]
|You're looking... festive.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 gigawatt 02.ogg]]
|Give them a holiday light show they won't forget, Seven.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 gigawatt 03.ogg]]
|I'm guessin' you don't mind being on the naughty list.
|}

=== Newscaster ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|Headline 67
|[[File:Newscaster_headline_67.mp3]]
|We were told that "Lost Whisper" was impregnable. But is there any truth to the rumor that a dangerous inmate escaped? The New York Oracle investigates.
|}

=== Newscaster - Winter Skin Unlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Newscaster seasonal gigawatt unlock 01 alt 01.mp3]]
|This just in: The individual known only as "Seven" has found a way to make the holiday season more terrifying.
|}

== Removed/Unused Voice Lines ==
Voice lines that were either removed from the game files or have no triggers to be played in-game.

=== Emotional ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Angry
|[[File:Gigawatt angry 01.mp3]]
|You'll pay!
|-
|[[File:Gigawatt angry 02.mp3]]
|Kill them!
|-
|[[File:Gigawatt angry 03.mp3]]
|Kill them all!
|-
|[[File:Gigawatt angry 04.mp3]]
|This will be a massacre.
|-
|[[File:Gigawatt angry 05.mp3]]
|You're all dead!
|-
|[[File:Gigawatt angry 06.mp3]]
|No one will survive!
|-
|[[File:Gigawatt angry 07.mp3]]
|You don't have a chance!
|-
|[[File:Gigawatt angry 08.mp3]]
|You'll regret coming here!
|-
|[[File:Gigawatt angry 09.mp3]]
|You will suffer!
|-
|[[File:Gigawatt angry 10.mp3]]
|I'll make you beg!
|-
| rowspan="10" |Concerned
|[[File:Gigawatt concerned 01.mp3]]
|This is... problematic.
|-
|[[File:Gigawatt concerned 02.mp3]]
|We can't afford to fail now.
|-
|[[File:Gigawatt concerned 03.mp3]]
|We need to reevaluate things.
|-
|[[File:Gigawatt concerned 04.mp3]]
|I won't fail this time.
|-
|[[File:Gigawatt concerned 05.mp3]]
|This situation is dire.
|-
|[[File:Gigawatt concerned 06.mp3]]
|We need to change course!
|-
|[[File:Gigawatt concerned 07.mp3]]
|We need to get it together.
|-
|[[File:Gigawatt concerned 08.mp3]]
|They're putting up a fight.
|-
|[[File:Gigawatt concerned 09.mp3]]
|This could go either way.
|-
|[[File:Gigawatt concerned 10.mp3]]
|Can't afford to get sloppy now.
|-
| rowspan="10" |Happy
|[[File:Gigawatt happy 01.mp3]]
|It's a good day.
|-
|[[File:Gigawatt happy 02.mp3]]
|I feel... satisfied.
|-
|[[File:Gigawatt happy 03.mp3]]
|Exquisite!
|-
|[[File:Gigawatt happy 04.mp3]]
|Delightful!
|-
|[[File:Gigawatt happy 05.mp3]]
|We work well together.
|-
|[[File:Gigawatt happy 06.mp3]]
|Everyone is playing their part.
|-
|[[File:Gigawatt happy 07.mp3]]
|They're outmatched.
|-
|[[File:Gigawatt happy 08.mp3]]
|They have no hope against us.
|-
|[[File:Gigawatt happy 09.mp3]]
|We are strong. They are weak.
|-
|[[File:Gigawatt happy 10.mp3]]
|My confidence was well-founded.
|-
| rowspan="10" |Sad
|[[File:Gigawatt sad 01.mp3]]
|I didn't escape the program just to die here!
|-
|[[File:Gigawatt sad 02.mp3]]
|How is this happening?
|-
|[[File:Gigawatt sad 03.mp3]]
|I'm outmatched...
|-
|[[File:Gigawatt sad 04.mp3]]
|I'm not performing.
|-
|[[File:Gigawatt sad 05.mp3]]
|This is horrible.
|-
|[[File:Gigawatt sad 06.mp3]]
|We need to be doing better.
|-
|[[File:Gigawatt sad 07.mp3]]
|We weren't ready.
|-
|[[File:Gigawatt sad 08.mp3]]
|Coming here was a mistake.
|-
|[[File:Gigawatt sad 09.mp3]]
|I let this happen.
|-
|[[File:Gigawatt sad 10.mp3]]
|My team wasn't ready.
|}

=== Allies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Wrecker}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Consume them, Wrecker.
|}

=== Enemies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="2" |Kill
| rowspan="2" |Removed
|
|Your organization will be mine, Paradox.
|-
|
|Paradox needs a new leader.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wrecker}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Unused
|
|Slink off to whatever plane you come from, worm.
|-
|
|Your feast comes to an end, Wrecker.
|-
|
|You fancy yourself a monster? Hah, amateur.
|-
|
|I showed Wrecker what a real killer looks like.
|-
|
|Stopped Wrecker.
|}

=== Gigawatt (Neon Prime) - Enemy ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Seven|alt_name=Gigawatt}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |
|
|Imposter!
|-
|
|A fraud, nothing more.
|-
|
|Well they look like me, but they don't fight like me.
|-
|
|Gigawatt's down.
|-
|
|You were unworthy.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Kali}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Kali was a Hero in [[Neon Prime|Neon Prime.]]
|
|The lizard's not a threat.
|-
|
|Kali is down.
|-
|
|They said you were a legend. How disappointing.
|-
|
|Your quest for glory ends here.
|-
|
|A boomerang? He thought he could win with a boomerang?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Calico|alt_name=Nano}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Old name for Calico.
|
|Your machinations will end, Nano.
|-
|
|All your plotting led you to this, Nano.
|-
|
|You chose poor allies, Nano.
|-
|
|Nano's down.
|-
|
|I took you Nano.
|}

=== Match End ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Notes
!Result
!Condition
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="20" |Removed
| rowspan="10" |Win
| rowspan="5" |Early
|
|Perfection.
|-
|
|They didn't even put up a fight.
|-
|
|Let our dominance send a message.
|-
|
|Impressive work.
|-
|
|It's a pleasure working with true professionals.
|-
| rowspan="5" |Late
|
|They were worthy adversaries.
|-
|
|Never doubt me...
|-
|
|A battle like ''that'' isn't won by luck... it's earned by skill.
|-
|
|They fought like hell, but it wasn't enough.
|-
|
|That was a victory that will be remembered.
|-
| rowspan="10" |Lose
| rowspan="5" |Early
|
|Somehow, some ''way...'' this was Kelvin's fault.
|-
|
|''[Groan]''
|-
|
|Well... I think we've given them enough of a false sense of security. Let's do this for real.
|-
|
|Well... that didn't exactly pan out the way I planned.
|-
|
|Let's be honest, I think we all knew where this was headed.
|-
| rowspan="5" |Late
|
|A strong adversary is something to be respected.
|-
|
|There's no shame in losing to an equal.
|-
|
|Ahh, it's been too long since I felt a proper challenge!
|-
|
|Oh, there ''will'' be a next time.
|-
|
|We're defined by the quality of our rivals.
|}

=== Urn Spawn ===
These lines are intended to be played when the [[Soul Urn]] spawns.
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Removed
|
|Idol dropping!
|-
|
|Here comes the Idol!
|-
|
|The Idol's coming!
|-
|
|Idol's dropping on the bridge!
|-
|
|The Idol will be here soon.
|-
|
|Incoming Idol!
|-
|
|Idol inbound!
|-
|
|How do we want to handle the Idol?
|-
|
|The Idol could make the difference.
|-
|
|Shall I make a play for the Idol?
|}

=== Other Characters ===

==== Old Patrons ====
Voice lines from the Patrons prior to the [[Update:January 22, 2026|Old Gods, New Blood]] update.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="16" |{{PageRef|Amber Hand}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|Seven. You know what needs to be done. Complete the ritual and take what you deserve.
|-
|
|The weak-minded sought your destruction, but you survived and now you take your prize.
|-
|
|You escaped Lost Whisper, you killed your tormentors, but it is not enough. Complete the ritual, Seven.
|-
|
|There's nothing you wouldn't sacrifice on the altar of your ambition. That ruthlessness will be needed to complete the ritual.
|-
|
|All your decisions have led you to this moment, Seven, and now it's time to reap the reward you cultivated.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|It's a pleasure watching you work, Seven.
|-
|
|They fear Seven. As they should.
|-
|
|Your plan is so close to fruition, Seven; don't stop now!
|-
|Update
|
|Seven's power is unimaginable.
|-
|Praise
|
|I never doubted your conviction, Seven.
|-
|Bespoke
|
|How does it feel to be fighting alongside Kelvin?
|-
|Big Healing
|
|I didn't realise you were capable of mercy, Gigawatt.
|-
|Many Assists
|
|Gigawatt... You set the stage for their demise!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Stop Seven before it's too late!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Seven hunts us...
|-
|Kill Streak (High)
|
|I want Seven dead!
|-
| rowspan="17" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|Your freedom, your life! All was taken from you, Seven. But, it can be restored.
|-
|
|You were punished for seeking knowledge. But history is not written in stone, Seven.
|-
|
|You wear your desire on your sleeve, Seven. And I can provide it to you.
|-
|
|Complete the ritual, Seven, and earn what was denied you.
|-
|
|Your destiny awaits, Seven. Complete the ritual.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Exquisite work, Seven.
|-
|
|They cannot hide from you, Seven.
|-
|
|Seven is their nightmare made flesh.
|-
|Update
|
|Seven's power is unimaginable!
|-
|Praise
|
|Well done, Seven!
|-
|Bespoke
|
|How does it feel to be fighting alongside Kelvin?
|-
|Big Healing
|
|I didn't realise you were capable of mercy, Seven.
|-
|Many Assists
|
|Seven... You set the stage for their demise!
|-
| rowspan="4" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Seven needs to be humbled.
|-
|Kill Streak (mid)
|
|We must stop Seven before it's too late!
|-
|Kill Streak (High)
|
|Bring me Seven's head.
|-
|Update
|
|Seven and Ivy are coordinated! Urgh, this could be a challenge...
|}

== External links ==

* [https://deadlock.vlviewer.com/characters/seven/ Seven] in Deadlock Voice Line Viewer

[[Category:Quotes]]
[[Category:Seven]]
{{Quotes Navbox}}

Infernus/Voice lines

2026-06-04T08:52:46Z

RainyMelody07: /* Conversations */ ogg to mp3

{{HeroTabs}}
List of voice lines for '''Infernus''', voiced by '''Phil Morris''', as well as lines from other characters referencing Infernus.

Infernus' most recent VO pass was on [[Update:January 22, 2026|January 22nd, 2026]].

{{#ev:youtube|WTLyleTdDog|360|description=Infernus voice lines compilation}}

== Select ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Inferno select 01.mp3]]
|What'll it be today?
|-
|[[File:Inferno select 02.mp3]]
|Believe me, I've seen some things.
|-
|[[File:Inferno select 03.mp3]]
|Sometimes, you gotta go to extremes to help your friends.
|-
|[[File:Inferno select 04.mp3]]
|If I'm not dealing with one type of patron, I'm dealing with another!
|-
|[[File:Inferno select 05.mp3]]
|They don't need a bouncer when I'm tending bar!
|-
|[[File:Inferno select 06.mp3]]
|Don't you worry, I got you.
|-
|[[File:Inferno select 07.mp3]]
|You're one of my regulars, aren't you?
|-
|[[File:Inferno select 08.mp3]]
|Let's go complete a ritual.
|-
|[[File:Inferno select 09.mp3]]
|It's so nice to know that my years of antisocial behavior can be put to good use.
|-
|[[File:Inferno select 10.mp3]]
|You got an eye for talent, I give you that.
|}

== Unselect ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Inferno unselect 01.mp3]]
|Heading back to the bar.
|-
|[[File:Inferno unselect 02.mp3]]
|I got work to do anyway.
|-
|[[File:Inferno unselect 03.mp3]]
|It's probably for the best.
|-
|[[File:Inferno unselect 04.mp3]]
|Good luck out there.
|-
|[[File:Inferno unselect 05.mp3]]
|If you need a drink after the ritual, you know where to find me.
|-
|[[File:Inferno unselect 06.mp3]]
|Helping run a business is hard enough without worrying about extraplanar deities.
|-
|[[File:Inferno unselect 07.mp3]]
|I think I'm just gonna sit this one out.
|-
|[[File:Inferno unselect 08.mp3]]
|I ain't about that life anymore.
|-
|[[File:Inferno unselect 09.mp3]]
|The old me would have jumped at the chance, but I'm wiser now.
|-
|[[File:Inferno unselect 10.mp3]]
|I wish I could help, but my friends need me.
|}

== Conversations ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Complete?
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Atlas inferno 1.mp3]]
|
'''Abrams:''' Hey Fern, next time you're pouring me the good stuff, remember all the times I saved your life today.

'''Infernus:''' You got it buddy!
|-
|[[File:Atlas inferno 2.mp3]]
|
'''Abrams:''' So when's the last time you went to Ixia?

'''Infernus:''' Never.

'''Abrams:''' You gotta be kidding me!

'''Infernus:''' New York born and raised baby!
|-
|[[File:Atlas inferno 3.mp3]]
|
'''Infernus:''' I haven't seen you in a minute, brotha.

'''Abrams:''' Yeah, case I've been working's been... consuming...

'''Infernus:''' Are you okay?

'''Abrams:''' After today... I will be.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Apollo}}
| rowspan="4" |Yes
|[[File:Apollo_infernus_conversation_01.mp3]]
|
'''Apollo:''' Infernus, I want you to know that I'm approachable. I don't expect you to address me by my formal title.

'''Infernus:''' Yeah, that's great...cause I don't know who the hell you are.

'''Apollo:''' Excuse me?!

'''Infernus:''' This is gonna shock you, but I'm a grown ass man! I don't hang out with kids from Blackmore Academy: I kick 'em out of my bar.

'''Apollo:''' But you're ''Ixian''!

'''Infernus:''' I'm a New Yorker, baby.
|-
|[[File:Apollo_infernus_conversation_02.mp3]]
|
'''Apollo:''' It's nice to fight alongside a fellow Ixian.

'''Infernus:''' Ixian. Human. Chupacabra. Makes no difference to me.

'''Apollo:''' Have you been here so long that you forgot where you came from?

'''Infernus:''' I know where I'm from...and that's why I don't give a shit!
|-
|[[File:Apollo_infernus_conversation_03.mp3]]
|
'''Apollo:''' I've heard what you can do.

'''Infernus:''' Make the best sidecar in Manhattan?

'''Apollo:''' You know what I mean. Why are you working as a bartender?

'''Infernus:''' You make enough bad choices in your life, it feels real good when you start making the right ones.
|-
|[[File:Apollo_infernus_conversation_04.mp3]]
|
'''Apollo:''' ''Sirosi galah'', Infernus. ''(Ixian)''

'''Infernus:''' You having a stroke, son?!

'''Apollo:''' You don't know Ixian?

'''Infernus:''' English is the only language my parents will speak around me.

'''Apollo:''' So they just want to abandon our culture?

'''Infernus:''' Well, you'd have to ask them! All I know is that if my parents thought living in Ixia was so great, they never would've left.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Bebop infernus conversation 01.mp3]]
|
'''Infernus:''' You worked at the scrapyard, right? The one the old lady runs?

'''Bebop:''' That's right.

'''Infernus:''' How, uh... How's she doin'?

'''Bebop:''' I didn't realize you two were acquainted.

'''Infernus:''' No we're not. I just, um... I just wanted to make sure she was doin' okay.

'''Bebop:''' She's been better...

'''Infernus:''' Sorry to hear that.
|-
|[[File:Bebop infernus conversation 02.mp3]]
|
'''Infernus:''' Are you thinkin' we can win this thing, tin man?

'''Bebop:''' I know we will.
|-
|[[File:Bebop infernus conversation 03.mp3]]
|
'''Bebop:''' Why couldn't I have been paired up with a bouncer instead of a bartender?

'''Infernus:''' Ah, don't worry about me, Bebop. I know how to take care of myself.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Celeste infernus conversation 1.mp3]]
|
'''Infernus:''' How's Lenny doing?

'''Celeste:''' Not good.

'''Infernus:''' He in deep?

'''Celeste:''' Yeah.

'''Infernus:''' Well...let's give our boy a hand.
|-
|[[File:Celeste infernus conversation 2.mp3]]
|
'''Infernus:''' How's things at the sideshow?

'''Celeste:''' Good, you should swing by next weekend and say hi to the boys.

'''Infernus:''' Assuming we get through the ritual, that sounds great.
|-
|[[File:Celeste infernus conversation 3.mp3]]
|
'''Celeste:''' How's Hank holding up?

'''Infernus:''' Ah, he's nervous about the bar.

'''Celeste:''' He know you're here?

'''Infernus:''' No. If he did, he'd be worried about me, and that'd be worse.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Drifter}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Drifter_infernus_conversation_01.mp3]]
|
'''Drifter:''' You got a gleam in your eye, Infernus. How long has it been since you really cut loose?

'''Infernus:''' Long time.

'''Drifter:''' You gon' enjoy yourself today.
|-
|[[File:Drifter_infernus_conversation_02.mp3]]
|
'''Infernus:''' Level with me. Are you the Troubadour?

'''Drifter:''' While I do have a song in my heart, I'm not.

'''Infernus:''' Is he a friend of yours?

'''Drifter:''' You friends with every bartender in Manhattan?

'''Infernus:''' A lotta 'em.

'''Drifter:''' No. Never met the man, just know him by reputation.
|-
|[[File:Drifter_infernus_conversation_03.mp3]]
|
'''Infernus:''' You scared of fire?

'''Drifter:''' It's... not my favorite.

'''Infernus:''' So yes.

'''Drifter:''' Let's just say I'm... glad you're on my side.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Dynamo_infernus_conversation_01.mp3]]
|
'''Infernus:''' I'd buy you a drink when this is all over but...

'''Dynamo:''' No mouth. I get it.
|-
|[[File:Dynamo_infernus_conversation_02.mp3]]
|
'''Dynamo:''' May I ask a favor, Infernus?

'''Infernus:''' Sure. We survive this, I figure I owe you one.

'''Dynamo:''' I was thinking of buying a hat, and I would love it if you would join me at the haberdashery.

'''Infernus:''' Professor, you don't gotta waste a favor on that. I got you.
|-
|[[File:Dynamo_infernus_conversation_03.mp3]]
|
'''Dynamo:''' You don't seem particularly nervous.

'''Infernus:''' Not my first time lighting things on fire.

'''Dynamo:''' That's good. I think.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Graves}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Graves infernus conversation 1.mp3]]
|
'''Graves:''' Is it true you once kicked Mina Ha out of your bar?

'''Infernus:''' She tried to use a fake.

'''Graves:''' Surprised she didn't just bribe you.

'''Infernus:''' She tried. But ain't no amount of money worth risking Jezebel's getting shut down.

'''Graves:''' God, I would have loved to see her face.

'''Infernus:''' Not gonna lie, it ''was'' satisfying.
|-
|[[File:Graves infernus conversation 2.mp3]]
|
'''Graves:''' Ya know, there's rumors about you.

'''Infernus:''' That right?

'''Graves:''' Yeah. Supposedly you're with the mob.

'''Infernus:''' I'm just a bartender.

'''Graves:''' That's not what my classmates say.

'''Infernus:''' I dunno if I'd trust the Blackmore Academy rumor mill.

'''Graves:''' They play cards at Wraith's.

'''Infernus:''' Don't know if I'd trust what she has to say either.
|-
|[[File:Graves infernus conversation 3.mp3]]
|
'''Infernus:''' Hey, Graves. I'm not gonna tell you how to live your life. 'Cause lord knows you don't wanna hear it.

'''Graves:''' But...

'''Infernus:''' If you ever find yourself over your head, you can talk to me for help.

'''Graves:''' Oh, we close now?

'''Infernus:''' Look. When I was around your age, I needed ''help''. And someone gave it to me. It changed my life. And I just wanted you to know that... I'm willing to pay it forward.

'''Graves:''' Good talk.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Haze_infernus_conversation_01.mp3]]
|
'''Haze:''' Those guardians won't be standing for long.

'''Infernus:''' No ma'am, they won't be.
|-
|[[File:Haze_infernus_conversation_02.mp3]]
|
'''Haze:''' I would think a bartender would be a little more nervous.

'''Infernus:''' Wasn't always a bartender.

'''Haze:''' Military?

'''Infernus:''' Misspent youth.
|-
|[[File:Haze_infernus_conversation_03.mp3]]
|
'''Infernus:''' Haze, you got any friends in the Alchemy Bureau?

'''Haze:''' That might be the first time someone asked me if I had friends.

'''Infernus:''' Do you?

'''Haze:''' Have friends? Of course.

'''Infernus:''' In the Alchemy Bureau?

'''Haze:''' Friend would be pushing it, but I know someone.

'''Infernus:''' If the ritual goes bad could you do me a favor?

'''Haze:''' If the ritual goes bad, why would I want to?

'''Infernus:''' Forget it...
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Astro inferno 1.mp3]]
|
'''Holliday:''' What you're doing is noble.

'''Infernus:''' Excuse me?

'''Holliday:''' Helping your friend. It's noble.

'''Infernus:''' Well... he'd do the same for me.
|-
|[[File:Astro inferno 2.mp3]]
|
'''Holliday''': Bet you had quite the life before you became a bartender?

'''Infernus:''' Hm, I'm not sure if the statute of limitations lets me answer that question, honestly.

'''Holliday:''' You're not in my jurisdiction.

'''Infernus:''' How about when this is over, we have a chat at the bar?

'''Holliday:''' Sounds like a plan.

'''Infernus:''' Sounds like a date.
|-
|[[File:Astro inferno 3.mp3]]
|
'''Infernus:''' You in town for long?

'''Holliday:''' God, I hope not.

'''Infernus:''' Afraid of the big city?

'''Holliday:''' Not afraid. Just don't like it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Infernus kelvin conversation 01.mp3]]
|
'''Kelvin:''' Good to see that Jezebel's is still up and running.

'''Infernus:''' Depending on how tonight goes, it may not be runnin' much longer.

'''Kelvin:''' Have faith, Infernus. We won't fail.
|-
|[[File:Infernus kelvin conversation 02.mp3]]
|
'''Infernus:''' Kelvin, I wanna make this quick so I can get back to the bar.

'''Kelvin:''' I look forward to celebrating with you there.
|-
|[[File:Infernus kelvin conversation 03.mp3]]
|
'''Kelvin:''' I'm sorry about what's going on in Ixia.

'''Infernus:''' Don't know much about it.

'''Kelvin:''' You don't care about what's happening back home?

'''Infernus:''' I was born in New York. "Home" is right here.

'''Kelvin:''' That came across poorly, didn't it?..

'''Infernus:''' Yessir it did.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Infernus lady geist conversation 01.mp3]]
|
'''Lady Geist:''' I'm assuming there will be a celebration at Jezebel's after we win?

'''Infernus:''' You know it.
|-
|[[File:Infernus lady geist conversation 02.mp3]]
|
'''Lady Geist:''' How is Hank?

'''Infernus:''' He's nervous. The bar's not pulling in what it used to, and he's got a bunch of issues with the Alchemy Bureau.

'''Lady Geist:''' Anything I can do to help?

'''Infernus:''' You're doing it right now.
|-
|[[File:Infernus lady geist conversation 03.mp3]]
|
'''Infernus:''' What's Johann up to?

'''Lady Geist:''' At this moment, his two favorite hobbies are medicine, and being sanctimonious.

'''Infernus:''' He's a good kid.

'''Lady Geist:''' I'll keep him for now.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|McGinnis}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Infernus mcginnis conversation 01.mp3]]
|
'''Infernus:''' You wanna swing by the bar afterwards to celebrate?

'''McGinnis:''' Nah, Jezebel's not my scene. Too fancy.

'''Infernus:''' Hank'll pick up the tab.

'''McGinnis:''' I'm in!
|-
|[[File:Infernus mcginnis conversation 02.mp3]]
|
'''McGinnis:''' We're gonna make short work of those Guardians.

'''Infernus:''' You know it.
|-
|[[File:Infernus mcginnis conversation 03.mp3]]
|
'''McGinnis:''' Where's your gun?

'''Infernus:''' I don't need one.

'''McGinnis:''' No one "needs" a gun, it just makes surviving a firefight significantly more likely!

'''Infernus:''' Don't worry about me McGinnis, it'll be fine.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Mo & Krill}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Infernus krill conversation 01.mp3]]
|
'''Krill:''' Fern? Haven't seen you at the game in a while.

'''Infernus:''' I think it's best I keep my distance from Wraith.

'''Krill:''' Afraid she'll want to pull you back in?

'''Infernus:''' I ''know'' she wants to pull me back in. I'm afraid I'll listen.
|-
|[[File:Infernus krill conversation 02.mp3]]
|
'''Infernus:''' How you guys doin'?

'''Krill:''' Not bad! Work is interesting and violent, Momo's trying his paws at pottery, I am 31 chapters into my memoir.

'''Infernus:''' Memoir?

'''Krill:''' My friend, if I died before telling the world of our adventures, it would be a far greater crime than any we have committed.
|-
|[[File:Infernus krill conversation 03.mp3]]
|
'''Krill:''' You look good, Fern!

'''Infernus:''' Thanks.

'''Krill:''' How's Hank doing? I heard the bar is going through a... transitional period.

'''Infernus:''' He's nervous. But Jezebel's' an institution. We won't let it close without a fight.

'''Krill:''' If there's anything we can do, let us know.

'''Infernus:''' You already doin' it, brother.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Rem}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Infernus rem conversation 1.mp3]]
|
'''Rem:''' We should trade hats.

'''Infernus:''' I dunno if I could pull that off, little man.

'''Rem:''' I bet you could!
|-
|[[File:Infernus rem conversation 2.mp3]]
|
'''Rem:''' You have a hat and I have a hat!

'''Infernus:''' That… that's right.

'''Rem:''' We're hat brothers!

'''Infernus:''' Sure.

'''Rem:''' Brothers for life.

'''Infernus:''' Great.
|-
|[[File:Infernus rem conversation 3.mp3]]
|
'''Rem:''' Why are you here?

'''Infernus:''' It's a boring answer.

'''Rem:''' Okay, I don't care then.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Seven}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Gigawatt inferno 1.mp3]]
|
'''Seven:''' All your power and you waste it as a bartender?

'''Infernus:''' Me choosin' a different life for myself isn't a waste. It's the best thing I ever did.
|-
|[[File:Gigawatt inferno 2.mp3]]
|
'''Seven:''' Do you miss it?

'''Infernus:''' Excuse me?

'''Seven:''' The life you had before you put yourself in a muzzle. Do you miss it?

'''Infernus:''' Not everyone likes killin' people, Seven.

'''Seven:''' Please, I don't like murder, I'm indifferent to it.
|-
|[[File:Gigawatt inferno 3.mp3]]
|
'''Infernus:''' I'm surprised you stayed in New York with the OSIC settin' up shop.

'''Seven:''' What do I have to fear from an inept government?

'''Infernus:''' Inept? They caught you before.

'''Seven:''' Oh sure they did.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silver}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Infernus_silver_conversation_01.mp3]]
|
'''Silver:''' Hank's lucky to have a friend like you.

'''Infernus:''' Well, I'm lucky to have a friend like Hank.

'''Silver:''' Whaddya say we summon a god and save a bar?

'''Infernus:''' Let's do it.
|-
|[[File:Infernus_silver_conversation_02.mp3]]
|
'''Silver:''' You sure you wanna do this?

'''Infernus:''' Hank needs me. I can't let 'em down.

'''Silver:''' Are you nervous?

'''Infernus:''' Only that I'll like it.
|-
|[[File:Infernus_silver_conversation_03.mp3]]
|
'''Silver:''' My hair's gonna get frizzy, isn't it?

'''Infernus:''' Not sure that should be your top concern.

'''Silver:''' Never said it was a top concern, just acknowledging that you're not "Mr. Constant Temperature".

'''Infernus:''' At least I'm not Seven!

'''Silver:''' Yeah, that would be worse for a lot of reasons.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Venator}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Infernus_venator_conversation_01.mp3]]
|
'''Infernus:''' I'd hate to see what kind of homilies you're dropping on Sundays.

'''Venator:''' I don't serve at a parish.

'''Infernus:''' Can't imagine why.
|-
|[[File:Infernus_venator_conversation_02.mp3]]
|
'''Venator:''' You look nervous.

'''Infernus:''' I'm next to a crazy preacher with a gun. Why wouldn't I be?

'''Venator:''' Do you always oversimply things?

'''Infernus:''' What nuance am I missin' here?!

'''Venator:''' I have two guns.

'''Infernus:''' Real funny, Father.
|-
|[[File:Infernus_venator_conversation_03.mp3]]
|
'''Venator:''' You're haunted.

'''Infernus:''' Ain't you heard? The whole city's haunted.

'''Venator:''' You know what I mean.

'''Infernus:''' ...I really thought I buried this part of me, y'know.

'''Venator:''' A lot of people try to bury the past. Problem with that is whenever someone comes to go dig it up, they make a big mess.

'''Infernus:''' Got any advice?

'''Venator:''' Yeah. ''Win''. Otherwise you're torturing yourself for second place, and that's not worth it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Victor}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Infernus victor conversation 01.mp3]]
|
'''Infernus:''' You know you don't gotta be a sad bastard all the time, right?

'''Victor:''' I'm workin' on that, Fern.

'''Infernus:''' Trust me brother, fixating on your past is no way to build a future.
|-
|[[File:Infernus victor conversation 02.mp3]]
|
'''Victor:''' What're you fighting for, anyway?

'''Infernus:''' Savin' my friend's bar.

'''Victor:''' You're putting your life in danger over real estate?

'''Infernus:''' Hank saved my life. Least I can do is save his business.
|-
|[[File:Infernus victor conversation 03.mp3]]
|
'''Infernus:''' You figure out where any of you came from yet?

'''Victor:''' No.

'''Infernus:''' I'm sorry, man.

'''Victor:''' For a while I thought my left foot belonged to an accordion player in Milwaukee that was ritually murdered. Turns out he had lost the foot to gangrene, so that was 4 hours on a Greyhound I'm never getting back.

'''Infernus:''' Oh.

'''Victor:''' And this other time there was this dad and-

'''Infernus:''' Uh, hey, the uh... ritual's startin'.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vindicta}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Infernus vindicta conversation 01.mp3]]
|
'''Infernus:''' You're not in the mood for friendly chit-chat are you?

'''Vindicta:''' No sir, I am not.

'''Infernus:''' Then let's get to work.
|-
|[[File:Infernus vindicta conversation 02.mp3]]
|
'''Infernus:''' Y'know there was a time when I was angry too.

'''Vindicta:''' Don't try to relate to me. You're still alive.

'''Infernus:''' Fair enough.
|-
|[[File:Infernus vindicta conversation 03.mp3]]
|
'''Infernus:''' Heard you're the one taking out the Friends of Humanity.

'''Vindicta:''' Let's say that's true. How do you feel about it?

'''Infernus:''' I ain't losing sleep.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Viscous}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Infernus viscous conversation 01.mp3]]
|
'''Viscous:''' Do you always dress fancy, or is it just for work?

'''Infernus:''' Look good, feel good, baby.

'''Viscous:''' I need a tie!

'''Infernus:''' You goddamn right you do!
|-
|[[File:Infernus viscous conversation 02.mp3]]
|
'''Infernus:''' How you liking New York?

'''Viscous:''' People-watching is fun!

'''Infernus:''' You should stop by Jezebel's sometime. If you like people watching, you'll see all types there.

'''Viscous:''' What's that?

'''Infernus:''' The bar my buddy Hank owns.

'''Viscous:''' Why isn't it called "Hank's"?

'''Infernus:''' Long story. I'll tell you later.
|-
|[[File:Infernus viscous conversation 03.mp3]]
|
'''Infernus:''' You're new here, right?

'''Viscous:''' Yep!

'''Infernus:''' Can I give you some advice?

'''Viscous:''' Sure.

'''Infernus:''' If Wraith invites you to play cards, say no.

'''Viscous:''' But that would be rude.

'''Infernus:''' Trust me.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Wraith}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Infernus wraith conversation 01.mp3]]
|
'''Wraith:''' It's gonna be offensive how fast we burn down their objectives.

'''Infernus:''' You know it.
|-
|[[File:Infernus wraith conversation 02.mp3]]
|
'''Wraith:''' How's working at the boring bar?

'''Infernus:''' Legal doesn't mean boring.

'''Wraith:''' Kinda does.

'''Infernus:''' Hank's a good man.

'''Wraith:''' He is. A good. Boring. Man.
|-
|[[File:Infernus wraith conversation 03.mp3]]
|
'''Wraith:''' It's ok, you can say it.

'''Infernus:''' Say what?

'''Wraith:''' That you miss me.

'''Infernus:''' I don't.

'''Wraith:''' Practice that line more so that next time you say it, I might believe you.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Yamato}}
| rowspan="2" |Yes
|[[File:Infernus yamato conversation 1.mp3]]
|
'''Yamato:''' こいつは５分持てば奇跡だな。''(If this guy lasts 5 minutes it'll be a miracle.)''

'''Infernus:''' You, uh... you don't sound too excited to work with me.

'''Yamato:''' You are a bartender.

'''Infernus:''' I wasn't always.
|-
|[[File:Infernus yamato conversation 2.mp3]]
|
'''Infernus:''' You wanna come up with a plan?

'''Yamato:''' I have one: kill them all and ignore your existence.

'''Infernus:''' It's gonna be a long day...
|-
|No
|
|
'''Infernus:'''

'''Yamato:''' Don't worry, soon I'll be the ''only'' crime lord.

'''Infernus:''' That so?

