Data:Lang es.json: Difference between revisions

Deadbot (talk | contribs)
Deadbot v1.6.0-6280
Deadbot (talk | contribs)
Deadbot v1.6.0-6281
Line 1,590: Line 1,590:
"Citadel_HUD_DamageReport_Time600": "10 minutos",
"Citadel_HUD_DamageReport_Time600": "10 minutos",
"Citadel_HUD_DamageReport_Title": "Informe de daño",
"Citadel_HUD_DamageReport_Title": "Informe de daño",
"Citadel_HUD_DamageReport_TopDamageSources:p{num_damage_rows}": "Principal fuente de daño#|#{i:num_damage_rows} principales fuentes de daño",
"Citadel_HUD_DamageReport_TopDamageSources:f": "{num_damage_rows, plural, one{fuente principal de daño} other{{i:num_damage_rows} fuentes principales de daño}}",
"Citadel_HUD_DamageReport_Total": "Daño total:",
"Citadel_HUD_DamageReport_Total": "Daño total:",
"Citadel_HUD_DamageReport_TotalDamageValue": "{d:total_damage}",
"Citadel_HUD_DamageReport_TotalDamageValue": "{d:total_damage}",
Line 1,596: Line 1,596:
"Citadel_HUD_DamageRows_DamageName": "{s:damage_name}",
"Citadel_HUD_DamageRows_DamageName": "{s:damage_name}",
"Citadel_HUD_DamageRows_DamageValue": "{i:damage_done}",
"Citadel_HUD_DamageRows_DamageValue": "{i:damage_done}",
"Citadel_HUD_DamageRows_Hits:p{hit_count}": "×{i:hit_count} #|#×{i:hit_count}",
"Citadel_HUD_DamageRows_Hits:f": "×{i:hit_count}{hit_count, plural, one{ } other{}}",
"Citadel_HUD_DamageRows_PercentDecreased": "-{i:percent_adjusted} %",
"Citadel_HUD_DamageRows_PercentDecreased": "-{i:percent_adjusted} %",
"Citadel_HUD_DamageRows_PercentIncreased": "+{i:percent_adjusted} %",
"Citadel_HUD_DamageRows_PercentIncreased": "+{i:percent_adjusted} %",
Line 1,804: Line 1,804:
"Citadel_HeroReleaseVote_HowToGet": "Juega una partida estándar o de pelea callejera para conseguir votos.",
"Citadel_HeroReleaseVote_HowToGet": "Juega una partida estándar o de pelea callejera para conseguir votos.",
"Citadel_HeroReleaseVote_HowToGetBonus": "Tu primera victoria del día te otorga 4 votos adicionales.",
"Citadel_HeroReleaseVote_HowToGetBonus": "Tu primera victoria del día te otorga 4 votos adicionales.",
"Citadel_HeroReleaseVote_RemainingVotes:p{remaining_votes}": "Tienes \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E \u003Cb\u003EVOTO\u003C/b\u003E disponible#|#Tienes \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E \u003Cb\u003EVOTOS\u003C/b\u003E disponibles",
"Citadel_HeroReleaseVote_RemainingVotes:f": "Tienes \u003Cb\u003E{d:remaining_votes}\u003C/b\u003E \u003Cb\u003E{remaining_votes, plural, one{VOTO disponible} other{VOTOS disponibles}}\u003C/b\u003E",
"Citadel_HeroReleaseVote_Reveal_Introducting": "Presentamos a",
"Citadel_HeroReleaseVote_Reveal_Introducting": "Presentamos a",
"Citadel_HeroReleaseVote_Reveal_Title": "LA VOTACIÓN ha concluido...",
"Citadel_HeroReleaseVote_Reveal_Title": "LA VOTACIÓN ha concluido...",
"Citadel_HeroReleaseVote_Title": "¿Quién será el siguiente?",
"Citadel_HeroReleaseVote_Title": "¿Quién será el siguiente?",
"Citadel_HeroReleaseVote_Toast_HasVotes:p{remaining_votes}": "Tienes {d:remaining_votes} voto para desbloquear a un héroe.\u003Cbr /\u003EUtilízalo en la urna del Escondite.#|#Tienes {d:remaining_votes} votos para desbloquear a un héroe.\u003Cbr /\u003EUtilízalos en la urna del Escondite.",
