Data:Lang es.json: Difference between revisionsGive feedback
Deadbot v1.11.2-6514 |
Deadbot v1.11.2-6530 |
||
| Line 266: | Line 266: | ||
"AirControlAccelPercent_postvalue_label": "de aceleración aérea", | "AirControlAccelPercent_postvalue_label": "de aceleración aérea", | ||
"AirControlAccelPercent_prefix": "{s:sign}", | "AirControlAccelPercent_prefix": "{s:sign}", | ||
"AirControlPercentBarrier_label": "Control aéreo", | |||
"AirControlPercentBarrier_postfix": "%", | |||
"AirControlPercentBarrier_postvalue_label": "de control aéreo", | |||
"AirControlPercentBarrier_prefix": "{s:sign}", | |||
"AirControlPercent_label": "Control aéreo", | "AirControlPercent_label": "Control aéreo", | ||
"AirControlPercent_postfix": "%", | "AirControlPercent_postfix": "%", | ||
| Line 3,241: | Line 3,245: | ||
"Citadel_Unicorn_HeroTag_3": "Deslumbrante", | "Citadel_Unicorn_HeroTag_3": "Deslumbrante", | ||
"Citadel_UnknownKey": "Tecla desconocida", | "Citadel_UnknownKey": "Tecla desconocida", | ||
"Citadel_UnstickFailure_GameAnnouncement": "Ya no es posible despegar al héroe si has recibido daño recientemente.", | |||
"Citadel_UserFeedback_Result_GenericFailure": "Error al enviar el comentario: no ha sido posible comunicarse con la red de Deadlock. Vuelve a intentarlo más tarde.", | "Citadel_UserFeedback_Result_GenericFailure": "Error al enviar el comentario: no ha sido posible comunicarse con la red de Deadlock. Vuelve a intentarlo más tarde.", | ||
"Citadel_UserFeedback_Result_GenericFailureTitle": "Error al enviar", | "Citadel_UserFeedback_Result_GenericFailureTitle": "Error al enviar", | ||
| Line 7,644: | Line 7,649: | ||
"ability_fencer_riposte_attack": "Contraataque", | "ability_fencer_riposte_attack": "Contraataque", | ||
"ability_fencer_riposte_attack_desc": "Impúlsate rápidamente hacia delante y aturde a un enemigo con el pomo de tu arma.", | "ability_fencer_riposte_attack_desc": "Impúlsate rápidamente hacia delante y aturde a un enemigo con el pomo de tu arma.", | ||
"ability_fencer_riposte_desc": "Prepárate para \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Edesviar\u003C/span\u003E el siguiente ataque que recibas. Si consigues desviarlo, te vuelves \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Einvulnerable\u003C/span\u003E brevemente y seleccionas como objetivo a un héroe enemigo para impulsarte hacia él, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eaturdiéndolo\u003C/span\u003E y reduciendo su \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eresistencia cuerpo a cuerpo\u003C/span\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EPulsa {g:citadel_binding:'Ability2'} para seleccionar un objetivo.\u003Cbr\u003ENo se activa con los ataques de soldados o unidades neutrales.\u003C/span\u003E", | |||
"ability_fencer_riposte_on_parry": "Al golpear con el pomo:", | "ability_fencer_riposte_on_parry": "Al golpear con el pomo:", | ||
"ability_fencer_throwblade": "Emblema Evasivo", | "ability_fencer_throwblade": "Emblema Evasivo", | ||
| Line 7,936: | Line 7,942: | ||
"ability_nano_clustergrenade_desc": "Lanza un grupo de bombas que detonan tras un retraso y que infligen {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003ELos enemigos alcanzados por varias bombas reciben un 65 % de daño.\u003C/span\u003E", | "ability_nano_clustergrenade_desc": "Lanza un grupo de bombas que detonan tras un retraso y que infligen {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003ELos enemigos alcanzados por varias bombas reciben un 65 % de daño.\u003C/span\u003E", | ||
"ability_nano_clustergrenade_quip": "Lanza grupos de bombas", | "ability_nano_clustergrenade_quip": "Lanza grupos de bombas", | ||
"ability_nano_clustergrenade_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-5 %\u003C/span\u003E de resistencia cuerpo a cuerpo por bomba durante 5 s\u003C/span\u003E", | |||
"ability_nano_dash": "Salto Cortante", | "ability_nano_dash": "Salto Cortante", | ||
"ability_nano_dash_desc": "Impúlsate hacia adelante antes de cortar a todos los enemigos en círculo, infligiéndoles {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESi la habilidad alcanza al menos a un héroe, cura una pequeña cantidad de vida.", | "ability_nano_dash_desc": "Impúlsate hacia adelante antes de cortar a todos los enemigos en círculo, infligiéndoles {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESi la habilidad alcanza al menos a un héroe, cura una pequeña cantidad de vida.", | ||