'''Yamato:''' Watch and learn, bartender.
|}

== Abilities ==

=== {{AbilityIcon|Napalm}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Catalyst's ready.
|-
|Almost Ready
|
|Catalyst's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Catalyst's on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|I've been workin' on a special cocktail.
|-
|
|Need somethin' a little more flammable.
|-
|
|Molotovs are for tourists.
|-
|
|First I soak 'em, then I light 'em up.
|-
|
|Gotta get 'em primed before I set the spark.
|-
|
|Always pays to plan ahead.
|-
|
|I've been perfecting this concoction for ''years.''
|-
|
|I'll be ready to fan the flame.
|-
|
|Yeah, this take me back to my misspent youth...
|-
|
|This'll make the fires burn brighter.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Someone order a cocktail?!
|-
|
|Light 'em up!
|-
|
|Primin' 'em!
|-
|
|Throwing napalm!
|-
|
|Taggin' 'em!
|-
|
|Order up!
|-
|
|I see 'em.
|-
|
|Settin' the spark!
|-
|
|Got somethin' for ya!
|-
|
|Catch!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Gotta make this count...
|-
|
|It's not over yet.
|-
|
|I can still burn 'em down.
|-
|
|I need to soften 'em up...
|-
|
|If you think I'm going down without a fight, I got bad news.
|}

=== {{AbilityIcon|Flame Dash}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Flame Dash is ready.
|-
|Almost Ready
|
|Flame Dash is almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Flame Dash is on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|No one's catchin' me.
|-
|
|This is perfect for gettin' in, or gettin' out.
|-
|
|They'll die in my wake.
|-
|
|I'll run, and they'll die.
|-
|
|I'll paint a path.
|-
|
|If they're covered in pitch, this'll be a wrap.
|-
|
|My feet are gonna smell like asphalt for weeks, aren't they?
|-
|
|They won't wanna follow me.
|-
|
|The flames will follow.
|-
|
|Ohh, they're gonna regret fightin' me.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|''Let's go!''
|-
|
|Gotta run.
|-
|
|Burning a path!
|-
|
|Incinerating!
|-
|
|On the move!
|-
|
|I leave nothin' but ash.
|-
|
|Try to keep up!
|-
|
|''*Laughter*,'' you see that shit? ''Heheheheheheheheh!''
|-
|
|And away we go.
|-
|
|No one outruns me.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|I gotta keep movin'...
|-
|
|Don't stop now.
|-
|
|You're not killin' me!
|-
|
|I ain't dyin' here.
|-
|
|You think you got the upper hand?!
|}

=== {{AbilityIcon|Afterburn}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Oh, I'm always lightin' things on fire.
|-
|Cooldown
|
|I don't know why Afterburn's on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|This is what I'm known for.
|-
|
|Everything... Starts with a spark.
|-
|
|They'll be nothin' but ash when I'm through.
|-
|
|They'll be lit up in no time.
|-
|
|I'm gonna ''light. Them. Up.''
|-
|
|Heating up.
|-
|
|''Hohohohoh,'' they are gonna burn.
|-
|
|There's not gonna be a ''damn'' thing they can do about this.
|-
|
|I'll set a fire like New York's never seen!
|-
|
|This is my bread and butter.
|}

=== {{AbilityIcon|Concussive Combustion}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Ready
|
|Stun bomb's ready.
|-
|
|Ready to use Combustion.
|-
|
|Ready to stun 'em all.
|-
|
|I'm ready to go supernova.
|-
|
|Ready to go in and explode.
|-
|
|I can go in when we're ready.
|-
|
|My stun bomb's recharged.
|-
|
|Got my stun bomb ready.
|-
|
|Say the word and I'll go in and stun 'em.
|-
|
|I can use my stun bomb anytime.
|-
|Almost Ready
|
|Combustion's almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Combustion's on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|Once this goes off, all they can do is burn.
|-
|
|There's no stoppin' this.
|-
|
|I'm gonna stun 'em, or die trying.
|-
|
|''Heheh,'' now ''this'' is how you make an entrance.
|-
|
|This is gonna make a hell of an explosion.
|-
|
|I hope my team can capitalise on this.
|-
|
|Run in, go supernova, get out.
|-
|
|Oh, imma lay 'em out.
|-
|
|They are ''not'' gonna be ready for this.
|-
|
|Gotta make sure I get in quick to deliver this.
|-
| rowspan="9" |Use
|
|I'm goin' in!
|-
|
|Initiating!
|-
|
|Take 'em down!
|-
|
|Burn it down!
|-
|
|Turn them to ashes!
|-
|
|It's my time!
|-
|
|Burn it all!
|-
|
|Let's ash 'em!
|-
|
|Who's with me?!
|-
|Use as enemy
|
|Burn!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|This better work...
|-
|
|I'll stun 'em!
|-
|
|Gonna make an opening!
|-
|
|It's now or never!
|-
|
|They can't stop me!
|-
| rowspan="5" |Use (as enemy)
|
|I'll burn 'em down!
|-
|
|Goin' in!
|-
|
|Here I come!
|-
|
|Let's light it up!
|-
|
|You're all gonna burn!
|}

== Generic Voice Lines ==

=== Kill Enemy Hero ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Generic
|
|Sorry, pal.
|-
|
|Not your day.
|-
|
|You never should've messed with me.
|-
|
|You not ready to fight someone like me.
|-
|
|There's a reason they don't need a bouncer when I'm tendin' bar.
|-
|
|I think they got the message.
|-
|
|Shit gets easier every time.
|-
|
|They won't be the last.
|-
|
|They should've known better than to mess with me.
|-
|
|Anyone else wanna play with fire?
|-
| rowspan="5" |Melee
|
|Gotcha.
|-
|
|Stay in the dirt.
|-
|
|Oh, you're done.
|-
|
|Please.
|-
|
|You're not even tryin' anymore.
|-
|High Net Worth
|
|Took out their frontrunner.
|-
|End Enemy Killstreak
|
|Their streak's over.
|-
|Revenge
|
|You thought I was gonna forget what you did to me?
|-
| rowspan="5" |Assist
|
|Nice job!
|-
|
|Way to go!
|-
|
|Good work.
|-
|
|Took 'em out!
|-
|
|We make a good team.
|}

=== Killstreak ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Kill Count
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |4+
|
|Let me show you how it's done.
|-
|
|You gotta try a lot harder than that!
|-
|
|There's no escaping me.
|-
|
|I'll burn all of ya.
|-
|
|You gonna learn to respect me!
|-
| rowspan="3" |8+
|
|Just like ridin' a bike.
|-
|
|None of you are on my level.
|-
|
|Come at me and see what happens!
|-
| rowspan="3" |12+
|
|The fires keep burnin' brighter.
|-
|
|I won't stop 'til all of you are dead!
|-
|
|No one's gettin' in between me and finishin' the ritual!
|}

=== Items ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Item
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cold Front}}
|
|Sending ice!
|-
|
|Ice blast!
|-
|
|Creating ice!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Colossus}}
|
|Colossus!
|-
|
|Go big or go home, baby.
|-
|
|Show me what you got!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cursed Relic}}
|
|Curse!
|-
|
|They're cursed!
|-
|
|I'll curse 'em!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Decay}}
|
|Decay!
|-
|
|Let 'em rot.
|-
|
|Let's see 'em heal now.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Echo Shard}}
|
|Echo Shard!
|-
|
|I keep going!
|-
|
|I can reuse that!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Knockdown}}
|
|Knockin' 'em down!
|-
|
|They're stunned!
|-
|
|Tripped 'em up!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Metal Skin}}
|
|They're not shootin' me.
|-
|
|They can shoot me all they want!
|-
|
|I'm not worried about their bullets.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Phantom Strike}}
|
|Phantom Strike!
|-
|
|No one escapes!
|-
|
|I'll trip 'em up!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Refresher}}
|
|Ready to go again.
|-
|
|Refreshed.
|-
|
|Power's back.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Shadow Weave}}
|
|Shadow Weave.
|-
|
|Oh, they won't see me.
|-
|
|Time to disappear.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silencer}}
|
|Be silent.
|-
|
|I'll silence them.
|-
|
|Your powers will mean nothing!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Unstoppable}}
|
|I'm unstoppable!
|-
|
|Nothin' will get in my way!
|-
|
|Throw all the magic at me you want!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vampiric Burst}}
|
|Vampiric Burst!
|-
|
|Ready to open fire.
|-
|
|Oh, I'm stayin' in the fight.
|}

=== Reminders ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Ability Points
|
|I can upgrade my powers.
|-
|
|I'll improve my abilities.
|-
|
|My powers need an upgrade.
|-
| rowspan="3" |Tier 1 Item
|
|Gotta get to the shop.
|-
|
|Might wanna spend some money.
|-
|
|I should get a relic.
|-
| rowspan="3" |Tier 2 Item
|
|I can get something better.
|-
|
|I need to check out the relic shop.
|-
|
|There has to be somethin' I can buy.
|-
| rowspan="3" |Tier 3 Item
|
|I can get some quality gear.
|-
|
|I shouldn't be sittin' on all this coin.
|-
|
|Can't let this money go to waste, now.
|-
| rowspan="3" |Tier 4 Item
|
|I can afford the best.
|-
|
|Need to spend these souls.
|-
|
|Can't just sit on these souls!
|}

=== Situational ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="4" |Successful Parry
|
|Back off.
|-
|
|Nice try, buddy!
|-
|
|You want to mess with me?
|-
|
|Sorry, sucker.
|-
| rowspan="5" |Interrupt Enemy
|
|Knock that shit off.
|-
|
|That ain't happenin' today.
|-
|
|Stopped 'em!
|-
|
|Nice try.
|-
|
|This just ain't your day.
|-
| rowspan="3" |See Unsecured Souls
|
|I think there's some souls nearby.
|-
|
|Who the hell's droppin' all those souls?
|-
|
|Might want to grab the loose souls!
|-
| rowspan="5" |Pick Up Unsecured Souls
|
|If they' gonna leave it, I'm gonna take it.
|-
|
|I could use that money.
|-
|
|Well, look at that.
|-
|
|I need every soul I can get.
|-
|
|I gotta keep that money rollin' in!
|-
| rowspan="5" |Enemy Denied Tower Souls
|
|Took down the objective.
|-
|
|We got what we came for.
|-
|
|We keep this up, it'll be over soon.
|-
|
|Just gotta keep that momentum goin'.
|-
|
|The money wasn't the goal anyway.
|-
| rowspan="3" |Search for Escaped Enemy
|
|They gotta be here somewhere.
|-
|
|They can't hide forever.
|-
|
|Did we lose 'em?
|-
| rowspan="5" |Enemy Escaped (Low Health)
|
|Just missed 'em!
|-
|
|Almost got 'em!
|-
|
|''So'' close!
|-
|
|Aim was off.
|-
|
|They won't be lucky next time.
|-
| rowspan="5" |Escape on Zipline (Low Health)
|
|''Shit,'' that was close.
|-
|
|Got lucky.
|-
|
|That coulda gone ''bad.''
|-
|
|''Phew!''
|-
|
|Ha! My lucky day.
|-
| rowspan="3" |No Teammates Nearby
|
|Gotta be careful out here.
|-
|
|They could be anywhere...
|-
|
|Don't wanna be walkin' into an ambush.
|-
| rowspan="3" |Last Alive
|
|I'll hold it down as long as I can!
|-
|
|Damn it! They took out my team!
|-
|
|Looks like I'm the only one left.
|-
| rowspan="3" |Outnumbered
|
|There's too many of them!
|-
|
|The math don't add up here.
|-
|
|I ain't likin' these odds.
|-
| rowspan="3" |Claim Rejuvenator
|
|We got the Rejuvenator!
|-
|
|Have the Rejuve'!
|-
|
|Picked up the Rejuve'. What do we wanna do next?
|-
| rowspan="3" |Enemy Claimed Rejuvenator
|
|They have the Rejuvenator!
|-
|
|Be ready, they got the Rejuve'!
|-
|
|They got the Rejuvenator, let's play smart.
|-
| rowspan="5" |Leave Base
|
|Gotta get back out there.
|-
|
|I can't just be hidin' in the base.
|-
|
|Headed back to the lanes!
|-
|
|It's time to go win this thing.
|-
|
|Gotta help the team.
|-
| rowspan="3" |See Enemy with Metal Skin
|
|Don't shoot 'em!
|-
|
|They got metal skin!
|-
|
|Don't waste your bullets on 'em!
|-
| rowspan="3" |Retreating
|
|I'll be back when I can.
|-
|
|I'll be back soon.
|-
|
|You're on your own for now.
|-
|Low Health Warning
|
|I gotta get patched up...
|}

== Generic Pings ==

=== Pre-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|We win, I'm throwing a party at the bar.
|-
|
|Looks like I'm gonna get to put that misspent youth to good work.
|-
|
|Only way we win is if we work together.
|-
|
|They aren't ready for what I have planned.
|-
|[[File:Inferno ping pre game 05.mp3]]
|Let's hurry up and summon this thing. If we're fast enough, I can catch the end of Cadence's set.
|-
|
|This is for you, Hank.
|}

=== Post-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Glad we made it out in one piece.
|-
|
|Back to the bar.
|-
|
|Next round's on me! Well... It's on ''Hank'', technically... But you get the idea.
|-
|
|We all did what we needed to do.
|-
|
|I can't wait to tell Hank the good news!
|-
|
|Great work, everyone.
|}
== Hero-Specific Voice Lines ==

=== Allies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Give 'em hell, Abrams!
|-
| rowspan="3" |Massive Seismic Impact
|
|
|Nice move, Abrams.
|-
|
|
|Abrams made an opening!
|-
|
|
|Abrams stunned them!
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|
|Don't give up, Abrams!
|-
|
|
|Keep fighting, Abrams!
|-
|
|
|Help out Abrams!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Bebop}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Yo, Bebop.
|-
| rowspan="3" |Long-distance hook
|
|
|Nice hook!
|-
|
|
|Good hook, Bebop!
|-
|
|
|Bebop's reeling them in!
|-
| rowspan="3" |Uppercut towards friendly objectives
|
|
|Very smart, Bebop!
|-
|
|
|Bebop, that was a dick move!.. I love it!
|-
|
|
|Let's let the Guardian do some work.
|-
|{{PageRef|name=Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Hey, Ava.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, professor.
|-
| rowspan="3" |Massive Black Hole
|
|
|Good work, professor!
|-
|
|
|The professor has them!
|-
|
|
|Help the professor!
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|Thanks, Dynamo.
|-
|
|
|I was gettin' worried.
|-
|
|
|I needed that.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't die, Talon.
|-
| rowspan="3" |Long-distance Charged Shot
|
|
|Nice shooting, Talon!
|-
|
|
|How did you hit that?
|-
|
|
|''That'' was beautiful!
|-
| rowspan="3" |Guided Owl interrupts enemy ult
|
|
|Thanks for the assist, Talon!
|-
|
|
|Thanks, Grey Talon, wherever you are.
|-
|
|
|We can always count on Talon!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be ''right'' back, Haze.
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|I love watching her work.
|-
|
|
|Haze took them out!
|-
|
|
|Haze can't be stopped!
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Good throw!
|-
|
|
|Thanks, Haze!
|-
|
|
|Haze stopped them!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be back when I can, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Woo!
|-
|
|
|Let's move!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|Help Holliday!
|-
|
|
|Holliday's grabbed 'em!
|-
|
|
|I see ya, Holliday!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Keep up the good work, Ivy.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective with Watcher's Covenant
|
|
|When we team up... Magic happens, Ivy.
|-
|
|
|I'm here for that teather life.
|-
|
|
|Thanks for having my back, Ivy.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Kelvin}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|You got this, Kelvin.
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|Just in time.
|-
|
|
|I was gettin' worried, Kelvin.
|-
|
|
|I needed that, Kelvin.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Go get 'em, Geist.
|-
| rowspan="3" |Massive Soul Exchange
|
|
|Glad Geist is on our side.
|-
|
|
|That woman is a terror.
|-
|
|
|That was brutal.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't die before you close your tab, Lash.
|-
| rowspan="3" |Massive Stomp
|
|
|That was beautiful, Lash!
|-
|
|
|Lash came from nowhere!
|-
|
|
|They weren't ready for that.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=McGinnis}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you out there, McGinnis.
|-
| rowspan="3" |Stunned with Spectral Wall
|
|
|Thanks for the set-up, McGinnis.
|-
|
|
|McGinnis stopped 'em!
|-
|
|
|Good wall.
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|Appreciate you, McGinnis.
|-
|
|
|I ''knew'' I could count on you, McGinnis.
|-
|
|
|Thanks, McGinnis.
|-
|{{PageRef|name=Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back soon, Mirage.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, you two.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Thanks, Krill.
|-
|
|
|Krill has them!
|-
|
|
|Help Krill!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Paradox}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Lookin' good, Paradox.
|-
| rowspan="3" |Swapped enemy into friendly objectives
|
|
|Good swap.
|-
|
|
|Slick move, Paradox.
|-
|
|
|Smart thinking, Paradox.
|-
| rowspan="3" |Steals the Rejuvenator
|
|
|Good work, Paradox!
|-
|
|
|Paradox stole the Rejuve'!
|-
|
|
|Way to go, Paradox!
|-
|{{PageRef|name=Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|You can do this, Pocket.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Seven}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Heheh. Go be scary, Seven.
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Seven's a killing machine.
|-
|
|
|Good God, Seven.
|-
|
|
|Glad he's working with us.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Shiv}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Keep fightin', Shiv!
|-
| rowspan="3" |Killing Blow multikill
|
|
|That was a massacre.
|-
|
|
|Impressive work, Shiv.
|-
|
|
|Good job, Shiv.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|
|Shiv can't be stopped!
|-
|
|
|Don't stop fighting, Shiv!
|-
|
|
|Keep it up, Shiv!
|-
|{{PageRef|name=Venator}}
|Killed in lane
|
|
|They took out Father Quinn!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Vindicta}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Take 'em out, Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Far Snipe
|
|
|Good shot, Vindicta!
|-
|
|
|They never saw that coming!
|-
|
|
|Way to go, Vindicta!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Viscous!
|-
| rowspan="3" |Clutch cube
|
|
|''Phew!''
(Alt: ''Phew...'')
|-
|
|
|Owe you, Viscous.
|-
|
|
|Appreciate you, Viscous.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Warden}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Warden.
|-
| rowspan="3" |Last Stand multikill
|
|
|Nice work, Warden!
|-
|
|
|Alright, Warden!
|-
|
|
|Buddy, you just tore them apart!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|''Ohhh,'' Wraith's gonna mess 'em up.
|-
| rowspan="3" |Assist with Telekinesis
|
|
|Thanks for settin' 'em up, Wraith.
|-
|
|
|Good work, Wraith!
|-
|
|
|You makin' it too easy, Wraith.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Yamato}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I hope she knows how to use that thing.
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Good hook, Yamato!
|-
|
|
|There's no running from Yamato.
|-
|
|
|That woman just don't stop.
|}

=== Enemies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Abrams!
|-
|
|The detective is down!
|-
|
|Now we don't need to worry about Abrams for a while.
|-
|
|Sorry, buddy.
|-
|
|I hate takin' out my regulars.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|We need to stop Abrams!
|-
|
|Abrams just won't die!
|-
|
|How much damage can this guy take?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That guy made being Ixian his ''whole'' personality.
|-
|
|That kid needed to come down to Earth.
|-
|
|Grow up, Apollo!
|-
|
|You got potential, kid, but you're not there yet.
|-
|
|I hope you learned from this, Apollo.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Bad day for you, Bebop!
|-
|
|Tell Ms. Shelly I'm sorry.
|-
|
|Scrap golem's down!
|-
|
|Leave the scrap golem to me.
|-
|
|I got your number, Bebop!
|-
| rowspan="3" |Hooked
|
|''Whoa!''
|-
|
|''Bebop!''
|-
|
|Bebop's got me!
|-
| rowspan="3" |Killed during Hyper Beam
|
|You gotta be faster than ''that'', Bebop.
|-
|
|Too slow, Bebop!
|-
|
|I can outmaneuver you anyday, Bebop!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Burned Billy.
|-
|
|God, I love shuttin' that guy up.
|-
|
|One day, he'll grow up.
|-
|
|A guy like that... Makes you miss ''Lash''.
|-
|
|There's always someone who just wants to burn it all down.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, Calico.
|-
|
|Don't like the way that cat was lookin' at me.
|-
|
|That lady's mean as hell!
|-
|
|Sorry your mom's an asshole, Ava.
|-
|
|You don't wanna start no shit with me, Calico!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Got nothing against you, Celeste.
|-
|
|We're both just trying to help our people, Celeste. It's not personal.
|-
|
|I can't let you win, Celeste.
|-
|
|Hope you can forgive me, kid.
|-
|
|I was really hoping it wouldn't come to this, Celeste.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|So much for the service industry sticking together.
|-
|
|I thought we were cool, Doorman!
|-
|
|I took out the Doorman.
|-
|
|The Doorman should have stayed in his lane.
|-
|
|I'm not worried about the Doorman.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Back off, Drifter!
|-
|
|Come back any time, Drifter. I'm not scared of you.
|-
|
|You ain't intimidating me, Drifter.
|-
|
|I put down Drifter.
|-
|
|You don't wanna mess with me, Drifter!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|So long, professor.
|-
|
|This is real life.
|-
|
|Sorry, big boy.
|-
|
|I won't be worryin' about a black hole for a while.
|-
|
|Took out professor Dynamo!
|-
| rowspan="3" |Incoming (Singularity ready)
|
|Dynamo's charging!
|-
|
|Look out for a black hole!
|-
|
|He could drop a black hole!
|-
|Ping (see)
|
|There's the professor.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|When are these Blackmore kids gonna learn?!
|-
|
|That kid needs someone to set her straight.
|-
|
|When I was her age, I was lighting fires like a normal delinquent, not summoning the dead!
|-
|
|Kids these days...
|-
|
|Took down Graves.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I get why you're fightin', Talon, but I gotta stop you.
|-
|
|Last thing I wanted was to take out an old man.
|-
|
|I heard about your grand kids. I'm sorry.
|-
|
|Grey Talon is dead.
|-
|
|Hunting season's over.
|-
| rowspan="3" |See Guided Owl
|
|Talon's huntin' us!
|-
|
|Incoming owl!
|-
|
|I can hear Grey Talon!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Hank isn't going to be wild about me pissin' off the feds...
|-
|
|Took out Haze.
|-
|
|Oh the OSIC are gonna be comin' for my ass now.
|-
|
|Sandman had to go.
|-
|
|Well, that should give us some breathin' room.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Thought you could escape?
|-
|
|There's no runnin' from me, Haze.
|-
|
|So long, Haze.
|-
|Ping (see)
|
|Keep your eyes on Haze.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped the sheriff.
|-
|
|Took down Holliday.
|-
|
|New York ain't for everyone.
|-
|
|I'm so sorry, Holliday...
|-
|
|I wish our story had a happier ending.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Keep runnin', Holliday!
|-
|
|That's right! Bounce away!
|-
|
|Holliday and her damn bounce pads...
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Holliday's got me!
|-
|
|Someone give me a hand!
|-
|
|Can someone please kill Holliday.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|It is not personal, Ivy.
|-
|
|Well if it makes you feel any better, Carlos still has my vote for Mayor.
|-
|
|Ivy's down!
|-
|
|Took out the gargoyle.
|-
|
|Picked the wrong side, Ivy.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Air Drop
|
|Get your ass back here, Ivy!
|-
|
|That's right! Fly away, Ivy!
|-
|
|I'm waitin' anytime you wanna play, Ivy!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Kelvin's down!
|-
|
|Sorry, ice man.
|-
|
|The dead should stay buried.
|-
|
|New York ain't the place for you, Kelvin.
|-
|
|Your little expedition has come to an end.
|-
| rowspan="3" |Killed during Ice Path
|
|You were ''never'' gettin' away, Kelvin.
|-
|
|That ice path was never gonna get it done.
|-
|
|Nice try, Kelvin.
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That... could've gone real bad.
|-
|
|Better her than me.
|-
|
|So long, Geist.
|-
|
|That woman's dangerous.
|-
|
|Should've never messed with me, Geist.
|-
| rowspan="3" |Soul Exchange is ready
|
|Geist is lookin' to swap!
|-
|
|Be careful around Geist.
|-
|
|Stay on your guard: Geist can swap!
|-
| rowspan="3" |Kill high value
|
|You're not untouchable, Geist.
|-
|
|Finally took down Geist!
|-
|
|You're a monster, Geist, and you got what you deserved!
|-
|Ping (see)
|
|Don't get too close to Geist!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Shut him up.
|-
|
|I knew Lash wasn't shit.
|-
|
|People like Lash always like to talk about how bad they are.
|-
|
|Looks like you weren't unstoppable after all.
|-
|
|Took down Lash!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Come at me again, Lash. Same shit'll happen.
|-
|
|You ain't as bad as you think you are, Lash.
|-
|
|You call yourself a fighter?
|-
|Ping (see)
|
|Lash is lookin' for a fight.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped McGinnis!
|-
|
|I took out McGinnis.
(Alt: Fairfax industries is overpayin' you.)
|-
|
|I thought you'd be tougher.
|-
|
|You got all the hardware, but none o' the talent.
|-
|
|I think McGinnis got the message.
(Alt: She may be a genius, but she wasn't smart enough to stay home.)
|-
| rowspan="3" |Destroys turrets
|
|Those machines the best you got?
|-
|
|Turret's down!
|-
|
|Got another turret!
|-
| rowspan="3" |Blocked by wall
|
|Damn it, McGinnis!
|-
|
|Need to find another way.
|-
|
|Blocked!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You got a lotta growin' up to do, Mina.
|-
|
|Hopefully she'll mellow out as she gets older.
|-
|
|No point talkin' sense to her. She wouldn't listen anyway.
|-
|
|You don't know ''everything'', Mina.
|-
|
|Mommy and daddy can buy you a vampire, but they can't buy you common sense.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Mirage is down!
|-
|
|Nothin' personal, Mirage.
|-
|
|You brought sand to a firefight, son.
|-
|
|The Djinn picked the wrong side.
|-
|
|It didn't have to go down like this, Mirage
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You boys are killin' me.
|-
|
|God damn it Mo. Why you makin' me do this?
|-
|
|Sorry about that, Krill.
|-
|
|I'll make it up to you both later.
|-
|
|Hopefully, tomorrow we can all laugh about this.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Let me go, Krill!
|-
|
|Someone shoot Krill!
|-
|
|Krill has me!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Tell your parents I said hi.
|-
|
|Sorry about your brother.
|-
|
|She's a good person... But bein' a good person ain't gonna help you survive today!
|-
|
|I took out their support.
|-
|
|At least I won't be seein' more shields for a while.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Paradox!
|-
|
|Nice try, Paradox.
|-
|
|Oh you ain't robbin' us, Paradox.
|-
|
|All those tricks were never gonna be enough.
|-
|
|You're not half as clever you think you are, Paradox.
|-
| rowspan="3" |Killed post-swap
|
|Cute trick.
|-
|
|Well Paradox... You tried.
|-
|
|That the best you got, Paradox?
|-
| rowspan="3" |Steals Rejuvenator
|
|''Paradox!''
|-
|
|Paradox robbed us!
|-
|
|Of ''course'' she stole the Rejuve'.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're waaay outta your depth, Pocket.
|-
|
|Kid, you need to stay home.
|-
|
|Took out Pocket.
|-
|
|You shouldn't be out here, Pocket.
|-
|
|This ain't the life for you, Pocket.
|-
|Ping (see)
|
|I see that spoiled brat.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Rem.
|-
|
|Sorry, little man.
|-
|
|Yeah... I'ma feel pretty bad about that.
|-
|
|Look... I get it. I wanna have a nap too!
|-
|
|I dunno what the hell that was, but it's dead.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That is one scary son of a bitch.
|-
|
|That guy gave me the creeps.
|-
|
|Took out Seven!
|-
|
|That'll put a stop to his little light show.
|-
|
|Won't be seein' him for a while.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Take cover!
|-
|
|Get inside!
|-
|
|Take shelter!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I thought the Baxter Society was supposed to be the good guys.
|-
|
|Spend more time fighting and less time on your hair.
|-
|
|Shiv. This was never gonna be your day.
|-
|
|You're not stopping me, Shiv!
|-
|
|Get outta my city, Shiv.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|Why won't he go down?!
|-
|
|Just die already!
|-
|
|Someone help me kill Shiv!
|-
|Ping (see)
|
|I see that pretty boy.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|She probably won't remember that anyway.
|-
|
|Took down the werewolf!
|-
|
|Outta my way, Silver!
|-
|
|I know how to deal with unruly patrons!
|-
|
|I stopped Silver.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped the Venator!
|-
|
|You're not huntin' my friends!
|-
|
|I think it's time you go back home, Venator.
|-
|
|Your hunt ends today, Venator.
|-
|
|You're picking the wrong fight, Venator!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, Victor.
|-
|
|That guy needs to lighten up.
|-
|
|All things considered... He's a pretty good lookin' corpse!
|-
|
|I took down Victor.
|-
|
|He'll be back sooner than I'd like.
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped their sniper.
|-
|
|Sorry, Vindicta.
|-
|
|You ain't got what it takes, Vindicta.
|-
|
|I'm not lettin' you take out my friends, Vindicta.
|-
|
|You thought you were untouchable, didn't you?
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Vindicta's takin' shots!
|-
|
|Sniper!
|-
|
|I need to find cover!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Sorry, lady.
|-
|
|No one's snipin' my friends.
|-
|
|Looks like she crashed and burned.
|-
|Ping (see)
|
|I see the sniper!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That shit is just weird.
|-
|
|I don't know what the hell it is. But it's dead.
|-
|
|Go back to the Deep, Viscous.
|-
|
|I gave him the old New York welcome.
|-
|
|Took out the goo man.
|-
|Ping (see)
|
|That goo thing is over there.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Get the hell away from me, Vyper!
|-
|
|There's a reason that lady's not allowed in Jezebel's.
|-
|
|Can't believe Mendoza replaced me with someone like ''her!''
|-
|
|What a loser!
|-
|
|Vyper's dead.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Warden.
|-
|
|Stopped Warden.
|-
|
|I ain't scared of you, Warden.
|-
|
|Who's got the power now?
|-
|
|You brave. But dumb as hell.
|-
| rowspan="3" |See Last Stand
|
|Keep away from Warden!
|-
|
|Warden's comin' in!
|-
|
|Warden's lookin' for a fight!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Hope you bet on me, Wraith.
|-
|
|I see you at the game friday, Wraith.
|-
|
|You don't own me, Wraith.
|-
|
|Stick to card tricks, Wraith.
|-
|
|A little humility will do her good.
|-
| rowspan="3" |Lifted by Telekinesis
|
|Put me down!
|-
|
|Wraith's got me!
|-
|
|I ain't likin' this!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Yamato's down!
|-
|
|The Seventh Moon is never gonna run New York.
|-
|
|You picked the wrong fight, Yamato.
|-
|
|Should've used a gun.
|-
|
|You ain't in charge here, Yamato.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|Back up! Back up! ''Back up!''
|-
|
|Stay away from her!
|}
== Other Characters ==

=== Ally Heroes ===
Voice lines spoken by allies when interacting with Infernus.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Burn 'em ''down'', Fern!
|-
| rowspan="2" |Destroys enemy objective
|
|
|Fern made short work of that.
|-
|
|
|Good job, Fern.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|You were born for this, Infernus!
|-
|
|
|You're living up to your potential, Infernus.
|-
|
|
|It's an ''honor'' to fight alongside my brother!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Nice job, Infernus!
|-
|
|
|Let's burn it down, baby!
|-
|
|
|That didn't last long!
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Best of luck, Infernus.
|-
|Destroys enemy objective
|
|
|That didn't last long.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Well ''that'' didn't last long.
|-
|
|
|We make a good team, Infernus.
|-
|
|
|Love workin' with you, Fern.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=The Doorman}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be careful out there, Infernus.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Good to see you cut loose, Infernus.
|-
|
|
|Thanks for your help, Infernus.
|-
|
|
|Well, that didn't last long.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Infernus.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|That thing didn't last long.
|-
|
|
|Infernus made short work of that!
|-
|
|
|You make arson look incredibly appealing!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Thanks for your help, Infernus.
|-
|
|
|We did that quick!
|-
|
|
|Infernus and I took the objective.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Burn them to the ground!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|It's an honour to work with you, Infernus.
|-
|
|
|How I've missed the children of Ixia...
|-
|
|
|This was the first of many victories!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Haze}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be with you soon, Infernus.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|We tore through that objective.
|-
|
|
|Good job, Infernus.
|-
|
|
|Reduced to cinders.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be back soon, Infernus!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Nice work, Infernus!
|-
|
|
|You're wasting your talents behind a bar, my friend!
|-
|
|
|That didn't last long, did it?
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Hi, Infernus!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|That didn't last long!
|-
|
|
|Good job, Infernus!
|-
|
|
|We make a hell of a team!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Kelvin}}
|Killed in lane
|
|
|Infernus, no!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|I love working with you, Infernus.
|-
|
|
|That didn't last long.
|-
|
|
|He made short work of ''that!''
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, Fern.
|-
|Killed in lane
|
|
|They killed my bartender!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Always a pleasure, Fern.
|-
|
|
|Thanks for your help, Fern.
|-
|
|
|Fern, you are wasting your talents behind a bar.
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, ''Infernus.''
|-
|Killed in lane
|
|
|They killed the bartender.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Mina}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|There goes the arsonist.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|We make a good team, Infernus!
|-
|
|
|You're fun to work with, Infernus!
|-
|
|
|That thing didn't have a chance!
|-
|{{PageRef|Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Infernus.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Infernus, don't you die on me!
|-
|Killed in lane
|
|
|That was our favourite bartender!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Wow. That didn't take long.
|-
|
|
|Infernus, your misspent youth is being put to good use!
|-
|
|
|''Too easy!''
|-
|{{PageRef|name=Paige}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back when I can, Infernus!
|-
|{{PageRef|Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Infernus.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Seven}}
|Pass on zipline
|
|
|Burn them all, Infernus.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Infernus... There is so ''much'' we can accomplish together!
|-
|
|
|That was ''never'' going to last.
|-
|
|
|Nothing will stand between us and completing the ritual!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Nice job, Infernus!
|-
|
|
|We make a good team, Fern.
|-
|
|
|You weren't kiddin', Fern, you are ''real'' good at committing arson.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|''Very'' effective, Infernus!
|-
|
|
|That didn't last long.
|-
|
|
|Not bad, Infernus. Not bad at all.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Victor}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Fern.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|We make a good team, Fern.
|-
|
|
|That didn't take long.
|-
|
|
|Impressive work, Infernus.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Burn them all, Infernus!
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Good work, Infernus!
|-
|
|
|Infernus, you're fun to burn things with!
|-
|
|
|That didn't last long!
|-
|{{PageRef|Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Infernus!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|You made short work of that objective, Infernus.
|-
|
|
|The fire consumed them.
|-
|
|
|Infernus reduced that to cinders.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back when I can, Fern.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|Feels ''good'' working together again, doesn't it?
|-
|
|
|You were born for this, Infernus.
|-
|
|
|Admit it, Infernus: you're havin' fun!
|}