"Citadel_HeroReleaseVote_Toast_HasVotes:f": "Tienes {d:remaining_votes} {remaining_votes, plural, one{voto} other{votos}} para desbloquear a un héroe.\u003Cbr /\u003EUtilíza{remaining_votes, plural, one{lo} other{los}} en la urna del Escondite.",
"Citadel_HeroReleaseVote_Unlocked": "Desbloqueado",
"Citadel_HeroReleaseVote_Unlocked": "Desbloqueado",
"Citadel_HeroReleaseVote_VoteButton": "Votar",
"Citadel_HeroReleaseVote_VoteButton": "Votar",
Line 1,814: Line 1,814:
"Citadel_HeroReleaseVote_World": "Vota",
"Citadel_HeroReleaseVote_World": "Vota",
"Citadel_HeroReleaseVote_World_HasVotes": "Votar",
"Citadel_HeroReleaseVote_World_HasVotes": "Votar",
"Citadel_HeroReleaseVote_World_RemainingVotes:p{remaining_votes}": "{d:remaining_votes} voto disponible#|#{d:remaining_votes} votos disponibles",
"Citadel_HeroReleaseVote_World_RemainingVotes:f": "{d:remaining_votes} {remaining_votes, plural, one{voto disponible} other{votos disponibles}}",
"Citadel_Hero_Stats_ItemValue": "Valor de los objetos",
"Citadel_Hero_Stats_ItemValue": "Valor de los objetos",
"Citadel_Hero_Stats_Souls": "Almas",
"Citadel_Hero_Stats_Souls": "Almas",
Line 1,938: Line 1,938:
"Citadel_Hud_Quickbuy_Reorder_Tooltip": "Arrastra objetos para reordenarlos",
"Citadel_Hud_Quickbuy_Reorder_Tooltip": "Arrastra objetos para reordenarlos",
"Citadel_Hud_Quickbuy_Sell_Slot": "Marcado para la venta",
"Citadel_Hud_Quickbuy_Sell_Slot": "Marcado para la venta",
"Citadel_Hud_Quickbuy_ShopSummaryItemsInQueue:p{queue_size}": "{i:queue_size} objeto#|#{i:queue_size} objetos",
"Citadel_Hud_Quickbuy_ShopSummaryItemsInQueue:f": "{i:queue_size} {queue_size, plural, one{objeto} other{objetos}}",
"Citadel_Hud_Quickbuy_ShopSummaryItemsReady:p{items_ready}": "{i:items_ready} objeto#|#{i:items_ready} objetos",
"Citadel_Hud_Quickbuy_ShopSummaryItemsReady:f": "{i:items_ready} {items_ready, plural, one{objeto} other{objetos}}",
"Citadel_Hud_Quickbuy_Short": "Compra rápida",
"Citadel_Hud_Quickbuy_Short": "Compra rápida",
"Citadel_Hud_Quickbuy_ToastLabel_Purchase": "Objeto comprado",
"Citadel_Hud_Quickbuy_ToastLabel_Purchase": "Objeto comprado",
Line 2,032: Line 2,032:
"Citadel_JoinOrCreateParty_CreateParty": "Crear código",
"Citadel_JoinOrCreateParty_CreateParty": "Crear código",
"Citadel_JoinOrCreateParty_EnterCode": "Introducir código del grupo",
"Citadel_JoinOrCreateParty_EnterCode": "Introducir código del grupo",
"Citadel_JoinOrCreateParty_FriendsInGame:p{friend_count}": "{d:friend_count} amigo/⁠⁠a está jugando a Deadlock#|#{d:friend_count} amigos están jugando a Deadlock",
"Citadel_JoinOrCreateParty_FriendsInGame:f": "{d:friend_count} {friend_count, plural, one{amigo⁠/⁠⁠⁠a está} other{amigos están}} jugando a Deadlock",
"Citadel_JoinOrCreateParty_JoinParty": "Unirse",
"Citadel_JoinOrCreateParty_JoinParty": "Unirse",
"Citadel_JoinOrCreateParty_JoinPartyWithCode": "Unirse al grupo",
"Citadel_JoinOrCreateParty_JoinPartyWithCode": "Unirse al grupo",
Line 2,171: Line 2,171:
"Citadel_MatchDetails_ViewScoreboard": "Ver marcador",
"Citadel_MatchDetails_ViewScoreboard": "Ver marcador",
"Citadel_MatchDetails_WinningTeam": "Ganó {g:citadel_team_name:winning_team}",
"Citadel_MatchDetails_WinningTeam": "Ganó {g:citadel_team_name:winning_team}",
"Citadel_MatchEnd_Subtitle": "Regresando al Escondite",
"Citadel_MatchEnd_Title": "Partida cancelada",
"Citadel_MatchHistory_Disbanded": "Disuelta",