| Line 7,975: | Line 7,982: | ||
"ability_necro_gravestone": "Decreto Prestado", | "ability_necro_gravestone": "Decreto Prestado", | ||
"ability_necro_gravestone/gravestone/buff": "Decreto Prestado", | "ability_necro_gravestone/gravestone/buff": "Decreto Prestado", | ||
"ability_necro_gravestone_desc_1": " | "ability_necro_gravestone_desc_1": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EInnata: \u003C/span\u003ELas habilidades pueden invocar \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Enecrófagos\u003C/span\u003E que avanzan torpemente hacia la base enemiga, infligiendo {g:citadel_inline_attribute:'MeleeDamage'}. También explotan al acercarse a un héroe u objetivo, infligiendo {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} en un área y aplicando una breve {g:citadel_inline_attribute:'Slow'}.", | ||
"ability_necro_gravestone_desc_2": "\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EActiva: \u003C/span\u003ECrea una lápida en una ubicación objetivo que invoca \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Enecrófagos\u003C/span\u003E a lo largo del tiempo. Los enemigos pueden destruir la lápida con dos ataques cuerpo a cuerpo pesados.", | |||
"ability_necro_gravestone_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25 %\u003C/span\u003E de velocidad de los necrófagos \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10 s\u003C/span\u003E de duración", | "ability_necro_gravestone_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+25 %\u003C/span\u003E de velocidad de los necrófagos \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10 s\u003C/span\u003E de duración", | ||
"ability_necro_gravestone_t3_desc": "Al morir, inflige \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6 %\u003C/span\u003E de la vida actual como daño", | "ability_necro_gravestone_t3_desc": "Al morir, inflige \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+6 %\u003C/span\u003E de la vida actual como daño", | ||
| Line 8,002: | Line 8,009: | ||
"ability_necro_zombiewall/immobilize": "Manos Agarradoras", | "ability_necro_zombiewall/immobilize": "Manos Agarradoras", | ||
"ability_necro_zombiewall/zombiewall/debuff": "Manos Agarradoras", | "ability_necro_zombiewall/zombiewall/debuff": "Manos Agarradoras", | ||
"ability_necro_zombiewall_desc": "Desentierra un | "ability_necro_zombiewall_desc": "Desentierra una línea de manos agarradoras, invocando un \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Enecrófago\u003C/span\u003E y dejando una grieta tras de sí. Los enemigos que la atraviesan reciben {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'} e {g:citadel_inline_attribute:'Immobilize'}.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"diminish\"\u003EEl lanzamiento alternativo {g:citadel_binding:'AltCast'} gira la orientación del muro.", | ||
"ability_necro_zombiewall_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+90\u003C/span\u003E de daño y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10 m\u003C/span\u003E de longitud del muro", | "ability_necro_zombiewall_t2_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+90\u003C/span\u003E de daño y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+10 m\u003C/span\u003E de longitud del muro", | ||
"ability_necro_zombiewall_t3_desc": " | "ability_necro_zombiewall_t3_desc": "\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1\u003C/span\u003E necrófagos revividos, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E-10 s\u003C/span\u003E de tiempo de recarga y \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E+1 \u003C/span\u003E de inmovilización", | ||
"ability_overcharge": "Energy Surge", | "ability_overcharge": "Energy Surge", | ||
"ability_overcharge_desc": "Temporarily boosts the effect of Heavy's current drone and increases his fire rate.", | "ability_overcharge_desc": "Temporarily boosts the effect of Heavy's current drone and increases his fire rate.", | ||