=== Enemy Heroes ===
Voice lines spoken by enemies when interacting with Infernus.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, Fern.
|-
|
|I'll make it up to you later, Fern.
|-
|
|He won't be starting fires anytime soon.
|-
|
|Shit. I liked that guy.
|-
|
|Hope I didn't kill my bartender for nothing.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|You never had what it takes, Infernus.
|-
|
|Put out Infernus!
|-
|
|Couldn't let you pull that off, Fern!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You can do better than that, Infernus.
|-
|
|Have some self-respect, Infernus! Stop being a human's hired help!
|-
|
|Your parents should have taught you about your culture.
|-
|
|Under proper tutalage you could have been somebody, Infernus.
|-
|
|You have so much power... and you waste it peddling drinks in a pool hall.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Forgive me, Infernus.
|-
|
|A brave attempt, but futile.
|-
|
|I stopped Infernus!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Mr. Fancy Pants.
|-
|
|You think you're better than me cause you got a vest?!
|-
|
|That's what you get for wearin' a fedora!
|-
|
|The only person that sets fire in ''my'' city is me!.. Unless the Knickerbockers win the championship, then I'm fine with a little public rioting. But in general, just me!
|-
|
|Your bar sucks, Infernus!
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Nice try, barman.
|-
|
|Get back to your stupid-ass bar, Infernus.
|-
|
|Infernus thought he could take us out?
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Farewell, Infernus.
|-
|
|The barman is dead.
|-
|
|Ooh, did the mean man burn you, Ava?
|-
|
|Doused that flame.
|-
|
|No more fires for you.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Not so fast.
|-
|
|That could have gone poorly.
|-
|
|Stopped him just in time.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Infernus!
|-
|
|I don't need any more fire in my act, sorry.
|-
|
|If you ever wanna work the sideshow, Fern, lemme know.
|-
|
|Leave me alone, Infernus!
|-
|
|That guy was ''dangerous''...
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|I'm sorry, Fern.
|-
|
|I had to stop you, Fern!
|-
|
|That coulda gone real bad.
|-
| rowspan="10" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I hate fighting a fellow member of the service industry.
|-
|
|Apologies, Infernus.
|-
|
|Infernus will forgive me. He understands the way the world works.
|-
|
|I hate that our employers are pitting us against each other, Infernus.
|-
|
|It wasn't personal, Infernus, I hope you understand that.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Oh, that would ''never'' do, Infernus.
|-
|
|I can't have you blowing up my friends, Infernus.
|-
|
|Snuffed out, Infernus.
|-
|Hotel Guest Taunt
|
|You ruined many lives, Infernus. Do you really think that saving Hank’s bar will make up for the harm you caused?
|-
|Hotel Guest Taunt (Short)
|
|You thought you put your past behind you, but it will be your undoing.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The lion was turned into a house cat.
|-
|
|Such wasted potential.
|-
|
|No one's gonna miss a dead bartender.
|-
|
|Can't have you settin' me on fire now, can I?!
|-
|
|You outta practice, Infernus.
|-
|Bloodscent Hunting
|
|Infernus, you didn't think you could try to burn me and I'd just let you go, did you?
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Infernus is dead.
|-
|
|Not a fan of being immolated.
|-
|
|And that, my friends, is how we snuff out a fire.
|-
|
|I hope my jacket isn't singed too badly...
|-
|
|Dealt with Infernus!
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Not so fast, Infernus.
|-
|
|''Phew'', that coulda gone poorly.
|-
|
|Stopped Infernus!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped Infernus!
|-
|
|For God's sake Infernus, stop trying to light me on fire!
|-
|
|I know what you did, Infernus!
|-
|
|The people who worked at Pier 31 don't have kind things to say about you, Infernus.
|-
|
|Lose the fedora.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Not happening, Infernus.
|-
|
|Glad I stopped that.
|-
|
|Infernus has gotta be pissed about that…
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I wish there was another way.
|-
|
|I didn't want to spill more Ixian blood!
|-
|
|Why are you helping them, Infernus?
|-
|
|Took out Infernus!
|-
|
|Infernus won't be bothering us for a while.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|I ''had'' to stop you.
|-
|
|Snuffed him out.
|-
|
|Forgive me, Infernus.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Goodbye, Infernus.
|-
|
|I won't let you burn down this city.
|-
|
|You should have stayed retired, Infernus.
|-
|
|Leaving that bar was the last mistake you'll ever make.
|-
|
|Nothing personal, Infernus.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|I appreciate your courage, Infernus.
|-
|
|Too little, too late, Infernus.
|-
|
|Well, he tried.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Eh, I'll leave him a tip later.
|-
|
|You picked a bad day to leave the bar.
|-
|
|One less demon to worry about.
|-
|
|Infernus is out of the picture.
|-
|
|Almost got burned alive.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Stopped him just in time.
|-
|
|That coulda gone bad.
|-
|
|Brave move, Infernus!.. Dumb, but brave!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Infernus is down!
|-
|
|Nice try, Infernus!
|-
|
|I won't let you burn this city down!
|-
|
|You won't win, Infernus!
|-
|
|What do you think you're doing, Infernus?
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Not fast enough, Infernus!
|-
|
|Snuffed him out!
|-
|
|That could have gone bad ''real'' quick.
|-
|Ping (see)
|
|There's the barkeep!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Ugh, such a good bartender, too!
|-
|
|See you at the bar later?
|-
|
|And here I thought your fire-starting days were behind you, Infernus.
|-
|
|Infernus, back to your old tricks, I see.
|-
|
|Put out Infernus!
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|That... Could have gone bad.
|-
|
|Infernus. You didn't think that would work, did you?
|-
|
|''Phew!''
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Ugh, he was the only one who knew how to make a proper Gin and Tonic. Pity.
|-
|
|At least I don't have to tip him anymore.
|-
|
|Infernus is no longer a problem.
|-
|
|Stick behind the bar, darling. It's safer.
|-
|
|It's nothing personal, Infernus.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Sorry, Fern. I'll give you a nice tip tomorrow.
|-
|
|I can't have you stopping me, Infernus!
|-
|
|Valiant... But futile.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="6" |Kill
|
|You make a better bartender than you do a fighter.
|-
|
|Buddy, ''[chuckle],'' you need to stay in your lane.
|-
|
|Infernus is out of commission.
|-
|
|The Lash doesn't take kindly to being lit on fire.
|-
|
|You'll never be fast enough, Infernus.
|-
|
|Last call, matchstick!
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="2" |Kill
|
|That’s one fire put out.
|-
|
|You're not gonna burn my team.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You should have stayed behind the bar where you belonged!
|-
|
|That's for carding me on my 16th birthday.
|-
|
|Your stupid little bar is gonna close and there is nothing you can do about it.
|-
|
|Being killed by me is probably the highlight of your miserable life.
|-
|
|Infernus is such a loser.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Aww, he tried.
|-
|
|Maybe next time you'll be good at your job, Infernus.
|-
|
|You were never going to pull that off, Infernus!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|With all your wisdom, you still decided to fight me?
|-
|
|I took out Infernus.
|-
|
|We have nothing to fear from Infernus.
|-
|
|The flame has been snuffed out.
|-
|
|What a waste.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I like my fur unburned, thank you very much.
|-
|
|Killed Infernus!
|-
|
|Mmm, he made good drinks, too.
|-
|
|Oh, Mo, he didn't burn you too badly, did he?
|-
|
|Infernus is down!
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Stick to pouring manhattans, friend.
|-
|
|Aw, no no no no no no naw...
|-
|
|Not today, my friend.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|No sir, you will not be lighting my books on fire, thank you very much.
|-
|
|Glad all my books are intact.
|-
|
|Took out Infernus.
|-
|
|Why are you doing this, Infernus?!
|-
|
|He'll burn down everything if we don't stop him!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Infernus.
|-
|
|I stopped the bartender.
|-
|
|You should never have tried lighting me on fire.
|-
|
|You've been out of the game too long, Infernus!
|-
|
|You've lost a step, Infernus!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Infernus!
|-
|
|Guess I won't be having that drink later.
|-
|
|He wasn't a bad guy; just put in a bad situation.
|-
|
|Just lucky I wasn't burned alive.
|-
|
|Maybe I should've stayed in hiding.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="3" |Kill
|
|Neat hat!
|-
|
|He's so cool, and dead, but still cool.
(Alt: He's so cool, and dead.)
|-
|
|I like your tattoos.
|-
|Naptime taunt
|
|Sorry for lighting you on fire, Your Honor...
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Infernus.
|-
|
|I appreciate your skills, Infernus. But it's not enough.
|-
|
|A pity we couldn't work together, Infernus.
|-
|
|The flame has died out.
|-
|
|Infernus is down.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|I won't be bested by a bartender!
|-
|
|Nice try, Infernus.
|-
|
|You're not my equal, Infernus!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Why you gotta fight me, Fern?
|-
|
|Damn it, Fern, don't make me do this!
|-
|
|Good bartender. Bad fighter.
|-
|
|You should have minded your own business, Infernus.
|-
|
|Looks like that's one bar I won't be visiting anytime soon.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Damn, he was a good bartender...
(Alt: Damn it! He was a good bartender!)
|-
|
|Sorry, Fern.
|-
|
|I'll be sure to tip well later.
|-
|
|Why are you fightin' me, Fern?
|-
|
|I stopped Infernus.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|I had to stop you, Fern.
|-
|
|That could've gone real bad.
|-
|
|Took out the threat.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I don't fear the flames, Infernus.
|-
|
|I would gladly walk through the fire, Infernus.
|-
|
|Fire will never kill me, Infernus. It will only forge me into something stronger.
|-
|
|You chose this path, Infernus, and now you reap the rewards.
|-
|
|Bartender's dead.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Nice try, ''demon''.
|-
|
|I denied him his glory.
|-
|
|I don't fear the flames of demons.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down the bartender.
|-
|
|Not your day, Infernus.
|-
|
|Sorry about this, Fern.
|-
|
|Just go back to the bar, man.
|-
|
|It's pointless fighting me, Infernus, just go home.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Can't let you do that, Fern.
|-
|
|Sorry, Fern.
|-
|
|That bartender can't catch a break.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Apologies, Infernus.
|-
|
|I know you wanted to help your friend, but I won't let you get in my way.
|-
|
|Sometimes, good men die.
|-
|
|No more arson for you.
|-
|
|I killed the bartender.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Infernus is down.
|-
|
|I took out Infernus.
|-
|
|Stop lighting things on fire, please!
|-
|
|You can't burn me, I'm goo!
|-
|
|I stopped Infernus!
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Nice try, Infernus.
|-
|
|That was intense!
|-
|
|Stopped Infernus!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|What happened to you, Infernus?
|-
|
|Fern, you used to be the man in New York!.. Now look at you...
|-
|
|I'm never ending up like you, Infernus.
|-
|
|They domesticated the hell outta you, didn't they, Infernus?
|-
|
|I see why you got out of the game, you lost all the steps.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Infernus.
|-
|
|Infernus is dead.
|-
|
|No more fires.
|-
|
|I won't let you burn New York.
|-
|
|This plane is not your playground.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|Nice try, Infernus.
|-
|
|Stopped that demon!
|-
|
|There'll be none of that.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I thought you wanted out of the life, Fern.
|-
|
|This is what I get for believing you, Fern.
|-
|
|Took down Infernus.
|-
|
|Shame. He was a hell of a bartender.
|-
|
|You made me do that, Fern.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|You never should have come for me, Infernus.
|-
|
|That could have went poorly.
|-
|
|That was a close one.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|''(I can't lose to a bartender.)''
|-
|
|''(You should’ve stayed retired.)''
|-
|
|''(I'm not an enemy you want, Infernus.)''
|-
|
|''(When this is over, I'll burn down his bar.)''
|-
|
|''(This is what happens when you fight your betters.)''
|}

=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="15" |{{PageRef|Hidden King}}
| rowspan="12" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron male ally inferno start 01.mp3]]
|You're a loyal friend, Infernus. Don't let Hank down.
|-
|[[File:Patron male ally inferno start 02.mp3]]
|Hank is in trouble, Infernus, and you alone have the power to save him.
|-
|[[File:Patron male ally inferno start 03.mp3]]
|Infernus, your misguided youth has given you the tools you need to survive the ritual.
|-
|[[File:Patron male ally inferno start 04.mp3]]
|You love this city, Infernus. Now protect it from the machinations of our enemies!
|-
|[[File:Patron male ally inferno start 05.mp3]]
|Embrace who you're meant to be, Infernus. Complete the ritual.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Infernus, your fire will only burn brighter!
|-
|
|Infernus will reduce them to cinders.
|-
|
|Your flames are beautiful, Infernus.
|-
|Help Out
|
|Infernus could use some help.
|-
|Praise
|
|Very nice, Infernus.
|-
|Big Healing
|
|Infernus is helping us endure.
|-
|Many Assists
|
|Infernus, you are burning them to cinders!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Infernus needs to be put in his place.
|-
|Kill Streak (mid)
|
|The ixian needs to be stopped before it's too late!
|-
|Kill Streak (High)
|
|We must deal with the flames of Infernus.
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|Archmother}}
| rowspan="11" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron female ally inferno start 01.mp3]]
|You are more than your past, Infernus. You can't undo what's been done... but this is your chance to ''build'' rather than destroy. Summon her.
|-
|[[File:Patron female ally inferno start 02.mp3]]
|Hank is counting on you to complete the ritual, Infernus.
|-
|[[File:Patron female ally inferno start 03.mp3]]
|Infernus, with your help, your allies will know glory.
|-
|[[File:Patron female ally inferno start 04.mp3]]
|Summon the Archmother, Infernus, and she will give you what you seek.
|-
|[[File:Patron female ally inferno start 05.mp3]]
|You built a life for yourself here in New York, Infernus... but it could be so much more.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Keep fighting, Infernus!
|-
|
|Burn them all, Infernus!
|-
|
|Infernus is turning the court of the Hidden King into a funeral pyre!
|-
|Praise
|
|Well done, Infernus!
|-
|Big Healing
|
|Infernus is helping us endure.
|-
|Many Assists
|
|Infernus. You are burning them to cinders!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|That demon is a menace.
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Infernus has become a problem.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Someone needs to stop Infernus.
|}
=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 01.mp3]]
|Fern! Catch you at Jezebel’s later?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 02.mp3]]
|Hank better appreciate all the work you’re puttin‘ in, Fern.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 03.mp3]]
|So long as you don’t burn down my shop, we’re all good.
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item (Winter event 2025)
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 inferno 01.ogg]]
|Jezebel's is still doin' Martinis and Mistletoe this year, right?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 inferno 02.ogg]]
|Tell Hank, happy holidays from me!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 inferno 03.ogg]]
|I bet you don't have a problem stayin' warm.
|}

=== Newscaster - Winter Skin Unlocked ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Newscaster seasonal inferno unlock 01.mp3]]
|A beloved bartender at Jezebel's has traded in his fedora for a Santa hat!
|}

== Removed/Unused Voice Lines ==

=== Conversations ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Yamato}}
|[[File:Inferno match start yamato inferno convo03 01 old.mp3]]
|'''Infernus:''' Just what New York needs: another fuckin' crime lord.
|}

=== Emotional ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Angry
|[[File:Inferno angry 01.mp3]]
|Are we gonna let them run away with this?
|-
|[[File:Inferno angry 02.mp3]]
|I didn't come here to lose!
|-
|[[File:Inferno angry 03.mp3]]
|I can't believe this shit.
|-
|[[File:Inferno angry 04.mp3]]
|Wh-you think you're better than me?!
|-
|[[File:Inferno angry 05.mp3]]
|You think I'm gonna let you take this?
|-
|[[File:Inferno angry 06.mp3]]
|If you think you're winnin', I got some ''bad'' news for ya.
|-
|[[File:Inferno angry 07.mp3]]
|You're not gonna like what's about to happen.
|-
|[[File:Inferno angry 08.mp3]]
|You 'bouta learn who you're dealing with.
|-
|[[File:Inferno angry 09.mp3]]
|I didn't come this far just to lose now.
|-
|[[File:Inferno angry 10.mp3]]
|We're just gettin' started!
|-
| rowspan="10" |Concerned
|[[File:Inferno concerned 01.mp3]]
|We can still fix this.
|-
|[[File:Inferno concerned 02.mp3]]
|This isn't good.
|-
|[[File:Inferno concerned 03.mp3]]
|If we don't change things up, we're screwed.
|-
|[[File:Inferno concerned 04.mp3]]
|We're falling behind.
|-
|[[File:Inferno concerned 05.mp3]]
|We need to get it together.
|-
|[[File:Inferno concerned 06.mp3]]
|We need to be careful.
|-
|[[File:Inferno concerned 07.mp3]]
|We can't afford to make mistakes!
|-
|[[File:Inferno concerned 08.mp3]]
|We got to come together as a team!
|-
|[[File:Inferno concerned 09.mp3]]
|This isn't goin' well.
|-
|[[File:Inferno concerned 10.mp3]]
|I hope I picked the right team.
|-
| rowspan="10" |Happy
|[[File:Inferno happy 01.mp3]]
|Things are lookin' up!
|-
|[[File:Inferno happy 02.mp3]]
|We gotta do this more often!
|-
|[[File:Inferno happy 03.mp3]]
|That's what I like to see.
|-
|[[File:Inferno happy 04.mp3]]
|This was over before it began.
|-
|[[File:Inferno happy 05.mp3]]
|No one's better than us.
|-
|[[File:Inferno happy 06.mp3]]
|We're gettin' it done!
|-
|[[File:Inferno happy 07.mp3]]
|Oh, we got this shit locked down!
|-
|[[File:Inferno happy 08.mp3]]
|They're just not on our level.
|-
|[[File:Inferno happy 09.mp3]]
|This is our time now.
|-
|[[File:Inferno happy 10.mp3]]
|It's the beginning of a new era.
|-
| rowspan="10" |Sad
|[[File:Inferno sad 01.mp3]]
|This shit ain't workin'.
|-
|[[File:Inferno sad 02.mp3]]
|What are we doin' wrong?
|-
|[[File:Inferno sad 03.mp3]]
|Not the way I was expecting things to go.
|-
|[[File:Inferno sad 04.mp3]]
|Nothing's goin' the way it's supposed to.
|-
|[[File:Inferno sad 05.mp3]]
|How does this keep happening?
|-
|[[File:Inferno sad 06.mp3]]
|I'm gettin' my ass kicked!
|-
|[[File:Inferno sad 07.mp3]]
|I can't seem to get a foothold.
|-
|[[File:Inferno sad 08.mp3]]
|I just need some breathing room.
|-
|[[File:Inferno sad 09.mp3]]
|How is ''so much'' goin' wrong?
|-
|[[File:Inferno sad 10.mp3]]
|I need to get my shit together.
|}

=== Allies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Wrecker}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Man, I hate that guy.
|}

=== Enemies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Cadence}}
|Ping (see)
|
|
|Hey Cadence!.. Sorry I have to shoot you!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Removed
|
|You're outta your depth, Pocket.
|-
|
|You should've stuck to playing with Mommy and Daddy's money.
|-
|
|Welcome to my world, Pocket.
|-
|
|Actions have consequences, Pocket.
|-
|
|You're playin' with the big boys now, kid.
|-
|{{PageRef|name=Shiv}}
|Kill
|Removed
|
|Stopped the blood mage!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wrecker}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Unused
|
|You're a monster, Wrecker.
|-
|
|You got what you deserved.
|-
|
|Oh, you not eatin' my friends!
|-
|
|Get the hell outta my city!
|-
|
|Stay away from me, Wrecker!
|}

=== Other Characters ===

==== Old Patrons ====
Voice lines from the Patrons prior to the [[Update:January 22, 2026|Old Gods, New Blood]] update.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="16" |{{PageRef|Amber Hand}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|You're a loyal friend, Infernus. Don't let Hank down.
|-
|
|Hank is in trouble, Infernus, and you alone have the power to save him.
|-
|
|Infernus, a misguided youth has given you the tools you need to survive today.
|-
|
|You love this city, Infernus. Now protect it from the machinations of our enemies.
|-
|
|Embrace who you're meant to be, Infernus. Complete the ritual.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Infernus, your fire will only burn brighter!
|-
|
|Infernus will reduce them to cinders.
|-
|
|Your flames are beautiful, Infernus.
|-
|Update
|
|They haven't figured out a way to stop Infernus from healing!
|-
|Praise
|
|Very nice, Infernus.
|-
|Bespoke
|
|What objective can withstand you flames, Infernus?
|-
|Big Healing
|
|Infernus is helping us endure.
|-
|Many Assists
|
|Infernus, you are burning them to cinders!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Infernus needs to be put in his place!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|The ixian needs to be stopped before it's too late!
|-
|Kill Streak (High)
|
|We must deal with the flames of Infernus.
|-
| rowspan="16" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
| rowspan="13" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|You are more than your past, Infernus.
|-
|
|Hank is counting on you to complete the ritual, Infernus.
|-
|
|Infernus, with your help, your allies will know glory.
|-
|
|Summon me, Infernus, and I will give you what you seek.
|-
|
|You built a life for yourself here in New York, Infernus, but it could be so much more.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Keep fighting, Infernus!
|-
|
|Burn them all, Infernus!
|-
|
|Let the flames rage on, Infernus!
|-
|Update
|
|They haven't figured out a way to stop Infernus from healing!
|-
|Praise
|
|Well done, Infernus!
|-
|Bespoke
|
|What objective can withstand you flames, Infernus?!
|-
|Big Healing
|
|Infernus is helping us endure.
|-
|Many Assists
|
|Infernus, you are burning them to cinders!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (mid)
|
|Infernus has become a problem.
|-
|Kill Streak (High)
|
|Someone needs to stop Infernus.
|-
|Bespoke
|
|Infernus is relying on his flames to sustain himself. Prevent his healing and snuff him out!
|}
== External links ==

* [https://deadlock.vlviewer.com/characters/infernus/ Infernus] in Deadlock Voice Line Viewer

[[Category:Quotes]]
[[Category:Infernus]]
{{Quotes Navbox}}

File:Infernus yamato conversation 2.mp3

2026-06-04T08:52:33Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Infernus yamato conversation 1.mp3

2026-06-04T08:52:32Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

Haze/Voice lines

2026-06-04T08:51:29Z

RainyMelody07: /* Conversations */ ogg to mp3

{{HeroTabs}}
List of voice lines for '''Haze''', as well as lines from other characters referencing Haze.

Haze's most recent VO pass was on [[Update:January 22, 2026|January 22nd, 2026]].

{{#ev:youtube|KGsHQKw3vcQ|360|description=Haze voice lines compilation}}

== Select ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Haze select 01.mp3]]
|They won't see me coming.
|-
|[[File:Haze select 02.mp3]]
|I will bring the end.
|-
|[[File:Haze select 03.mp3]]
|I'm here on OSIC business.
|-
|[[File:Haze select 04.mp3]]
|I dedicated my life to the OSIC. I won't fail them.
|-
|[[File:Haze select 05.mp3]]
|I am the bright light's dark shadow.
|-
|[[File:Haze select 06.mp3]]
|No more waiting. The time is now.
|-
|[[File:Haze select 07.mp3]]
|You know it's bad when they send a Sandman.
|-
|[[File:Haze select 08.mp3]]
|Every one of our enemies will die.
|-
|[[File:Haze select 09.mp3]]
|My services are needed once more.
|-
|[[File:Haze select 10.mp3]]
|Bring your best. It won't be enough.
|}

== Unselect ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Haze unselect 01.mp3]]
|Very well.
|-
|[[File:Haze unselect 02.mp3]]
|Curious choice.
|-
|[[File:Haze unselect 03.mp3]]
|You don't want a Sandman's help?
|-
|[[File:Haze unselect 04.mp3]]
|See you soon.
|-
|[[File:Haze unselect 05.mp3]]
|Sleep well.
|-
|[[File:Haze unselect 06.mp3]]
|Your enemies are grateful for your choice.
|-
|[[File:Haze unselect 07.mp3]]
|When you need some finesse, I'll be ready.
|-
|[[File:Haze unselect 08.mp3]]
|Murder can wait.
|-
|[[File:Haze unselect 09.mp3]]
|More time to find my next target.
|-
|[[File:Haze unselect 10.mp3]]
|It won't be long before I'm given a target.
|}

== Conversations ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Complete?
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Atlas_haze_1.mp3]]
|
'''Abrams:''' You like being a Sandman?

'''Haze:''' I'm good at my job.

'''Abrams:''' That's not what I asked.

'''Haze:''' Stay focused on the task at hand.
|-
|[[File:Atlas_haze_2.mp3]]
|
'''Haze:''' You should consider working for the OSIC.

'''Abrams:''' I think you guys have enough people who can kick down doors.

'''Haze:''' We do. We don't have enough guys who care what doors are getting kicked down.
|-
|[[File:Atlas_haze_3.mp3]]
|
'''Abrams:''' You're not gonna leave me out to dry, are you?

'''Haze:''' You may not see me, detective. But I promise you, I'm doing my part.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Apollo_haze_conversation_01.mp3]]
|
'''Haze:''' Don't expect special treatment.

'''Apollo:''' I'm not.

'''Haze:''' I don't care who you are.

'''Apollo:''' I think you covered that with the "Don't expect special treatment".
|-
|[[File:Apollo_haze_conversation_02.mp3]]
|
'''Haze:''' You shouldn't be here.

'''Apollo:''' I don't take orders from you.

'''Haze:''' If you die, there's going to be an international incident.

'''Apollo:''' Then I guess we better win.

'''Haze:''' Us winning and you dying aren't mutually exclusive.
|-
|[[File:Apollo_haze_conversation_03.mp3]]
|
'''Apollo:''' Are you here for the OSIC or yourself?

'''Haze:''' Either you're asking me to tell you classified information, or to bare my soul to a teenager. I'm not sure which one is more absurd.

'''Apollo:''' No need to be rude.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Bebop_haze_1.mp3]]
|
'''Haze:''' Bring them to me Bebop.

'''Bebop:''' You got it, Haze.
|-
|[[File:Bebop_haze_2.mp3]]
|
'''Haze:''' You're loyal to your creator Bebop, it's an admirable quality.

'''Bebop:''' Thank you.
|-
|[[File:Bebop_haze_3.mp3]]
|
'''Bebop:''' When this is over... the OSIC isn't gonna take me away from Ms. Shelly, right?

'''Haze:''' Of course not, we fight monsters, not act like them.

'''Bebop:''' Don't you kill people in their dreams?

'''Haze:''' That was more of a royal we.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|
'''Calico:'''

'''Haze:''' I do.

'''Calico:'''

'''Haze:''' I'm going to kill you before the day is out, so making small talk seems a little pointless.
|-
|
|
'''Calico:'''

'''Haze:''' That my restraint is superhuman.
|-
|
|
'''Calico:'''

'''Haze:''' You'll find out real soon.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Celeste haze conversation 1.mp3]]
|
'''Celeste:''' That tie looks cute on you.

'''Haze:''' Thanks?

'''Celeste:''' You okay?

'''Haze:''' I don't usually get compliments on the uniform.

'''Celeste:''' I call it like I see it.
|-
|[[File:Celeste haze conversation 2.mp3]]
|
'''Celeste:''' You should come by the sideshow sometime.

'''Haze:''' I see enough knife throwing in my 9 to 5.

'''Celeste:''' That makes sense.
|-
|[[File:Celeste haze conversation 3.mp3]]
|
'''Haze:''' Are you nervous?

'''Celeste:''' More than I expected, but less than I probably should be.

'''Haze:''' Reasonable answer.

'''Celeste:''' I don't know if it's reasonable but it's honest.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="3" |Yes
|
|[[File:Drifter haze conversation 1.mp3]]
|
'''Drifter:''' OSIC finally coming for me?

'''Haze:''' No, we're ''using'' you. If we were coming for you, you'd already be dead.
|-
|
|[[File:Drifter haze conversation 2.mp3]]
|
'''Drifter:''' Think you can keep up, Haze?

'''Haze:''' I'm not getting in some schoolyard challenge with you.

'''Drifter:''' All business, heheh... that's fine. I can appreciate directness. I am going to kill more than you, though.

'''Haze:''' Sure you are...
|-
|
|[[File:Drifter haze conversation 3.mp3]]
|
'''Drifter:''' Smile, Haze. You're gonna like killing people with me.

'''Haze:''' Being good at something and liking something are two different things.

'''Drifter:''' Life's more fun when you accept who you are, Haze.

'''Haze:''' Thanks for the advice.

'''Drifter:''' It's true.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Dynamo_haze_1.mp3]]
|
'''Haze:''' Marlowe wanted me to tell you that the offer still stands.

'''Dynamo:''' For a moment, I thought you said "Marla" and got terribly confused.

'''Haze:''' It's a good offer.

'''Dynamo:''' i'm quite happy on the private sector.

'''Haze:''' You change your mind, you let me know.
|-
|[[File:Dynamo_haze_2.mp3]]
|
'''Dynamo:''' So, you're in the Sandman Division!

'''Haze:''' Yes.

'''Dynamo:''' Are there a lot of you?

'''Haze:''' Enough that we call ourselves a division.

'''Dynamo:''' It's a rather unsettling idea.

'''Haze:''' We like it that way.
|-
|[[File:Dynamo_haze_3.mp3]]
|
'''Dynamo:''' Once I open the black hole, I'm going to be pretty exposed.

'''Haze:''' Don't worry Professor, I'll do what I can to capitalize on the opportunity.

'''Dynamo:''' i'm not worried about you capitalizing on the opportunity, I'm worried about dying in the process.

'''Haze:''' Your survival might not be a top priority, but it is still a priority.

'''Dynamo:''' Great.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Graves haze conversation 1.mp3]]
|
'''Haze:''' I need you to speak with a curator after the ritual.

'''Graves:''' Why?

'''Haze:''' Are you ''really'' asking me that?

'''Graves:''' Everything's fine.

'''Haze:''' Then it shouldn't be a problem.
|-
|[[File:Graves haze conversation 2.mp3]]
|
'''Haze:''' Have you started thinking about your future?

'''Graves:''' Right now, I'm worried about living long enough to graduate.

'''Haze:''' The OSIC could use someone like you.

'''Graves:''' Not interested in being a sandman'''.'''

'''Haze:''' And I'm not interested in you being one. But we have multiple divisions…and I think you might like being a Medium.

'''Graves:''' That might... not suck.

'''Haze:''' Think about it. You can give me a call later.
|-
|[[File:Graves haze conversation 3.mp3]]
|
'''Graves:''' Surprised you're not trying to take the hand.

'''Haze:''' Curators care about things, Sandmen care about people. So until you become a threat to national security you're not my problem.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Grey_talon_haze_conversation_01.mp3]]
|
'''Haze:''' Been a while, Wesley.

'''Grey Talon:''' It has.

'''Haze:''' I'm sorry about Nathan.

'''Grey Talon:''' Thank you. We... We got your card.
|-
|[[File:Grey_talon_haze_conversation_02.mp3]]
|
'''Haze:''' Not the best circunstances for a reunion.

'''Grey Talon:''' Let's be honest, Haze... This was the ''only'' circumstance we'd have a reunion.

'''Haze:''' True.
|-
|[[File:Grey_talon_haze_conversation_03.mp3]]
|
'''Haze:''' So you're back with the Baxter Society?

'''Grey Talon:''' No.

'''Haze:''' So, this is...

'''Grey Talon:''' Personal.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|Holliday}}
| rowspan="6" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Astro_haze_1.mp3]]
|
'''Haze:''' I've read your file, sheriff. You seem competent.

'''Holliday:''' I have a file?

'''Haze:''' We're the OSIC. Of course there's a file.

'''Holliday:''' That's comforting...
|-
|[[File:Astro_haze_2.mp3]]
|
'''Haze:''' You don't have any issues working with the OSIC, do you?

'''Holliday:''' I'm happy to work with anyone who doesn't get in my way.

'''Haze:''' Don't worry, sheriff. I think our partnership will be good for everyone.
|-
|[[File:Astro_haze_3.mp3]]
|
'''Haze:''' You have a plan, sheriff?

'''Holliday:''' You sleep'em, I grab'em, you shoot'em.

'''Haze:''' Seem solid enough.
|-
| rowspan="3" |Unlocked in Holliday's visual novel
|[[File:Astro_haze_troubadour_1.mp3]]
|
'''Holliday:''' You had no right to jump in my head.

'''Haze:''' I would think you of all people would appreciate the ends justifying the means.

'''Holliday:''' You should have told me what you were gonna do.

'''Haze:''' I don't waste time. I get results.
|-
|[[File:Astro_haze_troubadour_2.mp3]]
|
'''Haze:''' I thought you'd be back on your way to Macomb.

'''Holliday:''' There are some loose ends I'm trying to tie up.

'''Haze:''' Captain Murphy's married.

'''Holliday:''' I'm gonna kill that goddamn receptionist!
|-
|[[File:Astro_haze_troubadour_3.mp3]]
|
'''Holliday:''' I don't think I ever said "Thank you".

'''Haze:''' No need to thank me. We both were doing our job.

'''Holliday:''' We didn't just stop the Troubadour. You kept me from crossing a line, and I owe you for that.

'''Haze:''' We can talk later. Let's focus on the task at hand.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Infernus}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze infernus conversation 01.mp3]]
|
'''Haze:''' Those guardians won't be standing for long.

'''Infernus:''' I know ma'am, they won't be.
|-
|[[File:Haze infernus conversation 02.mp3]]
|
'''Haze:''' I would think a bartender would be a little more nervous.

'''Infernus:''' Wasn't always a bartender.

'''Haze:''' Military?

'''Infernus:''' Misspent youth.
|-
|[[File:Haze infernus conversation 03.mp3]]
|
'''Infernus:''' Haze, you got any friends in the Alchemy Bureau?

'''Haze:''' That might be the first time someone asked me if I had friends.

'''Infernus:''' Do you?

'''Haze:''' Have friends? Of course.

'''Infernus:''' In the Alchemy Bureau?

'''Haze:''' Friend would be pushing it, but I know someone.

'''Infernus:''' If the ritual goes bad could you do me a favor?

'''Haze:''' If the ritual goes bad, why would I want to?

'''Infernus:''' Forget it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Ivy}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze ivy conversation 01.mp3]]
|
'''Haze:''' You did good things for this city. You should feel proud.

'''Ivy:''' Anyone would have done the same.

'''Haze:''' No, they wouldn't. That's why it took you to do it.
|-
|[[File:Haze ivy conversation 02.mp3]]
|
'''Ivy:''' Ms. Haze, do you think I'd be a good fit for the OSIC?

'''Haze:''' No.

'''Ivy:''' Really? Why?

'''Haze:''' You have a big heart.

'''Ivy:''' That's not a bad thing.

'''Haze:''' Of course not. But it means the bad days would stay with you. And in our line of work, you can't let it.
|-
|[[File:Haze ivy conversation 03.mp3]]
|
'''Ivy:''' How often do you work with a partner?

'''Haze:''' Assassination is rarely a team sport.

'''Ivy:''' Well, stick with me. If you let me help you, we can make a lot happen.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze_kelvin_1.mp3]]
|
'''Kelvin:''' What you see in people's dreams has to be fascinating.

'''Haze:''' More like horrifying.

'''Kelvin:''' That many nightmares?

'''Haze:''' Nightmares are easy. There is enough commonality in what people are afraid of. Usually some flavour of death, loss or failure. But scary, are what people dream for.
|-
|[[File:Haze_kelvin_2.mp3]]
|
'''Haze:''' The OSIC have questions about your condition.

'''Kelvin:''' Is this a friendly request for a chat, or a threat?

'''Haze:''' It's the federal government, why not both?

'''Kelvin:''' I take it I should make myself... "Unavailable," after the ritual?

'''Haze:''' What you do with your time while I'm filing reports is entirely up to you.

'''Kelvin:''' Thank you.
|-
|[[File:Haze_kelvin_3.mp3]]
|
'''Kelvin:''' Stay close to me, Haze, I'll be able to heal you in my ice dome.

'''Haze:''' Today, your dome isn't for healing. It's to trap enemies inside with me.

'''Kelvin:''' That works too.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Ghost_haze_1.mp3]]
|
'''Haze:''' The Oathkeeper issue needs to be resolved, Lady Geist.