"Citadel_MatchHistory_Disbanded": "Disuelta",
"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_All": "Todas las partidas",
"Citadel_MatchHistory_FilterGameMode_All": "Todas las partidas",
Line 2,214: Line 2,216:
"Citadel_Matchmaking_HideoutCancelHint": "Mantén pulsado {g:citadel_binding:'HideoutCancelMatchmaking'} para cancelar la búsqueda",
"Citadel_Matchmaking_HideoutCancelHint": "Mantén pulsado {g:citadel_binding:'HideoutCancelMatchmaking'} para cancelar la búsqueda",
"Citadel_Matchmaking_InteractHint": "Pulsa {g:citadel_binding:'OpenMainMenu'} para cancelar la búsqueda",
"Citadel_Matchmaking_InteractHint": "Pulsa {g:citadel_binding:'OpenMainMenu'} para cancelar la búsqueda",
"Citadel_Matchmaking_PartyMembersReady:p": "{d:ready_party_members} / {d:party_members}#|#{d:ready_party_members} / {d:party_members}",
"Citadel_Matchmaking_PartyMembersReady:f": "{d:ready_party_members} / {d:party_members}",
"Citadel_Matchmaking_SearchingForMatch": "Buscando",
"Citadel_Matchmaking_SearchingForMatch": "Buscando",
"Citadel_Matchmaking_WaitingForParty": "Esperando al grupo",
"Citadel_Matchmaking_WaitingForParty": "Esperando al grupo",
Line 2,379: Line 2,381:
"Citadel_Party_InvitedToPartyText": "{g:citadel_persona:invited_by_account} te ha invitado a unirte a su grupo",
"Citadel_Party_InvitedToPartyText": "{g:citadel_persona:invited_by_account} te ha invitado a unirte a su grupo",
"Citadel_Party_InvitedToPartyTitle": "Invitación al grupo",
"Citadel_Party_InvitedToPartyTitle": "Invitación al grupo",
"Citadel_Party_Invites:p{party_invites}": "\u003Cspan class=\"InviteHeaderText\"\u003EInvitación a un grupo\u003C/span\u003E#|#\u003Cspan class=\"InviteHeaderText\"\u003EInvitaciones a grupos\u003C/span\u003E",
"Citadel_Party_Invites:f": "\u003Cspan class=\"InviteHeaderText\"\u003E{party_invites, plural, one{Invitación} other{Invitaciones}} al grupo\u003C/span\u003E",
"Citadel_Party_JoinOrCreateParty": "Unirse o crear un grupo",
"Citadel_Party_JoinOrCreateParty": "Unirse o crear un grupo",
"Citadel_Party_JoinParty": "Unirse al grupo",
"Citadel_Party_JoinParty": "Unirse al grupo",
Line 2,447: Line 2,449:
"Citadel_PauseMsg_UnpauseCountdown": "Reanudando en {i:value}...",
"Citadel_PauseMsg_UnpauseCountdown": "Reanudando en {i:value}...",
"Citadel_PauseMsg_Unpaused": "{s:player} ha reanudado la partida.",
"Citadel_PauseMsg_Unpaused": "{s:player} ha reanudado la partida.",
"Citadel_PauseMsg_YouPaused:p{value}": "Has pausado la partida (queda {i:value} pausa).#|#Has pausado la partida (quedan {i:value} pausas).",
"Citadel_PauseMsg_YouPaused:f": "Has pausado la partida (tienes {i:value} {value, plural, one{pausa} other{pausas}} más).",
"Citadel_Ping_Customize_Reminder": "Puedes cambiar las opciones de la rueda de chat en los \u003Cb\u003Eajustes\u003C/b\u003E.",
"Citadel_Ping_Customize_Reminder": "Puedes cambiar las opciones de la rueda de chat en los \u003Cb\u003Eajustes\u003C/b\u003E.",
"Citadel_PlayOfTheGame_Intro_1": "[Jugada de la partida]",
"Citadel_PlayOfTheGame_Intro_1": "[Jugada de la partida]",
Line 2,511: Line 2,513:
"Citadel_Player_Level_RewardsTitle": "Recompensas de obsequios",
"Citadel_Player_Level_RewardsTitle": "Recompensas de obsequios",
"Citadel_Player_Level_SpiritAmp": "de amp. de daño espiritual",