| Line 8,979: | Line 8,986: | ||
"citadel_ability_void_sphere_desc": "Deja de ser \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eseleccionable como objetivo\u003C/span\u003E brevemente mientras te teletransportas a la ubicación objetivo. Restaura aguante al usarla. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'}\u003C/span\u003E: Llévate contigo a los aliados que estén cerca.", | "citadel_ability_void_sphere_desc": "Deja de ser \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eseleccionable como objetivo\u003C/span\u003E brevemente mientras te teletransportas a la ubicación objetivo. Restaura aguante al usarla. \u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003E{g:citadel_binding:'AltCast'}\u003C/span\u003E: Llévate contigo a los aliados que estén cerca.", | ||
"citadel_ability_void_sphere_quip": "Existe y deja de existir", | "citadel_ability_void_sphere_quip": "Existe y deja de existir", | ||
"citadel_ability_void_sphere_t3_desc": "Reduce un \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E50 %\u003C/span\u003E las desventajas que no son definitivas y repone \u003Cspan class=\"highlight\"\u003E1\u003C/span\u003E carga", | |||
"citadel_ability_wing_blast": "Wing Blast", | "citadel_ability_wing_blast": "Wing Blast", | ||
"citadel_ability_wing_blast_desc": "Create a blast of air that pushes enemies away and damages them.", | "citadel_ability_wing_blast_desc": "Create a blast of air that pushes enemies away and damages them.", | ||
| Line 9,775: | Line 9,783: | ||
"citadel_settings_resolution_size": "Resolución", | "citadel_settings_resolution_size": "Resolución", | ||
"citadel_settings_rope_zipline_binding": "Asignación de tecla de cuerdas", | "citadel_settings_rope_zipline_binding": "Asignación de tecla de cuerdas", | ||
"citadel_settings_rope_zipline_binding_desc": "Ahora, la tecla de asignación de la vía rápida también se aplica a las cuerdas. Si se modifican los valores predeterminados, la tecla de la vía rápida se utilizará para trepar cuerdas o soltarte de ellas en lugar de la tecla de salto. Las vías rápidas y las cuerdas ahora son compatibles con asignaciones de la rueda del ratón y, si la tecla no coincide con la asignada al salto, ya no es necesario mantenerla pulsada.", | |||
"citadel_settings_screen_space_shadows": "Sombras de contacto", | "citadel_settings_screen_space_shadows": "Sombras de contacto", | ||
"citadel_settings_screen_space_shadows_desc": "No se utiliza en este momento.", | "citadel_settings_screen_space_shadows_desc": "No se utiliza en este momento.", | ||
| Line 10,731: | Line 10,740: | ||
"modifier_citadel_hornetleap": "Vindicta Leap", | "modifier_citadel_hornetleap": "Vindicta Leap", | ||
"modifier_citadel_hornetmark": "Vindicta's Mark", | "modifier_citadel_hornetmark": "Vindicta's Mark", | ||
"modifier_citadel_idol_pickup_disabled": "Tiempo de espera de la urna", | |||
"modifier_citadel_idol_pickup_disabled_desc": "No puedes recoger la urna", | |||
"modifier_citadel_immobilize_trap_immobilize": "Trampa Espiritual", | "modifier_citadel_immobilize_trap_immobilize": "Trampa Espiritual", | ||
"modifier_citadel_immobilize_trap_immobilize_debuff": "Desventaja por Trampa Espiritual", | "modifier_citadel_immobilize_trap_immobilize_debuff": "Desventaja por Trampa Espiritual", | ||
| Line 11,196: | Line 11,207: | ||
"upgrade_arcane_surge_search": "Subidón Arcano", | "upgrade_arcane_surge_search": "Subidón Arcano", | ||
"upgrade_arctic_blast": "Explosión Ártica", | "upgrade_arctic_blast": "Explosión Ártica", | ||
"upgrade_arctic_blast_desc": "Lanza una explosión de hielo que inflige {g:citadel_inline_attribute:'SpiritDamage'}, \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Econgelando\u003C/span\u003E y luego \u003Cspan class=\"highlight\"\u003Eralentizando\u003C/span\u003E a los objetivos a los que alcanza.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cspan class=\"highlight\"\u003EBloquea la regeneración de aguante\u003C/span\u003E de los objetivos ralentizados.", | |||
"upgrade_arctic_blast_search": "Explosión Ártica", | "upgrade_arctic_blast_search": "Explosión Ártica", | ||
"upgrade_auto_cleanse": "Indomable", | "upgrade_auto_cleanse": "Indomable", | ||