'''Lady Geist:''' It will be.

'''Haze:''' Good. If it's not, the OSIC will have to intervene.
|-
|[[File:Ghost_haze_2.mp3]]
|
'''Haze:''' You look nervous, Lady Geist.

'''Lady Geist:''' As a general rule, I do my best to avoid state-sponsored assassins.

'''Haze:''' Assassins work in the private sector. When you're federally employed you're called an asset.

'''Lady Geist:''' Apologies, forgive the wrong nomenclature.

'''Haze:''' Happens all the time.
|-
|[[File:Ghost_haze_3.mp3]]
|
'''Haze:''' Don't worry Lady Geist, I'm not here for you today.

'''Lady Geist:''' Today?

'''Haze:''' Forget I said anything.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lash}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze lash conversation 01.mp3]]
|
'''Lash:''' Well, lucky me, I get to work with the smoke show.

'''Haze:''' This is gonna be a long day.

'''Lash:''' Hah, best day of your life.

'''Haze:''' Well, you haven't been shot yet but there's still time.
|-
|[[File:Haze lash conversation 02.mp3]]
|
'''Lash:''' The Lash and the Sandman. That sounds like a movie, doesn't it?

'''Haze:''' Sure.

'''Lash:''' I see it now. An impossibly handsome leading man, an emotionally unavailable killing machine, a little action, a lot of ''sexual'' tension...

'''Haze:''' Does he die at the end?

'''Lash:''' Yeah... haha, you get it.
|-
|[[File:Haze lash conversation 03.mp3]]
|
'''Haze:''' People hate you, Lash.

'''Lash:''' Y'know, it's not uncommon for folks to mistake soul-crushing envy for hate.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|McGinnis}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Forge_haze_1.mp3]]
|
'''McGinnis:''' After the ritual, you think the OSIC is gonna pack up shop?

'''Haze:''' No. I think they'll open a permanent office. With all the activity going on, I'm shocked they haven't sooner.

'''McGinnis:''' Planning on transferring up here?

'''Haze:''' I'll go wherever they need me.
|-
|[[File:Forge_haze_2.mp3]]
|
'''Haze:''' Were you working for FI when the whole Cadenza situation was going down?

'''McGinnis:''' Yeah... that was a little intense.

'''Haze:''' I assume Fairfax wasn't thrilled.

'''McGinnis:''' Honestly, the rest of us were more rattled than he was. I was just a kid freaking out 'cause I thought I was going to lose my job but, Fairfax was surprisingly calm. I don't think he expected Cadenza to last forever. He just wanted to make the most out of an opportunity before legislation caught up. Plus, the guy gets to say he created one of the United States!

'''Haze:''' When you're someone who cares about legacy as much as he does, that's probably more valuable than money.

'''McGinnis:''' Exactly.
|-
|[[File:Forge_haze_3.mp3]]
|
'''McGinnis:''' I'll box them in for you, Haze.

'''Haze:''' Just make sure you don't box me out.

'''McGinnis:''' Hey, what's gonna happen's gonna happen!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Mirage}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze mirage conversation 01.mp3]]
|
'''Mirage:''' Hopefully, this is just the beginning of a partnership with your nation.

'''Haze:''' I'm not a politician, Mirage. My approval will neither help nor hinder the Djinn's chances of buying Wyoming.
|-
|[[File:Haze mirage conversation 02.mp3]]
|
'''Haze:''' It's nice to get to work with someone else with discipline.

'''Mirage:''' The feeling's mutual.
|-
|[[File:Haze mirage conversation 03.mp3]]
|
'''Mirage:''' Do you think your government will be reasonable?

'''Haze:''' You're talking about buying a state.

'''Mirage:''' Part of a state.

'''Haze:''' Still, it's hard to picture.

'''Mirage:''' That's how you got Louisiana!

'''Haze:''' Fair.
|-
| rowspan="3" | {{PageRef|Mo & Krill}}
| rowspan="3" | Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze_krill_1.mp3]]
|
'''Krill:''' So you're one of the fabled sandmen of the OSIC.

'''Haze:''' I am.

'''Krill:''' How impressed will I be when I see my tax dollars at work?

'''Haze:''' Neither of you pay taxes.

'''Krill:''' That is very true.
|-
|[[File:Haze_krill_2.mp3]]
|
'''Krill:''' Once Momo grabs them, they'll be easy for you to shoot.

'''Haze:''' Once I put them to sleep it will be easy for Momo to grab them.

'''Krill:''' This is going to work out well, I can tell.
|-
|[[File:Haze_krill_3.mp3]]
|
'''Krill:''' Today doesn't end with us getting arrested, right?

'''Haze:''' You want me to spoil the surprise?

'''Krill:''' That's not funny.

'''Haze:''' Yeah, I'm hilarious.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze paradox conversation 01.mp3]]
|
'''Paradox:''' Uhh, if we win, I don't suppose you could put in a good word with the Curator Division for me?

'''Haze:''' Afraid not.

'''Paradox:''' Worth trying.
|-
|[[File:Haze paradox conversation 02.mp3]]
|
'''Haze:''' Are you the one who stole Booth's Derringer?

'''Paradox:''' This may surprise you, Haze, but as a Scottish woman I don't particularly give a shit about American artifacts.

'''Haze:''' What about Paradox in general?

'''Paradox:''' Of course we stole it.
|-
|[[File:Haze paradox conversation 03.mp3]]
|
'''Paradox:''' You look uptight.

'''Haze:''' That's because I don't trust you.

'''Paradox:''' You have more sense than I thought.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|
'''Pocket:'''

'''Haze:''' I'm not a curator.

'''Pocket:'''

'''Haze:''' I'm a ''Sandman'', not a curator. I'm not expected to recognize what you're holding, and I can't report what I don't know. Now, what were you about to tell me?

'''Pocket:'''

'''Haze:''' Good job.
|-
|
|
'''Pocket:'''

'''Haze:''' They're going to have a harder time surviving.
|-
|
|
'''Haze:''' You don't trust me, do you?

'''Pocket:'''

'''Haze:''' How's that working out for you?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Rem}}
| rowspan="3" |Yes
|
|[[File:Haze rem conversation 1.mp3]]
|
'''Haze:''' You shouldn't be here.

'''Rem:''' We're together!

'''Haze:''' It's not safe.

'''Rem:''' If you're fine, I'm fine.
|-
|
|[[File:Haze rem conversation 2.mp3]]
|
'''Haze:''' I'm going to get you home.

'''Rem:''' I trust you. You're my mom!

'''Haze:''' I'm not.

'''Rem:''' I mean, you kinda are.
|-
|
|[[File:Haze rem conversation 3.mp3]]
|
'''Rem:''' Sorry I caused trouble...

'''Haze:''' You're fine, Rem. It's… it was nice to see you.

'''Rem:''' We friends?

'''Haze:''' Of course we are.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Seven}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Gigawatt_haze_1.mp3]]
|
'''Seven:''' Eh-Hmm... This must eat at you. Fighting beside me?

'''Haze:''' Don't flatter yourself...

'''Seven:''' Oh, we're going to have so much fun together.
|-
|[[File:Gigawatt_haze_2.mp3]]
|
'''Seven:''' Do your superiors know you're helping me?

'''Haze:''' We're not having this conversation.

'''Seven:''' Aw, struck a nerve?
|-
|[[File:Gigawatt_haze_3.mp3]]
|
'''Haze:''' After we summon the patron, how long do you wanna wait before we turn on each other?

'''Seven:''' I assume forty-eight hours is a pipe dream?

'''Haze:''' Obviously.

'''Seven:''' Sixteen?

'''Haze:''' Acceptable.

'''Seven:''' See you soon.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|
'''Haze:''' You're Wesley's protégé, right?

'''Shiv:'''

'''Haze:''' You got a ''lot'' to live up to.
|-
|
|
'''Haze:''' How'd you meet Wesley?

'''Shiv:'''

'''Haze:''' I could be persuaded.
|-
|
|
'''Haze:''' You got good taste in knives.

'''Shiv:'''

'''Haze:''' Not enough people appreciate quality blade work.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze_silver_conversation_01.mp3]]
|
'''Haze:''' Can you control the beast?

'''Silver:''' We talking Lycanthropy or degeneracy? 'Cause I'm good on the first. ''Ehh'', on the second.

'''Haze:''' ''Lycanthropy''.

'''Silver:''' Yeah, no worries there.
|-
|[[File:Haze_silver_conversation_02.mp3]]
|
'''Silver:''' We gonna have a conflict of interest?

'''Haze:''' We're on the same team.

'''Silver:''' Only one of us is makin' a salary, and it sure as Hell ain't me.

'''Haze:''' I'm not trying to take your paycheck, Silver. I just want them dead. Feel free to take all of the credit.

'''Silver:''' That's some teamwork right there.
|-
|[[File:Haze_silver_conversation_03.mp3]]
|
'''Silver:''' Never met a Sandman before.

'''Haze:''' Probably means you're living your life right.

'''Silver:''' I really doubt that.

'''Haze:''' You ''probably'' shouldn't tell me that.

'''Silver:''' I'mma focus on the ritual.

'''Haze:''' Good plan.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze_venator_conversation_01.mp3]]
|
'''Haze:''' I think I work with a friend of yours.

'''Venator:''' Marlowe's been spinnin' stories?

'''Haze:''' One or two.

'''Venator:''' Tell the bastard I said hi.

'''Haze:''' Will do.
|-
|[[File:Haze_venator_conversation_02.mp3]]
|
'''Venator:''' You ever work with a Venator before?

'''Haze:''' No.

'''Venator:''' Well, just to set expectations, we can be… a bit exhuberant in our methods.

'''Haze:''' I appreciate the importance of being thorough.

'''Venator:''' Then we should have no problems.
|-
|[[File:Haze_venator_conversation_03.mp3]]
|
'''Venator:''' Today, the wicked will suffer at our hands.

'''Haze:''' Indeed they shall.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze victor conversation 1.mp3]]
|
'''Haze:''' Can I ask you a personal question?

'''Victor:''' Sure...

'''Haze:''' Do you dream?

'''Victor:''' Dream with a capital D, or just in general?

'''Haze:''' Like when you sleep.

'''Victor:''' I do.

'''Haze:''' Are they yours? Or do you think they belong to parts of you?

'''Victor:''' I think they're mine.

'''Haze:''' Interesting...
|-
|[[File:Haze victor conversation 2.mp3]]
|
'''Haze:''' So you find out where you came from, what comes next?

'''Victor:''' Never really thought about it.

'''Haze:''' You should.

'''Victor:''' Any suggestions?

'''Haze:''' I'm biased, but I think you should consider the OSIC.

'''Victor:''' I'll keep that in mind.
|-
|[[File:Haze victor conversation 3.mp3]]
|
'''Haze:''' Are you ready?

'''Victor:''' I'm not afraid.

'''Haze:''' That's different than being ready.

'''Victor:''' I don't think anyone can prepare for something like this.

'''Haze:''' Are you kidding me? There's a mountain of things you can do to prepare. Drills, research, stretching… and that's not even dipping our toes in divination and fortu-

'''Victor:''' Okay, no, I'm not ready.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vindicta}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze_hornet_1.mp3]]
|
'''Haze:''' Are you interested in joining the OSIC?

'''Vindicta:''' I think I've had my fill of state-sanctioned murder.

'''Haze:''' So that's a no.

'''Vindicta:''' Emphatically.
|-
|[[File:Haze_hornet_2.mp3]]
|
'''Vindicta:''' How can you work for them?

'''Haze:''' I love my country.

'''Vindicta:''' I don't know why I'm bothering to reason with a zealot.

'''Haze:''' I'm not a zealot. The OSIC isn't perfect and neither is the world. You of all people should understand that the ends justify the means.
|-
|[[File:Haze_hornet_3.mp3]]
|
'''Haze:''' I'd quit while I was ahead.

'''Vindicta:''' What?

'''Haze:''' I'd ''quit.'' While I was. ''Ahead''.

'''Vindicta:''' What are you going on about?

'''Haze:''' Your war with the Friends of Humanity. Murdering John Hathorne will galvanize them.

'''Vindicta:''' And when the next snake appears, I'll chop off its head too.

'''Haze:''' And the one after that? And the one ''after'' that?

'''Vindicta:''' I'm dead, Haze. I have all the time in the world.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Viscous}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze viscous conversation 01.mp3]]
|
'''Haze:''' Viscous, after the ritual, I need you to tell me about the Adversary.

'''Viscous:''' But after the ritual, the Adversary will be gone!

'''Haze:''' Yes, but there may be others, and the OSIC needs to be prepared.
|-
|[[File:Haze viscous conversation 02.mp3]]
|
'''Viscous:''' You seem serious.

'''Haze:''' I have a serious job.

'''Viscous:''' Do you ever have fun?

'''Haze:''' Of course.

'''Viscous:''' What do you do?

'''Haze:''' I play the cello.

'''Viscous:''' Neat!
|-
|[[File:Haze viscous conversation 03.mp3]]
|
'''Viscous:''' Thanks for your help, Haze. Not everyone takes the problems of the Deep seriously.

'''Haze:''' We don't live in a vacuum. If there's a problem in the Deep, it's only a matter of time before it's a problem on land.

'''Viscous:''' Exactly.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze viper conversation 01.mp3]]
|
'''Vyper:''' So, the feds finally caught up with me...

'''Haze:''' The federal government doesn't know you ''exist'', they're not going to send a Sandman for you.

'''Vyper:''' I'm a little hurt, but satisfied nonetheless.
|-
|[[File:Haze viper conversation 02.mp3]]
|
'''Haze:''' So what do you do?

'''Vyper:''' Make poor life decisions.

'''Haze:''' This should be interesting.

'''Vyper:''' Fun, Haze! It should be fun!
|-
|[[File:Haze viper conversation 03.mp3]]
|
'''Vyper:''' How do I get a sweet job like yours?

'''Haze:''' ''You'' want to work for the OSIC?

'''Vyper:''' Why not? You get to wear a cute little tie! And murder people.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="3" |No
| rowspan="3" |
|
|
'''Haze:''' You've trained your whole life for this moment, haven't you?

'''Warden:'''

'''Haze:''' You definitely look like someone who needs to have a hobby outside of shooting a gun.
|-
|
|
'''Warden:'''

'''Haze:''' You know I can't tell you that.

'''Warden:'''

'''Haze:''' Because if you ''don't'', we're both dead.
|-
|
|
'''Warden:'''

'''Haze:''' I am.

'''Warden:'''

'''Haze:''' I can't afford to think that way when people's lives are at stake.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Wraith}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze_wraith_1.mp3]]
|
'''Wraith:''' You're not here for me, right?

'''Haze:''' The OSIC isn't concerned with your little casino, Wraith.

'''Wraith:''' I think "little" is underselling me a bit, but that's good to know.
|-
|[[File:Haze_wraith_2.mp3]]
|
'''Haze:''' You look nervous.

'''Wraith:''' Anyone who says they aren't nervous when the stakes are high are either liars or morons.

'''Haze:''' I thought you were some big gambler.

'''Wraith:''' That's why I do it. Nerves let you know you're alive.
|-
|[[File:Haze_wraith_3.mp3]]
|
'''Haze:''' Between the two of us, we should make short work of them.

'''Wraith:''' Damn right we will!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Yamato}}
| rowspan="3" |Yes
| rowspan="3" |
|[[File:Haze yamato conversation 01.mp3]]
|
'''Yamato:''' Stay out of my head, dreamwalker.

'''Haze:''' I don't take orders from the Seventh Moon.

'''Yamato:''' Not yet.
|-
|[[File:Haze yamato conversation 02.mp3]]
|
'''Haze:''' We're going to win today, Yamato, and when we do, you'll use the Patrons to make the Seventh Moon strong. But know this: we're watching you.

'''Yamato:''' [Scoffs], I don't care.

'''Haze:''' If you step out of line, you will.
|-
|[[File:Haze yamato conversation 3.mp3]]
|
'''Yamato:''' When do you try to arrest me?

'''Haze:''' Right now, your operation is small enough that the OSIC wouldn't waste allocating resources on you.

'''Yamato:''' And if the Seventh Moon grows?

'''Haze:''' ''Well'', if it gets big enough, it stops being a gang and starts being a cartel... ''That's'' usually when my superiors start thinking about having me kill you in your sleep.
|}

== Abilities ==

=== {{AbilityIcon|Sleep Dagger}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Ready to use Sleep Dagger.
|-
|Cooldown
|
|Sleep Dagger's on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|They will sleep, and they will die.
|-
|
|Death will come for them as they sleep.
|-
|
|No one can resist my will.
|-
|
|I'll make them helpless.
|-
|
|They will know what it feels to be helpless.
|-
|
|I will bring down the mightiest warrior.
|-
|
|Even the mighty need to sleep.
|-
|
|An equaliser.
|-
|
|With coordination, this can be deadly.
|-
|
|Sometimes the simpliest tricks are the most effective.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Nap time.
|-
|
|Nighty night.
|-
|
|Sweet dreams.
|-
|
|Be still.
|-
|
|Good night.
|-
|
|Leave 'em to me.
|-
|
|Slumber.
|-
|
|Sleep.
|-
|
|Your will crumbles.
|-
|
|Bed time for you.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|I need some breathing room!
|-
|
|Sleep, damn it!
|-
|
|Please land!
|-
|
|I can't miss!
|-
|
|Gotta make this ''count!''
|}

=== {{AbilityIcon|Smoke Bomb}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Ready to use Smoke Bomb.
|-
|Cooldown
|
|Smoke Bomb's on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|The shadows protect their own.
|-
|
|They'll never see me coming.
|-
|
|I walk in shadow.
|-
|
|I'll strike, and vanish.
|-
|
|I'll stride through my enemies.
|-
|
|There's no place I can't breach.
|-
|
|I can get past anyone.
|-
|
|Weak minds can never catch me.
|-
|
|I will cloud their eyes.
|-
|
|They won't see me until it's too late.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Now they see me...
|-
|
|Moving into position.
|-
|
|I'll slip right through them.
|-
|
|I'll have safe passage.
|-
|
|No one will bar my path.
|-
|
|On the move.
|-
|
|The shadows embrace me.
|-
|
|Time to disappear.
|-
|
|I go where I wish.
|-
|
|Only the cunning will survive.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Gotta get outta here.
|-
|
|Need to find safety!
|-
|
|Time to escape.
|-
|
|I can still make it!
|-
|
|I need to live, so they may die!
|}

=== {{AbilityIcon|Fixation}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|I'm always ready.
|-
|Cooldown
|
|I can't keep my focus!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|Once I pick a target, there is no escaping me.
|-
|
|My eyes are set on them.
|-
|
|I have my orders.
|-
|
|I'll bring them down, one at a time.
|-
|
|I don't lose focus.
|-
|
|My senses are haunt.
|-
|
|Blood will be spilt today.
|-
|
|I've been forged into a weapon.
|-
|
|I won't stop until they're dead.
|-
|
|My mind is focused.
|}

=== {{AbilityIcon|Bullet Dance}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Ready
|
|Bullet flurry is ready.
|-
|
|I'm ready to ''end'' them.
|-
|
|Ready to mow them all down.
|-
|
|Bullet Dance is ready.
|-
|
|When they cluster together, I'll kill them all.
|-
|
|Ready to 'ply my trade!
|-
|
|I'm ready for the next team fight.
|-
|
|Say the word and I'll dance through them.
|-
|
|I'm ready to ''dance.''
|-
|
|Blood is ready to be spilt.
|-
|Almost ready
|
|Bullet Dance is almost ready.
|-
|Cooldown
|
|Bullet Dance is on cooldown.
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|Mercy is not a gift that I bring today.
|-
|
|I'll dance through my enemies.
|-
|
|This is why sandmen are ''feared.''
|-
|
|The OSIC trained me well.
|-
|
|Bullets will rain down on them.
|-
|
|Every single one of them will ''die.''
|-
|
|I will dance... And they will die.
|-
|
|There'll be no escape.
|-
|
|I will tear through their army.
|-
|
|The air will be filled with their screams.
|-
| rowspan="9" |Use
|
|Behold!
|-
|
|Death comes for you.
|-
|
|''Die!''
|-
|
|It's ''my'' time!
|-
|
|This is the end!
|-
|
|No survivors!
|-
|
|This ends now!
|-
|
|It's all over!
|-
|
|''Run,'' cowards!
|-
|Use as enemy
|
|You will be judged!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|No mercy!
|-
|
|You all pay.
|-
|
|This is where you die!
|-
|
|Fall!
|-
|
|C'mon!
|}

== Generic Voice Lines ==

=== Kill Enemy Hero ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Generic
|
|One down.
|-
|
|You're nothing to me.
|-
|
|Dead.
|-
|
|Their spirit was weak.
|-
|
|There will be more.
|-
|
|The work continues.
|-
|
|I'm just getting started.
|-
|
|Another falls.
|-
|
|No mercy.
|-
|
|Show no fear.
|-
| rowspan="5" |Melee
|
|You were a fool to get close to me.
|-
|
|I don't need my guns to kill you.
|-
|
|You should have tried to parry.
|-
|
|You're not my equal.
|-
|
|Lay there and bleed.
|-
|High Net Worth
|
|Money won't save you.
|-
|End Enemy Killstreak
|
|Your time in the sun has passed.
|-
|Revenge
|
|You had your fun, now it's time to pay!
|-
| rowspan="5" |Assist
|
|Exquisite.
|-
|
|Well done!
|-
|
|You have talent.
|-
|
|Impressive work.
|-
|
|The job's done.
|}

=== Killstreak ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |4+
|
|And so, my work begins.
|-
|
|Just wait until I get going.
|-
|
|This is the beginning of something beautiful.
|-
|
|Keep throwing your lives away. I'll be ready.
|-
|
|Today, there will be a reaping.
|-
| rowspan="3" |8+
|
|Challenge me and meet the same fate.
|-
|
|I'll show you what power really looks like.
|-
|
|You've been sanctioned by the OSIC.
|-
| rowspan="3" |12+
|
|No one among you can stop me.
|-
|
|The Sandman comes for you all.
|-
|
|There's no escaping death by my hand.
|}

=== Items ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Item
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cold Front}}
|
|Cold Front!
|-
|
|Ice blast!
|-
|
|Unleashing ice!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Colossus}}
|
|Colossus!
|-
|
|They won't tear me down!
|-
|
|Time to step outside my comfort zone!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cursed Relic}}
|
|Curse!
|-
|
|They're cursed!
|-
|
|I'll curse them!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Decay}}
|
|Decay!
|-
|
|Their bodies will rot!
|-
|
|I'll slow their healing.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Echo Shard}}
|
|Echo Shard.
|-
|
|I'm not finished yet.
|-
|
|I have no limits.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Metal Skin}}
|
|Metal skin.
|-
|
|Shoot me all you want.
|-
|
|I'm not afraid of a firefight.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Phantom Strike}}
|
|Phantom Strike!
|-
|
|Going in!
|-
|
|I'll teleport to them!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Refresher}}
|
|Refreshing abilities.
|-
|
|I'm ready to dance again.
|-
|
|The bullets will rain down.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Shadow Weave}}
|
|Shadow Weave.
|-
|
|I am one with the shadows.
|-
|
|Vanish.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silencer}}
|
|They'll be powerless soon.
|-
|
|My guns will silence them.
|-
|
|Their magic is about to be useless.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Unstoppable}}
|
|I'm unstoppable!
|-
|
|You will ''not'' hinder me!
|-
|
|I will endure!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vampiric Burst}}
|
|Vampiric Burst!
|-
|
|Ready to open fire!
|-
|
|Time to get to work.
|}

=== Reminders ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Ability Points
|
|I need to train.
|-
|
|I can improve my techniques.
|-
|
|I need to continue my training.
|-
| rowspan="3" |Tier 1 Item
|
|Time to buy some tools of the trade.
|-
|
|I can buy something.
|-
|
|I should go shopping.
|-
| rowspan="3" |Tier 2 Item
|
|Might want to get a new item.
|-
|
|There's some decent gear I can buy.
|-
|
|The more tools I have, the better.
|-
| rowspan="3" |Tier 3 Item
|
|I can buy some impressive gear.
|-
|
|Might be time to visit the store.
|-
|
|I should see what relics I can afford.
|-
| rowspan="3" |Tier 4 Item
|
|I can afford anything in the store.
|-
|
|Souls do me no good if I don't spend them.
|-
|
|I can get the finest tools of the trade!
|}

=== Situational ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Successful Parry
|
|You think I'm not trained in hand-to-hand combat?!
|-
|
|You'll need to try harder than that.
|-
|
|You'll ''never'' beat me.
|-
| rowspan="5" |Interrupt Enemy
|
|Timing is everything.
|-
|
|Stopped them!
|-
|
|That could have been bad.
|-
|
|No tricks for you.
|-
|
|I don't think so.
|-
| rowspan="3" |See Unsecured Souls
|
|There are souls about.
|-
|
|I shouldn't leave loose souls lying around.
|-
|
|Someone should claim those souls.
|-
| rowspan="5" |Pick Up Unsecured Souls
|
|These souls are mine.
|-
|
|This will help fund the work.
|-
|
|Someone must have missed this.
|-
|
|I'd be a fool to leave this behind.
|-
|
|I'll take every opportunity I can for an edge.
|-
| rowspan="5" |Enemy Denied Tower Souls
|
|We got the objective.
|-
|
|The ritual is closer to completion.
|-
|
|The objective's down.
|-
|
|We got what we came for.
|-
|
|We won't stop until we're victorious!
|-
| rowspan="3" |Search for Escaped Enemy
|
|You can't run from fate!
|-
|
|Face your death with some courage.
|-
|
|You think you're clever, but you're only delaying the inevitable.
|-
| rowspan="5" |Enemy Escaped (Low Health)
|
|They can't escape me forever.
|-
|
|I'll have another chance to take them out.
|-
|
|I didn't think they were smart enough to run.
|-
|
|They knew they were outmatched.
|-
|
|Judgement will come for them later.
|-
| rowspan="5" |Escape on Zipline (Low Health)
|
|Always have an escape plan.
|-
|
|I won't be dying today.
|-
|
|I need to regroup.
|-
|
|I'll come back and finish things later.
|-
|
|I'm a soldier, not a martyr.
|-
| rowspan="3" |No Teammates Nearby
|
|They could be anywhere.
|-
|
|This could be an ambush.
|-
|
|Just want to make sure that I'm getting the drop on them, and not the other way around...
|-
| rowspan="3" |Last Alive
|
|And so it falls on me.
|-
|
|I need to keep my focus.
|-
|
|I need to buy my allies time!
|-
| rowspan="3" |Outnumbered
|
|Not sure I can kill them all.
|-
|
|Ah, there's a ''lot'' of them.
|-
|
|I need to be wise in how I approach this.
|-
| rowspan="3" |Claim Rejuvenator
|
|I have the Rejuvenator!
|-
|
|Good work, everyone!
|-
|
|Now's our chance to push the advantage.
|-
| rowspan="3" |Enemy Claimed Rejuvenator
|
|They have the Rejuvenator!
|-
|
|Be careful! They took the Rejuvenator.
|-
|
|We need to regroup.
|-
| rowspan="5" |Leave Base
|
|They're counting on me!
|-
|
|My hands have been clean for far too long.
|-
|
|Time to make them suffer!
|-
|
|I'll force my will on them.
|-
|
|The job's not finished yet.
|-
| rowspan="3" |See Enemy with Metal Skin
|
|They have metal skin!
|-
|
|I can't shoot them!
|-
|
|Bullets aren't going to work!
|-
| rowspan="3" |Retreating
|
|You're on your own for now.
|-
|
|I need to go.
|-
|
|I have other work to tend to.
|-
|Low Health Warning
|
|I need to find a place to recover.
|-
| rowspan="3" |Boost Past Allies on Zipline
|
|Coming through.
|-
|
|See you on the field!
|-
|
|Out of my way!
|}

== Generic Pings ==

=== Pre-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Leave this to the OSIC.
|-
|
|The sooner we finish the ritual, the sooner I get the paperwork filled out.
|-
|
|If they were smart, they'd walk away now.
|-
|
|This is their last chance to surrender.
|-
|
|This assignment keeps getting weirder.
|-
|
|I won't let the OSIC down.
|}

=== Post-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|The OSIC appreciates your help.
|-
|
|Mission complete.
|-
|
|Another task done to perfection.
|-
|
|I played my part.
|-
|
|No one stops the OSIC.
|-
|
|Victory at any cost.
|}

== Hero-Specific Voice Lines ==

=== Allies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, detective.
|-
| rowspan="3" |Massive Seismic Impact
|
|
|Abrams made his move.
|-
|
|
|Support Abrams!
|-
|
|
|Abrams made an opening!
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|
|Keep fighting, Abrams!
|-
|
|
|No one can stop Abrams.
|-
|
|
|Abrams is relentless!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Bebop}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, Bebop.
|-
| rowspan="3" |Long-distance hook
|
|
|Good hook, Bebop!
|-
|
|
|Yes! Bring them to us!
|-
|
|
|Like lambs to the slaughter.
|-
| rowspan="3" |Uppercut towards friendly objectives
|
|
|Our defenses will tear them apart!
|-
|
|
|You're mean, Bebop!
|-
|
|
|Good call, Bebop.
|-
|{{PageRef|name=Billy}}
|Killed in lane
|
|
|They took out the goat man!
|-
|{{PageRef|name=Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Kill them all, Calico!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't die, professor.
|-
| rowspan="3" |Massive Black Hole
|
|
|Good job, professor!
|-
|
|
|Beautiful work, Dynamo.
|-
|
|
|You played your role to perfection, Dynamo.
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|I needed that, Dynamo.
|-
|
|
|Thanks, professor.
|-
|
|
|Just what I needed, Dynamo.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good hunting, Wesley.
|-
| rowspan="3" |Long-distance Charged Shot
|
|
|Good shot, Talon!
|-
|
|
|You're an artist with that bow.
|-
|
|
|Well done, Wesley.
|-
| rowspan="3" |Guided Owl interrupts enemy ult
|
|
|Talon was looking out for us.
|-
|
|
|Thanks, Grey Talon.
|-
|
|
|I owe you, Wesley.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Keep your wits about you, sheriff.
|-
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|
|Thanks, Holliday.
|-
|
|
|Following your lead, Holliday.
|-
|
|
|Let's go.
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|
|I see them, Holliday!
|-
|
|
|Hold them still, Holliday!
|-
|
|
|Good work, Holliday!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be with you soon, Infernus.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|
|We tore through that objective.
|-
|
|
|Good job, Infernus.
|-
|
|
|Reduced to cinders.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Be brave, Ivy.
|-
| rowspan="3" |Destroys enemy objective with Watcher's Covenant
|
|
|We make this look easy, don't we, Ivy?
|-
|
|
|Ivy, we keep this up and it will be over soon.
|-
|
|
|If we keep working together, they don't have a chance.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Kelvin}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stay safe, Kelvin.
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|Thanks, Kelvin.
|-
|
|
|I can keep fighting.
|-
|
|
|I needed that, Kelvin.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Geist.
|-
| rowspan="3" |Massive Soul Exchange
|
|
|Geist weakened them!
|-
|
|
|Geist made an opening!
|-
|
|
|Help Geist finish them off!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Show 'em what you got, Lash.
|-
| rowspan="3" |Massive Stomp
|
|
|Nice.
|-
|
|
|Very nice, Lash.
|-
|
|
|You know how to make an entrance, Lash.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=McGinnis}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back when I can, McGinnis.
|-
| rowspan="3" |Stunned with Spectral Wall
|
|
|Thanks for the set-up, McGinnis.
|-
|
|
|Good wall!
|-
|
|
|Good work, McGinnis!
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|
|Thanks for the heal, McGinnis.
|-
|
|
|Your timing is impeccable.
|-
|
|
|Thanks, McGinnis.
|-
|{{PageRef|name=Mina}}
|Killed in lane
|
|
|They took out the vampire.
|-
|{{PageRef|name=Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back soon, Mirage.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't get into too much trouble.
|-
| rowspan="3" |Used Combo
|
|
|Let's keep isolating them, one at a time.
|-
|
|
|Let's grab another one.
|-
|
|
|We made short work of them, didn't we, Krill?
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Paradox}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|That woman's going to be trouble.
|-
| rowspan="3" |Swapped enemy into friendly objectives
|
|
|Good positioning, Paradox.
|-
|
|
|Nice job, Paradox.
|-
|
|
|Clever, Paradox. Very clever.
|-
|{{PageRef|name=Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good luck, Pocket.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Seven}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Seven...
|-
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|
|Impressive, Seven.
|-
|
|
|Such power.
|-
|
|
|Good job, Seven.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Shiv}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I have my eye on you, Shiv.
|-
| rowspan="3" |Killing Blow multikill
|
|
|Beautiful.
|-
|
|
|I ''love'' watching him work.
|-
|
|
|Great work, Shiv.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|
|How is he still standing?
|-
|
|
|I get why the Baxter Society puts up with him.
|-
|
|
|Keep fighting, Shiv!
|-
|{{PageRef|name=Sinclair}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Wonder which Sinclair is driving the body?
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Vindicta}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Vindicta isn't going to show mercy.
|-
| rowspan="3" |Far Snipe
|
|
|Nice shot, Vindicta.
|-
|
|
|You have talent, Vindicta.
|-
|
|
|They never saw that coming, did they?
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll help when I can, Viscous.
|-
| rowspan="3" |Clutch Cube
|
|
|I'm safe... For now.
|-
|
|
|Feeling better already.
|-
|
|
|Thanks, Viscous.
|-
|{{PageRef|name=Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|She's such a weasel.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Warden}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Remember your training, Warden.
|-
| rowspan="3" |Last Stand multikill
|
|
|Impressive work, Warden.
|-
|
|
|Now that's a man with conviction!
|-
|
|
|All that training paid off, Warden.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Mow them down, Wraith!
|-
| rowspan="3" |Assist with Telekinesis
|
|
|Good job, Wraith.
|-
|
|
|Nice lift!
|-
|
|
|We make a good team, Wraith.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Yamato}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Yamato can take care of herself.
|-
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|
|Nice pursuit, Yamato.
|-
|
|
|Good work, Yamato.
|-
|
|
|You're relentless, Yamato.
|}