"Citadel_Player_Level_SpiritAmp": "de amp. de daño espiritual",
"Citadel_Player_Level_SpiritPower": "Poder espiritual",
"Citadel_Player_Level_SpiritPower": "de poder espiritual",
"Citadel_Player_Level_StatIncreases": "Aumentos de atributos",
"Citadel_Player_Level_StatIncreases": "Aumentos de atributos",
"Citadel_Player_Level_StatMax": "Máx. de recompensas en el obsequio 35",
"Citadel_Player_Level_StatMax": "Máx. de recompensas en el obsequio 35",
"Citadel_Player_Level_Stat_Rewards": "Aumentos de atributos",
"Citadel_Player_Level_Stat_Rewards": "Aumentos de atributos",
"Citadel_Player_Level_Stat_RewardsMax": "Máx. de recompensas de atributos en el obsequio {#}",
"Citadel_Player_Level_Stat_RewardsMax": "Máx. de recompensas de atributos en el obsequio {#}",
"Citadel_Player_Level_TechResist": "Resistencia espiritual",
"Citadel_Player_Level_TechResist": "de resistencia espiritual",
"Citadel_Player_Level_Title": "Obsequios",
"Citadel_Player_Level_Title": "Obsequios",
"Citadel_Player_Level_ToNext": "{i:gold_to_next} PARA EL SIGUIENTE",
"Citadel_Player_Level_ToNext": "{i:gold_to_next} PARA EL SIGUIENTE",
Line 2,692: Line 2,694:
"Citadel_PrivilegedFeatures_CommsRestricted_InactiveTitle": "Comunicación",
"Citadel_PrivilegedFeatures_CommsRestricted_InactiveTitle": "Comunicación",
"Citadel_PrivilegedFeatures_CommsRestricted_Title": "Comunicación restringida",
"Citadel_PrivilegedFeatures_CommsRestricted_Title": "Comunicación restringida",
"Citadel_PrivilegedFeatures_LowPriority_Active:p{low_priority_games_remaining}": "Te queda {i:low_priority_games_remaining} victoria en el emparejamiento de baja prioridad.#|#Te quedan {i:low_priority_games_remaining} victorias en el emparejamiento de baja prioridad.",
"Citadel_PrivilegedFeatures_LowPriority_Active:f": "Necesitas {i:low_priority_games_remaining} {low_priority_games_remaining, plural, one{victoria} other{victorias}} más en el emparejamiento de baja prioridad.",
"Citadel_PrivilegedFeatures_LowPriority_Inactive": "Los jugadores que causan problemas o salen de partidas intencionadamente pasan a formar parte de una cola de emparejamiento de baja prioridad independiente en la que, cuando está activa, solo pueden emparejarse con otros jugadores que estén en la misma situación.",
"Citadel_PrivilegedFeatures_LowPriority_Inactive": "Los jugadores que causan problemas o salen de partidas intencionadamente pasan a formar parte de una cola de emparejamiento de baja prioridad independiente en la que, cuando está activa, solo pueden emparejarse con otros jugadores que estén en la misma situación.",
"Citadel_PrivilegedFeatures_LowPriority_InactiveTitle": "Emparejamiento",
"Citadel_PrivilegedFeatures_LowPriority_InactiveTitle": "Emparejamiento",
Line 2,738: Line 2,740:
"Citadel_Profile_Skill_Rating_Tooltip": "Clasificación de habilidad - Haz clic para ver los detalles",
"Citadel_Profile_Skill_Rating_Tooltip": "Clasificación de habilidad - Haz clic para ver los detalles",
"Citadel_Profile_Stats_All": "Todos los héroes",
"Citadel_Profile_Stats_All": "Todos los héroes",
"Citadel_Profile_Stats_Assists:p": "asistencia#|#asistencias",
"Citadel_Profile_Stats_Assists:f": "{stat_value, plural, one{asistencia} other{asistencias}}",
"Citadel_Profile_Stats_Commends:p{commend_count}": "elogio#|#elogios",
