Editing Shopkeeper (section)

=== Generic voice lines ===
{| class="wikitable mw-collapsible"
!Context
!Audio
!Transcription
|-
| rowspan="15" |Purchase a Weapon item
|
|Stay strong, buddy!
|-
|
|Good luck!
|-
|
|An excellent choice.
|-
|
|Tell you what, I'll throw in a free key chain.
|-
|
|Well, someone's lookin' to make a statement.
|-
|
|Your enemies will curse your name!
|-
|
|I got one of those for the missus. Big fan!
|-
|
|Little bit of advice: Don't get caught.
|-
|
|We live in interesting times, don't we?
|-
|
|Have fun, don't get dead!
|-
|
|Hope you win whatever fight you're about to start.
|-
|
|You wanna buy a mug to go with your gun?
|-
|
|I got more where that came from!
|-
|
|Today you're makin' history!
|-
|
|I-It's brutal out there, eh?
|-
| rowspan="16" |Purchase a Vitality item
|
|A little protection goes a long way.
|-
|
|Good luck not gettin' shot!
|-
|
|If you need more protection, you know where to find me.
|-
|
|My friend, survival is paramount.
|-
|
|If you're lookin' to survive, you came to the right place.
|-
|
|Pragmatic, stylish... I love it!
|-
|
|Look who's ready for a 2 AM metro ride!
|-
|
|Stay safe out there.
|-
|
|That's gonna help keep your blood on the inside.
|-
|
|Someone's gonna be bleedin' on the concrete, and it ain't gonna be you.
|-
|
|Stay two steps ahead of death my friend.
|-
|
|You'll be the last one standin'.
|-
|
|Ha, the old New York tuxedo!
|-
|
|Swing by anytime.
|-
|
|Come back if you need anything else.
|-
|
|Someone's using their noodle.
|-
| rowspan="15" |Purchase a Spirit item
|
|If you like that, I got some other stuff that fell off the truck.
|-
|
|Aah. You have discerning taste.
|-
|
|Don't mind the blood on that, it's gently used.
|-
|
|Exquisite, isn't it?
|-
|
|Bought that off a Knickerbocker that was about to get his legs broken.
|-
|
|You're not gonna regret that.
|-
|
|I won't lie, I don't know what that does, but my kid says all the mystics are buying it!
|-
|
|Now, I don't go sellin' these to just anyone.
|-
|
|Now go out there and impose your will.
|-
|
|You have a good eye.
|-
|
|I see someone appreciates fine craftsmanship.
|-
|
|Good luck completin' the ritual!
|-
|
|A little bit of the divine, right here in your hot little hands.
|-
|
|Here's your chance to shape your destiny.
|-
|
|You got expensive taste. I love it.
|-
| rowspan="16" |Open the shop window early in the game
|
|Welcome to my shop of curiosity.
|-
|
|And what can I do for you?
|-
|
|Lookie what I got here.
|-
|
|These are dangerous times. You don't wanna be... unprepared?
|-
|
|How may I be of service?
|-
|
|Y-you got souls to trade, right?
|-
|
|If you're lookin' for the remarkable, you've come to the right place.
|-
|
|Such delights I can sell you.
|-
|
|Welcome! Welcome.
|-
|
|Allow me to pique your curiosity.
|-
|
|What are you lookin' for? Guns? Trinkets? Tickets to South Pacific?
|-
|
|Curios don't do justice to the wonders I sell.
|-
|
|I'm sure you'll see something here you like.
|-
|
|Welcome to New York! Need a gun?
|-
|
|The Curiosity Shop is open for business.
|-
|
|From the mundane to the spectacular: The Curiosity Shop has what you need!
|}