=== Enemies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Abrams is dead.
|-
|
|The detective is no longer a threat.
|-
|
|Abrams was put to sleep.
|-
|
|Tough. But not tough enough.
|-
|
|Not even the Tome could save him.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|You'll fall eventually, Abrams.
|-
|
|This man's a juggernaut!
|-
|
|Why won't you just die?
|-
|Ping (see)
|
|There's the detective.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Washington is going to be thrilled...
|-
|
|This is gonna be tough to explain to Marlowe.
|-
|
|Wonder who we're going to frame for this.
|-
|
|I took down Apollo.
|-
|
|He's his father's son.
|-
| rowspan="12" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Bebop.
|-
|
|The robot's finished.
|-
|
|You expected this would be easy, Bebop.
|-
|
|I will never lose to a machine.
|-
|
|You never had a chance against me, Bebop.
|-
| rowspan="3" |Hooked
|
|Whoa!
|-
|
|That's not good...
|-
|
|Shit.
|-
| rowspan="3" |Killed during Hyper Beam
|
|You're a sitting duck, Bebop.
|-
|
|You've been outmanoeuvred, Bebop.
|-
|
|That the best you got, Bebop?
|-
|Ping (see)
|
|The robot is over there.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Yelling about something is different than fighting for something, isn't it, Billy?
|-
|
|I shut up the goat.
|-
|
|Shut up, Billy.
|-
|
|Moron.
|-
|
|You wanted the OSIC's attention, Billy? You have it.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Calico has been dealt with.
|-
|
|We have nothing to fear from Calico.
|-
|
|Calico could only evade me for so long.
|-
|
|Calico got what she deserved.
|-
|
|That woman died as she lived.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That's enough whimsy for one day.
|-
|
|Show's over, Celeste.
|-
|
|''[Sigh]'' unicorns...
|-
|
|The OSIC is gonna want an autopsy.
|-
|
|The unicorn's down.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Marlowe is going to want to hear about this.
|-
|
|Looks like the OSIC is going to have to intervene at the Baroness.
|-
|
|You overstepped, Doorman.
|-
|
|I don't wanna know what that guy dreams about.
|-
|
|It's a good thing I was here.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Thank ''God'' he's dead.
|-
|
|New York isn't your hunting ground anymore.
|-
|
|Drifter's been neutralised.
|-
|
|Looks like the viscount is going to owe the OSIC a favour.
|-
|
|That should make the office happy.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The professor has been neutralized.
|-
|
|I don't take pleasure in this, Dynamo.
|-
|
|We don't need to worry about the professor for a while.
|-
|
|Looks like Dynamo needs a new body.
|-
|
|Stay out of my way, professor.
|-
| rowspan="3" |Incoming (Singularity Ready)
|
|Here comes Dynamo!
|-
|
|He's going to drop a black hole!
|-
|
|Look out for the black hole!
|-
|Ping (see)
|
|I see the professor.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The necromancer's been dealt with.
|-
|
|She has potential.
|-
|
|Killed the lich's pawn.
|-
|
|We ''really'' need a law about not raising the dead until you're 21.
|-
|
|Looks like someone forgot what they learnt in the scare programme.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Farewell, hunter.
|-
|
|Your hunt's ended.
|-
|
|No one hunts me.
|-
|
|You got a warrior's death, Wesley.
|-
|
|Be with your son.
|-
| rowspan="3" |See Guided Owl
|
|Owl!
|-
|
|Stay away from the owl.
|-
|
|Talon's hunting us.
|-
|Ping (see)
|
|The old man hunts us.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|New York isn't the place for you, Holliday.
|-
|
|Your grandfather was a legend. You, however, are a disappointment.
|-
|
|You're out of your depth, Holliday.
|-
|
|Leave the Troubadour to the OSIC.
|-
|
|The professionals will take it from here, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Run while you can, sheriff.
|-
|
|Bounce away like the coward you are!
|-
|
|You can't run forever, Holliday.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Damn you, Holliday!
|-
|
|Get this thing off of me!
|-
|
|Release me at once!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Goodbye, Infernus.
|-
|
|I won't let you burn down this city.
|-
|
|You should have stayed retired, Infernus.
|-
|
|Leaving that bar was the last mistake you'll ever make.
|-
|
|Nothing personal, Infernus.
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|I appreciate your courage, Infernus.
|-
|
|Too little, too late, Infernus.
|-
|
|Well, he tried.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|This'll be a PR nightmare...
|-
|
|She was a good kid.
|-
|
|I wish I didn't have to do that.
|-
|
|You didn't give me another choice, Ivy.
|-
|
|You're outclassed, Ivy.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Air Drop
|
|Get back here, Ivy!
|-
|
|You can't fly forever, Ivy.
|-
|
|Well done, little gargoyle. We'll meet again.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Respect to you, Kelvin. You put up a fight.
|-
|
|You're well trained, but not trained enough.
|-
|
|Rest, Kelvin.
|-
|
|It's adorable that you thought that dome of yours would stop me.
|-
|
|There's no running from me, Kelvin.
|-
| rowspan="3" |Killed during Ice Path
|
|No one runs from me.
|-
|
|Sorry, Kelvin.
|-
|
|You won't escape me, Kelvin.
|-
|Ping (see)
|
|I see the ice wight.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Geist is down.
|-
|
|Geist and her shackled specter will be back.
|-
|
|You overstepped, Geist.
|-
|
|Getting on our radar was a mistake, Geist.
|-
|
|Geist is no longer an issue.
|-
| rowspan="3" |Soul Exchange is ready
|
|Geist will try to drain you!
|-
|
|Geist is going to try to swap!
|-
|
|Don't let Geist steal your health!
|-
| rowspan="3" |Kill high value
|
|You'll answer for every soul you took.
|-
|
|You're a leech, Geist, and your time is over.
|-
|
|And you thought you were unkillable, didn't you, Geist?
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Such unfound arrogance.
|-
|
|You talk too much.
|-
|
|It's about time you met a real warrior.
|-
|
|All your little tricks weren't enough to stop me.
|-
|
|You got what you deserved, Lash.
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You're making this too easy, Lash.
|-
|
|I expected more from you, Lash.
|-
|
|That oughtta shut him up.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Your turrets couldn't save you.
|-
|
|Only a coward hides behind machines.
|-
|
|Impressive mind, frail spirit.
|-
|
|McGinnis, you've had your chance to make the right choice.
|-
|
|Today, you reap what you sowed, McGinnis.
|-
| rowspan="3" |Destroys turrets
|
|You expect those turrets to fight for you?
|-
|
|Build as many of those machines as you want, they won't help you.
|-
|
|Your tin soldiers aren't holding up, McGinnis.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|God, what a brat.
|-
|
|Killed the vampire upstart.
|-
|
|You have a lot to learn, Mina.
|-
|
|Looks like the viscount is going to owe us some favours.
|-
|
|You're not in charge, Mina, we are.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|How dare the Djinn try to circumvent official channels?
|-
|
|I know what you're up to, Mirage.
|-
|
|This isn't the way for the Djinn to get what they want.
|-
|
|You're impressive, Mirage, but you're not better than me.
|-
|
|I respect you, Mirage.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sweet dreams, Maurice.
|-
|
|Goodbye, Krill.
|-
|
|Stick to digging.
|-
|
|Hope you dug yourself a grave.
|-
|
|Your tunneling days are over.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|Let go of me, Krill!
|-
|
|Someone shoot this mole man!
|-
|
|He's got me!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|A shame. She would've made a good curator.
|-
|
|Stop trying to play hero, Paige.
|-
|
|All dreams end, Paige.
|-
|
|Let your brother go, Paige. You'll be happier.
|-
|
|Go home while you still can, Paige.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|All style, no substance.
|-
|
|Paradox should know better than to interfere with us.
|-
|
|Paradox will die with you.
|-
|
|You're no queen of thieves. You're just another target.
|-
|
|Such a disappointment.
|-
| rowspan="3" |Killed post-swap
|
|Did you think you had an edge?
|-
|
|Getting sloppy, Paradox.
|-
|
|Did she think that would work?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Good night, Pocket.
|-
|
|It's over, Pocket.
|-
|
|Pocket has been dealt with.
|-
|
|You have powerful enemies, Pocket.
|-
|
|I sang Pocket a lullaby.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Forgive me, Rem...
|-
|
|I'm sorry I couldn't protect you.
|-
|
|I'm just following protocol.
|-
|
|Wish there was another way.
|-
|
|Rem is dead.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Seven has been dealt with.
|-
|
|I've had my eye on Seven for a while.
|-
|
|I'll tell you a secret, Seven: I've dreamed of this moment.
|-
|
|You hid yourself from me for the last time.
|-
|
|Your nightmare has come to an end.
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|I need to find cover!
|-
|
|Get away from Seven!
|-
|
|I can't be exposed!
|-
|Ping (see)
|
|Seven stalks us.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|With proper training, you could be so much more, Shiv.
|-
|
|Your knife skills need some work.
|-
|
|You were never going to beat me.
|-
|
|And he thought he knew how to use a knife.
|-
|
|Amateur.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|We need to stop Shiv.
|-
|
|Why won't Shiv die?
|-
|
|Someone stop Shiv from healing.
|-
|Ping (see)
|
|There's the biker.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="4" |Kill
|
|The lycan isn't a threat.
|-
|
|Stopped the bounty hunter.
|-
|
|Threat's been neutralised.
|-
|
|Silver's been handled.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Sinclair}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took down Sinclair.
|-
|
|Stopped the magician.
|-
|
|Don't stand in the OSIC's way.
|-
|
|I used to like rabbits.
|-
|
|This isn't the place for you, Sinclair.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The Vatican oversteps.
|-
|
|The picked the wrong side, father.
|-
|
|A shame. The other Venators I met were more reasonable.
|-
|
|You can't help but admire his commitment.
|-
|
|Go back to Europe, father. The OSIC has it from here.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took down Victor.
|-
|
|He was a tortured soul.
|-
|
|Self-pity doesn't suit you, Victor.
|-
|
|Resilient bastard...
|-
|
|Put down the cadaver man.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped their sniper.
|-
|
|It's over, Vindicta.
|-
|
|She wasn't an avenger, she was a domestic terrorist!
|-
|
|Vindicta's been sanctioned.
|-
|
|Took down VIndicta.
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|I can't let Vindicta take me out!
|-
|
|Alright. Maybe Vindicta's a better shot than I thought.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|What chance did you have, Viscous?
|-
|
|That cube was never going to save you.
|-
|
|All you could do was try to delay the inevitable.
|-
|
|Turns out bullets kill goo just fine.
|-
|
|To think the OSIC was worried about your kind.
|-
|Ping (see)
|
|The goo comes for us.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|She should have stayed in jail and saved us all some time.
|-
|
|You'll never be better than me, Vyper.
|-
|
|I almost pity her.
|-
|
|Normally, cretins like her are beneath my pay grade.
|-
|
|Vyper, you didn't have a chance in hell.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Vigilantes are just criminals with delusions of grandeur.
|-
|
|New York doesn't need you, Warden. I'm here.
|-
|
|I'm not scared of you.
|-
|
|And you thought you could impose your will on me.
|-
|
|You're strong, Warden. I'm just stronger.
|-
| rowspan="3" |See Last Stand
|
|Stay away from Warden.
|-
|
|Don't get too close to Warden.
|-
|
|Warden's coming in.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You had your fun, Wraith.
|-
|
|How long did you think you'd escape the OSIC's notice, Wraith?
|-
|
|Finally, a worthy target.
|-
|
|You're good. Just not good enough.
|-
|
|You should've run, Wraith.
|-
| rowspan="3" |Lifted by Telekinesis
|
|Put me down!
|-
|
|Pray I don't survive this, Wraith!
|-
|
|I'll make you suffer for this, Wraith!
|-
|Ping (see)
|
|There's the gambler.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Yamato, The Seventh Moon's time is at an end.
|-
|
|It's time for the Seventh Moon to leave New York.
|-
|
|It was always going to lead to this, Yamato.
|-
|
|You couldn't hide from me forever, Yamato.
|-
|
|She put up a fight.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Pull back!
|-
|
|Get away from Yamato!
|-
|
|Back up! ''Back up!''
|}

== Other Characters ==

=== Ally Heroes ===
Voice lines spoken by allies when interacting with Haze.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Abrams}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good Hunting!
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Good lord...
|-
|
|
|Haze took 'em out.
|-
|
|
|Thanks, Haze.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Good throw, Haze!
|-
|
|
|Haze bought us time!
|-
|
|
|Talk about finesse.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Good gods, Haze!
|-
|
|
|So ''that's'' what a Sandman can do...
|-
|
|
|Watching her work is like poetry.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Impressive work, Haze!
|-
|
|
|Thanks, Haze!
|-
|
|
|Haze was looking out for me.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|So ''that's'' where my tax dollars go.
|-
|
|
|Glad I pay her salary.
|-
|
|
|Tone it down around Haze... Got it.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Maybe government killing machines aren't so bad.
|-
|
|
|Now I feel bad callin' her a stooge.
|-
|
|
|Haze saved my ''ass''.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Calico}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Haze.
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Glad I'm not working against her.
|-
|
|
|That was beautiful to watch.
|-
|
|
|Now ''there's'' a lady who knows how to murder people!
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Love the finesse, Haze.
|-
|
|
|I owe you, Haze.
|-
|
|
|Perfect timing, Haze.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|You got some moves, Haze.
|-
|
|
|I could watch her dance all day.
|-
|
|
|Glad the Sandman's workin' with us.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Thanks, Haze!
|-
|
|
|That lady's throwin' knives better than Lenny!
|-
|
|
|Whoa, she's good.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=The Doorman}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|She looks focused today.
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|I could watch her dance for hours.
|-
|
|
|Absolutely beautiful!
|-
|
|
|She is a master at her craft.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|I owe you, Haze.
|-
|
|
|Beautiful work, Haze!
|-
|
|
|Thank you, Haze.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Dynamo}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Glad she's on our side.
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Good lord, that woman's a killing machine!
|-
|
|
|She made that look ''effortless.''
|-
|
|
|Hate to have to fight her...
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Such ''finesse,'' Haze!
|-
|
|
|That could've gone bad.
|-
|
|
|Perfect timing, Haze!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|I'd hate to have the OSIC hunting me...
|-
|
|
|Watching a Sandman work is scarier than I expected.
|-
|
|
|She slaughtered them!
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Thanks, Haze!
|-
|
|
|Haze stopped 'em!
|-
|
|
|That could've been bad if Haze wasn't here.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Grey Talon}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Show no mercy, Haze!
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|The Baxter Society could use someone like you, Haze.
|-
|
|
|Beautiful...
|-
|
|
|I'm impressed, Haze.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Such precision, Haze...
|-
|
|
|The OSIC trained you well.
|-
|
|
|That took finesse.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Holliday}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good hunting, Haze.
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|That woman is dangerous.
|-
|
|
|So it looks like sandmen are as terrifying as the rumours say.
|-
|
|
|Good ''God.''
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|May be a fed, but you're alright, Haze.
|-
|
|
|Thank God you are here, Haze.
|-
|
|
|Guess Haze has my back after all.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Infernus}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be ''right'' back, Haze.
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|I love watching her work.
|-
|
|
|Haze took them out!
|-
|
|
|Haze can't be stopped!
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Good throw!
|-
|
|
|Thanks, Haze!
|-
|
|
|Haze stopped them!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Ivy}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good hunting, Haze!
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|I ''get'' why OSIC hired her.
|-
|
|
|Very impressive!
|-
|
|
|That's a ''lotta'' bullets!
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|That was close!
|-
|
|
|Thank God you were here, Haze!
|-
|
|
|Thanks, Haze!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|Kelvin}}
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|So ''that's'' what the OSIC does.
|-
|
|
|Remind me never to get on her hit list!
|-
|
|
|Impressive.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Turns out the government actually ''is'' here to help! Hm!
|-
|
|
|Your reputation is well-earned, Haze!
|-
|
|
|Now ''that'' was some finesse!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Lady Geist}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be with you soon, Haze.
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Beautiful work, Haze.
|-
|
|
|Haze mowed them down!
|-
|
|
|That was impressive, Haze.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Your precision is impeccable, Haze.
|-
|
|
|I'd hate to be fighting ''her.''
|-
|
|
|Haze shut them down!
|-
|{{PageRef|Lash}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Have fun, Haze!
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Mina}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Hm! She makes that tie work.
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Haze murdered them all.
|-
|
|
|Look at Haze move!
|-
|
|
|Haze, you belong on the runway!
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Colour me impressed!
|-
|
|
|Bravo, Haze!
|-
|
|
|Ooh, she's good.
|-
|{{PageRef|Mirage}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Haze, I'll join you when I can.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Good hunting, Haze!
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Mo, if we ever find out Haze is after ''us,'' we're leaving town.
|-
|
|
|So ''that's'' what a sandman does.
|-
|
|
|Good ''lord'', that was a lot of bullets!
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Very fancy, Haze!
|-
|
|
|Haze, your timing is impeccable!
|-
|
|
|You saved us, Haze!
|-
|{{PageRef|name=Paige}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|See you soon, Haze!
|-
|{{PageRef|Pocket}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Glad the OSIC isn't after the case.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Seven}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Stalk them, Haze!
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Beautiful.
|-
|
|
|Very impressive, Haze.
|-
|
|
|That was a joy to watch.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|''Nice aim.''
|-
|
|
|Good shot, Haze.
|-
|
|
|You're a woman of talent, Haze!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|She mowed 'em down...
|-
|
|
|Glad the Sandman is with us.
|-
|
|
|That was a massacre.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Owe ya, Haze!
|-
|
|
|That lady knows how to throw a knife.
|-
|
|
|Damn, Haze.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|She's an angel of death!
|-
|
|
|The Sandman is beautiful to behold.
|-
|
|
|It's always nice to see a professional work.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Very precise, Haze.
|-
|
|
|Well done, Haze!
|-
|
|
|You have incredible timing, Haze.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Victor}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Haze.
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Haze mowed 'em down.
|-
|
|
|That's, uh... That's a lotta bullets.
|-
|
|
|Look at her move...
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Thanks, Haze.
|-
|
|
|Good aim, Haze.
|-
|
|
|Haze shut 'em down.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|Viscous}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Go get 'em, Haze!
|-
|Killed in lane
|
|
|What happened to Haze?
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Yikes!
|-
|
|
|That was... A lot of bullets.
|-
|
|
|Good work, Haze!
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Thanks Haze!
|-
|
|
|That took finesse.
|-
|
|
|That was too close.
|-
|{{PageRef|Vyper}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|Don't make eye contact...
|-
| rowspan="6" |{{HeroIcon|Warden}}
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Haze made short work of them all.
|-
|
|
|That was beautiful to watch.
|-
|
|
|I could learn from watching her.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Now ''that'' was some finesse, Haze!
|-
|
|
|Your training served you well, Haze.
|-
|
|
|Nice work, sandman.
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|Wraith}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|I'll be back soon, Haze.
|-
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|
|Glad the OSIC isn't hunting me.
|-
|
|
|Great work, Haze.
|-
|
|
|Haze mowed them down.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Thanks, Haze.
|-
|
|
|That lady has ''finesse.''
|-
|
|
|Haze saved my ass there.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Yamato}}
|Bullet Dance multikill
|
|
|''(Good God!)''
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|
|Thanks, Haze.
|-
|
|
|''(Glad the Sandman is on my side.)''
|-
|
|
|''(It seem's Haze's reputation is well earned.)''
|}

=== Enemy Heroes ===
Voice lines spoken by enemies when interacting with Haze.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped their assassin!
|-
|
|What did I do to piss off the feds?
|-
|
|I never wanted the OSIC as an enemy.
|-
|
|Not personal, Haze.
|-
|
|Dream's over, Haze!
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|You were never escaping me, Haze.
|-
|
|Cute trick, Haze. It wasn't enough.
|-
|
|I stopped Haze!
|-
|Ping (see)
|
|Assassin's over here!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped the sandman!
|-
|
|I'm more dangerous than I thought.
|-
|
|That the best you got, Haze?
|-
|
|''That'' should impress my father.
|-
|
|She'll be back, and I'll need to be ready.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Nice try, Haze.
|-
|
|You weren't escaping me, Haze.
|-
|
|That's what you get for running.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="2" |Kill
|
|Haze is down.
|-
|
|You're good, Haze, but you're not me.
|-
|Hooked during Bullet Dance
|
|Bloody hell was I thinkin'?!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're just a government stooge.
|-
|
|The OSIC are just a bunch of goons with a badge!
|-
|
|It's bad enough my taxes are spent on dreamwalking assassins, but they're not even ''good'' dreamwalking assassins!
|-
|
|Shut down the government pawn!
|-
|
|I'm not bowin' down to the OSIC!
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Try harder, Haze.
|-
|
|I may not be able to see you, but I can smell OSIC bullshit a mile away.
|-
|
|"Sandman", pfft, whatever.
|-
|Dies to Bullet Dance
|
|Way to press four, Haze.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Haze.
|-
|
|You aren't the first person who's tried to kill me, Haze.
|-
|
|The OSIC needs to stay out of my affairs.
|-
|
|The Assassin has been dealt with.
|-
|
|It would seem that your talents are overblown.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Nice try, Haze.
|-
|
|I see everything.
|-
|
|Of course I did that on purpose.
|-
|Ping (see)
|
|I see the Sandman.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Celeste}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took out Haze.
|-
|
|The last thing I wanted was to be on the OSIC's radar...
|-
|
|Her eyes were so intense...
|-
|
|So that's a Sandman, huh?
|-
|
|Glad I got outta that alive.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Nice try, Haze.
|-
|
|Can't hide from the light, Haze.
|-
|
|I'll let you decide if that was luck, or skill.
|-
| rowspan="10" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The OSIC is not in control here.
|-
|
|You've never fought someone like me, Haze.
|-
|
|Haze, your handlers sent you here to die.
|-
|
|Haze is down!
|-
|
|Dispatched Haze.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|You can't run from me, Haze.
|-
|
|You think you can cloud ''my'' mind, Haze?
|-
|
|Oh, I see you, Haze.
|-
|Hotel Guest Taunt
|
|The OSIC is lucky to have you, Haze. Your commitment to your work is an inspiration, but even you deserve some R&R. Why don’t you take a PTO day at The Baroness?
|-
|Hotel Guest Taunt (short)
|
|Keep calling yourself a Sandman instead of executioner. Maybe you’ll believe it.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sweet dreams, Haze.
|-
|
|Ha, I enjoyed playing with that one.
|-
|
|Yeah, the OSIC are really in control.
|-
|
|You'd think the OSIC would have sent their best.
|-
|
|Killed the Dreamwalker.
|-
|Bloodscent Hunting
|
|Is the big, bad Sandman trying to hide from me?
|-
| rowspan="7" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="4" |Kill
|
|She's... probably going to want revenge, isn't she?
|-
|
|And now I picked a fight with the OSIC. Great.
|-
|
|Stopped Haze!
|-
|
|Took down their assassin!
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|You can't hide from me, Haze!
|-
|
|You can run, but it won't be enough.
|-
|
|And she thought she could escape us.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I want the OSIC out of my business!
|-
|
|You should meet my mentor, Haze. I think you'd like her.
|-
|
|I handled the Sandman.
|-
|
|Doesn't the government have better things to do than bother teenagers?!
|-
|
|Billy was right, the OSIC sucks...
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|The dead see everything, Haze.
|-
|
|You can't hide from the dead.
|-
|
|You're not as smart as you think, Haze.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I won't let the government get in my way.
|-
|
|I didn't want to fight the OSIC, but I'll do what I must.
|-
|
|The sandman's dead!
|-
|
|Took down Haze!
|-
|
|Your dream-walking days are over, Haze.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|No one escapes me!
|-
|
|You can't hide from me, Haze.
|-
|
|I see all.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Haze is down!
|-
|
|If I never see a Sandman again, it'll be too soon.
|-
|
|Should've known the OSIC would be here.
|-
|
|Never should've come after me, Haze.
|-
|
|Dealt with Haze.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Nice try, Haze!
|-
|
|You can't hide from me, Haze.
|-
|
|Not so fancy now, are ya, Haze?
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Hank isn't going to be wild about me pissin' off the feds...
|-
|
|Took out Haze.
|-
|
|Oh the OSIC are gonna be comin' for my ass now.
|-
|
|Sandman had to go.
|-
|
|Well, that should give us some breathin' room.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Thought you could escape?
|-
|
|There's no runnin' from me, Haze.
|-
|
|So long, Haze.
|-
|Ping (see)
|
|Keep your eyes on Haze.
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down the Sandman!
|-
|
|Dropped Haze!
|-
|
|I think I just picked a fight with the feds.
|-
|
|Carlos isn't gonna be wild about me fighting the OSIC.
|-
|
|That woman is dangerous!
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|You're not as sly as you think, Haze.
|-
|
|You can't run from me, Haze!
|-
|
|Nice try, Haze!
|-
|Ping (see)
|
|I got eyes on Haze!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Haze!
|-
|
|The assassin is down!
|-
|
|She was tough to handle.
|-
|
|Glad I took her out before she killed us all.
|-
|
|That woman is dangerous.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|If it makes you feel better, I got lucky.
|-
|
|You can't escape me, Haze!
|-
|
|You were never getting away, Haze!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The government needs to stay out of my business.
|-
|
|Oathkeeper is not the OSIC's concern, Haze!
|-
|
|Perhaps Haze should have taken me more seriously.
|-
|
|I stopped Haze.
|-
|
|The Sandman posed little threat.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|There's no running from me, Haze.
|-
|
|There's no escape, Haze.
|-
|
|You think I can't see you, Haze?
|-
|Ping (see)
|
|The assassin's over here!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Oh, I'm sorry, why am I supposed to be scared of you again?
|-
|
|Well, well, well. Looky who just picked a fight with the sandman.
|-
|
|Took down Haze.
|-
|
|I'm assuming this where the feds come and offer me your job.
|-
|
|I thought you were supposed to be some kind of badass assassin. What happened?
|-
|Interrupt Bullet Dance
|
|Not on my watch, Haze.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Gonna have to be faster than that, Haze.
|-
|
|Took down Haze!
|-
|
|You're quick, but not quick enough!
|-
|
|That lady is sca-ry.
|-
|
|Don't have to worry about that assassin for a while.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Okay, so Sandmen are as scary as people say.
|-
|
|She was making that uniform work!
|-
|
|I'm not worried about the OSIC. Vampires are a protected species.
|-
|
|Sweet dreams, Haze!
|-
|
|Haze, you may walk through dreams, but I own the night.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Where do you think you're going, Haze?
|-
|
|You can't hide from me!
|-
|
|I love playing hide and seek!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|It would appear that I am now at odds with the OSIC.
|-
|
|The OSIC needs to stay out of my way.
|-
|
|The Djinn deserve a home, Haze.
|-
|
|The question remains: was she acting alone or under orders?
|-
|
|That could have gone poorly.
|-
|Ping (see)
|
|Haze is on the prowl!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Haze!
|-
|
|She didn't have enough bullets to take us out.
|-
|
|Oh dear, I think she was a fed.
|-
|
|She really thought she could hide from us?
|-
|
|And now we made an enemy of the OSIC. This day keeps getting better.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|You thought you could hide, didn't you, Haze?
|-
|
|You're not as clever as you thought, Haze.
|-
|
|Nice try, Haze.
|-
|Ping (see)
|
|I see the Sandman.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Oh god. What if the OSIC sends a curator to my dad's store?
|-
|
|So, that was a Sandman. That's fine, ha! Everything's fine. She won't come back and kill me in my sleep...
|-
|
|Took out Haze.
|-
|
|That, um... That was an OSIC agent.
|-
|
|Oh my God, I picked a fight with the federal government.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The OSIC isn't particularly impressive now, is it?
|-
|
|You think you can take me out, Haze?
|-
|
|Stopped the assassin!
|-
|
|Took out Haze!
|-
|
|Pissing off Haze was probably a bad idea...
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The government was never gonna stop Fairfax Industries... but I can.
|-
|
|Well, if the government didn't already hate my family enough...
|-
|
|Stopped Haze!
|-
|
|I don't want trouble with the OSIC, but I can't let you win.
|-
|
|Why can't she just take a bribe and leave me alone?
|-
|{{PageRef|name=Raven}}
|Ping (see)
|
|Ah... ''There's'' the Sandman.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="3" |Kill
|
|I like her dreams.
|-
|
|I see her when I sleep.
|-
|
|She's me.
|-
|Naptime taunt
|
|I love you, Haze...
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Haze.
|-
|
|Your conviction wasn't enough, Haze.
|-
|
|The OSIC will never stop me.
|-
|
|Haze met the fate of the many that came before her.
|-
|
|I won't be stopped, not by Kelvin, and not by you.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|There's no hiding from me, Haze!
|-
|
|There was nowhere to run, Haze!
|-
|
|You thought you could hide from me?
|-
|Ping (see)
|
|Their assassin is here!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry about that ma'am, but ya had to go.
|-
|
|Just business, Haze.
|-
|
|Dropped Haze!
|-
|
|Haze ain't huntin' no one no more.
|-
|
|Haze won't be botherin' us for a while.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|What did I do to piss off the feds?
|-
|
|Stay out of my business, Haze.
|-
|
|The Sandman's down.
|-
|
|The OSIC doesn't scare me.
|-
|
|I don't think she's gonna take that very well.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Nice try, Haze.
|-
|
|Haze didn't escape.
|-
|
|You can try to hide, Haze, but I can smell a fed a mile away.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The OSIC is not in control here, Haze!
|-
|
|Her conviction matched my own.
|-
|
|The dreamwalker's dead.
|-
|
|I respect you, Haze, but you stood in my way.
|-
|
|I don't answer to the OSIC.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|You can't shroud my mind, Haze!
|-
|
|The Lord guided my aim.
|-
|
|Perhaps some divine intervention was at work.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|The Dreamwalker's dead.
|-
|
|Leave me be, Haze.
|-
|
|You can't kill a dead man, Haze.
|-
|
|Thought the OSIC would be more of a problem.
|-
|
|I don't want trouble, Haze. Just leave me alone.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|I see you.
|-
|
|You can't hide from me, Haze.
|-
|
|You're not getting away that easy, Haze.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took out the Sandman.
|-
|
|I won't let the government take any more lives.
|-
|
|I won't be your victim, Haze.
|-
|
|I don't answer to the OSIC.
|-
|
|The government assassin is dead.
|-
|Ping (see)
|
|There's the Sandman!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down Haze!
|-
|
|The dream stalker is dead!
|-
|
|Hooray! One less government assassin to be scared of!
|-
|
|I stopped Haze.
|-
|
|Haze won't hurt us anymore. Until she's back, then she'll probably shoot us.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Sorry, Haze!
|-
|
|Goo doesn't care if you're invisible or not!
|-
|
|That was lucky.
|-
|Ping (see)
|
|Haze is on the prowl!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Ah! If I wasn't on the Feds' radar before, I certainly am now.
|-
|
|Not every day you get to kill a Sandman!
|-
|
|I don't get why people are scared of her.
|-
|
|The Feds ain't bringing me down!
|-
|
|I took down Haze.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Haze.
|-
|
|The OSIC is out of their depth.
|-
|
|Even you have your limits, Haze.
|-
|
|I won't be intimidated by you, Haze!
|-
|
|The Sandman's dead.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|I expected more from you, Haze.
|-
|
|You can't hide from me, Haze!
|-
|
|You were never going to escape me!
|-
| rowspan="9" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I wasn't looking to start anything with the OSIC.
|-
|
|Oh, great, now I have heat with the feds.
|-
|
|This is gonna make running my business a lot harder.
|-
|
|The dreamwalker's down.
|-
|
|Stay out of my head, Haze.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|You can't hide from me, Haze.
|-
|
|I'm not scared of the feds.
|-
|
|You can't outsmart me, Haze!
|-
|Ping (see)
|
|Oh great, a fed.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|''(I'm not afraid of the OSIC.)''
|-
|
|''(So that's what passes for an American assassin?)''
|-
|
|''(The Seventh Moon is untouchable.)''
|-
|
|''(The feds will have to learn their place.)''
|-
|
|''(All technique, no passion.)''
|}

=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="15" |{{PageRef|Hidden King}}
| rowspan="12" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron male ally haze start 01.mp3]]
|Haze, soon you will have to decide if you're summoning the Hidden King for the OSIC... or for yourself.
|-
|[[File:Patron male ally haze start 02.mp3]]
|You are driven by duty, Haze. I know you won't fail the Hidden King.
|-
|[[File:Patron male ally haze start 03.mp3]]
|How many dreams must you walk through before you allow yourself to live your own? Complete the ritual, Haze! Your King needs you!
|-
|[[File:Patron male ally haze start 04.mp3]]
|Few can match your skill, Haze. Ply your trade and complete the ritual.
|-
|[[File:Patron male ally haze start 05.mp3]]
|There is a life waiting for you, Haze, and once you complete the ritual, it can be yours!
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Haze is coming for them!
|-
|
|Haze will dance, and they will fall!
|-
|
|The Sandman will murder them all.
|-
|Praise
|
|Reliable as always, Haze.
|-
|Help Out
|
|Haze needs assistance.
|-
|Big Healing
|
|And so, the Sandman has decided to look after life, rather than take it.
|-
|Many Assists
|
|Such finesse, Haze.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (Low)
|
|Don't let the dreamstalker pull ahead!
|-
|Kill Streak (Mid)
|
|Haze needs to be contained!
|-
|Kill Streak (High)
|
|We can still kill the Sandman!
|-
| rowspan="15" |{{PageRef|Archmother}}
| rowspan="12" |Ally
| rowspan="6" |Match Start
|[[File:Patron female ally haze start 01.mp3]]
|Come, dreamwalker. Make history.
|-
|[[File:Patron female ally haze start 02.mp3]]
|Haze. I know what you seek. Summon the Archmother, and she shall provide it.
|-
|[[File:Patron female ally haze start 03.mp3]]
|You've walked through countless dreams, Haze. It's time to live your own.
|-
|[[File:Patron female ally haze start 04.mp3]]
|You sacrificed so much in the name of duty. But today... you will be made whole.
|-
|[[File:Patron female ally haze start 05.mp3]]
|You're more than a killer, Haze. You're not some tool to be discarded. Complete the ritual and let the Archmother help you.
|-
|[[File:Patron female ally haze start 06.mp3]]
|Your service to your country is admirable, Haze. But it is time to fight for what ''you'' want.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Impressive as always, Haze.
|-
|
|You are perfection, Haze.
|-
|
|Haze will tear through them all.
|-
|Praise
|
|Well done, Haze.
|-
|Big Healing
|
|And so, the Sandman has decided to look after life, rather than take it.
|-
|Many Assists
|
|Such finesse, Haze!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (Low)
|
|We need to stop Haze.
|-
|Kill Streak (Mid)
|
|Haze will mow you all down if you don't stop her!
|-
|Kill Streak (High)
|
|Find a way to disarm Haze.
|}

=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="4" |Buy a T4 item
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 haze 01.mp3]]
|You are gonna be the only one left standin‘, Haze.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 haze 02.mp3]]
|If your enemies hated you before, they’re really gonna be pissed now!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 haze 03.mp3]]
|I can’t believe I get sell my wares to a bona fide dream stalker. The boys ain’t gonna believe it!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 haze 04.mp3]]
|The OSIC aren’t investigating me, right Haze?
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item (Winter event 2025)
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 haze 01.ogg]]
|OSIC makin you work the holidays, huh?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 haze 02.ogg]]
|You're like the sugar plum fairy, with Uzis!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 haze 03.ogg]]
|Hope the FEDs are givin' you time and a half.
|}

=== Newscaster - Winter Skin Unlocked ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Newscaster seasonal haze unlock 01 comp.mp3]]
|Hoping to soften their image, the OSIC Sandman division released a holiday calendar this year! It only made them more terrifying.
|}