"Citadel_Profile_Stats_Commends:f": "{commend_count, plural, one{elogio} other{elogios}}",
"Citadel_Profile_Stats_Denies:p{denies}": "denegación#|#denegaciones",
"Citadel_Profile_Stats_Denies:f": "{denies, plural, one{denegación} other{denegaciones}}",
"Citadel_Profile_Stats_GamesPlayed:p{games_played}": "partida jugada#|#partidas jugadas",
"Citadel_Profile_Stats_GamesPlayed:f": "{games_played, plural, one{partida jugada} other{partidas jugadas}}",
"Citadel_Profile_Stats_GamesWon:p{games_won}": "partida ganada#|#partidas ganadas",
"Citadel_Profile_Stats_GamesWon:f": "{games_won, plural, one{partida ganada} other{partidas ganadas}}",
"Citadel_Profile_Stats_Healing:p": "de curación#|#de curación",
"Citadel_Profile_Stats_Healing:f": "de curación",
"Citadel_Profile_Stats_HeroDamage:p": "de daño a héroes#|#de daño a héroes",
"Citadel_Profile_Stats_HeroDamage:f": "de daño a héroes",
"Citadel_Profile_Stats_Kills:p": "víctima#|#víctimas",
"Citadel_Profile_Stats_Kills:f": "{stat_value, plural, one{víctima} other{víctimas}}",
"Citadel_Profile_Stats_LastHits:p{last_hits}": "golpe mortal#|#golpes mortales",
"Citadel_Profile_Stats_LastHits:f": "{last_hits, plural, one{golpe mortal} other{golpes mortales}}",
"Citadel_Profile_Stats_Networth:p": "alma recogida#|#almas recogidas",
"Citadel_Profile_Stats_Networth:f": "{stat_value, plural, one{alma recogida} other{almas recogidas}}",
"Citadel_Profile_Stats_ObjDamage:p": "de daño a objetivos#|#de daño a objetivos",
"Citadel_Profile_Stats_ObjDamage:f": "de daño a objetivos",
"Citadel_Profile_Stats_SortBy": "Ordenar por:",
"Citadel_Profile_Stats_SortBy": "Ordenar por:",
"Citadel_Profile_Stats_TitleSection": "Estadísticas desde el principio",
"Citadel_Profile_Stats_TitleSection": "Estadísticas desde el principio",
Line 3,141: Line 3,143:
"Citadel_StreetBrawl_Draft_Choice": "Elección {d:item_draft_round} de {d:item_draft_rounds_total}",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_Choice": "Elección {d:item_draft_round} de {d:item_draft_rounds_total}",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_ReRoll_Btn": "Renovar",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_ReRoll_Btn": "Renovar",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_ReRoll_Desc:p{rerolls}": "{i:rerolls} renovación restante#|#{i:rerolls} renovaciones restantes",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_ReRoll_Desc:f": "{i:rerolls} {rerolls, plural, one{renovación restante} other{renovaciones restantes}}",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_Skip_Btn": "Omitir objeto",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_Skip_Btn": "Omitir objeto",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_Title": "Seleccionar objetos",
"Citadel_StreetBrawl_Draft_Title": "Seleccionar objetos",
Line 3,244: Line 3,246:
"Citadel_Warden_HeroTag_2": "Intrépido",
"Citadel_Warden_HeroTag_2": "Intrépido",
"Citadel_Warden_HeroTag_3": "Imparable",
"Citadel_Warden_HeroTag_3": "Imparable",
"Citadel_WatchPage_ActiveMatches:p{ActiveMatchCount}": "{d:ActiveMatchCount} partida activa#|#{d:ActiveMatchCount} partidas activas",
"Citadel_WatchPage_ActiveMatches:f": "{d:ActiveMatchCount} {ActiveMatchCount, plural, one{partida activa} other{partidas activas}}",
"Citadel_WatchPage_FilterByHeroDefault": "Filtrar por héroe",