== Removed/Unused Voice Lines ==

=== Emotional ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Angry
|[[File:Haze angry 01.mp3]]
|I won't let them win.
|-
|[[File:Haze angry 02.mp3]]
|It won't end like this!
|-
|[[File:Haze angry 03.mp3]]
|They've made a grave error.
|-
|[[File:Haze angry 04.mp3]]
|They have much to answer for.
|-
|[[File:Haze angry 05.mp3]]
|I'll have my revenge.
|-
|[[File:Haze angry 06.mp3]]
|They don't know who they're dealing with.
|-
|[[File:Haze angry 07.mp3]]
|They'll be dead to the last man!
|-
|[[File:Haze angry 08.mp3]]
|We will never give up!
|-
|[[File:Haze angry 09.mp3]]
|Just give up while you can.
|-
|[[File:Haze angry 10.mp3]]
|You can't stop us.
|-
| rowspan="10" |Concerned
|[[File:Haze concerned 01.mp3]]
|This isn't my time to die.
|-
|[[File:Haze concerned 02.mp3]]
|My work must continue.
|-
|[[File:Haze concerned 03.mp3]]
|I can't fail my mission.
|-
|[[File:Haze concerned 04.mp3]]
|This can't be the end!
|-
|[[File:Haze concerned 05.mp3]]
|We need a better plan.
|-
|[[File:Haze concerned 06.mp3]]
|This isn't working!
|-
|[[File:Haze concerned 07.mp3]]
|If we don't change tactics, we're going to die!
|-
|[[File:Haze concerned 08.mp3]]
|We can change our fate.
|-
|[[File:Haze concerned 09.mp3]]
|This is a problem.
|-
|[[File:Haze concerned 10.mp3]]
|I don't like where this is going.
|-
| rowspan="10" |Happy
|[[File:Haze happy 01.mp3]]
|Yes!
|-
|[[File:Haze happy 02.mp3]]
|This is going well.
|-
|[[File:Haze happy 03.mp3]]
|It's an honor to stand with you.
|-
|[[File:Haze happy 04.mp3]]
|I love my job.
|-
|[[File:Haze happy 05.mp3]]
|I knew I could count on you.
|-
|[[File:Haze happy 06.mp3]]
|Today will not be forgotten.
|-
|[[File:Haze happy 07.mp3]]
|Glorious!
|-
|[[File:Haze happy 08.mp3]]
|We are all playing our parts well.
|-
|[[File:Haze happy 09.mp3]]
|This mission will be over soon.
|-
|[[File:Haze happy 10.mp3]]
|We will not fail.
|-
| rowspan="10" |Sad
|[[File:Haze sad 01.mp3]]
|My superiors are going to want answers.
|-
|[[File:Haze sad 02.mp3]]
|This can't be happening!
|-
|[[File:Haze sad 03.mp3]]
|What's ''wrong'' with me?
|-
|[[File:Haze sad 04.mp3]]
|I won't hear the end of this at work.
|-
|[[File:Haze sad 05.mp3]]
|So ''this'' is what it feels like to lose.
|-
|[[File:Haze sad 06.mp3]]
|It's like they have an answer for everything we try!
|-
|[[File:Haze sad 07.mp3]]
|Hope is fleeting.
|-
|[[File:Haze sad 08.mp3]]
|We're outmatched.
|-
|[[File:Haze sad 09.mp3]]
|What are we going to do?
|-
|[[File:Haze sad 10.mp3]]
|The despair is real.
|}

=== Allies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Fathom}}
|Pass on zipline
|Unused
|
|That thing is dangerous.
|}

=== Enemy - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Cadence}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="10" |Unused
|
|The singer's dead.
|-
|
|Took out Cadence.
|-
|
|Cadence isn't a threat.
|-
|
|Cadence won't be bothering us for a while.
|-
|
|The Cadence issue has been resolved.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wrecker}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Be honored, Wrecker. Runts like you are normally beneath me.
|-
|
|You should have minded your own business.
|-
|
|You forced my hand, Wrecker.
|-
|
|You asked for this, Wrecker.
|-
|
|I almost feel bad for the little gremlin.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="3" |Kill
| rowspan="10" |Removed
|[[File:Haze kill infernus 02.mp3]]
|I thought we had a deal, Infernus.
|-
|[[File:Haze kill infernus 03.mp3]]
|I see someone doesn't honor their deals.
|-
|[[File:Haze kill infernus 05.mp3]]
|This is how you repay my mercy?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="3" |Kill
|
|Your future isn't with Fairfax Industries, McGinnis. it's with us.
|-
|
|Your mind shouldn't be wasted at that company.
|-
|
|If you don't work for us, you're against us.
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="2" |Kill
|
|You're not as clever as you think you are, Paradox.
|-
|
|The time thief is dead.
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="2" |Kill
|
|So that was the legendary Wraith.
|-
|
|I thought she'd be taller.
|}

=== Enemy - Neon Prime ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Pocket|alt_name=Fairfax}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Old name for Pocket.
|
|I'm sorry, child.
|-
|
|Fairfax is done for.
|-
|
|Took out Fairfax.
|-
|
|You could only avoid the inevitable for so long, Fairfax.
|-
|
|You'll never take over your fathers company.
|-
|{{PageRef|name=Grey Talon|alt_name=Orion}}
|Kill
|Old name for Grey Talon
|
|You're not the best anymore, Orion.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Warden|alt_name=Murphy}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Old name for Warden
|
|You could ''never'' stop me, Murphy.
|-
|
|If you were focused, perhaps you would've had a chance.
|-
|
|Stopped Murphy.
|-
|
|Murphy's out of commission.
|-
|
|Murphy's been neutralized.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage|alt_name=Sandeep}}
| rowspan="5" |Kill
| rowspan="5" |Old name for Mirage
|
|Don't be so hard on yourself, Sandeep. No one can stop me.
|-
|
|We all have our orders.
|-
|
|I respect your conviction, Sandeep.
|-
|
|An ignoble end to a noble man.
|-
|
|Nashala's dreams have come to an end.
|-
|{{PageRef|name=Yamato}}
|Kill
|
|
|You should've known better than to pick up your father's mantle.
|}

=== Other Characters ===

==== Old Patrons ====
Voice lines from the Patrons prior to the [[Update:January 22, 2026|Old Gods, New Blood]] update.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|Amber Hand}}
| rowspan="11" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|
|Haze, soon you will have to decide if you're summoning me for the OSIC or for yourself.
|-
|
|You are driven by duty, Haze. I know you won't fail me.
|-
|
|How many dreams must you walk through before you allow yourself to live your own? Summon me.
|-
|
|Few can match your skill, Haze. Ply your trade and complete the ritual.
|-
|
|There is a life waiting for you, Haze, and once you complete the ritual, it can be yours.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Haze is coming for them.
|-
|
|Haze will dance, and they will fall!
|-
|
|The Sandman will murder them all.
|-
|Praise
|
|Reliable as always, Haze.
|-
|Big Healing
|
|And so, the Sandman has decided to look after life, rather than take it.
|-
|Many Assists
|
|Such finesse, Haze.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Don't let the dreamstalker pull ahead!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Haze needs to be contained!
|-
|Kill Streak (High)
|
|We can still kill the Sandman!
|-
| rowspan="25" |{{PageRef|Sapphire Flame}}
| rowspan="14" |Ally
| rowspan="6" |Match Start
|
|Come, dreamwalker. Make history.
|-
|
|Haze, I know what you seek. Summon me and I shall provide it.
|-
|
|You've walked through countless dreams, Haze. It's time to live your own.
|-
|
|You sacrifice so much in the name of duty, but today you will be made whole.
|-
|
|You're more than a killer, Haze. You're not some tool to be discarded. Complete the ritual and let me help you.
|-
|
|Your service to your country is admirable, Haze, but it's time to fight for what you want.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Impressive as always, Haze.
|-
|
|You are perfection, Haze.
|-
|
|Haze will tear through them all.
|-
|Update
|
|The Sandman continues to destroy their objectives!
|-
|Praise
|
|Well done, Haze.
|-
|Bespoke
|
|You are destroying their objectives with ''fervour'', Haze!
|-
|Big Healing
|
|And so, the Sandman has decided to look after life, rather than take it.
|-
|Many Assists
|
|Such finesse, Haze!
|-
| rowspan="11" |Enemy
| rowspan="5" |Match Start
|
|You face the dreamstalker... Be prepared.
|-
|
|Haze doesn't know fear or mercy... Be ready.
|-
|
|Haze can't be allowed to complete the ritual.
|-
|
|Don't let Haze fixate on you! Your survival depends on it.
|-
|
|Haze is coming for you! Be on your guard.
|-
|Kill Streak (low)
|
|We need to stop Haze.
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Haze will mow you all down if you don't stop her!
|-
|Kill Streak (High)
|
|Find a way to disarm Haze.
|-
|Update
|
|Haze is being a little rat.
|-
|Tutorial Info
|
|Haze is a weapon expert. The longer the battle rages, the more dangerous she becomes.
|-
|Tutorial Kill
|
|You took out Haze!
|}

== External links ==

* [https://deadlock.vlviewer.com/characters/haze/ Haze] in Deadlock Voice Line Viewer

[[Category:Haze]]
[[Category:Quotes]]
{{Quotes Navbox}}

File:Haze yamato conversation 3.mp3

2026-06-04T08:51:10Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

Celeste/Voice lines

2026-06-04T08:50:29Z

RainyMelody07: ogg to mp3

{{HeroTabs}}
List of voice lines for '''Celeste''',  as well as lines from other characters referencing Celeste.

Celeste's most recent VO pass was on [[Update:February 9, 2026|February 9th, 2026]].

{{#ev:youtube|IesII4VDjT4|360|description=Celeste voice lines compilation}}

== Select ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Unicorn select 01.mp3]]
|I like workin' the sideshow. They're, uh... they're my people, y'know?
|-
|[[File:Unicorn select 02.mp3]]
|You are about to see something rare and wonderful!
|-
|[[File:Unicorn select 03.mp3]]
|It's time to show people who I really am.
|-
|[[File:Unicorn select 04.mp3]]
|The secret was gonna get out sooner or later.
|-
|[[File:Unicorn select 05.mp3]]
|Even in a world where magic surrounds us, skeptics abound.
|-
|[[File:Unicorn select 06.mp3]]
|Folks can hear the Jersey Devil perform in a comedy club and go along with it, but I tell 'em that I'm a unicorn, and everyone acts like I'm the biggest carny in the world!
|-
|[[File:Unicorn select 07.mp3]]
|I can't spend all my time at the sideshow.
|-
|[[File:Unicorn select 08.mp3]]
|Coney is safe... comfortable... but I've outgrown it... and fear can't be the only thing keeping me there.
|-
|[[File:Unicorn select 09.mp3]]
|If you need my help, I'll be there.
|-
|[[File:Unicorn select 10.mp3]]
|I've lived in the shadows my whole life, and I'm tired of it.
|-
|[[File:Unicorn select 11.mp3]]
|I'm not a one-trick pony, I got like four. Five if you count the one where I get an injured audience member not to sue.
|}

== Unselect ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|[[File:Unicorn unselect 01.mp3]]
|I'm working on a new part of my act where I wreathe one of my audience member in ethereal flame. Haven't figured out how to do it without immolating someone yet, but I'm close. Probably.
|-
|[[File:Unicorn unselect 02.mp3]]
|Look, I got three matinees, five evening shows, and a private performance for a divorced dad that wants to buy his kids love.
|-
|[[File:Unicorn unselect 03.mp3]]
|Don't feel like I'm ready to face the world today, you know?
|-
|[[File:Unicorn unselect 04.mp3]]
|I've been doing a lot of thinking, and I got a good thing going on Coney. Why risk it?
|-
|[[File:Unicorn unselect 05.mp3]]
|It's scary out there.
|-
|[[File:Unicorn unselect 06.mp3]]
|I don't think it's exactly safe to be outside.
|-
|[[File:Unicorn unselect 07.mp3]]
|I think I'll stay with the rest of the carnies.
|-
|[[File:Unicorn unselect 09.mp3]]
|I don't want to hurt anyone.
|-
|[[File:Unicorn unselect 10.mp3]]
|I'm afraid of what'll happen if I go out there...
|}

== Conversations ==
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Complete?
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Abrams:'''

'''Celeste:''' He's stressed.

'''Abrams:'''

'''Celeste:''' I know, I know. I tried to tell him, but you know Lenny. He's always going to Lenny.

'''Abrams:'''

'''Celeste:''' What are friends for?
|-
|
|
'''Abrams:'''

'''Celeste:''' Not really making plans this week. Figured I'd see if I survived today first.

'''Abrams:'''

'''Celeste:''' We're also supposed to be found in the woods, but I wouldn't go camping if you paid me.

'''Abrams:'''

'''Celeste:''' I should have never told you about that.
|-
|
|
'''Abrams:'''

'''Celeste:''' I risk my life four times a night on the weekends. I'm pretty good.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Apollo}}
|No
|
|
'''Celeste:'''

'''Apollo:''' I'm focused.

'''Celeste:'''

'''Apollo:''' I don't need advice from someone who glues a horn on their head.

'''Celeste:'''

'''Apollo:''' That's what I ''know'' you do.
|-
| rowspan="2" |Yes
|[[File:Apollo_celeste_conversation_02.mp3]]
|
'''Celeste:''' You're not like the other Blackmore Kids.

'''Apollo:''' Of course I'm not. I'm better than them.

'''Celeste:''' Nevermind. You're just like the other Blackmore kids.
|-
|[[File:Apollo_celeste_conversation_03.mp3]]
|
'''Celeste:''' I've never seen an 18-year-old look so serious.

'''Apollo:''' Most 18-year-olds aren't about to summon an Elder God.

'''Celeste:''' That's fair, but I bet you'd look the same if you were at the circus.

'''Apollo:''' I'd never waste my time going to the circus.

'''Celeste:''' You're missing out on life.

'''Apollo:''' No. I'm setting myself up to enjoy it.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Celeste:''' I work with some pretty big Lash fans.

'''Bebop:'''

'''Celeste:''' Hey! They're good guys!
|-
|
|
'''Bebop:'''

'''Celeste:''' If you see someone chased by a Glitter Ball, knock 'em into their friends.
|-
|
|
'''Celeste:''' You know, you and your maker should come to the show sometime. I can get you free tickets!

'''Bebop:'''

'''Celeste:''' I mean, after today, her health's not supposed to be an issue, right?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Calico:'''

'''Celeste:''' Please stop talking to me.

'''Calico:'''

'''Celeste:''' I said please!
|-
|
|
'''Calico:'''

'''Celeste:''' It didn't come naturally. It took a lot of practice.

'''Calico:'''

'''Celeste:''' Oh.
|-
|
|
'''Celeste:''' Hey, I'm Celeste!

'''Calico:'''

'''Celeste:''' Nice to meet you! So, what do you do?

'''Calico:'''

'''Celeste:''' Fun!

'''Calico:'''

'''Celeste:''' Fancy! What about for work?

'''Calico:'''

'''Celeste:''' Oh. That's... great.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="3" |No
|
|
'''Dynamo:'''

'''Celeste:''' Very chivalrous, professor. Hope the other guys are taking notes.
|-
|
|
'''Celeste:''' What you're doing is very romantic, Professor, but I'm pretty sure your wife is more concerned with you being safe than she is about the state of your body.

'''Dynamo:'''

'''Celeste:''' But...
|-
|
|
'''Celeste:''' Judging by the looks of the other people helping out the Patron, I'm glad I'm with you.

'''Dynamo:'''

'''Celeste:''' Us well-adjusted people need to stick together.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Celeste graves conversation 1.mp3]]
|
'''Graves:''' You're not really a unicorn.

'''Celeste:''' What makes you say that?

'''Graves:''' I'm not twelve.

'''Celeste:''' By what, 6 months?

'''Graves:''' Shut up.
|-
|[[File:Celeste graves conversation 2.mp3]]
|
'''Celeste:''' Ever thought about leaving home for the circus?

'''Graves:''' My parents have penthouse in midtown, what do you think?

'''Celeste:''' Probably not?

'''Graves:''' Got it in one.
|-
|[[File:Celeste graves conversation 3.mp3]]
|
'''Graves:''' Your jacket would be cooler without the fringe.

'''Celeste:''' You'd be cooler without the attitude.

'''Graves:''' Don't see that changing anytime soon.

'''Celeste:''' The jacket's awesome!

'''Graves:''' Sure.

'''Celeste:''' It is!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Celeste haze conversation 1.mp3]]
|
'''Celeste:''' That tie looks cute on you.

'''Haze:''' Thanks?

'''Celeste:''' You okay?

'''Haze:''' I don't usually get compliments on the uniform.

'''Celeste:''' I call it like I see it.
|-
|[[File:Celeste haze conversation 2.mp3]]
|
'''Celeste:''' You should come by the sideshow sometime.

'''Haze:''' I see enough knife throwing in my 9 to 5.

'''Celeste:''' That makes sense.
|-
|[[File:Celeste haze conversation 3.mp3]]
|
'''Haze:''' Are you nervous?

'''Celeste:''' More than I expected, but less than I probably should be.

'''Haze:''' Reasonable answer.

'''Celeste:''' I don't know if it's reasonable... but it's honest.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Celeste infernus conversation 1.mp3]]
|
'''Infernus:''' How's Lenny doing?

'''Celeste:''' Not good.

'''Infernus:''' He in deep?

'''Celeste:''' Yeah.

'''Infernus:''' Well... let's give our boy a hand.
|-
|[[File:Celeste infernus conversation 2.mp3]]
|
'''Infernus:''' How's things at the sideshow?

'''Celeste:''' Good. You should swing by next weekend and say hi to the boys.

'''Infernus:''' Assuming we get through the ritual, that sounds great.
|-
|[[File:Celeste infernus conversation 3.mp3]]
|
'''Celeste:''' How's Hank holdin' up?

'''Infernus:''' Ah, he's nervous about the bar.

'''Celeste:''' He know you're here?

'''Infernus:''' No. If he did, he'd be worried about me, and that'd be worse.
|-
|{{PageRef|name=Lady Geist}}
|No
|
|
'''Lady Geist:'''

'''Celeste:''' Yeah, well, maybe your life would be handled with a little more care if you didn't insult me.
|-
|{{PageRef|name=Mo & Krill}}
|No
|
|
'''Krill:''' You don't have to spend your life hiding in a circus.

'''Celeste:'''

'''Krill:''' You mock me.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Celeste rem conversation 01.mp3]]
|
'''Celeste:''' Hey little guy, what's your name?

'''Rem:''' Rem''!''

'''Celeste:''' Remmy is a great name!

'''Rem:''' ''Rem!''

'''Celeste:''' Okay, okay! Rem it is.
|-
|[[File:Celeste rem conversation 2.mp3]]
|
'''Rem:''' Are you ''really'' a unicorn? 'Cause you look like a unicorn.

'''Celeste:''' Can ya keep a secret?

'''Rem:''' I dunno. No one's told me a secret.

'''Celeste:''' Well I don't know I can tell you then.

'''Rem:''' You can! You can!

'''Celeste:''' I am a unicorn.

'''Rem:''' Cooool!
|-
|[[File:Celeste rem conversation 3.mp3]]
|
'''Celeste:''' If you can't find your way home, you can stay with me for a while.

'''Rem:''' Really?

'''Celeste:''' Yeah. Folks like us need to stick together.

'''Rem:''' Thank you.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Celeste seven conversation 1.mp3]]
|
'''Seven:''' You mask your power in a circus sideshow. It's pathetic!

'''Celeste:''' You're living in tunnels.

'''Seven:''' ''I'm'' hiding from federal agents, not trying to be queen in a kingdom of misfits!
|-
|[[File:Celeste seven conversation 2.mp3]]
|
'''Celeste:''' I shouldn't be helping you.

'''Seven:''' Aw, don't be hard on yourself. People's morality always crumbles in the face of self-interest.
|-
|[[File:Celeste seven conversation 3.mp3]]
|
'''Celeste:''' Did I see you fight in the Bear Pit?

'''Seven:''' You did not.

'''Celeste:''' Really? 'Cause you totally look like someone that would lose to Lash.

'''Seven:''' ''Be silent''.

'''Celeste:''' Okay.
|-
|{{PageRef|name=Shiv}}
|No
|
|
'''Celeste:''' What's it like working with Gary Talon?

'''Shiv:'''

'''Celeste:''' Thought it was Gary?

'''Shiv:'''

'''Celeste:''' Hm. Guess he just really looks like a Gary.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silver}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Celeste silver conversation 1.mp3]]
|
'''Celeste:''' Ya know, our last werewolf retired… we have an opening.

'''Silver:''' Why are you telling me?

'''Celeste:''' So you could apply for the job.

'''Silver:''' You think I want to work in a sideshow?

'''Celeste:''' Beats getting shot at.

'''Silver:''' Not so sure about that.
|-
|[[File:Celeste silver conversation 2.mp3]]
|
'''Celeste:''' What are ya doing after the ritual?

'''Silver:''' Hitting a bar.

'''Celeste:''' Want some company?

'''Silver:''' I wouldn't say no.

'''Celeste:''' Then lets have some fun.
|-
|[[File:Celeste silver conversation 3.mp3]]
|
'''Celeste:''' Well, don't we look like trouble.

'''Silver:''' I look like trouble. You look like a fairytale princess taking a smoke break.

'''Celeste:''' Isn't that the same thing?

'''Silver:''' ''Not'' even close.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Venator}}
| rowspan="3" |Yes
|[[File:Celeste venator conversation 1.mp3]]
|
'''Venator:''' You look… delicate.

'''Celeste:''' ''Delicate?''

'''Venator:''' I'm trying to be kind.

'''Celeste:''' You think I can't fight?

'''Venator:''' We're about be shot at and you're dressed like you just got off a shift at the circus. So yes. I have concerns.

'''Celeste:''' It's the sideshow, but close enough.

'''Venator:''' God help me...
|-
|[[File:Celeste venator conversation 2.mp3]]
|
'''Venator:''' You look nervous, child.

'''Celeste:''' You've seen what you look like, right?

'''Venator:''' Do you always make judgements on appearances?

'''Celeste:''' I mean, you're either gonna start screamin' Latin and shootin' people, or you're gonna do a burlesque act. And somethin' tells me that cassock ain't tear-away.
|-
|[[File:Celeste venator conversation 3.mp3]]
|
'''Celeste:''' Bet you have some stories.

'''Venator:''' You have ''no idea''.

'''Celeste:''' I'd love to hear 'em sometime.

'''Venator:''' Lord willing you'll survive and get to hear them.
|}

== Abilities ==

=== {{AbilityIcon|Light Eater}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Light Eater's ready!
|-
|Almost ready
|
|Light Eater's almost ready!
|-
|Cooldown
|
|Light Eater's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|This'll singe some eyebrows.
|-
|
|I had to move the front row back a little after one too many incidents with this.
|-
|
|Thing's are gonna get a little spicy.
|-
|
|This is so much better than boring fire!
|-
|
|Always a crowd pleaser!
|-
|
|When in doubt: breathe a little fire.
|-
|
|First trick I mastered.
|-
|
|I feel bad for the normies who can't breathe fire.
|-
|
|I haven't had to call the fire department in a while, so I think I'm getting the hang of it!
|-
|
|This used to be my closer at the kids' birthday parties, until Julia McClomsky and her lawsuits came along.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Stand back.
|-
|
|I'm warnin' you!
|-
|
|I'm not afraid of you.
|-
|
|I know how to protect myself!
|-
|
|You asked for this.
|-
|
|I won't lose.
|-
|
|I'll light 'em up!
|-
|
|Burn!
|-
|
|Gonna get a little toasty.
|-
|
|Wanna play?
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Stay back!
|-
|
|I'll do what I have to!
|-
|
|You're makin' me do this.
|-
|
|I'm not gonna let you kill me!
|-
|
|Wanna see a trick?
|}

=== {{AbilityIcon|Dazzling Trick}} ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Dazzle's ready!
|-
|Almost ready
|
|Dazzle's almost ready!
|-
|Cooldown
|
|Dazzle's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|What's life without a little danger?
|-
|
|Hope my friends are ready.
|-
|
|The reward is worth the risk.
|-
|
|My team is gonna put on a show!
|-
|
|Hope folks are ready to make the most of this.
|-
|
|I'll protect my friends.
|-
|
|Either it'll keep me alive, or it'll hurt my enemies. I don't care which.
|-
|
|Riskin' your life can be ''exhilarating''!
|-
|
|We gotta get in, do some damage, and get out!
|-
|
|What we do takes courage.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Time to put on a show.
|-
|
|Let's defy death.
|-
|
|Hope you guys are ready.
|-
|
|Don't think, jump!
|-
|
|Let's conquer fear.
|-
|
|Time for some teambuilding.
|-
|
|No risk, no reward!
|-
|
|Let's have some fun!
|-
|
|You guys ready?
|-
|
|It's showtime.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Let's go, boys and girls!
|-
|
|Hope this works!
|-
|
|We gotta push it!
|-
|
|The show ''must'' go on!
|-
|
|I'm not givin' up yet.
|-
| rowspan="10" |Use (on self)
|
|Time to put on a show!
|-
|
|Prismatic guard!
|-
|
|Guard's up!
|-
|
|Prism!
|-
|
|The light protects!
|-
|
|Gotta keep goin'.
|-
|
|No risk, no reward!
|-
|
|I can't show fear.
|-
|
|I need to be brave.
|-
|
|It's showtime!
|-
| rowspan="10" |Use (on ally)
|
|You're safe!
|-
|
|I got you.
|-
|
|Be fearless!
|-
|
|Get in there!
|-
|
|Keep goin'!
|-
|
|I got your back.
|-
|
|I'll protect you!
|-
|
|Here you go.
|-
|
|Lemme help!
|-
|
|Don't give up!
|}

=== {{AbilityIcon|Radiant Daggers}} ===
Radiant Daggers are listed as "Power 4" in the in-game files.
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
|Ready
|
|Dagger's ready!
|-
|Almost ready
|
|Dagger's almost ready!
|-
|Cooldown
|
|Dagger's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|If I wanna win... I have to be willing to cut loose.
|-
|
|Now ''this'' is how ya end a show.
|-
|
|I can't be afraid of who I am and what I can do.
|-
|
|There's gonna be no turning back.
|-
|
|Nothin' subtle about what's about to happen.
|-
|
|Well... hiding my nature had a good run.
|-
|
|Let's see 'em say I glue a horn to my head now!
|-
|
|I'm willin' to do whatever it takes to win.
|-
|
|My friends will thank me.
|-
|
|They're about to see something unforgettable.
|-
| rowspan="10" |Use
|
|No more hidin'.
|-
|
|Luminous strike!
|-
|
|Magic surrounds us!
|-
|
|These are the mysteries of my people.
|-
|
|Let's shine a light.
|-
|
|I bring forth the light!
|-
|
|I am not divine... but I ''am'' powerful.
|-
|
|It's time!
|-
|
|I will bring hope!
|-
|
|Hope shines on us!
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|I can't give up hope.
|-
|
|My light will still shine!
|-
|
|Light strike!
|-
|
|Lemme show you who I ''really'' am.
|-
|
|I need the light!
|}
=== {{AbilityIcon|Shining Wonder}} ===
Shining Wonder is listed as "Power 3" in the in-game files.
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Ready
|
|Orb's ready!
|-
|
|Ready to shine a light!
|-
|
|Who's ready to see some unicorn shit?!
|-
|
|Ready to do my best!
|-
|
|Ready for a team fight!
|-
|
|I'm ready to shine!
|-
|
|I'm ready to unleash my power!
|-
|
|The light is ready to shine!
|-
|
|Ready to throw orb!
|-
|
|I'm ready to put on a light show!
|-
|Almost ready
|
|Orb's almost ready!
|-
|Cooldown
|
|Orb's on cooldown!
|-
| rowspan="10" |Upgrade
|
|This should keep 'em on their toes.
|-
|
|''[Chuckle]'' who's ready for a little mischief?
|-
|
|I've been practicing this a lot, so I hope it works.
|-
|
|I love watching this bounce between people!
|-
|
|This is for the audience participation part of the act.
|-
|
|This should cause a little chaos!
|-
|
|I'll do as much damage as I can.
|-
|
|Broke a whole lotta friends' things practicing this.
|-
|
|I used to be a regular at the glassblowers convention! The moment I added this to the set, they stopped inviting me back.
|-
|
|I took this outta my routine after causing too many concussions, but... seems like a good time to dust it off!
|-
| rowspan="10" |Use
|
|Keep your eye on the ball, boys and girls.
|-
|
|Catch!
|-
|
|This should be good.
|-
|
|Hope this goes as well as rehearsal...
|-
|
|It's all in the wrist.
|-
|
|Into the fray!
|-
|
|I'll hit as many as I can.
|-
|
|Guess we're gonna see what happens.
|-
|
|The more of them, the better.
|-
|
|Let's contribute to the chaos!
|-
|Use as enemy
|
|I'll hit as many as I can.
|-
| rowspan="5" |Use (low health)
|
|Catch!
|-
|
|This better do some work.
|-
|
|Come on, come on!..
|-
|
|I'll hit as many as I can!
|-
|
|This worked great in rehearsal!
|}

== Generic Voice Lines ==

=== Kill Enemy Hero ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Generic
|
|My secret dies with them.
|-
|
|Show's over, buddy.
|-
|
|I don't wanna have to hurt you.
|-
|
|I'm ''sorry!''
|-
|
|You made me do this.
|-
|
|I hate this!
|-
|
|I wish it didn't have to be this way...
|-
|
|No turnin' back now!
|-
|
|I won't be the victim!
|-
|
|I'll always stand up for my people!
|-
| rowspan="5" |Melee
|
|Hands off!
|-
|
|You picked the wrong fight.
|-
|
|You think you can bully me?
|-
|
|Not what you expected, huh?
|-
|
|You really thought this would be easy, didn't you?
|-
|High Net Worth
|
|They may have more money than me, but I got more talent.
|-
|End Enemy Killstreak
|
|Nothin' lasts forever.
|-
|Revenge
|
|You didn't think I forgot about earlier, did you?
|-
| rowspan="5" |Assist
|
|Good work!
|-
|
|Great job!
|-
|
|Nice teamwork!
|-
|
|We make for one hell of an act!
|-
|
|We're workin' well together!
|}

=== Killstreak ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Kill Count
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |4+
|
|Enjoyin' the show?
|-
|
|I'm the greatest act on Coney!
|-
|
|I'm not even warmed up yet!
|-
|
|You think ''this'' is scary? Just wait for the grand finale.
|-
|
|I won't let you stop me.
|-
| rowspan="3" |8+
|
|It's amazin' what someone is capable of, isn't it?
|-
|
|You guys might wanna give up and save us all some time.
|-
|
|Who doesn't love a little pepper in their life?
|-
| rowspan="3" |12+
|
|This is who I was meant to be.
|-
|
|I can only hide what I am for so long.
|-
|
|I'm ready to accept my destiny!
|}

=== Items ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Item
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cold Front}}
|
|Ice blast!
|-
|
|Sendin' ice!
|-
|
|Cold Front!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Colossus}}
|
|Colossus!
|-
|
|Face me!
|-
|
|I'll take on all of you!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Cursed Relic}}
|
|Curse!
|-
|
|They're cursed!
|-
|
|I'll curse 'em!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Decay}}
|
|Decay!
|-
|
|I'll slow their healing.
|-
|
|They won't be feeling too good now.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Echo Shard}}
|
|Echo Shard!
|-
|
|Ready to use it again!
|-
|
|This show isn't over.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Metal Skin}}
|
|Metal Skin!
|-
|
|I'm not scared of bullets!
|-
|
|Shoot me all you want!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Phantom Strike}}
|
|Phantom Strike!
|-
|
|Going in!
|-
|
|Makin' my move.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Refresher}}
|
|Refreshing!
|-
|
|Time for an encore!
|-
|
|The second show will be better than the first.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Shadow Weave}}
|
|Shadow Weave!
|-
|
|I need to hide.
|-
|
|They won't see me until it's too late.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Silencer}}
|
|Silencer!
|-
|
|I'll stop their magic.
|-
|
|Let's see 'em use their abilities now!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Unstoppable}}
|
|I'm unstoppable!
|-
|
|Magic will never harm me!
|-
|
|Unstoppable!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vampiric Burst}}
|
|Vampiric Burst!
|-
|
|I'm stayin' in the fight!
|-
|
|I'm ready to open fire!
|}

=== Reminders ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Ability Points
|
|Can't forget to train my powers.
|-
|
|I can upgrade my abilities!
|-
|
|I should train when I can.
|-
| rowspan="3" |Tier 1 Item
|
|I should go by the store.
|-
|
|I can buy a new gimmick at the shop!
|-
|
|Might wanna buy somethin'.
|-
| rowspan="3" |Tier 2 Item
|
|I have enough for somethin' new.
|-
|
|I wonder what I can buy now?
|-
|
|I need to see what they have at the Curiosity Shop.
|-
| rowspan="3" |Tier 3 Item
|
|Might be time to spend...
|-
|
|I can get something new at the Curiosity Shop!
|-
|
|I can get the best!
|-
| rowspan="3" |Tier 4 Item
|
|Nothin' I can't afford at the shop.
|-
|
|Can't forget to swing by the store.
|-
|
|I can buy something fancy!
|}

=== Situational ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Successful Parry
|
|At least you tried.
|-
|
|You'll have to try harder than ''that''.
|-
|
|Blocked!
|-
| rowspan="5" |Interrupt Enemy
|
|Not happenin'.
|-
|
|Not on my watch.
|-
|
|Nice try.
|-
|
|Sorry pal.
|-
|
|That was never gonna work.
|-
| rowspan="3" |See Unsecured Souls
|
|There's souls around here!
|-
|
|Don't leave those souls lyin' around!
|-
|
|Should pick up those souls before someone else does.
|-
| rowspan="5" |Pick Up Unsecured Souls
|
|I could use the souls.
|-
|
|I'll take the tip.
|-
|
|My lucky day!
|-
|
|Who left these lyin' around?!
|-
|
|No point in lettin' 'em just lie there.
|-
| rowspan="5" |Enemy Denied Tower Souls
|
|We got the objective!
|-
|
|The objective is taken care of!
|-
|
|We're closer to completing the ritual!
|-
|
|The bastards took our tip!
|-
|
|At least the objective's down.
|-
| rowspan="3" |Search for Escaped Enemy
|
|They were right here!
|-
|
|They couldn't have gotten far!
|-
|
|Damn it! We lost them!
|-
| rowspan="5" |Enemy Escaped (Low Health)
|
|Almost had 'em.
|-
|
|Come back again, buddy! I'll be waiting.
|-
|
|I won't miss next time.
|-
|
|They'll be back, and I'll need to be ready.
|-
|
|Only a matter of time before they come back for revenge.
|-
| rowspan="5" |Escape on Zipline (Low Health)
|
|I was really pushin' my luck there.
|-
|
|Phew, that was close!
|-
|
|Things are gettin' a little intense out there!
|-
|
|I think I liked it better at the sideshow.
|-
|
|That coulda gone ''real'' bad.
|-
| rowspan="3" |No Teammates Nearby
|
|I got a bad feelin' out here...
|-
|
|I might wanna get back to my friends...
|-
|
|I'm feelin' a little exposed out here.
|-
| rowspan="3" |Last Alive
|
|I'll do what I can.
|-
|
|Not gonna lie, this is a little stressful.
|-
|
|I'm used to workin' when I'm nervous.
|-
| rowspan="3" |Outnumbered
|
|There's too many of 'em.
|-
|
|I don't like the odds here.
|-
|
|This isn't going to go well...
|-
| rowspan="3" |Claim Rejuvenator
|
|We have the Rejuvenator.
|-
|
|We got the Rejuve'!
|-
|
|Great job!.. now what do we do?
|-
| rowspan="3" |Enemy Claimed Rejuvenator
|
|They have the Rejuvenator!
|-
|
|Be careful, they have the Rejuvenator!
|-
|
|Damn it! They have the Rejuve'!
|-
| rowspan="5" |Leave Base
|
|Time to finish the ritual!
|-
|
|Let's end this.
|-
|
|This is our chance to summon the Patron!
|-
|
|We can't fail now.
|-
|
|This is our moment!
|-
| rowspan="3" |See Enemy with Metal Skin
|
|They have metal skin!
|-
|
|Don't shoot them!
|-
|
|You're just wastin' bullets on them!
|}

== Generic Pings ==

=== Pre-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Feel like my act is about to get a lot more dangerous.
|-
|
|So, you guys go to Coney a lot?
|-
|
|I have a good feelin' about this.
|-
|
|I finally get to treat the hecklers the way they deserve.
|-
|
|We all have our parts to play.
|-
|
|Wanna go to the sideshow afterwards?
|}

=== Post-Game ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Audio
!Transcription
|-
|
|Thanks so much for your help!
|-
|
|That was amazing.
|-
|
|You guys did great.
|-
|
|I couldn't have done it without you.
|-
|
|Let's do an encore!
|-
|
|We're friends now, right?
|}

== Hero-Specific Voice Lines ==

=== Allies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|Abrams}}
| rowspan="3" |Massive Seismic Impact
|
|Good job, big guy!
|-
|
|Abrams went in!
|-
|
|We gotta help Abrams!
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|They can't stop you, Abrams!
|-
|
|You can do it, Abrams!
|-
|
|Abrams is one tough cookie!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="3" |Long-distance hook
|
|Nice hook!
|-
|
|Bebop's pullin' 'em in!
|-
|
|Bebop's got 'em!
|-
| rowspan="3" |Uppercut towards friendly objectives
|
|Nice, Bebop!
|-
|
|Good thinkin', Bebop.
|-
|
|They can't be happy about that.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="3" |Massive Black Hole
|
|Black hole!
|-
|
|The professor has them!
|-
|
|Help Dynamo!
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|I owe ya, professor.
|-
|
|I don't know what I'd do without ya, professor.
|-
|
|I was gettin' worried!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="3" |Long-distance Charged Shot
|
|Not bad, Grey Talon!
|-
|
|You ''landed'' that, Talon!
|-
|
|The old man's still got it!
|-
| rowspan="3" |Guided Owl interrupts enemy ult
|
|Thanks, Grey Talon.
|-
|
|Grey Talon stopped 'em!
|-
|
|Don't know what I'd do without ya, Grey Talon.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="3" |Bullet Dance multikill
|
|You got some moves, Haze.
|-
|
|I could watch her dance all day.
|-
|
|Glad the Sandman's workin' with us.
|-
| rowspan="3" |Sleep Dagger interrupts ult
|
|Thanks, Haze!
|-
|
|That lady's throwin' knives better than Lenny!
|-
|
|Whoa, she's good.
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="3" |Use Bounce Pad
|
|Woo!
|-
|
|Thanks, sheriff!
|-
|
|Let's go!
|-
| rowspan="3" |Lassoed Enemy
|
|Holliday has 'em!
|-
|
|Help out Holliday!
|-
|
|Good job, Holliday!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective
|
|Well ''that'' didn't last long.
|-
|
|We make a good team, Infernus.
|-
|
|Love workin' with you, Fern.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="3" |Destroys enemy objective with Watcher's Covenant
|
|Good workin' with ya, Ivy!
|-
|
|We're makin' this look easy, aren't we, Ivy?
|-
|
|Appreciate the help, Ivy!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|Glad you're here, Kelvin.
|-
|
|You're a lifesaver, Kelvin!
|-
|
|Really came through, Kelvin!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="3" |Massive Soul Exchange
|
|Good lord, Geist!
|-
|
|Geist swapped 'em!
|-
|
|Help Geist take 'em out!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="3" |Massive Stomp
|
|Oh, that was brutal.
|-
|
|Lash, that was mean!
|-
|
|Lash just stomped the hell out of 'em!
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="3" |Stunned with Spectral Wall
|
|Nice wall!
|-
|
|Good job, McGinnis!
|-
|
|McGinnis did her part.
|-
| rowspan="3" |Clutch healing
|
|Cuttin' it a little close, McGinnis.
|-
|
|You really came through, McGinnis.
|-
|
|Glad you have my back, McGinnis.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="3" |Used Combo
|
|Krill grabbed 'em.
|-
|
|Nice timing, Krill!
|-
|
|Oh, you boys!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="3" |Swapped enemy into friendly objectives
|
|Nice swap!
|-
|
|Good job, Paradox!
|-
|
|Oh? That's good.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="3" |Storm Cloud multikill
|
|Seven killed them all!
|-
|
|Seven.. whatcha ''do?!''
|-
|
|That was a massacre...
|-
| rowspan="6" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="3" |Killing Blow multikill
|
|He killed them all!
|-
|
|Now ''that'' guy knows how to use a knife!
|-
|
|Jeez, Shiv, leave some for the rest of us!
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|You got this, Shiv!
|-
|
|Shiv needs our help!
|-
|
|Don't give up, Shiv!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="3" |Long-distance snipe
|
|Nice shot, Vindicta!
|-
|
|Vindicta dropped 'em!
|-
|
|Oh man, they never saw ''that'' comin'.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="3" |Clutch cube
|
|''[Sigh]'' this has to be great for the skin.
|-
|
|I love ya, Viscous...
|-
|
|''[Sigh]'' thank God...
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="3" |Last Stand multikill
|
|Nice job, Warden!
|-
|
|That guy just didn't stop!
|-
|
|Warden tore through 'em!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="3" |Kill with hook
|
|Good job, Yamato!
|-
|
|They can't escape Yamato!
|-
|
|They were never gonna be able to hide from her.
|}

=== Enemies ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Abrams}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That book was always gonna lead ya to your death, Abrams.
|-
|
|You weren't meant to hold that Tome, Abrams!
|-
|
|I stopped the detective!
|-
|
|I'm not gonna be your punching bag, Abrams.
|-
|
|Get away from me, Abrams!
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|Help me with Abrams!
|-
|
|The detective isn't goin' down!
|-
|
|Need some help here!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped the fencer.
|-
|
|This isn't prep school, kid!
|-
|
|Your family can't bail you outta this, kid.
|-
|
|Stop playing with swords.
|-
|
|He was slippery.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Bebop}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're not grabbin' ''my'' friends, Bebop.
|-
|
|The scrap golem is out of commission.
|-
|
|Took out Bebop.
|-
|
|I'm sorry about Ms. Shelly, Bebop.
|-
|
|He was a good son... makes me feel kind of bad.
|-
| rowspan="3" |Hooked
|
|Bebop!
|-
|
|Whoa!
|-
|
|Oh no!
|-
| rowspan="3" |Killed during Hyper Beam
|
|My light show's a little better.
|-
|
|Ya just gonna stand there, Bebop?
|-
|
|Not a great plan, tin man.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Billy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Shut up, Billy.
|-
|
|Billy is such a ''loser''.
|-
|
|That goat needs a hobby.
|-
|
|Took down Billy.
|-
|
|Go complain to someone else, Billy.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Calico}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Calico!
|-
|
|I know that she tried to kill me, but she sounds so fancy! I kinda love it.
|-
|
|You're not takin' my horn, Calico!
|-
|
|Leave me alone, Calico!
|-
|
|It's not gonna be the last time she tries to kill me.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=The Doorman}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down the Doorman.
|-
|
|No more tricks, Doorman!
|-
|
|I don't know what the hell that guy is, but he's no doorman.
|-
|
|I had to stop the Doorman.
|-
|
|That guy was such a pain in the ass.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Drifter}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped Drifter.
|-
|
|He would kill us all if he could...
|-
|
|He was a maniac!
|-
|
|You're not feedin' off my friends, Drifter.
|-
|
|Drifter had to die.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Dynamo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I stopped the professor.
|-
|
|I took down their support!
|-
|
|At least we don't need to worry about a black hole for a little bit.
|-
|
|I wish I could help you get your body back, Dynamo, but... I can't let you win.
|-
|
|He seemed like a positive person.
|-
| rowspan="3" |Incoming (Singularity ready)
|
|Here comes Dynamo!
|-
|
|Look out for the black hole!
|-
|
|Be careful around the professor!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're done, Graves!
|-
|
|Sister, go back to your homeroom!
|-
|
|Took down the necromancer.
|-
|
|That girl's in ''way'' over her head.
|-
|
|It's for your own good, Graves.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Grey Talon}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Why are you hunting me, Grey Talon?
|-
|
|Why is the old man trying to kill me?
|-
|
|We're in Manhattan, who uses a bow?!
|-
|
|I don't want any trouble with you, Grey Talon!
(Alt: I don't want any trouble with you, Gary Talon!)
|-
|
|I took down Grey Talon!
|-
| rowspan="3" |See Guided Owl
|
|Owl!
|-
|
|Look out for the owl!
|-
|
|Owl's here!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I took out Haze.
|-
|
|The last thing I wanted was to be on the OSIC's radar...
|-
|
|Her eyes were so intense...
|-
|
|So that's a Sandman, huh?
|-
|
|Glad I got outta that alive.
|-
| rowspan="3" |Killed while invisible
|
|Nice try, Haze.
|-
|
|Can't hide from the light, Haze.
|-
|
|I'll let you decide if that was luck, or skill.
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're not stoppin' us, sheriff.
|-
|
|Get outta New York!
|-
|
|You ain't the law here, Holliday!
|-
|
|There's things in this world that you don't understand, Holliday.
|-
|
|I took down Holliday.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Bounce Pad
|
|Get back here, sheriff!
|-
|
|Damn it! Holliday got away!
|-
|
|The sheriff will be back, I know it.
|-
| rowspan="3" |Lassoed
|
|Put me down, sheriff!
|-
|
|She has me!
|-
|
|Shoot Holliday!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Infernus!
|-
|
|I don't need any more fire in my act, sorry.
|-
|
|If you ever wanna work the sideshow, Fern, lemme know.
|-
|
|Leave me alone, Infernus!
|-
|
|That guy was ''dangerous''...
|-
| rowspan="3" |Killed during Concussive Combustion's channel
|
|I'm sorry, Fern.
|-
|
|I had to stop you, Fern!
|-
|
|That coulda gone real bad.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Ivy}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, Ivy.
|-
|
|I'll give the Arroyos free cotton candy next time they're on Coney, and they'll forget ''all'' about this.
|-
|
|Why are you workin' with them, Ivy?
|-
|
|I hate that we're fightin', Ivy.
|-
|
|You should've flown away, Ivy.
|-
| rowspan="3" |Escaped with Air Drop
|
|Where're you goin', Ivy?
|-
|
|Get back here, Ivy!
|-
|
|What, you're just flyin' away?!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Kelvin}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I could smell that parka a mile away.
|-
|
|The undead give me the creeps.
|-
|
|I took care of the ice wight.
|-
|
|Took down Kelvin.
|-
|
|Dealt with their support.
|-
| rowspan="3" |Killed during Ice Path
|
|You're not gettin' away, Kelvin!
|-
|
|This ain't Rockefeller Center, Kelvin!
|-
|
|Nice try, Kelvin!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Lady Geist}}
| rowspan="5" |Kill
|
|She was a cutie!.. Evil, but great hair.
|-
|
|Love your necklace!
|-
|
|Why is it always the pretty ones that try to kill me?
|-
|
|I stopped Geist.
|-
|
|You're not gonna hurt my friends, Geist!
|-
| rowspan="3" |Soul Exchange is ready
|
|Be careful around Geist!
|-
|
|Geist is ready to use Oathkeeper!
|-
|
|Don't get close to Geist!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Lash}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Go home, Lash!
|-
|
|That’s for what ya did to Lenny in the Bear Pit!
|-
|
|Your act's gettin' stale, Lash.
|-
|
|Looks like somebody's past their prime.
|-
|
|I showed Lash how to put on a show.
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|Don't think he's got a future as an aerialist.
|-
|
|Oh, come on, Lash!
|-
|
|Did you see that?
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=McGinnis}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped McGinnis and her little flea circus of murder.
|-
|
|I'd hate to see what sort of experiments she'd run on me…
|-
|
|I don’t trust Fairfax Industries.
|-
|
|People ''that'' smart are never up to anything good.
|-
|
|You gotta bring more turrets than that to stop us.
|-
| rowspan="3" |Destroys turrets
|
|I'm not gonna be stopped by a couple of turrets!
|-
|
|Another turret down!
|-
|
|She can keep puttin' 'em down all she wants. It's not gonna make a difference.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mina}}
| rowspan="5" |Kill
|
|You're not a very nice person, Mina.
|-
|
|Mina isn't a problem anymore.
|-
|
|The way you treat people is ugly, Mina.
|-
|
|Just ''once'' I'd like to meet a vampire that isn't a jerk.
|-
|
|Love your dress, by the way.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mirage}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Not your day, Mirage.
|-
|
|Will you just stop throwing scarabs at people already?!
|-
|
|Mirage takes his job ''way'' too seriously.
|-
|
|Sorry about that, Mirage. If you come up to Coney, I'll comp you a ticket.
|-
|
|Ugh, that guy was ''so'' uptight!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Sorry, Maurice.
|-
|
|I still love you guys. Sorry.
|-
|
|People like us were supposed to stick together, Mo.
|-
|
|I'm gonna feel terrible about that later.
|-
|
|You picked the wrong day to come out of the sewer, Mo.
|-
| rowspan="3" |Grabbed by Combo
|
|They grabbed me!
|-
|
|Mole man!
|-
|
|The mole has me!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Paige}}
| rowspan="5" |Kill
|
|God, she was so adorable...
|-
|
|That poor girl is in over her head.
|-
|
|I just want to give her a hug... I mean, not now, obviously, but in general.
|-
|
|Sorry, Paige.
|-
|
|Just go home, Paige.
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Paradox}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Paradox.
|-
|
|The time thief won't be buggin' us for a while.
|-
|
|Lady, can you just stay out of my hair for once in your damn life?
|-
|
|Sick of those assholes trying to steal my horn...
|-
|
|You suck, Paradox!
|-
| rowspan="3" |Killed post-swap
|
|Can't do better than ''that'', Paradox?!
|-
|
|All ya did was buy a little time, lady.
|-
|
|You're not better than me, Paradox!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|name=Pocket}}
| rowspan="4" |Kill
|
|Pocket is down.
|-
|
|Everyone's luck runs out eventually, Pocket.
|-
|
|You need to hang out with more positive people, Pocket.
|-
|
|I hate dealing with angsty people.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="5" |Kill
|
|It'll be ok, Rem.
|-
|
|I'll help you later, Rem.
|-
|
|Sorry, Rem.
|-
|
|I feel pretty bad about that…
|-
|
|They looked so cute with their little hat and pillow too…
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That guy was scary…
|-
|
|I stopped Seven!
|-
|
|I hope I never see ''him'' again…
|-
|
|I hope they lock you away, Seven.
|-
|
|That man's insane!
|-
| rowspan="3" |Using Storm Cloud nearby
|
|Get behind somethin'!
|-
|
|Take cover!
|-
|
|Find some cover!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Shiv}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I've seen better knife throwers.
|-
|
|I don't get the appeal.
|-
|
|Stop stabbin' my friends, Shiv!
|-
|
|You ruined a lot of lives, Shiv. There's no coming back from that.
|-
|
|Shiv won't be back for a while.
|-
| rowspan="3" |Unkillable
|
|Help me stop Shiv!
|-
|
|I need help with Shiv!
|-
|
|Shiv isn't goin' down!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|There goes one hot mess...
|-
|
|I'm not your prey, Silver.
|-
|
|One less werewolf to deal with.
|-
|
|Glad I don't have to deal with ''her'' anymore.
|-
|
|Silver's down!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Sinclair}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped the magician!
|-
|
|Took out Sinclair!
|-
|
|Sinclair, I'm a unicorn, not a rabbit!
|-
|
|Tricky bastard...
|-
|
|Both deserve each other.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out the Venator.
|-
|
|The Father was out of his mind!
|-
|
|Hate to see what sort of congregation that guy has...
|-
|
|Father Quinn needed to be stopped!
|-
|
|Why is the Vatican after me?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Victor}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That guy really needs to loosen up.
|-
|
|That had to be the most uptight corpse I've ever seen.
|-
|
|Jesus, Victor... would it kill you to ''smile''?
|-
|
|That guy was tough to bring down.
|-
|
|Stopped Victor!
|-
| rowspan="11" |{{PageRef|name=Vindicta}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped their sniper!
|-
|
|You're not pickin' us off, Vindicta!
|-
|
|Their sniper is down.
|-
|
|Should've flown away.
|-
|
|Not so easy when your targets aren't helpless, is it, Vindicta?
|-
| rowspan="3" |Damaged by snipe
|
|Sniper!
|-
|
|Vindicta's takin' shots!
|-
|
|Took out for Vindicta!
|-
| rowspan="3" |Killed while mid-air
|
|You really think you were safe up there?!
|-
|
|Knocked Vindicta outta the sky!
|-
|
|She overstayed her welcome.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Viscous}}
| rowspan="5" |Kill
|
|I can make it up to him later.
|-
|
|Viscous is nice, he'll forgive me.
|-
|
|Stopped that ball of goo!
|-
|
|Shoulda went into the Cube.
|-
|
|Didn't work too well for ya Viscous, did it?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Vyper}}
| rowspan="5" |Kill
|
|When even the carnies think you're a scumbag, you should re-evaluate your life.
|-
|
|Quit stalkin' people, Vyper!
|-
|
|Well, at least Vyper's dead.
|-
|
|Vyper sucks so bad...
|-
|
|Gorgons are the worst!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Warden}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Warden!
|-
|
|Stopped Warden!
|-
|
|Glad I'm walkin' away from that in one piece.
|-
|
|When he comes back, he's gonna want revenge.
|-
|
|Warden isn't gonna forget what I just did to him...
|-
| rowspan="3" |See Last Stand
|
|Warden's comin' in!
|-
|
|Don't get close to Warden!
|-
|
|Here comes Warden!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Wraith}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Stopped Wraith!
|-
|
|Tell you what, Wraith: forget the marker on Dutch, and I'll stop kickin' your ass!
|-
|
|I'm not scared of you, Wraith!
|-
|
|You're not gonna shake me down, Wraith!
|-
|
|To be fair, when she's not shooting at my friends, she's actually pretty charming!
|-
| rowspan="8" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Yamato's gonna be lookin' for payback.
|-
|
|Pissin' off the Seventh Moon probably wasn't my best choice.
|-
|
|Well, she wasn't very nice...
|-
|
|Yamato's down!
|-
|
|Watch where you swing that thing, Yamato! You might hurt someone.
|-
| rowspan="3" |See Shadow Transformation
|
|Look out for Yamato!
|-
|
|Yamato's transforming!
|-
|
|Get away from Yamato!
|}

== Other Characters ==

=== Enemy Heroes ===
Voice lines spoken by enemies when interacting with Celeste.
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="max-width:100%; width:auto;"
!Hero
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Apollo}}
| rowspan="5" |Kill
|
|No ''way'' she's a real unicorn...
|-
|
|Killed the charlatan.
|-
|
|Go back to working children's birthday parties!
|-
|
|The unicorn isn't a problem anymore.
|-
|
|Stopped the circus freak.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Graves}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Maybe you should have stuck with the circus.
|-
|
|You're out of your league, Celeste!
|-
|
|This was never going to end well for you, Celeste.
|-
|
|Celeste is down!
|-
|
|I stopped the unicorn!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Haze}}
| rowspan="5" |Kill
|
|That's enough whimsy for one day.
|-
|
|Show's over, Celeste.
|-
|
|''[Sigh]'' unicorns...
|-
|
|The OSIC is gonna want an autopsy.
|-
|
|The unicorn's down.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Holliday}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took out Celeste!
|-
|
|Stopped the unicorn.
|-
|
|I don't ''do'' glitter.
|-
|
|I need to get outta this city...
|-
|
|Yeah, I'm not a circus girl.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Infernus}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Got nothing against you, Celeste.
|-
|
|We're both just trying to help our people, Celeste. It's not personal.
|-
|
|I can't let you win, Celeste.
|-
|
|Hope you can forgive me, kid.
|-
|
|I was really hoping it wouldn't come to this, Celeste.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Mo & Krill}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Took down the unicorn.
|-
|
|In another life, she would've been our friend.
|-
|
|We probably should stay away from Coney for a while.
|-
|
|Don't cry. We did what we had to, Momo.
|-
|
|You will be missed, my dear.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Rem}}
| rowspan="3" |Kill
|
|Her hair was so neat!
|-
|
|She smelled like peppermint.
|-
|
|I love the circus.
|-
|Naptime taunt
|
|So many colors...
|-
|Ping (see)
|
|I see "Celesteseses"!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Seven}}
| rowspan="5" |Kill
|
|What a fascinating creature.
|-
|
|Go back to your little sideshow.
|-
|
|Ugh, glitter.
|-
|
|She has more power than she lets on...
|-
|
|Killed the unicorn!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Silver}}
| rowspan="5" |Kill
|
|Celeste is down!
|-
|
|I stopped the unicorn!
|-
|
|Carnies are always gonna carny.
|-
|
|This isn't a show, Celeste.
|-
|
|Sideshow's gonna need a new act.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Venator}}
| rowspan="5" |Kill
|
|She should have stayed in the circus.
|-
|
|Showmen don't make for great fighters.
|-
|
|She was pleasant enough.
|-
|
|Almost feel bad about that one.
|-
|
|The unicorn isn't a threat anymore.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Yamato}}
| rowspan="5" |Kill
|
|''(Sideshow freak.)''
|-
|
|''(This isn't some show, it's real life.)''
|-
|
|''(Killed the firebreather.)''
|-
|
|''(No one is that nice.)''
|-
|
|''(Go back and die in the circus.)''
|}

=== Patrons ===
{| class="wikitable mw-collapsible" style="max-width:100%; width:auto;"
!Patron
!Team
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="15" |{{PageRef|name=Hidden King}}
| rowspan="12" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron_male_ally_unicorn_start_01.mp3]]
|Do not be timid, Celeste. The Hidden King believes in you.
|-
|[[File:Patron_male_ally_unicorn_start_02.mp3]]
|You've made a pleasant life for yourself, Celeste. Yet you don't feel safe. Complete the ritual, and the Hidden King will lend you his fire and strength!
|-
|[[File:Patron_male_ally_unicorn_start_03.mp3]]
|You hide who you are from all but your closest confidants. This need not be the case. Summon the Hidden King, and usher in a new world with you by her side!
|-
|[[File:Patron_male_ally_unicorn_start_04.mp3]]
|Even in a world of magic, people question your very existence. It's wrong, but the Hidden King can set things right.
|-
|[[File:Patron_male_ally_unicorn_start_05.mp3]]
|Celeste, your found family counts on you. Don't let them down. Complete the ritual.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Celeste, you are full of surprises, aren't you?
|-
|
|Yes, Celeste! Inspire us to greatness.
|-
|
|Celeste, you are the marvel of Coney Island!
|-
|Praise
|
|Celeste inspires hope.
|-
|Help Out
|
|Celeste could use assistance.
|-
|Big Healing
|
|Celeste, your kindness will not be forgotten.
|-
|Many Assists
|
|Celeste stands with us, and our enemies shy from her light!
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Kill that carnie!
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Do not let Celeste stand in the way of the Hidden King's ascension!
|-
|Kill Streak (High)
|
|We can't lose to a circus freak!
|-
| rowspan="14" |{{PageRef|name=Archmother}}
| rowspan="11" |Ally
| rowspan="5" |Match Start
|[[File:Patron_female_ally_unicorn_start_01.mp3]]
|Do not be timid, Celeste. The Archmother believes in you.
|-
|[[File:Patron_female_ally_unicorn_start_02.mp3]]
|You've made a pleasant life for yourself, Celeste. Yet you don't feel... ''safe''. Complete the ritual, and the Archmother will lend you her warmth and her strength.
|-
|[[File:Patron_female_ally_unicorn_start_03.mp3]]
|Your found family lives in the margins of society. You lie to yourself and say you like it that way... we both know the truth. Summon the Archmother, and usher in a new world with you by her side!
|-
|[[File:Patron_female_ally_unicorn_start_04.mp3]]
|Even in a world of magic, people question your very existence. It's wrong. But the Archmother can set things right.
|-
|[[File:Patron_female_ally_unicorn_start_05.mp3]]
|Celeste, your found family counts on you. Don't let them down. Complete the ritual.
|-
| rowspan="3" |Kill Streak
|
|Celeste... you are full of surprises, aren't you?
|-
|
|Yes, Celeste! Inspire us to greatness.
|-
|
|Celeste, you are the marvel of Coney Island.
|-
|Praise
|
|Well done, Celeste.
|-
|Big Healing
|
|Celeste's kindness has not gone unnoticed.
|-
|Many Assists
|
|Thank you for your help, Celeste.
|-
| rowspan="3" |Enemy
|Kill Streak (low)
|
|Kill that carnie.
|-
|Kill Streak (mid)
|
|Do not let Celeste stand in the way of the Archmother's ascension!
|-
|Kill Streak (High)
|
|We can't lose to a circus freak!
|}

=== Shopkeeper ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |Buy a T4 item
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 unicorn 01.mp3]]
|See you on Coney later!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 unicorn 04.mp3]]
|Tell the boys at the Sideshow I say hi!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 unicorn 05.mp3]]
|Just got off your shift at the Sideshow?
|}

== Removed/Unused Voice Lines ==

=== Allies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Fathom}}
|Pass on zipline
|Unused
|[[File:Unicorn ally slork pass on zipline 01.mp3]]
|Hey, jelly dust! Keep on Slorkin'!
|}

=== Enemies - Deadlock ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Context
!Notes
!Audio
!Transcription
|-
|{{PageRef|name=Pocket}}
|Kill
|Removed
|
|He looked so sad...
|}

== External links ==

* [https://deadlock.vlviewer.com/characters/celeste/ Celeste] in Deadlock Voice Line Viewer

[[Category:Celeste]]
[[Category:Quotes]]
{{Quotes Navbox}}

File:Celeste seven conversation 3.mp3

2026-06-04T08:49:58Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Celeste seven conversation 2.mp3

2026-06-04T08:49:58Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Celeste seven conversation 1.mp3

2026-06-04T08:49:57Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Celeste infernus conversation 3.mp3

2026-06-04T08:49:37Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Celeste infernus conversation 2.mp3

2026-06-04T08:49:37Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Celeste infernus conversation 1.mp3

2026-06-04T08:49:36Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn unselect 03.mp3

2026-06-04T08:49:11Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn unselect 04.mp3

2026-06-04T08:49:11Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn unselect 05.mp3

2026-06-04T08:49:10Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn unselect 06.mp3

2026-06-04T08:49:10Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn unselect 07.mp3

2026-06-04T08:49:10Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn unselect 09.mp3

2026-06-04T08:49:10Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn unselect 01.mp3

2026-06-04T08:49:10Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn unselect 10.mp3

2026-06-04T08:49:10Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn unselect 02.mp3

2026-06-04T08:49:09Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn select 03.mp3

2026-06-04T08:48:50Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn select 04.mp3

2026-06-04T08:48:50Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn select 06.mp3

2026-06-04T08:48:50Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn select 05.mp3

2026-06-04T08:48:50Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn select 08.mp3

2026-06-04T08:48:49Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn select 07.mp3

2026-06-04T08:48:49Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn select 09.mp3

2026-06-04T08:48:49Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn select 10.mp3

2026-06-04T08:48:48Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn select 11.mp3

2026-06-04T08:48:48Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn select 01.mp3

2026-06-04T08:48:48Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Unicorn select 02.mp3

2026-06-04T08:48:48Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Celeste haze conversation 3.mp3

2026-06-04T08:47:51Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Celeste haze conversation 1.mp3

2026-06-04T08:47:50Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Celeste haze conversation 2.mp3

2026-06-04T08:47:50Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

Shopkeeper

2026-06-04T08:46:35Z

RainyMelody07: ogg to mp3

[[File:The Curiosity Shop in-game.png|thumb|272x272px|alt=Curiosity Shop|The Shopkeeper in the Curiosity Shop in-game.]]{{Quotation|The Shopkeeper|I don't know what that does, but my kid says all the mystics are buying it!}}
The '''Shopkeeper''' is a character in game who mans [[The Curiosity Shop]] stall and sells [[items]] to players.

The Shopkeeper has specific voice lines triggered by buying certain items, or for the player's hero when they buy a T4 item.

The Shopkeeper is voiced by Jason Keller,<ref>[https://www.imdb.com/title/tt33268153/fullcredits/?ref_=tt_cst_sm Deadlock] on [https://www.imdb.com/ IMDb]</ref> who also voices the [[The New York Oracle|Newscaster]].

== Lore ==
The Shopkeeper has a wife and kid, implying that he has a mortal body.<ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s in-game [[Shopkeeper#Generic voice lines|voice line]] (buys Weapon item): ''"I got one of those for the missus. Big fan!"''</ref><ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s in-game [[Shopkeeper#Generic voice lines|voice line]] (buys Spirit item): ''"I won't lie, I don't know what that does, but my kid says all the mystics are buying it!"''</ref> The Shopkeeper's kid is implied to be old enough to go to Columbia College.<ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s in-game [[Shopkeeper#Hero-Specific voice lines|voice line]] (Dynamo buys T4 item): ''"Okay, so how does this work? I sell you guns, you get my kid through admissions…?"''</ref>

The Shopkeeper is a big fan of the [[wikipedia:New_York_Knicks|New York Knickerbockers]] basketball team and dislikes their rivals, the [[wikipedia:Boston_Celtics|Celtics]].<ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s unused [[Shopkeeper#Removed and unused voice lines|voice line]] (Trapper buys T4 item): ''"Go Knicks!"''</ref><ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s removed [[Shopkeeper#Removed and unused voice lines|voice line]] (Wrecker buys T4 item): ''"Any fan of the Knickerbockers is a friend of mine."''</ref><ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s in-game [[Shopkeeper#Winter event 2025|voice line]] (Lash buys T4 item during Winter update): ''"Lash, even a Celtics fan deserves to have a happy holiday."''</ref> While a fan of the Knickerbockers, it's implied that the Shopkeeper broke the legs of a Knickerbocker player for owing him money.<ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s in-game [[Shopkeeper#Generic voice lines|voice line]] (buys Spirit item): ''"Bought that off a Knickerbocker that was about to get his legs broken."''</ref><ref>[[The New York Oracle|Newscaster headline 38]]: ''"Late last night: Nathan Vice, the centre for the Knickerbockers was found with their legs broken. Reports that it involved a gambling debt to a Madison Avenue curio shop owner have yet to be substantiated."''</ref>

The Shopkeeper plays in {{PageRef|name=Wraith}}'s weekly poker games, although he needs permission from his wife to play.<ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s in-game [[Shopkeeper#Hero-Specific voice lines|voice line]] (Wraith buys T4 item): ''"I don’t suppose you know what lines you’re settin‘ for next weeks game?"''</ref><ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s in-game [[Shopkeeper#Winter event 2025|voice line]] (Wraith buys T4 item during Winter update): ''"The New Year's game still on? Cause the missus gave me the okay."''</ref> He describes himself as a "degenerate gambler".<ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s in-game [[Shopkeeper#Hero-Specific voice lines|voice line]] (Wraith buys T4 item): ''"From one degenerate gambler to another: Good luck."''</ref> Wraith also has a marker on him.<ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s in-game [[Shopkeeper#Winter event 2025|voice line]] (Wraith buys T4 item during Winter update): ''"What do you say you forgive a marker for the holidays?"''</ref>

The Shopkeeper has been robbed by {{PageRef|name=Vyper}} in the past.<ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s in-game [[Shopkeeper#Hero-Specific voice lines|voice line]] (Vyper buys T4 item): ''"Oh my god, you're actually spending money instead of robbing me!"''</ref> Despite this, he still likes Vyper and considers her "his kind of scumbag".<ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s in-game [[Shopkeeper#Winter event 2025|voice line]] (Vyper buys T4 item during Winter update): ''"You're my kind of scumbag, V. Happy holidays!"''</ref>

The Shopkeeper dislikes Santa Claus.<ref>{{PageRef|name=Shopkeeper}}'s in-game [[Shopkeeper#Purchasing items|voice line]] (buys Weapon item during Winter update): ''"You see Santa, you give that son of a bitch what's comin' to him."''</ref>