"Citadel_WatchPage_FilterByHeroDefault": "Filtrar por héroe",
"Citadel_WatchPage_FilterGameMode_All": "Todos los modos",
"Citadel_WatchPage_FilterGameMode_All": "Todos los modos",
Line 3,263: Line 3,265:
"Citadel_Watch_Page_NetWorthTeam1": "{d:net_worth_team_1} mil",
"Citadel_Watch_Page_NetWorthTeam1": "{d:net_worth_team_1} mil",
"Citadel_Watch_Page_SpectateFull": "Plazas de espectadores agotadas",
"Citadel_Watch_Page_SpectateFull": "Plazas de espectadores agotadas",
"Citadel_Watch_Page_Spectators:p{spectators}": "{d:spectators} espectador#|#{d:spectators} espectadores",
"Citadel_Watch_Page_Spectators:f": "{d:spectators} {spectators, plural, one{espectador} other{espectadores}}",
"Citadel_Watch_Page_ViewAllMatches": "Ver todas las partidas",
"Citadel_Watch_Page_ViewAllMatches": "Ver todas las partidas",
"Citadel_Watch_Page_ViewFeaturedMatches": "Ver las partidas destacadas",
"Citadel_Watch_Page_ViewFeaturedMatches": "Ver las partidas destacadas",
Line 9,093: Line 9,095:
"citadel_keybind_popup_cancel": "Cancelar",
"citadel_keybind_popup_cancel": "Cancelar",
"citadel_keybind_popup_confirm": "Confirmar",
"citadel_keybind_popup_confirm": "Confirmar",
"citadel_keybind_popup_conflict_list:p{numAdditional}": "{s:first_command} + {d:numAdditional} más#|#{s:first_command} + {d:numAdditional} más",
"citadel_keybind_popup_conflict_list:f": "{s:first_command} + {d:numAdditional} más",
"citadel_keybind_popup_conflict_name": "{s:first_command}",
"citadel_keybind_popup_conflict_name": "{s:first_command}",
"citadel_keybind_popup_ignore_conflict": "Asignar de todos modos",
"citadel_keybind_popup_ignore_conflict": "Asignar de todos modos",
Line 9,455: Line 9,457:
"citadel_settings_keybind_secondary": "Secundaria (opcional)",
"citadel_settings_keybind_secondary": "Secundaria (opcional)",
"citadel_settings_keybind_unbound": "[?]",
"citadel_settings_keybind_unbound": "[?]",
"citadel_settings_keybind_unbound_warning_body:p{num_conflicts}": "Has guardado una o más asignaciones de teclas que antes estaban asociadas a otro comando:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"h4 CriticalText\"\u003E{s:existing_binding_primary}{s:existing_binding_secondary}\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EAsegúrate de volver a asignar este comando.#|#Has guardado asignaciones de teclas que antes estaban asociadas a otros comandos:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"h4 CriticalText\"\u003E{s:existing_binding_primary}\u003Cbr\u003E{s:existing_binding_secondary}\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EAsegúrate de volver a asignar estos comandos.",
"citadel_settings_keybind_unbound_warning_body:f": "{num_conflicts, plural, one{Has guardado una o más asignaciones de teclas que antes estaban asociadas a otro comando:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"h4 CriticalText\"\u003E{s:existing_binding_primary}{s:existing_binding_secondary}\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EAsegúrate de volver a asignar este comando.} other{Has guardado asignaciones de teclas que antes estaban asociadas a otros comandos:\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"h4 CriticalText\"\u003E{s:existing_binding_primary}\u003Cbr\u003E{s:existing_binding_secondary}\u003C/span\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EAsegúrate de volver a asignar estos comandos.}}",