== Voice lines ==

=== Hero-Specific voice lines ===
These voice lines are triggered upon purchasing a Tier 4 Item.
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 abrams 01.mp3]]
|Good luck, Detective Abrams.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 abrams 02.mp3]]
|You are a very large man, and I feel sorry for anyone who’s trying to stop you.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 abrams 03.mp3]]
|I don’t suppose you’re looking to sell that book you’re carryin’, are ya?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Apollo}}
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_fencer_01.mp3]]
|Thanks for spending your parents' money!
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_fencer_02.mp3]]
|Look at me, rubbing shoulders with the royals!
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_fencer_03.mp3]]
|You need anything else, Apollo? I'm your guy.
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_fencer_04.mp3]]
|You got a punchable face, but a wallet anyone would love.
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_fencer_05.mp3]]
|Don't suppose I could buy that sword off ya...
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 bebop 01.mp3]]
|Have fun out there, Bebop.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 bebop 02.mp3]]
|Miss Shelly’s a good lady. It means a lot that you’re lookin‘ out for her.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 bebop 03.mp3]]
|Bebop, you got an eye for quality.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Billy}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 punkgoat 01.mp3]]
|Good luck fightin' the man, Billy!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 punkgoat 02.mp3]]
|Thanks for shopping local, Billy!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 punkgoat 03.mp3]]
|Have fun tearin' a machine down!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 punkgoat 04.mp3]]
|Now there goes a man, who kinda believes in a vague idea of something.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 punkgoat 05.mp3]]
|Must be nice havin' ideals.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Calico}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 nano 01.mp3]]
|Keep the cat off the counter.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 nano 02.mp3]]
|So, how's the murder business treatin' ya?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 nano 03.mp3]]
|Blood money is like normal money with a story.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|name=Celeste}}
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_unicorn_01.mp3]]
|See you on Coney later!
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_unicorn_04.mp3]]
|Tell the boys at the Sideshow I say hi!
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_unicorn_05.mp3]]
|Just got off your shift at the Sideshow?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|The Doorman}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 doorman 01.mp3]]
|Hey buddy, don't suppose you can get me and the missus brunch reservations for Sunday?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 doorman 02.mp3]]
|Good luck defending [[The Baroness]]!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 doorman 03.mp3]]
|I got nothing but respect for the hospitalilty business, my friend.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 doorman 04.mp3]]
|You were looking mighty professional, and I'd appreciate it if you wouldn't kill me.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 doorman 05.mp3]]
|Good luck out there, Doorman!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Drifter}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 drifter 01.mp3]]
|You Louisiana boys know how to party.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 drifter 02.mp3]]
|Laissez slonbonne temps rouler! ''(Let the good times roll!)''
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 drifter 03.mp3]]
|Let the good times roll, baby!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 drifter 04.mp3]]
|You wanna know a good beignet place, just say the word.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 drifter 05.mp3]]
|You are one scary son of a bitch, and I don't wanna make you mad.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 dynamo 01.mp3]]
|How’s Marla doing, Professor?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 dynamo 02.mp3]]
|Good luck gettin‘ your body back, Professor.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 dynamo 03.mp3]]
|Okay, so how does this work. I sell you guns, you get my kid through admissions…?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Graves}}
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_necro_01.mp3]]
|Shouldn't you be in class? I'm just kidding, I don't care.
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_necro_02.mp3]]
|You Blackmore kids are into some wild stuff!
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_necro_03.mp3]]
|I know a theater kid when I see one.
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_necro_04.mp3]]
|Have fun playing with the dead!
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_necro_05.mp3]]
|High school must be weirder than I remember.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Grey Talon}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 orion 01.mp3]]
|I hope you find what you’re lookin‘ for, Grey Talon.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 orion 02.mp3]]
|First time in New York, Talon?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 orion 03.mp3]]
|You’re not messin‘ around, are ya?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 orion 04.mp3]]
|Talon, if you’re on a revenge tour, let me be your merch guy.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Haze}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 haze 01.mp3]]
|You are gonna be the only one left standin‘, Haze.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 haze 02.mp3]]
|If your enemies hated you before, they’re really gonna be pissed now!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 haze 03.mp3]]
|I can’t believe I get sell my wares to a bona fide dream stalker. The boys ain’t gonna believe it!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 haze 04.mp3]]
|The OSIC aren’t investigating me, right Haze?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 01.mp3]]
|I will happily sell you this, as you don’t have jurisdiction in New York.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 02.mp3]]
|Good huntin‘, Holliday.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 holliday 03.mp3]]
|I’d hate to be on your bad side, Holliday.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Infernus}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 01.mp3]]
|Fern! Catch you at Jezebel’s later?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 02.mp3]]
|Hank better appreciate all the work you’re puttin‘ in, Fern.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 inferno 03.mp3]]
|So long as you don’t burn down my shop, we’re all good.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Ivy}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 ivy 01.mp3]]
|It’s a pleasure to serve the savior of Spanish Harlem.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 ivy 02.mp3]]
|I haven’t seen you buy one of these bad boys since you took out the Mendoza Syndicate.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 ivy 03.mp3]]
|You’re the classiest gargoyle I’ve ever had the pleasure of sellin‘ guns to, Ivy.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 kelvin 01.mp3]]
|Word of advice; If you wanna blend in, take off the parka.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 kelvin 02.mp3]]
|I’ve seen my share of wights. And you, Kelvin, you’re a ''mentsh''.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 kelvin 03.mp3]]
|If you need anythin‘ else for your next expedition, you know where to find me.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 geist 01.mp3]]
|Forgive me, for not shaking the glowing, green arm.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 geist 02.mp3]]
|And a good day to you and Oathkeeper.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 geist 03.mp3]]
|That lock on your arm is lookin‘ a little rusty. Might wanna get that checked out later.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lash}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 lash 01.mp3]]
|Well, if it isn’t the poster boy for the Celtics.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 lash 02.mp3]]
|So is this for a pit-fight, or just recreational mayhem?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 lash 03.mp3]]
|Look, just don’t bring any trouble my way, Lash, okay?
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|McGinnis}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 mcginnis 01.mp3]]
|Give ‘em hell, McGinnis!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 mcginnis 02.mp3]]
|You are a one woman killin‘ machine.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 mcginnis 03.mp3]]
|You’re a testament to your profession, McGinnis.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 mcginnis 04.mp3]]
|You can spend that Fairfax Industries paycheck here anytime you want.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Mina}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 vampirebat 01.mp3]]
|Thanks for not drinkin' my blood!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 vampirebat 02.mp3]]
|As long as you're payin' me, you can be as rude as you want, Mina.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 vampirebat 03.mp3]]
|Happy to have your business, Mina.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 vampirebat 04.mp3]]
|That a gift for the Vicount?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 vampirebat 05.mp3]]
|Mina, you may be a bad person, but you're a great customer.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Mirage}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 mirage 01.mp3]]
|If the Djinn need anything, let me know.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 mirage 02.mp3]]
|You’re a hell of a bodyguard, Mirage.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 mirage 03.mp3]]
|Hope your trip to New York is a memorable one.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 mirage 04.mp3]]
|Look, I never was a fan of Wyoming anyway.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 krill 01.mp3]]
|Mo-ho, you beautiful mole bastard, give me a hug!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 krill 02.mp3]]
|Alright boys, give ‘em hell.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 krill 03.mp3]]
|You smell like a sewer, but your money smells like heaven.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Paige}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 bookworm 01.mp3]]
|You're a good kid, don't get dead.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 bookworm 02.mp3]]
|I feel like you're too smart to want to go get shot at, Paige.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 bookworm 03.mp3]]
|Your brother is lucky to have a sister like you.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 bookworm 04.mp3]]
|Tell your pops I said hi.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 bookworm 05.mp3]]
|Don't tell your dad I sold you this, okay?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Paradox}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 paradox 01.mp3]]
|They should know better than to mess with you.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 paradox 02.mp3]]
|Time comes for everyone, eh?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 paradox 03.mp3]]
|Good luck, Paradox.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Pocket}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 pocket 01.mp3]]
|You can spend daddy's money here whenever you want.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 pocket 02.mp3]]
|Look, when I called you a trust fund baby, that was before I knew you were spending your trust fund here.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 pocket 03.mp3]]
|You ever wanna sell some of your toys here, you let me know.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 pocket 04.mp3]]
|There goes one good-lookin‘ son of a bitch.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Rem}}
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_familiar_01.mp3]]
|Hope you find your way home, kid.
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_familiar_02.mp3]]
|I don't know what you are, but I love that you have money.
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_familiar_03.mp3]]
|Kid, you got great taste!
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_familiar_04.mp3]]
|You're adorable, Rem.
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_familiar_05.mp3]]
|Please don't molt in my shop.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Seven}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seven 01.mp3]]
|Your rivals… won’t be around much longer.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seven 02.mp3]]
|When you get your revenge, remember who helped you.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seven 03.mp3]]
|I’m… just gonna pretend I never saw you.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seven 04.mp3]]
|When the cops come askin‘, you weren’t here and I absolutely didn’t sell you anything.
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Shiv}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 shiv 01.mp3]]
|Have fun stakin‘ people.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 shiv 02.mp3]]
|Shiv, may your nights be long, and your aim be true.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 shiv 03.mp3]]
|Good seein‘ you, Shiv.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 shiv 04.mp3]]
|You know me: anything to support the Baxter Society.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Silver}}
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_werewolf_01.mp3]]
|Just come back in one piece, Silver!
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_werewolf_02.mp3]]
|Hope you find your bounty!
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_werewolf_03.mp3]]
|So I see we're leaning in on the "dead" part of "dead or alive".
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_werewolf_04.mp3]]
|Need something for the hangover while you're here?
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_werewolf_05.mp3]]
|Glad I don't have your job, Silver.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Sinclair}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 magician 01.mp3]]
|Good luck getting that divorce!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 magician 02.mp3]]
|Big fan of your act, Sinclair.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 magician 03.mp3]]
|Hope you lovebirds find your way through this.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 magician 04.mp3]]
|You guys need some counseling. And the gun.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 magician 05.mp3]]
|Don't get in too much trouble, Sinclair.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|name=Venator}}
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_priest_01.mp3]]
|Hope that guy doesn't teach Sunday School.
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_priest_02.mp3]]
|Here you go, Padre! ''(Spanish for "Father")''
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_priest_03.mp3]]
|God may protect... but sometimes the big man upstairs needs a helping hand.
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_priest_04.mp3]]
|Come back any time, Father!
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_priest_05.mp3]]
|There goes one angry man.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Victor}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 frank 01.mp3]]
|I threw in a pack of staples, on the house.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 frank 02.mp3]]
|Make sure to have all your body parts before you leave!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 frank 03.mp3]]
|I'm tellin you, an "I love New York" shirt would really bring the whole look together.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 frank 04.mp3]]
|It's nice to have a regular who can't die on me.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 frank 05.mp3]]
|Good luck, dead man!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vindicta}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 vindicta 01.mp3]]
|If you’re lookin‘ for vengeance, this is the only thing to buy.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 vindicta 02.mp3]]
|Good luck extracting bloody revenge.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 vindicta 03.mp3]]
|Vindicta, it is always a pleasure to have your business, and a relief to see you leave.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Viscous}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 viscous 01.mp3]]
|Godspeed, you beautiful ball o’goo.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 viscous 02.mp3]]
|I like the cut of your jib, Viscous.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 viscous 03.mp3]]
|I don’t know where a walking aquarium got that kind of coin, but, I’m happy to take it.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Vyper}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 viper 01.mp3]]
|Oh my god, you're actually spending money instead of robbing me!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 viper 02.mp3]]
|I like this new V that buys things!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 viper 03.mp3]]
|I don't know what's gotten into you, V, but I like it!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 viper 04.mp3]]
|Well, look who broke out of jail again!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 viper 05.mp3]]
|You're my kind of lowlife, V!
|-
| rowspan="4" |{{PageRef|Warden}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 warden 01.mp3]]
|Keep fightin‘ the good fight.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 warden 02.mp3]]
|Appreciate you keepin‘ the streets clean.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 warden 03.mp3]]
|I’m not one to judge the line between vigilante and civil servant.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 warden 04.mp3]]
|You ever wanna pawn that cape or gun of yours, you let me know.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Wraith}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wraith 01.mp3]]
|Big fan of your operation, Wraith.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wraith 02.mp3]]
|I don’t suppose you know what lines you’re settin‘ for next weeks game?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wraith 03.mp3]]
|From one degenerate gambler to another: Good luck.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Yamato}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01.mp3]]

[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 02.mp3]]

[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 03.mp3]]

[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 04.mp3]]

[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 05.mp3]]

[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 06.mp3]]

[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 01 07.mp3]]
|Arigato. (Alt: "Ari-gay-to"; "Ari-gay-toh"; "Arih-gatoh"; "Arigiyuhh… ari-arigata. Lady, I’m trying here."; "Arigeat… Uh, I’m tryin‘ here."; "Arigat… Urgh, I-I’m tryin‘ here.")
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 02.mp3]]
|That is a hell of a sword, and I’m grateful it’s not pointed at me.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 yamato 03.mp3]]
|You have fun stabbin‘ folks.
|}

=== Item-Specific voice lines ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
|-
! Item
!Audio!! Transcription
|-
| Belt Fed
| || Helloo rate of fire!
|-
|[[Crippling Headshot]]
|
|Generally speaking, putting one in the head is always good advice, but it's even better advice now.
|-
|Detention Rounds
|
|They're gonna stare there and weep while you shoot them!
|-
|[[Frenzy]]
|
|Hopefully this'll give you the edge to survive, but if it doesn't you're gonna go down swinging!
|-
|[[Glass Cannon]]
|
|High risk, high reward.
|-
|[[Lucky Shot]]
|
|They say a little luck never hurt anyone, but in this case it's gonna do some serious damage amirite?
|-
| rowspan="2" |[[Spiritual Overflow]]
|
|Your abilities are about to go to the next level!
|-
|
|You're about to make some magic happen my friend!
|-
|[[Ricochet]]
|
|You are gonna be shooting things that you never even knew existed!
|-
|[[Silencer]]
|
|This bad boy was developed to stop possessed mystics.
|-
|[[Siphon Bullets]]
|
|Allow me to provide the answer to the age old question, what if [[Oathkeeper]] was a gun?
|-
|[[Colossus]]
|
|Objectively speaking, turning into a giant punching machine is a thing of beauty
|-
|[[Inhibitor]]
|
|If you're looking to cripple your enemy do I have the thing for you!
|-
|[[Leech]]
|
|Ho-ho-ho my friend, you just upped your survivability by at least 30%!
|-
|[[Phantom Strike]]
|
|You're gonna be bouncing around that battlefield like... something that bounces around a battlefield!
|-
|[[Shadow Weave]]
|
|If someone over 20 meters says they can see you, they're a liar.
|-
|[[Unstoppable]]
|
|My friend, you are about to be unstoppable!
|-
|[[Boundless Spirit]]
|
|Your mastery of the occult will go down in legend.
|-
|[[Cursed Relic]]
|
|I see you're looking to put someone on tilt!
|-
| rowspan="2" |[[Diviner's Kevlar]]
|
|If I were channelling a mystic ritual, this is the only armour I'd buy.
|-
|
|Now, If I was (hypothetically) trying to summon an elder god in a convoluted attempt to make my dreams a reality, that right there is the armour I'd buy.
|-
|[[Echo Shard]]
|
|The Echo Shard. My personal favourite, for when I'm looking to cause degenerate mayhem.
|-
|[[Escalating Exposure]]
|
|Now this isn't as flashy as some of the glyphs I sell but when it comes to raw power, you can't do much better.
|-
|[[Magic Carpet]]
|
|Fastest way to get around a city, guaranteed. Well not an actual guarantee—you leave the shop with this, all sales are final.
|-
|[[Mystic Reverb]]
|
|He-he-You are going to leave a lasting impression my friend!
|-
|[[Refresher]]
|
|Just when your enemies think you are out of tricks, BAM you use them again!
|-
|[[Surge of Power]]
|
|Reloading is for lesser men.
|}

=== Hero and Item-Specific ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
|-
!Hero
! Item
!Audio!! Transcription
|-
|{{PageRef|Mirage}}
| {{ItemIcon|Magic Carpet}}
| || Well, a little on the nose, but... no judgement.
|}

=== Generic voice lines ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="10" |Call outs
|
|Hey buddy! You wanna buy something?
|-
|
|The Curiosity Shop awaits!
|-
|
|Hey! You with the money! You wanna spend it?
|-
|
|I got all sorts of fun stuff for sale over here!
|-
|
|Don't be caught in the Maelstrom unprepared: buy mystic goods today!
|-
|
|Get all the ritual supplies you need at the Curiosity Shop!
|-
|
|All the power of "Designer Mystics" with none of the pretension! Come to the Curiosity Shop today!
|-
|
|If you're looking for items to complete the ritual, I've got you covered right here!
|-
|
|Guns! Get your guns over here!
|-
|
|You want hexes? We got hexes! You need bullets? We got bullets! You need a Reuben? Find a deli, because at the Curiosity Shop, we deal in power and tchotskes!
|-
| rowspan="15" |Purchase a Weapon item
|
|Stay strong, buddy!
|-
|
|Good luck!
|-
|
|An excellent choice.
|-
|
|Tell you what, I'll throw in a free key chain.
|-
|
|Well, someone's lookin' to make a statement.
|-
|
|Your enemies will curse your name!
|-
|
|I got one of those for the missus. Big fan!
|-
|
|Little bit of advice: Don't get caught.
|-
|
|We live in interesting times, don't we?
|-
|
|Have fun, don't get dead!
|-
|
|Hope you win whatever fight you're about to start.
|-
|
|You wanna buy a mug to go with your gun?
|-
|
|I got more where that came from!
|-
|
|Today you're makin' history!
|-
|
|I-It's brutal out there, eh?
|-
| rowspan="16" |Purchase a Vitality item
|
|A little protection goes a long way.
|-
|
|Good luck not gettin' shot!
|-
|
|If you need more protection, you know where to find me.
|-
|
|My friend, survival is paramount.
|-
|
|If you're lookin' to survive, you came to the right place.
|-
|
|Pragmatic, stylish... I love it!
|-
|
|Look who's ready for a 2 AM metro ride!
|-
|
|Stay safe out there.
|-
|
|That's gonna help keep your blood on the inside.
|-
|
|Someone's gonna be bleedin' on the concrete, and it ain't gonna be you.
|-
|
|Stay two steps ahead of death my friend.
|-
|
|You'll be the last one standin'.
|-
|
|Ha, the old New York tuxedo!
|-
|
|Swing by anytime.
|-
|
|Come back if you need anything else.
|-
|
|Someone's using their noodle.
|-
| rowspan="15" |Purchase a Spirit item
|
|If you like that, I got some other stuff that fell off the truck.
|-
|
|Aah. You have discerning taste.
|-
|
|Don't mind the blood on that, it's gently used.
|-
|
|Exquisite, isn't it?
|-
|
|Bought that off a Knickerbocker that was about to get his legs broken.
|-
|
|You're not gonna regret that.
|-
|
|I won't lie, I don't know what that does, but my kid says all the mystics are buying it!
|-
|
|Now, I don't go sellin' these to just anyone.
|-
|
|Now go out there and impose your will.
|-
|
|You have a good eye.
|-
|
|I see someone appreciates fine craftsmanship.
|-
|
|Good luck completin' the ritual!
|-
|
|A little bit of the divine, right here in your hot little hands.
|-
|
|Here's your chance to shape your destiny.
|-
|
|You got expensive taste. I love it.
|-
| rowspan="16" |Open the shop window early in the game
|
|Welcome to my shop of curiosity.
|-
|
|And what can I do for you?
|-
|
|Lookie what I got here.
|-
|
|These are dangerous times. You don't wanna be... unprepared?
|-
|
|How may I be of service?
|-
|
|Y-you got souls to trade, right?
|-
|
|If you're lookin' for the remarkable, you've come to the right place.
|-
|
|Such delights I can sell you.
|-
|
|Welcome! Welcome.
|-
|
|Allow me to pique your curiosity.
|-
|
|What are you lookin' for? Guns? Trinkets? Tickets to South Pacific?
|-
|
|Curios don't do justice to the wonders I sell.
|-
|
|I'm sure you'll see something here you like.
|-
|
|Welcome to New York! Need a gun?
|-
|
|The Curiosity Shop is open for business.
|-
|
|From the mundane to the spectacular: The Curiosity Shop has what you need!
|}

== Seasonal voice lines ==
These voice lines are played only during [[seasonal events]].

=== Winter event 2024 ===
Triggered when the player purchases a T4 item while wearing a Winter skin.
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="9" |Purchase a T4 Item
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seasonal 01.mp3]]
|He-ey, someone's lookin' festive!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seasonal 02 alt 01.mp3]]
|Love the hat! Never take it off!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seasonal 03 alt 01.mp3]]
|That's gonna bring in the holiday cheer, if you know what I'm sayin'?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seasonal 04.mp3]]
[[File:Shopkeeper hotdog t4 seasonal 04 alt 01.mp3]]
|Happy holidays!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seasonal 05 alt 01.mp3]]
|The big guy know you're workin' for him?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seasonal 06.mp3]]
|Hope this puts me on a "nice" list!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seasonal 07.mp3]]
|You want a glass of eggnog with that? It's actually just whiskey, but I'd like to lie to myself.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seasonal 09.mp3]]
|There goes one scary lookin' elf.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 seasonal 10.mp3]]
|Enjoy the holiday!
|}

=== Winter event 2025===

==== Hero-Specific voice lines ====
These voice lines are triggered upon purchasing a Tier 4 Item.
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Abrams}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 atlas 01.mp3]]
|That doesn't look like you're carrying Dickens, Abrams.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 atlas 02.mp3]]
|Hey Abrams, want some eggnog that's just whiskey?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 atlas 03.mp3]]
|Stay warm, detective!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Bebop}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 bebop 01.mp3]]
|It's a Christmas gift for Miss Shelly?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 bebop 02.mp3]]
|Thanks for bringin' Miss Shelly's cookies last week, they were great!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 bebop 03.mp3]]
|Lemme guess... Lash is your Secret Santa.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Billy}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 punkgoat 01.mp3]]
|Don't be a Scrooge, Billy. The holidays are great!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 punkgoat 02.mp3]]
|Hope you have fun throwing a snowball at someone who disgusts you!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 punkgoat 03.mp3]]
|Even you deserve a happy holiday, Billy.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Calico}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 nano 01.mp3]]
|It's the holidays, I threw in some catnip for free.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 nano 02.mp3]]
|So... do assasins take off for the holidays, or is it a busier time of year?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 nano 03.mp3]]
|You really should give Ava a jacket, Calico. Be a responsible cat momma!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|The Doorman}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 doorman 01.mp3]]
|Heard the decorations at the Baroness were great this year!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 doorman 02.mp3]]
|The Baroness doing anything special for New Years?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 doorman 03.mp3]]
|Happy holidays, Mr. Doorman.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Drifter}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 drifter 01.mp3]]
|I don't wanna know your holiday plans, Drifter.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 drifter 02.mp3]]
|I heard you ''whistling'' earlier. It was... yeah, it was really festive!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 drifter 03.mp3]]
|Happy holidays, you can go now.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Dynamo}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 dynamo 01.mp3]]
|Gettin' in a little last minute shopping?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 dynamo 02.mp3]]
|It was great seeing you and Marla caroling last night, professor!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 dynamo 03.mp3]]
|Hell of a way to spend your winter break, professor.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Grey Talon}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 orion 01.mp3]]
|I'm sure the holidays are tough for you this year, Talon. I'm sorry.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 orion 02.mp3]]
|This year, you're giving the gift of revenge.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 orion 03.mp3]]
|You're like the world's angriest Santa!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Haze}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 haze 01.mp3]]
|OSIC makin' you work the holidays, huh?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 haze 02.mp3]]
|You're like the sugar plum fairy, with Uzis!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 haze 03.mp3]]
|Hope the Feds are givin' you time and a half.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Holliday}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 astro 01.mp3]]
|Picked a hell of a time to visit, Holliday.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 astro 02.mp3]]
|I ''know'' you're looking for a serial killer... but if you got time, you should check out the Rockettes!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 astro 03.mp3]]
|Happy holidays... Holliday.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Infernus}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 inferno 01.mp3]]
|Jezebel's is still doin' Martinis and Mistletoe this year, right?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 inferno 02.mp3]]
|Tell Hank, happy holidays from me!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 inferno 03.mp3]]
|I bet you don't have a problem stayin' warm.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Ivy}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 tengu 01.mp3]]
|''You'' are definitely on the nice list this year!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 tengu 02.mp3]]
|This a gift for the Arroyo's, or yourself?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 tengu 03.mp3]]
|Merry Christmas, Ivy.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Kelvin}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 kelvin 01.mp3]]
|Way to look seasonally appropriate, Kelvin!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 kelvin 02.mp3]]
|Nice parka!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 kelvin 03.mp3]]
|Who needs to go to Rockefeller Center when they got you around?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lady Geist}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 ghost 01.mp3]]
|For the lady who has everything.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 ghost 02.mp3]]
|Givin' this to your grandkid for Christmas?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 ghost 03.mp3]]
|So... do you give Oathkeeper a Christmas present? Or do you just, kill an extra hobo?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Lash}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 lash 01.mp3]]
|Why do I get the feelin' you're gonna ruin someone's holiday?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 lash 02.mp3]]
|Lash, even a Celtics fan deserves to have a happy holiday.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 lash 03.mp3]]
|Lemme guess, this is a gift for Bebop, isn't it?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|McGinnis}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 forge 01.mp3]]
|I bet Santa would love to have you in a workshop.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 forge 02.mp3]]
|When you think about it, you're basically one of Santa's elves! Only you make miniguns, and not toys.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 forge 03.mp3]]
|Happy holidays, McGinnis!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Mina}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 vampirebat 01.mp3]]
|Heard you're throwin' one hell of a holiday party this year, Mina. Don't suppose you can get me in?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 vampirebat 02.mp3]]
|Happy holidays, Mina!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 vampirebat 03.mp3]]
|You pickin' this up as a gift for the Viscount?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Mirage}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 mirage 01.mp3]]
|You plannin' on takin' Nashala ice skating later?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 mirage 02.mp3]]
|You picked a hell of a time of year to visit, Mirage.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 mirage 03.mp3]]
|Hope you get Wyoming for the holidays.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Mo & Krill}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 krill 01.mp3]]
|So you and Mo doin' a whole "Gift of the Magi" thing this year?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 krill 02.mp3]]
|You know what you boys need? Santa hats.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 krill 03.mp3]]
|You need some decorations for the old hovel, you let me know.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Paige}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 bookworm 01.mp3]]
|You doin' Christmas Carol at the library again this year?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 bookworm 02.mp3]]
|I'm guessin your brother isn't coming home for the holidays, right?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 bookworm 03.mp3]]
|Don't be that person who gives books to people who don't read. They're not gonna start! I'm sorry, I don't make the rules.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Paradox}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 chrono 01.mp3]]
|I bet you make one hell of a Secret Santa, Paradox.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 chrono 02.mp3]]
|Hope your heart grows three sizes this season, Paradox.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 chrono 03.mp3]]
|Happy holidays, Paradox.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Pocket}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 synth 01.mp3]]
|It's always nice to visit family for the holidays.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 synth 02.mp3]]
|So, you goin' to the Fairfax holiday party after the ritual?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 synth 03.mp3]]
|Buying something for when you see your dad, I see.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Seven}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 gigawatt 01.mp3]]
|You're looking... festive.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 gigawatt 02.mp3]]
|Give them a holiday light show they won't forget, Seven.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 gigawatt 03.mp3]]
|I'm guessin' you don't mind being on the naughty list.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Shiv}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 shiv 01.mp3]]
|Is this your first holiday where you're not on the lam?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 shiv 02.mp3]]
|The Baxter Society has the new guy workin' the holiday shift, huh?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 shiv 03.mp3]]
|Gotta ask, when you get gifts, are they basically all knives?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Sinclair}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 magician 01.mp3]]
|I'm guess you're not giving eachother gifts this year?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 magician 02.mp3]]
|Try not to kill each other, okay? It's the holidays.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 magician 03.mp3]]
|Happy holidays, Sinclair, and also to you Sinclair! I don't know if you both can hear me, so I'm covering all bases.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Victor}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 frank 01.mp3]]
|You're like Marley with a staple gun, Victor.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 frank 02.mp3]]
|C'mon Victor, cheer up! Have some eggnog and live a little!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 frank 03.mp3]]
|Isn't it a little cold not to wear a shirt?
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vindicta}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 hornet 01.mp3]]
|You're like if the Ghost of Christmas Past and the Ghost of Christmas Future had a baby! With a sniper rifle!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 hornet 02.mp3]]
|Bet you would scare the hell out of Ebenezer.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 hornet 03.mp3]]
|Hey, look everybody! We got ourselves a Christmas spirit right here!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Viscous}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 viscous 01.mp3]]
|What do you think of the holidays in New York, Viscous?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 viscous 02.mp3]]
|Happy holidays, Viscous.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 viscous 03.mp3]]
|Don't worry Viscous, Santa's gonna take good care of you.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Vyper}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 viper 01.mp3]]
|You're my kind of scumbag, V. Happy holidays!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 viper 02.mp3]]
|Hope you catch Lash under the mistletoe and he doesn't file a restraining order.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 viper 03.mp3]]
|Here's a little tip, V: Throw some nutmeg in your pruno. It'll taste like Christmas.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Warden}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 warden 01.mp3]]
|Smile, Warden, it's the holidays.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 warden 02.mp3]]
|You look like a man who could use some hot chocolate in his life.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 warden 03.mp3]]
|Hope you spend your holidays with people that make you happy, Warden. 'Cause you look like someone who needs a hug.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Wraith}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 wraith 01.mp3]]
|What do you say you forgive a marker for the holidays?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 wraith 02.mp3]]
|Hope you gave all the cops on your payroll a nice holiday bonus.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 wraith 03.mp3]]
|The New Year's game still on? Cause the missus gave me the okay.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Yamato}}
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 yamato 01.mp3]]
|Hope you enjoy your first Christmas in New York.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 yamato 02.mp3]]
|New York winters are hell of thing, ain't it?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal t4 yamato 03.mp3]]
|Happy holidays, Yamato.
|}

==== Purchasing items ====
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="15" |Weapon Item
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 01.mp3]]
|Happy holidays.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 02.mp3]]
|You see Santa, you give that son of a bitch what's comin' to him.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 03.mp3]]
|Now ''that's'' a stocking stuffer!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 04.mp3]]
|Let's see the big man give you a lump of coal now!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 05.mp3]]
|I don't know about you, but when I hear a strange man is breaking into homes in the middle of the night, I want to be prepared.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 06.mp3]]
|"Not a creature stirring" my ass, you need a gun.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 07.mp3]]
|I can throw a bow on it if you want to be festive.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 08.mp3]]
|Do your holiday shopping with a little extra confidence this year.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 09.mp3]]
|Beats a fruitcake.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 10.mp3]]
|Think of it like a present that dispenses smaller presents.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 11.mp3]]
|Flash this and they'll bring you the figgy pudding real fast.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 12.mp3]]
|I'm runnin' a special! Buy a gun and get 10 percent off Nutcracker tickets!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 13.mp3]]
|You got a permit for that? Just kidding, it's Christmas! I don't care!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 14.mp3]]
|This'll help ring in the New Year.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy gun 15.mp3]]
|Your snowball fight's about to get a lot more interesting.
|-
| rowspan="15" |Ability Item
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 01.mp3]]
|Oh, I got some holiday spirit for ya.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 02.mp3]]
|You want to make a splash at the office white elephant? This is the way to do it.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 03.mp3]]
|Who doesn't love a little holiday magic?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 04.mp3]]
|The elves were workin' overtime on this bad boy.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 05.mp3]]
|Here's somethin' special from Santa's workshop.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 06.mp3]]
|Ain't nothin' like Christmas time in New York.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 07.mp3]]
|Would you like that gift wrapped?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 08.mp3]]
|I threw in a candy cane.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 09.mp3]]
|I hope one of those bad boys is under the tree for me.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 10.mp3]]
|It's one way to show your good cheer.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 11.mp3]]
|Wanna see what else fell off the sleigh?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 12.mp3]]
|Got anything else on the wishlist?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 13.mp3]]
|We also got Cursed Apple snowglobes, if you're interested.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 14.mp3]]
|God I love this time of year.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy tech 15.mp3]]
|Magic is just in the air, you know?
|-
| rowspan="15" |Vitality Item
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 01.mp3]]
|Smart thinkin', it's Krampus season.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 02.mp3]]
|Let's see the Abominable Snowman take a bite out of you now!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 03.mp3]]
|The world's cold, better bundle up.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 04.mp3]]
|Nothin' like New York throwin' the holidays, am I right?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 05.mp3]]
|Throw on a Santa hat and BOOM! You're ready for a holiday party.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 06.mp3]]
|This'll keep you nice and warm.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 07.mp3]]
|If you're going caroling this year, you need to be ready.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 08.mp3]]
|I don't visit my family for the holidays without wearin' one of those.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 09.mp3]]
|Beats a sweater.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 10.mp3]]
|You can't always count on a Christmas miracle!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 11.mp3]]
|Lookin' to go department store shopping, huh?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 12.mp3]]
|People lose their minds this time of year. Best be careful.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 13.mp3]]
|Someone's ma taught them how to dress for the winter!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 14.mp3]]
|I don't do gift receipts.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog seasonal buy armor 15.mp3]]
|Good thinkin', New Year's can get a little crazy around here.
|}

== Removed and unused voice lines ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Hero
!Audio
!Notes
!Transcription
|-
|{{PageRef|Calico}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 nano 02 old.mp3]]
| rowspan="6" |Removed
|You ask me, the Oracle was way too harsh when they called you a warmonger.
|-
| rowspan="2" |{{PageRef|name=Celeste}}
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_unicorn_02.mp3]]
|Good luck, Pepper!
|-
|[[File:Shopkeeper_hotdog_t4_unicorn_03.mp3]]
|Lookin' good, Pepper!
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Wrecker}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 01 old.mp3]]
|Any fan of the Knickerbockers is a friend of mine.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 02 old.mp3]]
|After you finish the ritual, swing by! We'll catch a game!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 03 old.mp3]]
|Give 'em hell, buddy!
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Fathom}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 slork 01.mp3]]
| rowspan="18" |Unused
|Don't see too many fishmen walking around the city.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 slork 02.mp3]]
[[File:Shopkeeper hotdog t4 slork 02 alt 01.mp3]]
[[File:Shopkeeper hotdog t4 alt slork 02.mp3]]
|Have fun preying on landwalkers who aren't me. (Alt: Thanks for keepin' the park safe!)
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 slork 03.mp3]]
|Always a pleasure to do business with a denizen of the Deep.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 slork 04.mp3]]
|Thanks for not ripping my face off, Fathom! The missus will appreciate it.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 slork 05.mp3]]
|Anyone ever tell you you look like a Slork?
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Raven}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 operative 01.mp3]]
|Raven, you are one dapper son of a bitch!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 operative 02.mp3]]
|Helping you isn't a federal crime, right?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 operative 03.mp3]]
|До свидания! ''(Goodbye!)''
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 operative 04.mp3]]
|I'm not looking to make the Soviet Empire my enemy.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 operative 05.mp3]]
|Have fun visiting New York.
|-
| rowspan="5" |{{PageRef|Trapper}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 01.mp3]]
|I'm rooting for you, buddy.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 02.mp3]]
|From one New Yorker to another: good luck!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 03.mp3]]
|Go Knicks!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 04.mp3]]
|Appreciate the work you do. Stay safe.
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 05.mp3]]
|The city owes you boys in the Municipal Coven a lot.
|-
| rowspan="3" |{{PageRef|Wrecker}}
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 01.mp3]]
|Just take it and get outta here!
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 02.mp3]]
|Did you just… lick your lips?
|-
|[[File:Shopkeeper hotdog t4 wrecker 03.mp3]]
|Please don’t eat me.
|}

== Trivia ==

* The Shopkeeper has a wife and a child.

* The Shopkeeper model is also used for the [[The New York Oracle|Newscaster]] stalls.
* Jason Keller has also provided temp VO for [[Priest]].

== References ==
<references />
{{Lore Navbox}}
[[Category:Lore]]
[[Category:Quotes]]
{{Quotes Navbox}}

File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 01.mp3

2026-06-04T08:46:15Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 02.mp3

2026-06-04T08:46:14Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 03.mp3

2026-06-04T08:46:14Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 04.mp3

2026-06-04T08:46:14Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Shopkeeper hotdog t4 trapper 05.mp3

2026-06-04T08:46:14Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Shopkeeper hotdog t4 operative 01.mp3

2026-06-04T08:46:05Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload

File:Shopkeeper hotdog t4 operative 02.mp3

2026-06-04T08:46:05Z

RainyMelody07: Uploaded with SimpleBatchUpload