"citadel_settings_keybind_unbound_warning_title": "Se eliminó la asignación anterior",
"citadel_settings_keybind_unbound_warning_title": "Se eliminó la asignación anterior",
"citadel_settings_keybinddefaults": "Restablecer asignaciones de teclas predeterminadas.",
"citadel_settings_keybinddefaults": "Restablecer asignaciones de teclas predeterminadas.",
Line 9,612: Line 9,614:
"citadel_settings_ssao_quality_ultra": "Superior",
"citadel_settings_ssao_quality_ultra": "Superior",
"citadel_settings_steam_input": "Ajustes del mando",
"citadel_settings_steam_input": "Ajustes del mando",
"citadel_settings_steam_input_config:p{controller_count}": "{d:controller_count} mando#|#{d:controller_count} mandos",
"citadel_settings_steam_input_config:f": "{d:controller_count} {controller_count, plural, one{mando} other{mandos}}",
"citadel_settings_steam_input_no_controller": "No se ha detectado ningún mando",
"citadel_settings_steam_input_no_controller": "No se ha detectado ningún mando",
"citadel_settings_steam_input_open_configurator": "Abrir parámetros de Steam",
"citadel_settings_steam_input_open_configurator": "Abrir parámetros de Steam",
Line 10,374: Line 10,376:
"menu_play_lane_training_time_est": "8 minutos",
"menu_play_lane_training_time_est": "8 minutos",
"menu_play_learn_to_play_desc": "Watch the tutorial then follow it up with some hero sandbox and lane training.",
"menu_play_learn_to_play_desc": "Watch the tutorial then follow it up with some hero sandbox and lane training.",
"menu_play_low_priority_matchmaking:p{low_pri_games_remaining}": "Tu grupo está en la cola del emparejamiento de baja prioridad porque alguien del grupo sale de las partidas o se comporta de forma inadecuada según las denuncias de otros jugadores. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EPara volver al emparejamiento normal, es necesario ganar \u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E partida en la cola de baja prioridad o eliminar del grupo al integrante penalizado.#|#Tu grupo está en la cola del emparejamiento de baja prioridad porque alguien del grupo sale de las partidas o se comporta de forma inadecuada según las denuncias de otros jugadores. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EPara volver al emparejamiento normal, es necesario ganar \u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E partidas en la cola de baja prioridad o eliminar del grupo al integrante penalizado.",
"menu_play_low_priority_matchmaking:f": "Tu grupo está en la cola del emparejamiento de baja prioridad porque alguien del grupo sale de las partidas o se comporta de forma inadecuada según las denuncias de otros jugadores. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EPara volver al emparejamiento normal, necesitas ganar \u003Cspan class=\"LowPriGamesText\"\u003E{i:low_pri_games_remaining}\u003C/span\u003E {low_pri_games_remaining, plural, one{partida} other{partidas}} en la cola de baja prioridad o eliminar del grupo al integrante penalizado.",
"menu_play_matchmaking": "Juega una partida estándar contra otros jugadores",
"menu_play_matchmaking": "Juega una partida estándar contra otros jugadores",
"menu_play_normal": "Deadlock",
"menu_play_normal": "Deadlock",